| dbo:abstract
|
- El Globus d'Or a la millor actriu dramàtica (Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Drama) és un premi de cinema atorgat anualment des de 1944 per la . (ca)
- Zlatý glóbus za nejlepší herečku v dramatu uděluje Asociace zahraničních novinářů v Hollywoodu (angl. Hollywood Foreign Press Association zkratka HFPA) na slavnostním ceremoniálu Zlatých glóbů. Původní kategorie nesla název Nejlepší herečka a udělovala se od roku 1943. V roce 1950 se pravidla změnila a vznikly kategorie dvě - Nejlepší herečka v dramatu a Nejlepší herečka v komedii / muzikálu. Tři Glóby v teto kategorii získaly Ingrid Bergmanová, Jane Fondová a Meryl Streepová. Dva roky za sebou získalo cenu celkem pět hereček - Ingrid Bergmanová, , Geraldine Page, Jane Fondová a Meryl Streepová. Na udílení Glóbů v roce 1989 byly vítězky dokonce tři - Jodie Fosterová za film , Shirley MacLaine za výkon ve snímku Madame Sousatzká a Sigourney Weaver za . Následující seznam obsahuje jména vítězných hereček a filmů, za které byly oceněné. Rok u jména znamená rok vzniku filmu; nikoliv rok, kdy se konal slavnostní ceremoniál. Má-li film český distribuční název, je uveden pod ním. (cs)
- جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة - فيلم دراما (بالإنجليزية: Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama) مُنحت لأوّل مرةٍ من قِبل رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية كفئةٍ منفصلةٍ في 1943. سابقاً، كانت هناك جائزةٌ واحدةٌ «لأفضل ممثلةٍ في الأفلام» ولكن تقسيمها سمح بالتفريق بينها الجائزة وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة - فيلم موسيقي أو كوميدي. ملاحظة:
* "†" تتضمن فوزاً بجائزة الأوسكار أيضاً.
* ‡ تتضمن ترشيحاً لجائزة الأوسكار. (ar)
- Gewinner und Nominierte für den Golden Globe Award in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin – Drama (seit 2005 Best Performance by an Actress in a Motion Picture – Drama), die die herausragendsten Schauspielleistungen des vergangenen Kalenderjahres prämiert. Die Kategorie wurde im Jahr 1951 ins Leben gerufen. Von 1944 bis 1950 vergab die Hollywood Foreign Press Association (HFPA) einen Darstellerpreis (Best Actress in a Motion Picture) ohne Unterteilung nach Filmgenre. 40 Mal wurde die beste Drama-Darstellerin später mit dem Oscar ausgezeichnet, zuletzt 2020 geschehen, mit der Preisvergabe an Renée Zellweger (Judy). 1989 (Shirley MacLaine für Madame Sousatzka), 1997 (Brenda Blethyn für Lügen und Geheimnisse) und 2009 fand die preisgekrönte Filmrolle keine Berücksichtigung für den Oscar. 53 Mal konnten US-amerikanische Schauspielerinnen den Darstellerpreis erringen (darunter Darstellerinnen mit doppelter Staatsbürgerschaft wie Elizabeth Taylor oder Nicole Kidman), gefolgt von ihren Kolleginnen aus Großbritannien (10 Siege) und dem Dreifach-Triumph der Schwedin Ingrid Bergman. Schauspielerinnen aus dem deutschsprachigen Raum konkurrierten in der Vergangenheit zweimal vergeblich um die Auszeichnung: 1958 Marlene Dietrich für die Hollywood-Produktion Zeugin der Anklage und 1964 Romy Schneider für das englischsprachige Drama Der Kardinal. Die einzigen Siege für eine nicht-englischsprachige Rolle verbuchten 1967 Anouk Aimée für die französische Produktion Ein Mann und eine Frau, 1973 Liv Ullmann für das schwedischsprachige Drama Emigranten und 2017 Isabelle Huppert für die französische Produktion Elle. Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der fremdsprachige Originaltitel. Die Nennung des Originaltitels entfällt, wenn deutscher und fremdsprachiger Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle. Mit einem * gekennzeichnet sind Schauspielerinnen, die später den Oscar für die Beste Hauptrolle des Jahres gewannen. (de)
- The Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama is a Golden Globe Award that was first awarded by the Hollywood Foreign Press Association as a separate category in 1951. Previously, there was a single award for "Best Actress in a Motion Picture", but the splitting allowed for recognition of it and the Best Actress – Comedy or Musical. The formal title has varied since its inception. In 2005, it was officially called "Best Performance by an Actress in a Motion Picture – Drama". As of 2013, the wording is "Best Actress in a Motion Picture – Drama". (en)
- Le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique (Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Drama) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1951 par la Hollywood Foreign Press Association. Cette récompense est née de la scission du Golden Globe de la meilleure actrice décerné de 1944 à 1950. (fr)
- The Golden Globe Award for Best Actress - Motion Picture - Drama pertama kali diberikan oleh Hollywood Foreign Press Association sebagai kategori tersendiri sejak tahun 1951. Sebelumnya, hanya ada satu kategori, yaitu "Best Actress in a Motion Picture". Kini setelah pemisahan tersebut terdapat juga kategori Best Actress - Musical or Comedy. Nama kategori ini sudah berubah berkali-kali sejak awal, dan mulai tahun 2005 resmi disebut: "Best Performance by an Actress in a Motion Picture-Drama". Catatan:
* "†" menandakan pemenang Academy Award.
* "§" menandakan pemenang Golden Globe Awardy yang tidak mendapat nominasi di Academy Award. (in)
- ゴールデングローブ賞 映画部門 主演女優賞（ドラマ部門） (英: Golden Globe Award for Best Actress - Motion Picture Drama) はゴールデングローブ賞の部門の一つ。 (ja)
- Il Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico viene assegnato alla miglior attrice drammatica dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association). Fino al 1950 il nome esatto del premio era Golden Globe per la miglior attrice. (it)
- Złote Globy dla najlepszej aktorki dramatycznej jest to kategoria Złotych Globów, przyznawana od 1951 roku jako oddzielna kategoria, przez Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej. Początkowo była to nagroda dla najlepszej aktorki, ale podzielono ją na główna rolę kobiecą w dramacie oraz w komedii/musicalu. Laureatki są zaznaczone pogrubionym drukiem. Obok podane są role, za jakie otrzymały nagrodę. (pl)
- Esta é uma lista com as nomeadas e vencedoras do prêmio Globo de Ouro na categoria de Melhor Atriz em cinema - drama. O prémio no original em inglês é denominado Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama. Em 1951, a Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood separou a categoria de melhor atriz em um filme em duas. Antes disso, havia um único prêmio de melhor atriz mas a divisão permitiu que atrizes que trabalhassem em filmes dramáticos e cômicos ou musicais fossem premiadas separadamente. O título formal da categoria variou desde sua criação. Desde 2005 é oficialmente chamado de Globo de Ouro de Melhor Atriz em filme - drama. (pt)
- Detta är en lista över vilka som har tilldelats en Golden Globe Award i klassen bästa kvinnliga huvudroll – drama. (sv)
- Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1944 года. Первоначально категория носила название «Лучшая женская роль в художественном фильме». С 1951 года было введено разграничение по жанрам: «Лучшая женская роль в комедии или мюзикле» и «Лучшая женская роль в драме». Ниже приведён полный список победителей и номинантов. Имена победителей выделены отдельным цветом. (ru)
- 金球奖剧情类电影最佳女主角（英語：Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama，2005年以前舊稱「Best Performance by an Actress in a Motion Picture – Drama」）是金球獎轄下的重要獎項，1951年首度和金球獎最佳女主角：音樂及喜劇類區分、成為獨立獎項，由好萊塢外國記者協會（Hollywood Foreign Press Association，HFPA）頒發。 (zh)
- Премія «Золотий глобус» за найкращу жіночу роль у драматичному фільмі вручається щорічно з 1944 року. Відпочатку ця престижна нагорода Голлівудської асоціації іноземної преси мала назву «Найкраща жіноча роль у художньому фільмі», та з 1951 року було запроваджене розмежування: «Найкраща жіноча роль у комедії або мюзиклі» та «Найкраща жіноча роль у драмі». Слід зазначити, що це єдина категорія в якій було оголошено одразу три переможниці — Джоді Фостер, Ширлі Майклейн та Сігурні Вівер стали володарками премії 1989 року на 46 церемонії нагородження. Нижче наведений повний список переможниць і номінанток.Імена переможниць виділені окремим кольором. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Globus d'Or a la millor actriu dramàtica (Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Drama) és un premi de cinema atorgat anualment des de 1944 per la . (ca)
- جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة - فيلم دراما (بالإنجليزية: Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama) مُنحت لأوّل مرةٍ من قِبل رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية كفئةٍ منفصلةٍ في 1943. سابقاً، كانت هناك جائزةٌ واحدةٌ «لأفضل ممثلةٍ في الأفلام» ولكن تقسيمها سمح بالتفريق بينها الجائزة وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة - فيلم موسيقي أو كوميدي. ملاحظة:
* "†" تتضمن فوزاً بجائزة الأوسكار أيضاً.
* ‡ تتضمن ترشيحاً لجائزة الأوسكار. (ar)
- The Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama is a Golden Globe Award that was first awarded by the Hollywood Foreign Press Association as a separate category in 1951. Previously, there was a single award for "Best Actress in a Motion Picture", but the splitting allowed for recognition of it and the Best Actress – Comedy or Musical. The formal title has varied since its inception. In 2005, it was officially called "Best Performance by an Actress in a Motion Picture – Drama". As of 2013, the wording is "Best Actress in a Motion Picture – Drama". (en)
- Le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique (Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Drama) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1951 par la Hollywood Foreign Press Association. Cette récompense est née de la scission du Golden Globe de la meilleure actrice décerné de 1944 à 1950. (fr)
- ゴールデングローブ賞 映画部門 主演女優賞（ドラマ部門） (英: Golden Globe Award for Best Actress - Motion Picture Drama) はゴールデングローブ賞の部門の一つ。 (ja)
- Il Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico viene assegnato alla miglior attrice drammatica dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association). Fino al 1950 il nome esatto del premio era Golden Globe per la miglior attrice. (it)
- Złote Globy dla najlepszej aktorki dramatycznej jest to kategoria Złotych Globów, przyznawana od 1951 roku jako oddzielna kategoria, przez Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej. Początkowo była to nagroda dla najlepszej aktorki, ale podzielono ją na główna rolę kobiecą w dramacie oraz w komedii/musicalu. Laureatki są zaznaczone pogrubionym drukiem. Obok podane są role, za jakie otrzymały nagrodę. (pl)
- Detta är en lista över vilka som har tilldelats en Golden Globe Award i klassen bästa kvinnliga huvudroll – drama. (sv)
- Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1944 года. Первоначально категория носила название «Лучшая женская роль в художественном фильме». С 1951 года было введено разграничение по жанрам: «Лучшая женская роль в комедии или мюзикле» и «Лучшая женская роль в драме». Ниже приведён полный список победителей и номинантов. Имена победителей выделены отдельным цветом. (ru)
- 金球奖剧情类电影最佳女主角（英語：Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama，2005年以前舊稱「Best Performance by an Actress in a Motion Picture – Drama」）是金球獎轄下的重要獎項，1951年首度和金球獎最佳女主角：音樂及喜劇類區分、成為獨立獎項，由好萊塢外國記者協會（Hollywood Foreign Press Association，HFPA）頒發。 (zh)
- Zlatý glóbus za nejlepší herečku v dramatu uděluje Asociace zahraničních novinářů v Hollywoodu (angl. Hollywood Foreign Press Association zkratka HFPA) na slavnostním ceremoniálu Zlatých glóbů. Původní kategorie nesla název Nejlepší herečka a udělovala se od roku 1943. V roce 1950 se pravidla změnila a vznikly kategorie dvě - Nejlepší herečka v dramatu a Nejlepší herečka v komedii / muzikálu. (cs)
- Gewinner und Nominierte für den Golden Globe Award in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin – Drama (seit 2005 Best Performance by an Actress in a Motion Picture – Drama), die die herausragendsten Schauspielleistungen des vergangenen Kalenderjahres prämiert. Die Kategorie wurde im Jahr 1951 ins Leben gerufen. Von 1944 bis 1950 vergab die Hollywood Foreign Press Association (HFPA) einen Darstellerpreis (Best Actress in a Motion Picture) ohne Unterteilung nach Filmgenre. (de)
- The Golden Globe Award for Best Actress - Motion Picture - Drama pertama kali diberikan oleh Hollywood Foreign Press Association sebagai kategori tersendiri sejak tahun 1951. Sebelumnya, hanya ada satu kategori, yaitu "Best Actress in a Motion Picture". Kini setelah pemisahan tersebut terdapat juga kategori Best Actress - Musical or Comedy. Nama kategori ini sudah berubah berkali-kali sejak awal, dan mulai tahun 2005 resmi disebut: "Best Performance by an Actress in a Motion Picture-Drama". Catatan: (in)
- Esta é uma lista com as nomeadas e vencedoras do prêmio Globo de Ouro na categoria de Melhor Atriz em cinema - drama. O prémio no original em inglês é denominado Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama. Em 1951, a Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood separou a categoria de melhor atriz em um filme em duas. Antes disso, havia um único prêmio de melhor atriz mas a divisão permitiu que atrizes que trabalhassem em filmes dramáticos e cômicos ou musicais fossem premiadas separadamente. (pt)
- Премія «Золотий глобус» за найкращу жіночу роль у драматичному фільмі вручається щорічно з 1944 року. Відпочатку ця престижна нагорода Голлівудської асоціації іноземної преси мала назву «Найкраща жіноча роль у художньому фільмі», та з 1951 року було запроваджене розмежування: «Найкраща жіноча роль у комедії або мюзиклі» та «Найкраща жіноча роль у драмі». Слід зазначити, що це єдина категорія в якій було оголошено одразу три переможниці — Джоді Фостер, Ширлі Майклейн та Сігурні Вівер стали володарками премії 1989 року на 46 церемонії нагородження. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
