| dbo:abstract
|
- رذيلة متأصلة (بالإنجليزية: Inherent Vice) هو فيلم كوميدي درامي تم إنتاجه في الولايات المتحدة. من بطولة خواكين فينيكس وجوش برولين وأوين ويلسون وريس ويذرسبون ، ومن إخراج بول توماس أندرسون ، حصد الفيلم بعض الجوائز ورشح مؤخرا لجائزتي أوسكار لعام 2015 . (ar)
- Inherent Vice – Natürliche Mängel (Originaltitel: Inherent Vice) ist eine US-amerikanische Kriminalkomödie von Paul Thomas Anderson aus dem Jahr 2014. Es ist eine Verfilmung des Buches des Schriftstellers Thomas Pynchon. Der Film spielt im Hippiemilieu Südkaliforniens des Jahres 1970, wo sich nach den Morden der Manson Family und dem aufkommenden Heroin als dominierende Droge der Summer of Love allmählich entzaubert hatte. Die Hauptrollen spielen Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Reese Witherspoon und Owen Wilson. Der Film hatte seine Premiere beim New York Film Festival und kam am 12. Dezember 2014 in die US-amerikanischen Kinos. Der deutsche Kinostart war am 12. Februar 2015. (de)
- Inherent Vice is a 2014 American period neo-noir mystery comedy film written and directed by Paul Thomas Anderson, based on the 2009 novel of the same name by Thomas Pynchon. The cast includes Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Owen Wilson, Katherine Waterston, Eric Roberts, Reese Witherspoon, Benicio del Toro, Jena Malone, Joanna Newsom, Jeannie Berlin, Maya Rudolph, Michael K. Williams and Martin Short. The film follows Larry "Doc" Sportello, a well-intentioned but inept stoner, hippie, and private investigator in 1970, who is embroiled in the Los Angeles criminal underworld while investigating three cases interrelated by the disappearance of his ex-girlfriend and her new wealthy boyfriend. Anderson's adaptation of Inherent Vice had been in development since 2010; it is the first Pynchon novel to be adapted for the screen. It is Anderson's second collaboration with Phoenix, following The Master, and involves a number of his other recurring collaborators, including producers Daniel Lupi and JoAnne Sellar, cinematographer Robert Elswit, editor Leslie Jones, and composer Jonny Greenwood. Inherent Vice premiered at the New York Film Festival on October 4, 2014, and began a limited theatrical release in the United States on December 12, 2014. The film received generally positive reviews from critics, with many praising the performances, costumes and screenplay, but some criticizing the complicated plot. It was nominated for several awards, including two at the 87th Academy Awards and Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy for Phoenix at the 72nd Golden Globe Awards. The National Board of Review named it one of the ten best films of the year. Some critics said that Inherent Vice has the makings of a cult film. In 2016, it was voted the 75th best film since 2000 in an international critics' poll. (en)
- Inherent Vice (en España, Puro vicio; en Hispanoamérica, Vicio propio) es una película neo noir estadounidense del 2014 escrita y dirigida por Paul Thomas Anderson y basada en la novela homónima de Thomas Pynchon. Cuenta con actuación de Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Owen Wilson, Katherine Waterston, Reese Witherspoon, Benicio del Toro, Jena Malone, Maya Rudolph y Martin Short. Se trata de la primera adaptación cinematográfica de una obra de Pynchon; fue estrenada en el Festival de Cine de Nueva York de 2014 y lanzada en los cines de Estados Unidos el 12 de diciembre de 2014. (es)
- Inherent Vice adalah film drama komedi Amerika Serikat tahun 2014 yang disutradarai oleh Paul Thomas Anderson dan diproduseri oleh JoAnne Sellar, Daniel Lupi dan Paul Thomas Anderson. Naskah film ini ditulis oleh Paul Thomas Anderson berdasarkan buku Inherent Vice karya Thomas Pynchon. Film ini dibintangi oleh Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Owen Wilson, Katherine Waterston, Reese Witherspoon, Benicio del Toro, Jena Malone, Maya Rudolph dan Martin Short. Film Inherent Vice merupakan film kolaborasi kedua Joaquin Phoenix dan Reese Witherspoon setelah film Walk the Line. Film ini ditayangkan secara perdana di Festival Film New York pada tanggal 4 Oktober 2014 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 12 Desember 2014 secara terbatas dan 9 Januari 2015 secara luas. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- 『インヒアレント・ヴァイス』（Inherent Vice）は、トマス・ピンチョンの小説『LAヴァイス』を原作に、ポール・トーマス・アンダーソンが映画化した2014年のアメリカ映画。 第87回アカデミー賞では脚色賞と衣裳デザイン賞にノミネートされた。また、第72回ゴールデングローブ賞ではホアキン・フェニックスが主演男優賞にノミネートされた。 (ja)
- Inherent Vice, Vice caché au Québec, est un film policier américain coproduit, écrit et réalisé par Paul Thomas Anderson et sorti en 2014. Il est adapté du roman Vice caché (titre original : Inherent Vice) de l'écrivain américain Thomas Pynchon paru en 2009. (fr)
- Inherent Vice is een Amerikaanse film uit 2014 van regisseur Paul Thomas Anderson. De misdaadkomedie is gebaseerd op de gelijknamige roman van schrijver Thomas Pynchon. De hoofdrollen worden vertolkt door Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Katherine Waterston en Reese Witherspoon. (nl)
- Vizio di forma (Inherent Vice) è un film del 2014 diretto da Paul Thomas Anderson, basato sull'omonimo romanzo del 2009 scritto da Thomas Pynchon. (it)
- 《인히어런트 바이스》(영어: Inherent Vice)는 토마스 핀천의 동명의 소설을 각색한 2014년 공개된 미국의 영화이다. (ko)
- «Врождённый порок» (англ. Inherent Vice) — американский комедийно-драматический детективный фильм сценариста и режиссёра Пола Томаса Андерсона. Экранизация одноимённого романа Томаса Пинчона. Роли в фильме исполняют Хоакин Феникс, Джош Бролин, Оуэн Уилсон, Кэтрин Уотерстон, Риз Уизерспун, Бенисио дель Торо, Джена Мэлоун, Джоанна Ньюсом, Джинни Берлин, Майя Рудольф, Майкл Кеннет Уильямс и Мартин Шорт. Мировая премьера картины состоялась 4 октября 2014 года на Нью-Йоркском кинофестивале, после чего она была выпущена в ограниченный прокат США 12 декабря 2014 года. Фильм получил положительные отзывы критиков, однако был раскритикован некоторыми за запутанность сюжета и отсутствие его связности. Он был назван одним из лучших фильмов года по версии Национального совета кинокритиков США, а также получил две номинации на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий и дизайн костюмов; Феникс также был номинирован на «Золотой глобус» в категории «Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл». В 2016 году «Врождённый порок» занял 75 место в списке 100 величайших фильмов XXI века по версии BBC. (ru)
- Wada ukryta – amerykański komediodramat kryminalny, z 2014 roku w reżyserii Paula Thomasa Andersona, na podstawie powieści Thomasa Pynchona, . W rolach głównych wystąpili: Joaquin Phoenix, Benicio del Toro, Josh Brolin, Katherine Waterston, Owen Wilson, Reese Witherspoon, Jena Malone. Film był nominowany do dwóch Oscarów. (pl)
- Inherent Vice é um filme de comédia policial estadunidense, escrito e dirigido por Paul Thomas Anderson, com base no livro homônimo de Thomas Pynchon. (pt)
- «Вро́джена ва́да» (англ. Inherent Vice) — американська драматична кінокомедія режисера, продюсера і сценариста Пола Томаса Андерсона, що вийшла 2014 року. У головних ролях Хоакін Фенікс, Джош Бролін, Оуен Вілсон. Стрічка створена на основі однойменного роману Томаса Пінчона. Вперше фільм продемонстрували 4 жовтня 2014 року у США на Нью-Йоркському кінофестивалі. В Україні у кінопрокаті показ фільму відбувся 02 травня 2015 року. Дубляж фільму зробила (переклад Остапа Українця). Також український переклад зробила студія Цікава ідея на замовлення Гуртом.. (uk)
- Inherent Vice är en amerikansk komedi-kriminalfilm från 2014 i regi av Paul Thomas Anderson. Anderson har även skrivit filmens manus som bygger på Thomas Pynchons roman Inneboende brist från 2009. I rollerna finns bland andra Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Owen Wilson, Katherine Waterston, Reese Witherspoon och Benicio del Toro. Musiken är skriven av Jonny Greenwood, även känd från rockbandet Radiohead. Inför Oscarsgalan 2015 nominerades Inherent Vice i två kategorier, Bästa manus efter förlaga och Bästa kostym. Vid Golden Globe-galan 2015 nominerades Joaquin Phoenix i kategorin Bästa manliga huvudroll - musikal eller komedi. (sv)
- 《性本恶》（英語：Inherent Vice）是一部2014年美国黑色幽默剧情片，為保羅·湯瑪斯·安德森编剧并执导。改编自托马斯·平钦的同名小说《固有瑕疵》，为首部改编自平钦的电影。由瓦昆·菲尼克斯、喬許·布洛林、歐文·威爾森、凱薩琳·華特斯頓、瑞絲·薇斯朋、班尼西歐·狄奧·托羅、瑪雅·魯道夫、吉娜·瑪隆與馬丁·修特主演。美国于2014年12月12日上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رذيلة متأصلة (بالإنجليزية: Inherent Vice) هو فيلم كوميدي درامي تم إنتاجه في الولايات المتحدة. من بطولة خواكين فينيكس وجوش برولين وأوين ويلسون وريس ويذرسبون ، ومن إخراج بول توماس أندرسون ، حصد الفيلم بعض الجوائز ورشح مؤخرا لجائزتي أوسكار لعام 2015 . (ar)
- Inherent Vice – Natürliche Mängel (Originaltitel: Inherent Vice) ist eine US-amerikanische Kriminalkomödie von Paul Thomas Anderson aus dem Jahr 2014. Es ist eine Verfilmung des Buches des Schriftstellers Thomas Pynchon. Der Film spielt im Hippiemilieu Südkaliforniens des Jahres 1970, wo sich nach den Morden der Manson Family und dem aufkommenden Heroin als dominierende Droge der Summer of Love allmählich entzaubert hatte. Die Hauptrollen spielen Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Reese Witherspoon und Owen Wilson. Der Film hatte seine Premiere beim New York Film Festival und kam am 12. Dezember 2014 in die US-amerikanischen Kinos. Der deutsche Kinostart war am 12. Februar 2015. (de)
- Inherent Vice (en España, Puro vicio; en Hispanoamérica, Vicio propio) es una película neo noir estadounidense del 2014 escrita y dirigida por Paul Thomas Anderson y basada en la novela homónima de Thomas Pynchon. Cuenta con actuación de Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Owen Wilson, Katherine Waterston, Reese Witherspoon, Benicio del Toro, Jena Malone, Maya Rudolph y Martin Short. Se trata de la primera adaptación cinematográfica de una obra de Pynchon; fue estrenada en el Festival de Cine de Nueva York de 2014 y lanzada en los cines de Estados Unidos el 12 de diciembre de 2014. (es)
- 『インヒアレント・ヴァイス』（Inherent Vice）は、トマス・ピンチョンの小説『LAヴァイス』を原作に、ポール・トーマス・アンダーソンが映画化した2014年のアメリカ映画。 第87回アカデミー賞では脚色賞と衣裳デザイン賞にノミネートされた。また、第72回ゴールデングローブ賞ではホアキン・フェニックスが主演男優賞にノミネートされた。 (ja)
- Inherent Vice, Vice caché au Québec, est un film policier américain coproduit, écrit et réalisé par Paul Thomas Anderson et sorti en 2014. Il est adapté du roman Vice caché (titre original : Inherent Vice) de l'écrivain américain Thomas Pynchon paru en 2009. (fr)
- Inherent Vice is een Amerikaanse film uit 2014 van regisseur Paul Thomas Anderson. De misdaadkomedie is gebaseerd op de gelijknamige roman van schrijver Thomas Pynchon. De hoofdrollen worden vertolkt door Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Katherine Waterston en Reese Witherspoon. (nl)
- Vizio di forma (Inherent Vice) è un film del 2014 diretto da Paul Thomas Anderson, basato sull'omonimo romanzo del 2009 scritto da Thomas Pynchon. (it)
- 《인히어런트 바이스》(영어: Inherent Vice)는 토마스 핀천의 동명의 소설을 각색한 2014년 공개된 미국의 영화이다. (ko)
- Wada ukryta – amerykański komediodramat kryminalny, z 2014 roku w reżyserii Paula Thomasa Andersona, na podstawie powieści Thomasa Pynchona, . W rolach głównych wystąpili: Joaquin Phoenix, Benicio del Toro, Josh Brolin, Katherine Waterston, Owen Wilson, Reese Witherspoon, Jena Malone. Film był nominowany do dwóch Oscarów. (pl)
- Inherent Vice é um filme de comédia policial estadunidense, escrito e dirigido por Paul Thomas Anderson, com base no livro homônimo de Thomas Pynchon. (pt)
- «Вро́джена ва́да» (англ. Inherent Vice) — американська драматична кінокомедія режисера, продюсера і сценариста Пола Томаса Андерсона, що вийшла 2014 року. У головних ролях Хоакін Фенікс, Джош Бролін, Оуен Вілсон. Стрічка створена на основі однойменного роману Томаса Пінчона. Вперше фільм продемонстрували 4 жовтня 2014 року у США на Нью-Йоркському кінофестивалі. В Україні у кінопрокаті показ фільму відбувся 02 травня 2015 року. Дубляж фільму зробила (переклад Остапа Українця). Також український переклад зробила студія Цікава ідея на замовлення Гуртом.. (uk)
- 《性本恶》（英語：Inherent Vice）是一部2014年美国黑色幽默剧情片，為保羅·湯瑪斯·安德森编剧并执导。改编自托马斯·平钦的同名小说《固有瑕疵》，为首部改编自平钦的电影。由瓦昆·菲尼克斯、喬許·布洛林、歐文·威爾森、凱薩琳·華特斯頓、瑞絲·薇斯朋、班尼西歐·狄奧·托羅、瑪雅·魯道夫、吉娜·瑪隆與馬丁·修特主演。美国于2014年12月12日上映。 (zh)
- Inherent Vice is a 2014 American period neo-noir mystery comedy film written and directed by Paul Thomas Anderson, based on the 2009 novel of the same name by Thomas Pynchon. The cast includes Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Owen Wilson, Katherine Waterston, Eric Roberts, Reese Witherspoon, Benicio del Toro, Jena Malone, Joanna Newsom, Jeannie Berlin, Maya Rudolph, Michael K. Williams and Martin Short. The film follows Larry "Doc" Sportello, a well-intentioned but inept stoner, hippie, and private investigator in 1970, who is embroiled in the Los Angeles criminal underworld while investigating three cases interrelated by the disappearance of his ex-girlfriend and her new wealthy boyfriend. (en)
- Inherent Vice adalah film drama komedi Amerika Serikat tahun 2014 yang disutradarai oleh Paul Thomas Anderson dan diproduseri oleh JoAnne Sellar, Daniel Lupi dan Paul Thomas Anderson. Naskah film ini ditulis oleh Paul Thomas Anderson berdasarkan buku Inherent Vice karya Thomas Pynchon. Film ini dibintangi oleh Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Owen Wilson, Katherine Waterston, Reese Witherspoon, Benicio del Toro, Jena Malone, Maya Rudolph dan Martin Short. (in)
- «Врождённый порок» (англ. Inherent Vice) — американский комедийно-драматический детективный фильм сценариста и режиссёра Пола Томаса Андерсона. Экранизация одноимённого романа Томаса Пинчона. Роли в фильме исполняют Хоакин Феникс, Джош Бролин, Оуэн Уилсон, Кэтрин Уотерстон, Риз Уизерспун, Бенисио дель Торо, Джена Мэлоун, Джоанна Ньюсом, Джинни Берлин, Майя Рудольф, Майкл Кеннет Уильямс и Мартин Шорт. (ru)
- Inherent Vice är en amerikansk komedi-kriminalfilm från 2014 i regi av Paul Thomas Anderson. Anderson har även skrivit filmens manus som bygger på Thomas Pynchons roman Inneboende brist från 2009. I rollerna finns bland andra Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Owen Wilson, Katherine Waterston, Reese Witherspoon och Benicio del Toro. Musiken är skriven av Jonny Greenwood, även känd från rockbandet Radiohead. (sv)
|
