| dbo:abstract
|
- 300 és una pel·lícula estatunidenca del 2007, dirigida per Zack Snyder. És una adaptació de la novel·la gràfica homònima de Frank Miller sobre la Batalla de les Termòpiles. Va ser filmada en la seva major part per una superposició de croma per ajudar a reproduir les imatges del còmic original. El rei Leònides (Gerard Butler) porta 300 espartans a la batalla contra el «rei-déu» persa Xerxes (Rodrigo Santoro) i el seu exèrcit de més d'un milió de soldats. A mesura que la batalla avança, la reina Gorgo (Lena Headey) intenta reunir el suport d'Esparta perquè s'uneixi al seu marit. La història és narrada pel soldat espartà Dilios (David Wenham). 300 es va estrenar tant en cinemes convencionals com en IMAX als Estats Units el 9 de març del 2007, i en DVD, Blu-ray i HD DVD el 31 de juliol del 2007. Va ser la 24a pel·lícula amb millor obertura de taquilla de tota la història, tot i que els crítics estaven dividits sobre el seu aspecte i estil: uns n'aclamaven l'originalitat, mentre que altres el criticaven per la caracterització i descripció dels perses. (ca)
- 300 هو فيلم حربي ملحمي أمريكي صدر عام 2006 يستند إلى القصة المصورة بنفس الأسم من قبل فرانك ميلر ولين فارلي. كلاهما رواية خيالية لمعركة ترموبيل خلال الحروب الفارسية اليونانية. أخرج الفيلم زاك سنايدر، بينما عمل فرانك ميلر ومستشار. تم تصويره في الغالب بتقنية الكروما مع ، للمساعدة في تكرار صور الكتاب الهزلي الأصلي. تدور أحداث الفيلم حول الملك ليونيداس (جيرارد بتلر)، الذي يقود 300 اسبرطي في معركة ضد " " الفارسي خشايارشا (رودريغو سانتورو) وجيشه الغازي الذي يضم أكثر من 300 ألف جندي. مع احتدام المعركة، تحاول الملكة جورجو (لينا هيدي) حشد الدعم في إسبرطة لزوجها. تم حكاية القصة بواسطة سرد صوتي من قبل الجندي المتقاعد (ديفيد وينهام). من خلال هذه الراوي الغير موثوق به، تم إدخال العديد من المخلوقات الخيالية، حيث تم وضع فيلم 300 في هذا النوع من . تم إصدار 300 في المسارح التقليدية وآيماكس في الولايات المتحدة في 9 مارس 2007، وعلى دي في دي وقرص بلو راي وأسطوانات الفيديو الرقمية فائقة الدقة في 31 يوليو 2007. حصل الفيلم على آراء متباينة، وحظي بتشجيع لصورته وأصالته الطبيعية، ولكنه تم انتقاده بسبب تفضيل المرئيات على توصيف الشخصيات وتصويره للشعب الفارسي، وهو تصوير وجده البعض عنصريًا. ومع ذلك، حقق الفيلم نجاحًا في شباك التذاكر، حيث حقق أكثر من 450 مليون دولار، حيث كان افتتاح الفيلم هو الرابع والعشرين في تاريخ شباك التذاكر في ذلك الوقت. أُصدرت في 7 مارس 2014 تتمة بعنوان «نهوض إمبراطورية»، والتي تستند إلى رواية خشايارشا الأولية غير المنشورة سابقًا من ميلر. (ar)
- 300: Bitva u Thermopyl je americký fantasticko-historický film, který roce 2007 natočil režisér Zack Snyder. Film popisuje bitvu u Thermopyl. Film je adaptací komiksu , Franka Millera autora Sin City. (cs)
- 300 ist eine US-amerikanische Comicverfilmung aus dem Jahr 2006. Der Film basiert auf der gleichnamigen Graphic Novel von Frank Miller und Lynn Varley aus dem Jahr 1998. Weltpremiere war am 9. Dezember 2006 beim in den USA. Am 14. Februar 2007 wurde der Film im Wettbewerb der Berlinale 2007 außer Konkurrenz gezeigt. Filmstart war am 9. März 2007 in den US-amerikanischen Kinos, während sein Kinostart in Deutschland und der Schweiz am 5. April 2007 erfolgte, in Österreich einen Tag später. Der Film ist eine fiktionalisierte Erzählung einer Episode aus den Perserkriegen, nämlich die Geschichte der Schlacht bei den Thermopylen. Ebenso wie seine Comic-Vorlage orientiert sich der Film nur grob an den Historien des antiken Historikers Herodot. Mit einem weltweiten Einspielergebnis von über 445 Millionen US-Dollar, bei Produktionskosten von 65 Millionen US-Dollar, war 300 einer der erfolgreichsten Filme 2007. (de)
- 300 is a 2006 American epic historical action film based on the 1998 comic series of the same name by Frank Miller and Lynn Varley. Both are fictionalized retellings of the Battle of Thermopylae in the Greco-Persian Wars. The film was co-written and directed by Zack Snyder, while Miller served as executive producer and consultant. It was filmed mostly with a superimposition chroma key technique to replicate the imagery of the original comic book. The plot revolves around King Leonidas (Gerard Butler), who leads 300 Spartans into battle against the Persian "God-King" Xerxes (Rodrigo Santoro) and his invading army of more than 300,000 soldiers. As the battle rages, Queen Gorgo (Lena Headey) attempts to rally support in Sparta for her husband. The story is framed by a voice-over narrative by the Spartan soldier Dilios (David Wenham). Through this narrative technique, various fantastical creatures are introduced, placing 300 within the genre of historical fantasy. 300 premiered at the Austin Butt-Numb-A-Thon on December 9, 2006, and was released at the Berlin International Film Festival on February 14, 2007, before being released in both conventional and IMAX 8 in the United States on March 9, 2007, and on DVD, Blu-ray Disc, and HD DVD on July 31, 2007. The film received mixed reviews, with critics praising its visuals and style but criticizing its depiction of the Persians, which some characterized as bigoted or Iranophobic. Grossing over $456 million, the film's opening was the 24th-largest in box office history at the time. A sequel, titled Rise of an Empire, based on Miller's previously unpublished graphic novel prequel Xerxes, was released on March 7, 2014. (en)
- Το 300 είναι μία αμερικάνικη επική (ελληνικη ιστορικη) πολεμική ταινία του 2006, βασισμένη στο ομώνυμο κόμικ του Φρανκ Μίλλερ και στη μάχη των Θερμοπυλών. Σκηνοθέτης της ταινίας ήταν ο με βοηθό τον ίδιο τον Φρανκ Μίλλερ. Πρωταγωνιστούν οι Τζεράρντ Μπάτλερ και Λένα Χίντεϊ. Ο βασιλιάς Λεωνίδας (Τζέραρντ Μπάτλερ) οδήγησε 300 Σπαρτιάτες σε μάχη απέναντι στον Πέρση «θεό-βασιλιά» Ξέρξη (Ροντρίγκο Σαντόρο) και του στρατού του (1.000.000 στρατιώτες). Κατά τη διάρκεια της μάχης, η Γοργώ (Λένα Χέαντυ), σύζυγος του Λεωνίδα, ζητά υποστήριξη στη Σπάρτη για τον άνδρα της. Την ιστορία διηγείται ο Σπαρτιάτης στρατιώτης Δήλιος (Ντέιβιντ Γουένχαμ). Η ταινία 300 κυκλοφόρησε στα θέατρα (ΗΠΑ) στις 9 Μαρτίου 2007, και σε DVD, Blu-ray, και HD-DVD στις 31 Ιουλίου 2007. Η πρεμιέρα της ταινίας ήταν η 24η μεγαλύτερη στην ιστορία των box office, αλλά οι κριτικοί διχάστηκαν στις γνώμες για την εμφάνιση της ταινίας. Μερικοί την αναγνώρισαν ως πρωτότυπο επίτευγμα, ενώ κάποιοι άλλοι επέκριναν την εμφάνιση και την περιγραφή των Περσών στην ταινία.Το 2014 κυκλοφόρησε η ταινία 300: Η άνοδος της Αυτοκρατορίας, η οποία είναι και συνέχεια και προοίμιο της ταυτόχρονα. (el)
- 300 es una película estadounidense épica de acción del año 2006, dirigida por Zack Snyder. Es la adaptación cinematográfica de la serie limitada de cómics homónima de Frank Miller, la cual relata la Batalla de las Termópilas. Miller sirvió como productor ejecutivo y consultor. La película fue rodada en su mayoría con una técnica de superposición de croma, para ayudar a reproducir las imágenes del cómic original. La trama describe la historia del Rey Espartano Leónidas (Gerard Butler) y sus 300 guerreros espartanos que pelearon a muerte contra el "dios-rey" persa Jerjes I (Rodrigo Santoro) y su ejército de más de 100 000 soldados. Debido al furor de la batalla, la reina espartana Gorgo (Lena Headey) intentó conseguir el apoyo de Esparta por parte del Senado Espartano. La historia es enmarcada por una narración en off del soldado Espartano Dilios (David Wenham). A través de esta técnica narrativa, varias criaturas fantásticas se introducen, colocando a 300 dentro del género de la fantasía histórica. El 9 de marzo de 2007, 300 fue lanzada en cines convencionales e IMAX en los Estados Unidos (la película en IMAX se llamó 300: A experience in IMAX), al igual que en América Latina. La película recibió críticas mixtas, siendo aclamado su original estilo visual, así como críticas por favorecer los aspectos visuales sobre la caracterización de personajes, y su controvertida descripción sobre los antiguos persas. Aun así, 300 fue muy bien recibida por el público logrando una recaudación mundial de USD 456 068 181, siendo su apertura la 24a más grande de la historia en taquillas. 300 se convirtió en la segunda película más exitosa del 2007 tan solo detrás de Piratas del Caribe: en el fin del mundo que logró una recaudación de USD 963 420 425. La película obtuvo muchos galardones entre los que se encuentran Mejor Película de Pelea en los MTV Movie Awards 2007, Mejor Película del 2007 por IGN, Mejor Película de Acción, Aventura y Thriller por Saturn Awards y Mejor Adaptación de un Cómic, por IGN. (es)
- 300 2006ko estatubatuar zinema zuzendariaren historia eta akziozko filma bat da. Bertan, Gerard Butler, Lena Headey, , , Vincent Regan eta Michael Fassbender aktoreek antzeztu zuten. Frank Miller eta komikigileen komikian oinarritua dago, bertan Termopiletako guduan 300 espartar eta pertsiaren arteko borroka era librean egokitu eta komikiari ahal bezain leial kontatzen delarik. 2014an 300: Rise of an Empire ("300: Inperio Baten Sorrera") izeneko jarraipena izan zuen. (eu)
- 300 est un péplum américain coécrit et réalisé par Zack Snyder, sorti en 2006. Tiré du roman graphique 300 de Frank Miller et Lynn Varley, le film donne une vision fantastique de la bataille des Thermopyles en -480 et a été tourné en grande partie à l'aide de la technique d'incrustation afin de restituer l'imagerie de la bande dessinée de Frank Miller. Dans les semaines qui ont précédé et suivi sa sortie, le film a soulevé une controverse portant sur la représentation des Perses dans le contexte international des tensions entre les États-Unis et l'Iran. Malgré cette controverse et des critiques partagées, le film a été un très grand succès commercial. Une suite, 300 : La Naissance d'un Empire, réalisée par Noam Murro, est sortie en 2014. (fr)
- 300 adalah 2006 film perang epik fantasi Amerika berdasarkan 1998 serial komik dengan nama yang sama oleh Frank Miller dan Lynn Varley. Keduanya retellings fiksi dari Pertempuran Thermopylae dalam Perang Persia. Film ini disutradarai oleh Zack Snyder, sedangkan Miller menjabat sebagai produser eksekutif dan konsultan. Difilmkan sebagian besar dengan teknik kunci kroma super-pemaksaan, untuk membantu meniru citra dari buku komik asli. Plot berkisar Raja Leonidas (Gerard Butler), yang memimpin 300 Spartans ke dalam pertempuran melawan Persia "dewa-Raja" Xerxes (Rodrigo Santoro) dan pasukannya menyerang lebih dari 300.000 tentara. Sebagai mengamuk pertempuran Queen Gorgo (Lena Headey) mencoba untuk menggalang dukungan di Sparta untuk suaminya. Cerita ini dibingkai oleh suara-over narasi oleh tentara Spartan Dilios (David Wenham). Melalui teknik narasi ini, berbagai makhluk fantastis diperkenalkan, menempatkan 300 dalam genre fantasi sejarah. 300 dirilis di kedua bioskop konvensional dan IMAX di Amerika Serikat pada tanggal 9 Maret 2007, dan pada DVD, Blu-ray Disc, dan HD DVD pada tanggal 31 Juli 2007. Film ini mendapat tinjauan yang beragam, menerima pujian untuk visual aslinya dan gaya, tetapi kritik untuk mendukung visual lebih karakterisasi dan penggambaran dari Persia kuno di Iran, karakterisasi yang beberapa telah dianggap rasis; Namun, film itu sukses box office, terlaris lebih dari $ 450 juta dengan pembukaan film menjadi yang terbesar 24 dalam sejarah box office pada saat itu. Sebuah sekuel, 300: Rise of an Empire, yang didasarkan pada Miller tidak diterbitkan novel grafis prekuel Xerxes, dirilis pada tanggal 7 Maret 2014. (in)
- 『300 〈スリーハンドレッド〉』（300）は、2006年のアメリカ合衆国の歴史アクション映画。監督はザック・スナイダー、出演はジェラルド・バトラーとレナ・ヘディなど。フランク・ミラー原作のグラフィックノベル『300』を元にペルシア戦争のテルモピュライの戦いを描いた作品。 日本ではR15+指定。 (ja)
- 300 è un film del 2007 diretto da Zack Snyder con il supporto di Frank Miller, adattamento cinematografico del romanzo a fumetti 300; quest'ultimo è stato a sua volta ispirato da un altro film, L'eroe di Sparta, un racconto semi-storico della battaglia delle Termopili svoltasi nel 480 a.C. Il film è stato girato con la tecnica del chroma key per riprodurre le immagini dell'originale fumetto. È uscito nelle sale negli USA il 9 marzo 2007, mentre in Italia il 23 marzo 2007. Il film è stato presentato fuori concorso al Festival di Berlino 2007. Dal film è stato tratto anche un videogioco disponibile unicamente per la console PlayStation Portable dal titolo 300 in marcia per la gloria. Nel marzo 2014 è uscito il sequel 300 - L'alba di un impero.Nel 2008 è stata realizzata la parodia Meet the Spartans uscita in Italia con il titolo 3ciento - Chi l'ha duro... la vince. (it)
- 300 is een film uit 2006 onder regie van Zack Snyder. De film is gebaseerd op een strip van Frank Miller en . Die strip is op zijn beurt gebaseerd op de film The 300 Spartans uit 1962. Snyders 300 won negen filmprijzen, waaronder Saturn Awards voor beste regisseur en beste actiefilm, een Satellite Award voor beste visuele effecten en een Taurus World Stunt Award in de categorie 'beste gevecht' voor een massale veldslag tussen de Spartanen en de Perzen. (nl)
- 《300》은 2007년 미국의 판타지 전쟁 영화로, 프랭크 밀러와 의 1998년작 동명의 만화를 원작으로 하였다. 잭 스나이더가 연출하였다. 스파르타의 왕 레오니다스와 300명의 스파르탄, 페르시아의 왕 크세르크세스와 그의 100만 군대 간의 테르모필레 전투를 그렸다. 영화 속의 이야기는 스파르타 군인 다리오스에 의해 내레이션으로 구성된다. 몇몇 논쟁의 여지가 있는 장면과 잔인한 장면으로 비판이 있었지만, 박스오피스 1위로 개봉하였다. (ko)
- 300 – filmowa adaptacja komiksu Franka Millera 300. Film jest opowieścią o bitwie pod Termopilami, która miała miejsce w 480 r. p.n.e. podczas wojny grecko-perskiej. Leonidas wobec nadchodzącej porażki (wynikającej z przewagi wojsk perskich) pozostawił większość oddziałów w Sparcie, udając się z około 300 Spartanami na nieuniknioną śmierć w kierunku wąwozu Termopile, w którym miała rozegrać się bitwa. Film wyreżyserował Zack Snyder, przy dużej pomocy Franka Millera (pełniącego funkcję producenta oraz głównego konsultanta). Większość ujęć kręcona była w technologii blue boxu, a komputerowo wykonane tła miały maksymalnie upodobnić technikę wykonania filmu do rysowanego komiksu. Premiera filmu w Stanach Zjednoczonych odbyła się 9 grudnia 2006. W Polsce film emitowany był od 23 marca 2007. Film został wydany również w wersji dla kin IMAX, nie był jednak dostępny w tym formacie w większości kin amerykańskich. (pl)
- 300 é um filme de fantasia e guerra norte-americano de 2006, co-escrito e dirigido por Zack Snyder. É baseado na série de quadrinhos homônima de Frank Miller e Lynn Varley, publicada pela Dark Horse Comics em 1998. Ambos são releituras fictícias da Batalha de Termópilas durante as Guerras Persas. Miller serviu como produtor executivo e consultor do filme. Grande parte de 300 foi filmada com uma técnica de chroma key em superposição, para ajudar a replicar as imagens da história em quadrinhos original. O enredo gira em torno do Rei Leónidas (Gerard Butler), que lidera 300 espartanos na batalha contra o "deus-rei" Xerxes I (Rodrigo Santoro) da Pérsia e o seu exército invasor com mais de 30 mil soldados. Enquanto a batalha acontece, a Rainha Gorgo (Lena Headey) tenta encontrar apoio para o seu marido em Esparta. A história é contada por um narrador, o guerreiro espartano Dilios (David Wenham). Através desta técnica de narrativa, algumas criaturas fantásticas foram acrescentadas, colocando 300 dentro do género da fantasia histórica. Os eventos são revelados como uma história contada por Dilos, o único dos 300 espartanos a sobreviver à batalha. 300 foi lançado em cinemas convencionais e IMAX nos Estados Unidos em 9 de março de 2007 e em DVD, Blu-ray e HD DVD em 31 de julho de 2007. O filme recebeu críticas mistas, recebendo aclamação por seu visual e estilo original, mas criticado por privilegiar mais os visuais que a caracterização e pela descrição que faz dos antigos persas no Irão, uma caracterização que alguns consideraram racista; no entanto, o filme foi um enorme sucesso de bilheteira, arrecadando mais de US$ 450 milhões. Uma sequência, intitulada 300: Rise of an Empire, que se baseia na graphic novel não publicada de Miller, Xerxes, foi lançada em 7 de março de 2014. (pt)
- 300 är en filmatisering av serieromanen 300 av Frank Miller, och filmen hade biopremiär i USA den 9 mars 2007. Serien är en fiktiv återberättelse av det historiska slaget vid Thermopyle. Filmen är regisserad av Zack Snyder med Frank Miller som producent och konsult. Större delen av filmen är filmad med bluescreen för att efterlikna miljöerna från den ursprungliga serien. Spartanernas kung Leonidas (Gerard Butler) och 300 spartaner strider till siste man mot den persiske kungen Xerxes (Rodrigo Santoro) och hans armé av över en miljon perser. Samtidigt i Sparta försöker drottningen Gorgo (Lena Headey) vinna stöd åt sin man. Berättelsen ramas in av en berättarröst i form av den spartanske soldaten Dilios (David Wenham). Genom att filmen är gjord som en återberättelse av en av de deltagande soldaterna introduceras flera övernaturliga varelser vilket gör att 300 hamnar i genren historisk fantasy. Filmen hade premiär 9 mars 2007 på både vanliga biografer och IMAX-biografer i USA. I Sverige premiärvisades filmen den 4 april samma år. Trots att kritikerna var oense om filmens stil och utseende slog den rekord. Vissa lovordade dess originalitet medan andra ansåg den vara för koncentrerad på det visuella och inte lika mycket på karaktärerna. Filmen anses även kontroversiell av både amerikaner och iranier på grund av den nedlåtande och ohistoriska framställningen av de forna perserna. Uppföljaren 300: Rise of an Empire hade premiär i mars år 2014. (sv)
- 300 спартанців (англ. 300) — фільм США 2006 року, екранізація коміксу. Нова картина колишнього кліпмейкера Зака Снайдера, який близько двох років до цього зробив вправний рімейк «Світанку мерців» Джорджа Ромеро. Цього разу режисерові довірили екранізацію графічної новели підозрілого до кінематографістів Френка Міллера. І коли Френк Міллер залишився результатом задоволений, то нащадки персів в особі керівництва сучасного Ірану звинуватили Голлівуд у розпалюванні ворожнечі до їхнього народу і тим самим забезпечили стрічці безкоштовне скандальне . Фільм вийшов в український кінопрокат 22 березня 2007 року. Кінодистриб'ютор в Україні, Синергія, не продублював фільму українською для кінопрокату в Україні тож фільм ніколи не виходив в Україні з українським дубляжем. (uk)
- 《300壯士：斯巴達的逆襲》（英語：300）是一部2006年的美國史詩戰爭電影，改編自法蘭克·米勒關於溫泉關戰役的視覺文學《300》。電影由查克·史奈德執導，法蘭克·米勒擔任顧問和執行製作人。為了達到原本漫畫中的視覺效果，本片幾乎都在綠幕前拍攝。《300壯士：斯巴達的逆襲》由傑哈德·巴特勒、琳娜·海莉、大衛·溫漢、多米尼克·韦斯特和麥克·法斯賓達主演。 本片於2007年3月9日在美國和台灣同步上映，並有傳統戲院版和IMAX版本，香港則在3月15日上映。這部電影有著很成功的票房，票房收入超過4.5億美元。2007年7月31日發行 DVD、藍光光盤和HD DVD。 電影在影評界的評價褒貶不一，影評家主要稱讚視覺效果和風格，但是劇中描繪波斯人的形象與史實不符的橋段則造成了爭議，部分評論將其描述為偏執或伊朗恐懼症。。續集2014年3月7日發行 ，名為《300壯士：帝國崛起》。 (zh)
- «300 спартанцев» (англ. 300) — американский художественный фильм режиссёра Зака Снайдера, вышедший в прокат в 2007 году. Экранизация одноимённого комикса Фрэнка Миллера и Линн Варли 1998 года о битве трёхсот спартанцев под командованием царя Леонида с многотысячной персидской армией при Фермопилах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 300: Bitva u Thermopyl je americký fantasticko-historický film, který roce 2007 natočil režisér Zack Snyder. Film popisuje bitvu u Thermopyl. Film je adaptací komiksu , Franka Millera autora Sin City. (cs)
- 300 2006ko estatubatuar zinema zuzendariaren historia eta akziozko filma bat da. Bertan, Gerard Butler, Lena Headey, , , Vincent Regan eta Michael Fassbender aktoreek antzeztu zuten. Frank Miller eta komikigileen komikian oinarritua dago, bertan Termopiletako guduan 300 espartar eta pertsiaren arteko borroka era librean egokitu eta komikiari ahal bezain leial kontatzen delarik. 2014an 300: Rise of an Empire ("300: Inperio Baten Sorrera") izeneko jarraipena izan zuen. (eu)
- 『300 〈スリーハンドレッド〉』（300）は、2006年のアメリカ合衆国の歴史アクション映画。監督はザック・スナイダー、出演はジェラルド・バトラーとレナ・ヘディなど。フランク・ミラー原作のグラフィックノベル『300』を元にペルシア戦争のテルモピュライの戦いを描いた作品。 日本ではR15+指定。 (ja)
- 300 is een film uit 2006 onder regie van Zack Snyder. De film is gebaseerd op een strip van Frank Miller en . Die strip is op zijn beurt gebaseerd op de film The 300 Spartans uit 1962. Snyders 300 won negen filmprijzen, waaronder Saturn Awards voor beste regisseur en beste actiefilm, een Satellite Award voor beste visuele effecten en een Taurus World Stunt Award in de categorie 'beste gevecht' voor een massale veldslag tussen de Spartanen en de Perzen. (nl)
- 《300》은 2007년 미국의 판타지 전쟁 영화로, 프랭크 밀러와 의 1998년작 동명의 만화를 원작으로 하였다. 잭 스나이더가 연출하였다. 스파르타의 왕 레오니다스와 300명의 스파르탄, 페르시아의 왕 크세르크세스와 그의 100만 군대 간의 테르모필레 전투를 그렸다. 영화 속의 이야기는 스파르타 군인 다리오스에 의해 내레이션으로 구성된다. 몇몇 논쟁의 여지가 있는 장면과 잔인한 장면으로 비판이 있었지만, 박스오피스 1위로 개봉하였다. (ko)
- 《300壯士：斯巴達的逆襲》（英語：300）是一部2006年的美國史詩戰爭電影，改編自法蘭克·米勒關於溫泉關戰役的視覺文學《300》。電影由查克·史奈德執導，法蘭克·米勒擔任顧問和執行製作人。為了達到原本漫畫中的視覺效果，本片幾乎都在綠幕前拍攝。《300壯士：斯巴達的逆襲》由傑哈德·巴特勒、琳娜·海莉、大衛·溫漢、多米尼克·韦斯特和麥克·法斯賓達主演。 本片於2007年3月9日在美國和台灣同步上映，並有傳統戲院版和IMAX版本，香港則在3月15日上映。這部電影有著很成功的票房，票房收入超過4.5億美元。2007年7月31日發行 DVD、藍光光盤和HD DVD。 電影在影評界的評價褒貶不一，影評家主要稱讚視覺效果和風格，但是劇中描繪波斯人的形象與史實不符的橋段則造成了爭議，部分評論將其描述為偏執或伊朗恐懼症。。續集2014年3月7日發行 ，名為《300壯士：帝國崛起》。 (zh)
- «300 спартанцев» (англ. 300) — американский художественный фильм режиссёра Зака Снайдера, вышедший в прокат в 2007 году. Экранизация одноимённого комикса Фрэнка Миллера и Линн Варли 1998 года о битве трёхсот спартанцев под командованием царя Леонида с многотысячной персидской армией при Фермопилах. (ru)
- 300 هو فيلم حربي ملحمي أمريكي صدر عام 2006 يستند إلى القصة المصورة بنفس الأسم من قبل فرانك ميلر ولين فارلي. كلاهما رواية خيالية لمعركة ترموبيل خلال الحروب الفارسية اليونانية. أخرج الفيلم زاك سنايدر، بينما عمل فرانك ميلر ومستشار. تم تصويره في الغالب بتقنية الكروما مع ، للمساعدة في تكرار صور الكتاب الهزلي الأصلي. (ar)
- 300 és una pel·lícula estatunidenca del 2007, dirigida per Zack Snyder. És una adaptació de la novel·la gràfica homònima de Frank Miller sobre la Batalla de les Termòpiles. Va ser filmada en la seva major part per una superposició de croma per ajudar a reproduir les imatges del còmic original. (ca)
- 300 is a 2006 American epic historical action film based on the 1998 comic series of the same name by Frank Miller and Lynn Varley. Both are fictionalized retellings of the Battle of Thermopylae in the Greco-Persian Wars. The film was co-written and directed by Zack Snyder, while Miller served as executive producer and consultant. It was filmed mostly with a superimposition chroma key technique to replicate the imagery of the original comic book. (en)
- Το 300 είναι μία αμερικάνικη επική (ελληνικη ιστορικη) πολεμική ταινία του 2006, βασισμένη στο ομώνυμο κόμικ του Φρανκ Μίλλερ και στη μάχη των Θερμοπυλών. Σκηνοθέτης της ταινίας ήταν ο με βοηθό τον ίδιο τον Φρανκ Μίλλερ. Πρωταγωνιστούν οι Τζεράρντ Μπάτλερ και Λένα Χίντεϊ. (el)
- 300 ist eine US-amerikanische Comicverfilmung aus dem Jahr 2006. Der Film basiert auf der gleichnamigen Graphic Novel von Frank Miller und Lynn Varley aus dem Jahr 1998. Weltpremiere war am 9. Dezember 2006 beim in den USA. Am 14. Februar 2007 wurde der Film im Wettbewerb der Berlinale 2007 außer Konkurrenz gezeigt. Filmstart war am 9. März 2007 in den US-amerikanischen Kinos, während sein Kinostart in Deutschland und der Schweiz am 5. April 2007 erfolgte, in Österreich einen Tag später. (de)
- 300 es una película estadounidense épica de acción del año 2006, dirigida por Zack Snyder. Es la adaptación cinematográfica de la serie limitada de cómics homónima de Frank Miller, la cual relata la Batalla de las Termópilas. Miller sirvió como productor ejecutivo y consultor. La película fue rodada en su mayoría con una técnica de superposición de croma, para ayudar a reproducir las imágenes del cómic original. (es)
- 300 est un péplum américain coécrit et réalisé par Zack Snyder, sorti en 2006. Tiré du roman graphique 300 de Frank Miller et Lynn Varley, le film donne une vision fantastique de la bataille des Thermopyles en -480 et a été tourné en grande partie à l'aide de la technique d'incrustation afin de restituer l'imagerie de la bande dessinée de Frank Miller. Une suite, 300 : La Naissance d'un Empire, réalisée par Noam Murro, est sortie en 2014. (fr)
- 300 adalah 2006 film perang epik fantasi Amerika berdasarkan 1998 serial komik dengan nama yang sama oleh Frank Miller dan Lynn Varley. Keduanya retellings fiksi dari Pertempuran Thermopylae dalam Perang Persia. Film ini disutradarai oleh Zack Snyder, sedangkan Miller menjabat sebagai produser eksekutif dan konsultan. Difilmkan sebagian besar dengan teknik kunci kroma super-pemaksaan, untuk membantu meniru citra dari buku komik asli. (in)
- 300 è un film del 2007 diretto da Zack Snyder con il supporto di Frank Miller, adattamento cinematografico del romanzo a fumetti 300; quest'ultimo è stato a sua volta ispirato da un altro film, L'eroe di Sparta, un racconto semi-storico della battaglia delle Termopili svoltasi nel 480 a.C. Il film è stato girato con la tecnica del chroma key per riprodurre le immagini dell'originale fumetto. È uscito nelle sale negli USA il 9 marzo 2007, mentre in Italia il 23 marzo 2007. (it)
- 300 – filmowa adaptacja komiksu Franka Millera 300. Film jest opowieścią o bitwie pod Termopilami, która miała miejsce w 480 r. p.n.e. podczas wojny grecko-perskiej. Leonidas wobec nadchodzącej porażki (wynikającej z przewagi wojsk perskich) pozostawił większość oddziałów w Sparcie, udając się z około 300 Spartanami na nieuniknioną śmierć w kierunku wąwozu Termopile, w którym miała rozegrać się bitwa. (pl)
- 300 é um filme de fantasia e guerra norte-americano de 2006, co-escrito e dirigido por Zack Snyder. É baseado na série de quadrinhos homônima de Frank Miller e Lynn Varley, publicada pela Dark Horse Comics em 1998. Ambos são releituras fictícias da Batalha de Termópilas durante as Guerras Persas. Miller serviu como produtor executivo e consultor do filme. Grande parte de 300 foi filmada com uma técnica de chroma key em superposição, para ajudar a replicar as imagens da história em quadrinhos original. (pt)
- 300 är en filmatisering av serieromanen 300 av Frank Miller, och filmen hade biopremiär i USA den 9 mars 2007. Serien är en fiktiv återberättelse av det historiska slaget vid Thermopyle. Filmen är regisserad av Zack Snyder med Frank Miller som producent och konsult. Större delen av filmen är filmad med bluescreen för att efterlikna miljöerna från den ursprungliga serien. Uppföljaren 300: Rise of an Empire hade premiär i mars år 2014. (sv)
- 300 спартанців (англ. 300) — фільм США 2006 року, екранізація коміксу. Нова картина колишнього кліпмейкера Зака Снайдера, який близько двох років до цього зробив вправний рімейк «Світанку мерців» Джорджа Ромеро. Цього разу режисерові довірили екранізацію графічної новели підозрілого до кінематографістів Френка Міллера. І коли Френк Міллер залишився результатом задоволений, то нащадки персів в особі керівництва сучасного Ірану звинуватили Голлівуд у розпалюванні ворожнечі до їхнього народу і тим самим забезпечили стрічці безкоштовне скандальне . (uk)
|
