| dbo:abstract
|
- The Greatest Showman és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Michael Gracey, estrenada l'any 2017. Es un film biogràfic sobre Phineas Taylor Barnum. Estrenada a l'estat espanyol amb el títol El gran showman. The Greatest Showman va rebre crítiques diverses per part de crítics, amb elogis per les actuacions, la música i la producció, però crítiques per les seves llicències artístiques. La pel·lícula va rebre nominacions a millor pel·lícula musical o còmica i millor actor musical o còmic per a Hugh Jackman per l'edició dels Globus d'Or del 2018. La cançó "This Is Me", va guanyar el Globus d'Or a la millor cançó original i va ser nominada a l'Oscar a la millor cançó original a la Gala de 2017. Va guanyar el Premi Grammy a la millor banda sonora de compilació per a Visual Media a la Gala de 2019. (ca)
- Největší showman (v anglickém originále The Greatest Showman) je americký životopisný dramatický muzikálový film z roku 2017. Režie se ujal a scénáře a . Ve snímku hrají hlavní role Hugh Jackman, Zac Efron, Michelle Williamsová, Rebecca Fergusonová a Zendaya. Snímek vypráví příběh Phinease Taylor Barnuma, zakladatele cirkusu Ringling Bros. and Barnum & Bailey.Později byl i v ČR v roce 2017. Film měl premiéru 25. prosince 2017 ve Spojených státech amerických a 28. prosince 2017 v České republice. (cs)
- أعظم رجل استعراض (بالإنجليزية: The Greatest Showman) هو فيلم سيرة موسيقي درامي أمريكي من إخراج ، وسيناريو وبيل كوندون. الفيلم من بطولة هيو جاكمان وزاك إيفرون وميشيل ويليامز وريبيكا فيرغسون وزيندايا. وهو يحكي قصة بي تي بارنوم وكيف بدأ السيرك الخاصة به الذي أصبح لاحقاً أشهر سيرك. الفيلم عرض من قبل تونتيث سينتشوري فوكس بتاريخ 25 ديسمبر 2017 في الولايات المتحدة. (ar)
- Greatest Showman von ist eine US-amerikanische Filmbiografie über den Zirkuspionier P. T. Barnum. Der Musicalfilm kam am 20. Dezember 2017 in die US-amerikanischen und am 4. Januar 2018 in die deutschen Kinos. Im Rahmen der Golden Globe Awards 2018 war der Film in drei Kategorien nominiert und This Is Me als bester Filmsong ausgezeichnet. Ebenso erfolgte eine Nominierung des Songs im Rahmen der Oscarverleihung 2018. (de)
- The Greatest Showman 2017ko australiar zinema zuzendariak zuzendutako film musikala da, zirkuaren sorreran oinarrituta. (eu)
- El gran showman (título original en inglés: The Greatest Showman) es una película dirigida por Michael Gracey y protagonizada por Hugh Jackman. Basada en la historia real de fundador del circo Ringling Brothers and Barnum & Bailey Circus, la película fue escrita por Michael Arndt, Jenny Bicks y Bill Condon. Ganó el Globo de Oro a la 'Mejor canción' por This is me y recibió nominaciones a Mejor actor de comedia o musical y a Mejor película de comedia o musical, así como la nominación a Mejor canción en los Oscar. (es)
- The Greatest Showman ou Le Maître de la scène au Québec est un film biographique musical américain réalisé par Michael Gracey, sorti en France en 2018. Il s’inspire de l’histoire de la création du cirque Barnum par Phineas Taylor Barnum. Avec succès, la bande originale s'est écoulée à 6 millions d'exemplaires dans le monde. (fr)
- The Greatest Showman merupakan sebuah film bergenre drama musikal yang ditayangkan di bioskop seluruh dunia pada tahun 2017. Film ini disutradarai oleh Michael Gracey dalam debut penyutradaraannya. Film ini ditulis oleh Jenny Bicks dan Bill Condon dan dibintangi oleh Hugh Jackman, Zac Efron, Michelle Williams, Rebecca Ferguson dan Zendaya. Film ini terinspirasi oleh kisah P. T. Barnum. Pengambilan gambar utama pada film dimulai di Kota New York pada bulan November 2016, dan ditayangkan pada 8 Desember 2017 di Indonesia. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada 20 Desember 2017, oleh 20th Century Fox dan telah meraup $420,4 juta di seluruh dunia, menjadikannya film musikal terlaris kelima sepanjang masa. The Greatest Showman menerima tinjauan yang beragam, dengan pujian untuk Jackman dan seluruh pertunjukan, musik dan nilai produksi. Pada Golden Globe Awards ke-75, film ini menerima nominasi untuk kategori Best Motion Picture – Musical or Comedy dan Aktor Terbaik - Musikal atau Komedi untuk Jackman. Untuk lagu "This Is Me", film ini memenangkan kategori Golden Globe Award for Best Original Song dan dinominasikan untuk Lagu Orisinal Terbaik di Academy Awards ke-90. (in)
- The Greatest Showman è un film musical del 2017 diretto da Michael Gracey. Scritto da Jenny Bricks e Bill Condon, il film ha come protagonista Hugh Jackman nel ruolo di Phineas Taylor Barnum, fondatore del Ringling Bros. e Barnum & Bailey Circus. (it)
- The Greatest Showman is a 2017 American biographical musical drama film directed by Michael Gracey in his directorial debut, written by Jenny Bicks and Bill Condon and starring Hugh Jackman, Zac Efron, Michelle Williams, Rebecca Ferguson, and Zendaya. Featuring nine original songs from Benj Pasek and Justin Paul, the film is based on the story and life of P.T. Barnum, a famous showman and entertainer, and his creation of the Barnum & Bailey Circus and the lives of its star attractions. Principal photography began in New York City in November 2016. The film premiered on December 8, 2017, aboard RMS Queen Mary 2. It was released in the United States on December 20, 2017, by 20th Century Fox, seven months after Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus ceased operations. The film grossed $435 million worldwide, making it the fifth-highest-grossing live-action musical film of all time. The film was praised for the performances, music, visuals, and production values, but was criticised for its artistic license. It received nominations for Best Motion Picture – Musical or Comedy and Best Actor – Musical or Comedy for Jackman at the 75th Golden Globe Awards. The film won the Golden Globe Award for Best Original Song for the song "This Is Me", was nominated for Best Original Song at the 90th Academy Awards and won the Best Compilation Soundtrack for Visual Media at the 61st Annual Grammy Awards. (en)
- 《위대한 쇼맨》(영어: The Greatest Showman)은 2017년 미국의 뮤지컬 전기 영화로, 실존인물 P. T. 바넘을 소재로 한다. 감독이 연출했고, 휴 잭맨이 주인공 P. T. 바넘 역을 맡았다. (ko)
- 『グレイテスト・ショーマン』（原題: The Greatest Showman）は、2017年にアメリカ合衆国で製作されたドラマ・伝記・ミュージカル映画。マイケル・グレイシーの初監督作品。 (ja)
- The Greatest Showman is een Amerikaanse musicalfilm uit 2017, geregisseerd door en geschreven door en . De muziek voor de film is geschreven door John Debney en Joseph Trapanese met de liedteksten van het schrijversduo , die een Academy Award wonnen voor het nummer City of Stars uit La La Land. De film is gebaseerd op het leven van Phineas Taylor Barnum, die in de film wordt vertolkt door Hugh Jackman. (nl)
- «Велича́йший шоуме́н» (англ. The Greatest Showman) — американский биографический драматический мюзикл режиссёра Майкла Грейси (ставший его дебютной картиной) о жизни американского антрепренёра Финеаса Тейлора Барнума, организовавшего один из популярнейших бродячих цирков XIX века. Сценарий написан Дженни Бикс и Биллом Кондоном. Главные роли исполнили Хью Джекман, Зак Эфрон, Мишель Уильямс, Ребекка Фергюсон и Зендея. Премьера фильма в США состоялась 8 ноября 2017 года на борту лайнера Queen Mary 2, в кинотеатрах — 25 декабря 2017 года. Для проката в России, состоявшегося 4 января 2018 года, было решено не локализовывать песни из фильма на русский язык, в результате чего они сопровождались субтитрами. Фильм был смешанно принят критиками, но получил три номинации на «Золотой глобус» в категориях «Лучший фильм — комедия или мюзикл», «Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл» (Хью Джекман) и «Лучшая песня» («This Is Me»), выиграв награду в последней, и был выдвинут на «Оскар» за лучшую песню («This Is Me»). (ru)
- Król rozrywki (ang. The Greatest Showman) – amerykański musical filmowy z 2017 roku, będący debiutem reżyserskim , oparty na scenariuszu i Billa Condona. W rolach głównych wystąpili Hugh Jackman, Zac Efron, Michelle Williams, Rebecca Ferguson i Zendaya. Film był inspirowany historią cyrku założonego przez P.T. Barnuma w 1871 roku. Król rozrywki spotkał się z mieszaną reakcją krytyków, którzy docenili role Jackmana i reszty wykonawców oraz muzykę, lecz został on przy tym określony płytkim i złowieszczym. Na 75. ceremonii wręczenia Złotych Globów film otrzymał nominację do nagrody w kategorii „najlepszego filmu komediowego lub musicalu”, natomiast Hugh Jackman w kategorii „najlepszego aktora w filmie komediowym lub musicalu”. Utwór muzyczny duetu otrzymał Złoty Glob w kategorii „najlepszej piosenki” i był nominowany na 90. ceremonii wręczenia Oscarów do Nagrody Akademii Filmowej. (pl)
- The Greatest Showman (bra: O Rei do Show; prt: O Grande Showman) é um filme norte-americano de 2017, do gênero drama musical e biográfico, dirigido por Michael Gracey e escrito por Jenny Bicks e Bill Condon. Estrelado por Hugh Jackman, Zac Efron, Michelle Williams, Rebecca Ferguson e Zendaya, o filme baseia-se na narrativa de P. T. Barnum sobre a criação do circo Barnum & Bailey Circus e as vidas de seus artistas. A filmagem principal teve início em Nova Iorque em novembro de 2016. O filme estreou em 8 de dezembro de 2017 numa cerimônia a bordo do RMS Queen Mary 2. Nos Estados Unidos, o filme foi lançado em 20 de dezembro pela 20th Century Studios e arrecadou mais de 434 milhões de dólares em bilheterias mundiais, tornando-se o terceiro mais lucrativo filme musical de todos os tempos. O filme recebeu críticas mistas, incluindo elogios às performances, música e produção, mas também críticas à licença artística, sendo que alguns críticos o consideraram "sem inspiração e superficial". No 75º Globo de Ouro, a produção foi indicada nas categorias de Melhor Filme - Comédia ou Musical enquanto Jackman foi indicado ao prêmio de Melhor Ator - Comédia ou Musical. A canção "This Is Me" recebeu o Globo de Ouro de Melhor Canção Original e foi indicada ao Óscar de Melhor Canção Original. (pt)
- The Greatest Showman är en amerikansk musikalfilm från 2017 regisserad av Michael Gracey och skriven av Jenny Bicks och Bill Condon. I huvudrollerna ses Hugh Jackman, Zac Efron, Michelle Williams, Rebecca Ferguson och Zendaya. Filmen är baserad på P.T. Barnums idé och skapande av den första cirkusen. På Oscarsgalan 2018 nominerades filmen till en Oscar för bästa sång ("This Is Me"), men förlorade mot Disney-Pixars film Coco ("Remember Me"). (sv)
- 《大娛樂家》（英語：The Greatest Showman，又译：马戏之王）是一部於2017年上映的美國傳記歌舞戲劇電影，是麥可·格雷希執導處女作，並由與比爾·坎登共同編劇。演員陣容包括休·傑克曼、柴克·艾弗隆、蜜雪兒·威廉絲、蕾貝卡·弗格森與千黛亞等人主演。本片的靈感源由美國傳奇馬戲團大亨費尼爾司·泰勒·巴納姆創辦玲玲馬戲團的意念，以及其銀色星光的生活。 電影的主要拍攝於2016年11月於紐約開始，該片於2017年12月8日在瑪麗皇后二號上首映。電影於美國的發布日期為2017年12月20日，全球賺得4.31億美元，使其成為歷史上排名第五的現場音樂劇。 《大娛樂家》獲得了的評價褒貶不一，影評人普遍稱讚了演員（尤其是休·傑克曼）、音樂和製作質感，然而批評了電影中的取向，一些評論家稱之為「虛假的鼓舞人心和膚淺」。在第75屆金球獎上，電影入圍了最佳音樂及喜劇電影和最佳音樂及喜劇類電影男主角（休·傑克曼），而電影歌曲《我就是我》贏得最佳原創歌曲，並獲提名到第90屆奧斯卡金像獎。 (zh)
- «Найвеличніший шоумен» (англ. The Greatest Showman) — американська біографічна музична кінодрама режисера 2017 року. Стрічка розповідає про життя американського шоумена Фінеаса Тейлора Барнума, котрий винайшов сучасний цирк. У головних ролях Г'ю Джекмен, Зак Ефрон, Ребекка Фергюсон. Вперше у США показ фільму почався 25 грудня 2017 року, в Україні у широкому кінопрокаті показ фільму розпочався 4 січня 2018 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Největší showman (v anglickém originále The Greatest Showman) je americký životopisný dramatický muzikálový film z roku 2017. Režie se ujal a scénáře a . Ve snímku hrají hlavní role Hugh Jackman, Zac Efron, Michelle Williamsová, Rebecca Fergusonová a Zendaya. Snímek vypráví příběh Phinease Taylor Barnuma, zakladatele cirkusu Ringling Bros. and Barnum & Bailey.Později byl i v ČR v roce 2017. Film měl premiéru 25. prosince 2017 ve Spojených státech amerických a 28. prosince 2017 v České republice. (cs)
- أعظم رجل استعراض (بالإنجليزية: The Greatest Showman) هو فيلم سيرة موسيقي درامي أمريكي من إخراج ، وسيناريو وبيل كوندون. الفيلم من بطولة هيو جاكمان وزاك إيفرون وميشيل ويليامز وريبيكا فيرغسون وزيندايا. وهو يحكي قصة بي تي بارنوم وكيف بدأ السيرك الخاصة به الذي أصبح لاحقاً أشهر سيرك. الفيلم عرض من قبل تونتيث سينتشوري فوكس بتاريخ 25 ديسمبر 2017 في الولايات المتحدة. (ar)
- Greatest Showman von ist eine US-amerikanische Filmbiografie über den Zirkuspionier P. T. Barnum. Der Musicalfilm kam am 20. Dezember 2017 in die US-amerikanischen und am 4. Januar 2018 in die deutschen Kinos. Im Rahmen der Golden Globe Awards 2018 war der Film in drei Kategorien nominiert und This Is Me als bester Filmsong ausgezeichnet. Ebenso erfolgte eine Nominierung des Songs im Rahmen der Oscarverleihung 2018. (de)
- The Greatest Showman 2017ko australiar zinema zuzendariak zuzendutako film musikala da, zirkuaren sorreran oinarrituta. (eu)
- El gran showman (título original en inglés: The Greatest Showman) es una película dirigida por Michael Gracey y protagonizada por Hugh Jackman. Basada en la historia real de fundador del circo Ringling Brothers and Barnum & Bailey Circus, la película fue escrita por Michael Arndt, Jenny Bicks y Bill Condon. Ganó el Globo de Oro a la 'Mejor canción' por This is me y recibió nominaciones a Mejor actor de comedia o musical y a Mejor película de comedia o musical, así como la nominación a Mejor canción en los Oscar. (es)
- The Greatest Showman ou Le Maître de la scène au Québec est un film biographique musical américain réalisé par Michael Gracey, sorti en France en 2018. Il s’inspire de l’histoire de la création du cirque Barnum par Phineas Taylor Barnum. Avec succès, la bande originale s'est écoulée à 6 millions d'exemplaires dans le monde. (fr)
- The Greatest Showman è un film musical del 2017 diretto da Michael Gracey. Scritto da Jenny Bricks e Bill Condon, il film ha come protagonista Hugh Jackman nel ruolo di Phineas Taylor Barnum, fondatore del Ringling Bros. e Barnum & Bailey Circus. (it)
- 《위대한 쇼맨》(영어: The Greatest Showman)은 2017년 미국의 뮤지컬 전기 영화로, 실존인물 P. T. 바넘을 소재로 한다. 감독이 연출했고, 휴 잭맨이 주인공 P. T. 바넘 역을 맡았다. (ko)
- 『グレイテスト・ショーマン』（原題: The Greatest Showman）は、2017年にアメリカ合衆国で製作されたドラマ・伝記・ミュージカル映画。マイケル・グレイシーの初監督作品。 (ja)
- The Greatest Showman is een Amerikaanse musicalfilm uit 2017, geregisseerd door en geschreven door en . De muziek voor de film is geschreven door John Debney en Joseph Trapanese met de liedteksten van het schrijversduo , die een Academy Award wonnen voor het nummer City of Stars uit La La Land. De film is gebaseerd op het leven van Phineas Taylor Barnum, die in de film wordt vertolkt door Hugh Jackman. (nl)
- The Greatest Showman är en amerikansk musikalfilm från 2017 regisserad av Michael Gracey och skriven av Jenny Bicks och Bill Condon. I huvudrollerna ses Hugh Jackman, Zac Efron, Michelle Williams, Rebecca Ferguson och Zendaya. Filmen är baserad på P.T. Barnums idé och skapande av den första cirkusen. På Oscarsgalan 2018 nominerades filmen till en Oscar för bästa sång ("This Is Me"), men förlorade mot Disney-Pixars film Coco ("Remember Me"). (sv)
- 《大娛樂家》（英語：The Greatest Showman，又译：马戏之王）是一部於2017年上映的美國傳記歌舞戲劇電影，是麥可·格雷希執導處女作，並由與比爾·坎登共同編劇。演員陣容包括休·傑克曼、柴克·艾弗隆、蜜雪兒·威廉絲、蕾貝卡·弗格森與千黛亞等人主演。本片的靈感源由美國傳奇馬戲團大亨費尼爾司·泰勒·巴納姆創辦玲玲馬戲團的意念，以及其銀色星光的生活。 電影的主要拍攝於2016年11月於紐約開始，該片於2017年12月8日在瑪麗皇后二號上首映。電影於美國的發布日期為2017年12月20日，全球賺得4.31億美元，使其成為歷史上排名第五的現場音樂劇。 《大娛樂家》獲得了的評價褒貶不一，影評人普遍稱讚了演員（尤其是休·傑克曼）、音樂和製作質感，然而批評了電影中的取向，一些評論家稱之為「虛假的鼓舞人心和膚淺」。在第75屆金球獎上，電影入圍了最佳音樂及喜劇電影和最佳音樂及喜劇類電影男主角（休·傑克曼），而電影歌曲《我就是我》贏得最佳原創歌曲，並獲提名到第90屆奧斯卡金像獎。 (zh)
- «Найвеличніший шоумен» (англ. The Greatest Showman) — американська біографічна музична кінодрама режисера 2017 року. Стрічка розповідає про життя американського шоумена Фінеаса Тейлора Барнума, котрий винайшов сучасний цирк. У головних ролях Г'ю Джекмен, Зак Ефрон, Ребекка Фергюсон. Вперше у США показ фільму почався 25 грудня 2017 року, в Україні у широкому кінопрокаті показ фільму розпочався 4 січня 2018 року. (uk)
- The Greatest Showman és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Michael Gracey, estrenada l'any 2017. Es un film biogràfic sobre Phineas Taylor Barnum. Estrenada a l'estat espanyol amb el títol El gran showman. (ca)
- The Greatest Showman merupakan sebuah film bergenre drama musikal yang ditayangkan di bioskop seluruh dunia pada tahun 2017. Film ini disutradarai oleh Michael Gracey dalam debut penyutradaraannya. Film ini ditulis oleh Jenny Bicks dan Bill Condon dan dibintangi oleh Hugh Jackman, Zac Efron, Michelle Williams, Rebecca Ferguson dan Zendaya. Film ini terinspirasi oleh kisah P. T. Barnum. (in)
- The Greatest Showman is a 2017 American biographical musical drama film directed by Michael Gracey in his directorial debut, written by Jenny Bicks and Bill Condon and starring Hugh Jackman, Zac Efron, Michelle Williams, Rebecca Ferguson, and Zendaya. Featuring nine original songs from Benj Pasek and Justin Paul, the film is based on the story and life of P.T. Barnum, a famous showman and entertainer, and his creation of the Barnum & Bailey Circus and the lives of its star attractions. (en)
- Król rozrywki (ang. The Greatest Showman) – amerykański musical filmowy z 2017 roku, będący debiutem reżyserskim , oparty na scenariuszu i Billa Condona. W rolach głównych wystąpili Hugh Jackman, Zac Efron, Michelle Williams, Rebecca Ferguson i Zendaya. Film był inspirowany historią cyrku założonego przez P.T. Barnuma w 1871 roku. Król rozrywki spotkał się z mieszaną reakcją krytyków, którzy docenili role Jackmana i reszty wykonawców oraz muzykę, lecz został on przy tym określony płytkim i złowieszczym. (pl)
- The Greatest Showman (bra: O Rei do Show; prt: O Grande Showman) é um filme norte-americano de 2017, do gênero drama musical e biográfico, dirigido por Michael Gracey e escrito por Jenny Bicks e Bill Condon. Estrelado por Hugh Jackman, Zac Efron, Michelle Williams, Rebecca Ferguson e Zendaya, o filme baseia-se na narrativa de P. T. Barnum sobre a criação do circo Barnum & Bailey Circus e as vidas de seus artistas. (pt)
- «Велича́йший шоуме́н» (англ. The Greatest Showman) — американский биографический драматический мюзикл режиссёра Майкла Грейси (ставший его дебютной картиной) о жизни американского антрепренёра Финеаса Тейлора Барнума, организовавшего один из популярнейших бродячих цирков XIX века. Сценарий написан Дженни Бикс и Биллом Кондоном. Главные роли исполнили Хью Джекман, Зак Эфрон, Мишель Уильямс, Ребекка Фергюсон и Зендея. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
