| dbo:abstract
|
- ياسمين أزرق (بالإنجليزية: Blue Jasmine) هو فيلم دراما وكوميديا أمريكي صدر في 2013 من تأليف وإخراج وودي آلن. وبطولة كيت بلانشيت وأليك بالدوين ولويس سي.كي. وبيتر سارسجارد.يروي الفيلم قصة امرأة ذات مكانة اجتماعية من منهاتن تقع في الفقر والتشرد، فتسافر لأختها في سان فرانسيسكو لتعيش معها وتبدأ حياتها من جديد .تلقى الفيلم الثناء من النقاد، ولا سيما بالنسبة لأداء بلانشيت، وكان نجاح شباك التذاكر، وكسب 94.8$ مليون في جميع أنحاء العالم . حصد 18 مليون دولار. وحصلت بلانشيت على جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة، وأفضل ممثلة مساعدة لسالي هوكينز. منحت أيضا جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في الصور المتحركة - دراما، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة عن الأداء المتميز من قبل ممثل أنثى في دور رئيسي، وجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي. (ar)
- Blue Jasmine és una comèdia dramàtica de 2013 escrita i dirigida per Woody Allen i protagonitzada per Cate Blanchett. La història se centra en els canvis socials que viu una dona de l'alta societat de Manhattan que es troba inesperadament a la ruïna i ha d'allotjar-se a casa la seva germana. La pel·lícula es va estrenar el 26 de juliol de 2013 a Nova York i Los Angeles aconseguint molt bones crítiques, especialment per la interpretació de Cate Blanchett, a la que van comparar amb Vivien Leigh a A Streetcar Named Desire. Gràcies a aquesta pel·lícula, Blanchett va guanyar el seu segon Oscar en la categoria de Millor Actriu, el Globus d'Or a la millor actriu dramàtica i el BAFTA a la millor actriu. La cinta, a més, va rebre dues nominacions més als Oscars per Sally Hawkins (Millor actriu secundària) i Woody Allen (Millor guió original). A Catalunya es va estrenar doblada al català el desembre de 2013. (ca)
- Jasmíniny slzy (anglicky: Blue Jasmine) je filmové drama scenáristy a režiséra Woodyho Allena z roku 2013. Jedná se o volné zpracování divadelní hry Tennessee Williamse Tramvaj do stanice Touha Cate Blanchettová byla za svůj výkon v roli Jasmine oceněna Zlatým glóbem za nejlepší ženský herecký výkon v dramatu a Oscarem za nejlepší ženský herecký výkon. (cs)
- Θλιμμένη Τζάσμιν (αγγλικά: Blue Jasmine) είναι αμερικανική δραματική ταινία παραγωγής 2013, σε σκηνοθεσία και σενάριο του Γούντι Άλεν. Πρωταγωνιστεί η Κέιτ Μπλάνσετ στο ρόλο της Τζάσμιν, μιας πλούσιας Νεοϋορκέζας, η οποία μετά τη διάλυση του γάμου της και αφού έχει χάσει όλη της την περιουσία, προσπαθεί να φτιάξει από την αρχή τη ζωή της. Έτσι αναγκάζεται να μετακομίσει στο Σαν Φρανσίσκο και να μείνει μαζί με την αδερφή της. Στην ταινία επίσης συμμετέχουν οι Άλεκ Μπάλντουιν, Σάλι Χόκινς, Μπόμπι Καναβάλι, Λούι Σ.Κ., Άντριου Ντάις Κλέι, Πίτερ Σάρσγκααρντ και Μάικλ Στούλμπαργκ. Η ταινία κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 13 Αυγούστου 2013. Απέσπασε θετικά σχόλια από τους κριτικούς με τους περισσότερους να επαινούν την ερμηνεία της Μπλάνσετ. Με προϋπολογισμό 18 εκατομμύρια δολάρια απέφερε 97,5 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως και έλαβε τρεις υποψηφιότητες για Όσκαρ ενώ βραβεύτηκε με τη Χρυσή Σφαίρα, το BAFTA, το Screen Actors Guild Award και το Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της Μπλάνσετ. (el)
- Blue Jasmine is a 2013 American comedy-drama film written and directed by Woody Allen. The film tells the story of a rich Manhattan socialite (Cate Blanchett) who falls on hard times and has to move into her working-class sister's (Sally Hawkins) apartment in San Francisco. The film received a limited release on July 26, 2013, in New York and Los Angeles, before expanding nationwide on August 23, 2013. The film was met with critical acclaim, particularly for Blanchett's performance. Blanchett won the Academy Award for Best Actress, and Hawkins and Allen were nominated for Best Supporting Actress and Original Screenplay, respectively. Blanchett also won the Golden Globe Award, the SAG Award, and the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role. The film was also a box office success, earning $99.1 million worldwide against a budget of $18 million. (en)
- Blue Jasmine es una película de comedia y drama escrita y dirigida por Woody Allen. Se estrenó el 26 de julio de 2013 en Nueva York y Los Ángeles, mientras que en España lo fue el 15 de noviembre del mismo año. (es)
- Blue Jasmine ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Woody Allen. Der pessimistische Film handelt vom dramatischen sozialen Abstieg der namensgebenden Jasmine Francis, die von Cate Blanchett dargestellt wird. Es basiert vage auf dem Theaterstück Endstation Sehnsucht von Tennessee Williams. (de)
- Blue Jasmine komedia dramatiko filma da, Woody Allenek idatzi eta zuzendurikoa. 2013ko uztailaren 26an eman zen aurreneko aldiz New York eta Los Angelesen, Espainian, ordea, urte bereko azaroaren 15ean. Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Cate Blanchett) eskuratu zuen. (eu)
- Blue Jasmine ou Jasmine French au Québec est un film américain écrit et réalisé par Woody Allen sorti en 2013. (fr)
- Blue Jasmine adalah film drama komedi Amerika Serikat tahun 2013 yang disutradarai oleh Woody Allen dan diproduseri oleh Letty Aronson, Stephen Tenenbaum dan Edward Walson. Naskah film ini ditulis oleh Woody Allen. Film ini dibintangi oleh Cate Blanchett, Sally Hawkins, Alec Baldwin, Peter Sarsgaard, Louis C.K., Andrew Dice Clay, Bobby Cannavale dan Michael Stuhlbarg. Film Blue Jasmine ditayangkan secara perdana di New York pada tanggal 26 Juli 2013 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 23 Agustus 2013. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- 『ブルージャスミン』（Blue Jasmine）は、ウディ・アレン監督・脚本による2013年のアメリカ合衆国のコメディ・ドラマ映画である。裕福なマンハッタンのソーシャライトが貧しい生活へと落ちていく物語である。アメリカ合衆国では2013年7月26日にニューヨークとロサンゼルスで限定公開された。批評家からは『欲望という名の電車』と比較された。 (ja)
- Blue Jasmine è un film del 2013 scritto e diretto da Woody Allen, con protagonista Cate Blanchett, che si è aggiudicata il Premio Oscar per la Miglior attrice protagonista. Il film è un omaggio a Un tram che si chiama desiderio, pièce di cui echeggia la trama. (it)
- Blue Jasmine is een tragikomische film uit 2013, geschreven en geregisseerd door Woody Allen. Hoofdrollen worden vertolkt door onder meer Cate Blanchett en Alec Baldwin. De film kwam op 7 augustus 2013 uit in België en op 22 augustus 2013 in Nederland. (nl)
- 《블루 재스민》(Blue Jasmine)은 2013년 공개된 미국의 드라마 영화이다. 우디 앨런이 감독과 각본을 담당하였다. 2013년 7월 26일 뉴욕과 로스앤젤레스에서 제한적으로 개봉되었고, 2013년 8월 23일 미국에 개봉되었다. 《블루 재스민》은 비평가들에게 호평을 받았는데, 특히 케이트 블란쳇의 연기가 주목을 받았다. 블란쳇은 아카데미 여우주연상을 수상하였고 샐리 호킨스와 앨런이 각각 아카데미 여우조연상과 아카데미 각본상 후보에 올랐다. 블란쳇은 또한 골든 글로브상, 미국 배우 조합상, 영국 아카데미 영화상에서 여우주연상을 수상하였다. 영화는 1800만 달러의 제작비로 전세계에서 9750만 달러의 수익을 거두며 상업적으로도 좋은 성과를 이루었다. (ko)
- Blue Jasmine – amerykański komediodramat z 2013 roku oparty na scenariuszu i reżyserii Woody’ego Allena. Wyprodukowany przez Sony Pictures Classics. Produkcja: , Stephen Tenenbaum oraz Edward Walson. Muzyka: Christopher Lennertz. Autor zdjęć: Javier Aguirresarobe. Film kręcono w Nowym Jorku, Quogue (stan Nowy Jork), San Francisco, Larkspur, Tiburon i Belvedere (stan Kalifornia). Premiera filmu odbyła się 26 lipca 2013 roku w Nowym Jorku i Los Angeles. W Polsce film wprowadzono 23 sierpnia 2013 roku. (pl)
- Blue Jasmine (bra/prt: Blue Jasmine) é um filme estadunidense de comédia dramática de 2013, escrito e dirigido por Woody Allen e estrelado por Cate Blanchett. O filme conta as experiências de Jasmine, uma socialite nova-iorquina de Manhattan, que, ao cair na pobreza e falta de moradia, tem de enfrentar a situação de conviver com a irmã cafona em São Francisco (Califórnia), Ginger. Jasmine terá que se acostumar com a nova vida que leva, sem luxo como antes. Foi lançado em 26 de julho de 2013 em Nova York e Los Angeles. O lançamento no Reino Unido do filme foi em 27 de setembro. Alguns críticos compararam o filme à peça teatral A Streetcar Named Desire. (pt)
- «Жасмин» (англ. Blue Jasmine) — фильм режиссёра Вуди Аллена, одна из немногих его кинокартин, снятых в драматическом жанре. Мировая премьера фильма состоялась 26 июля 2013 года (ограниченный прокат в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе), в широкий американский прокат «Жасмин» вышел 23 августа. Релиз в России под эгидой дистрибьютора «Централ Партнершип» — 26 сентября. Главную роль исполняет Кейт Бланшетт, создавшая у Аллена, как отмечали критики, один из сильнейших образов в карьере. Актриса входила во все аналитические списки грядущих номинантов на «Оскар» за лучшую женскую роль. За эту актёрскую работу она была удостоена многочисленных наград, в том числе «Золотого глобуса», BAFTA и «Оскара». Согласно вердикту представителей кинопрессы, принявших «Жасмин» крайне тепло, Аллен создал лучшую ленту со времён «Пуль над Бродвеем» (1994). Некоторые обозреватели нашли схожесть «Жасмин» с сюжетом знаковой пьесы Теннесси Уильямса «Трамвай „Желание“» и её классической экранизацией 1951 года. (ru)
- Blue Jasmine är en dramafilm från 2013 med manus och regi av Woody Allen. På Oscarsgalan 2014 vann Cate Blanchett för Bästa kvinnliga huvudroll, Woody Allen nominerades för Bästa originalmanus och Sally Hawkins nominerades för Bästa kvinnliga biroll. Jasmine Francis (Blanchett) är en bortskämd överklasshustru som får veta att hennes make, gestaltad av Alec Baldwin, är en ekonomisk brottsling av stora mått. Hon flyttar från hemmet i New York till sin syster i San Francisco och försöker där hantera den uppkomna situationen. (sv)
- Жасмин (англ. Blue Jasmine) — американська комедійна драма режисера і сценариста Вуді Аллена, що вийшла 2013 року. У головних ролях Кейт Бланшетт, Алек Болдвін. Продюсерами були Летті Аронсон, Стівен Тененбаум, Едвард Волсон. Вперше фільм продемонстрували 26 липня 2013 року у Нью-Йорку, США. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 26 вересня 2013 року. (uk)
- 《藍色茉莉》（英語：Blue Jasmine，香港译《情迷藍茉莉》）是一部2013年伍迪·艾伦编剧并执导的美国剧情片，凯特·布兰切特、莎莉·霍金斯和亚历克·鲍德温主演。2013年7月26日在纽约市和洛杉矶有限上映，英国于9月27日上映。女主角布兰切特获得超過30座影評人協會獎及第71屆金球獎、第20屆美國演員工會獎、第67屆英國電影學院獎和第86届奥斯卡金像奖最佳女主角奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ياسمين أزرق (بالإنجليزية: Blue Jasmine) هو فيلم دراما وكوميديا أمريكي صدر في 2013 من تأليف وإخراج وودي آلن. وبطولة كيت بلانشيت وأليك بالدوين ولويس سي.كي. وبيتر سارسجارد.يروي الفيلم قصة امرأة ذات مكانة اجتماعية من منهاتن تقع في الفقر والتشرد، فتسافر لأختها في سان فرانسيسكو لتعيش معها وتبدأ حياتها من جديد .تلقى الفيلم الثناء من النقاد، ولا سيما بالنسبة لأداء بلانشيت، وكان نجاح شباك التذاكر، وكسب 94.8$ مليون في جميع أنحاء العالم . حصد 18 مليون دولار. وحصلت بلانشيت على جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة، وأفضل ممثلة مساعدة لسالي هوكينز. منحت أيضا جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في الصور المتحركة - دراما، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة عن الأداء المتميز من قبل ممثل أنثى في دور رئيسي، وجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي. (ar)
- Jasmíniny slzy (anglicky: Blue Jasmine) je filmové drama scenáristy a režiséra Woodyho Allena z roku 2013. Jedná se o volné zpracování divadelní hry Tennessee Williamse Tramvaj do stanice Touha Cate Blanchettová byla za svůj výkon v roli Jasmine oceněna Zlatým glóbem za nejlepší ženský herecký výkon v dramatu a Oscarem za nejlepší ženský herecký výkon. (cs)
- Blue Jasmine es una película de comedia y drama escrita y dirigida por Woody Allen. Se estrenó el 26 de julio de 2013 en Nueva York y Los Ángeles, mientras que en España lo fue el 15 de noviembre del mismo año. (es)
- Blue Jasmine ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Woody Allen. Der pessimistische Film handelt vom dramatischen sozialen Abstieg der namensgebenden Jasmine Francis, die von Cate Blanchett dargestellt wird. Es basiert vage auf dem Theaterstück Endstation Sehnsucht von Tennessee Williams. (de)
- Blue Jasmine komedia dramatiko filma da, Woody Allenek idatzi eta zuzendurikoa. 2013ko uztailaren 26an eman zen aurreneko aldiz New York eta Los Angelesen, Espainian, ordea, urte bereko azaroaren 15ean. Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Cate Blanchett) eskuratu zuen. (eu)
- Blue Jasmine ou Jasmine French au Québec est un film américain écrit et réalisé par Woody Allen sorti en 2013. (fr)
- Blue Jasmine adalah film drama komedi Amerika Serikat tahun 2013 yang disutradarai oleh Woody Allen dan diproduseri oleh Letty Aronson, Stephen Tenenbaum dan Edward Walson. Naskah film ini ditulis oleh Woody Allen. Film ini dibintangi oleh Cate Blanchett, Sally Hawkins, Alec Baldwin, Peter Sarsgaard, Louis C.K., Andrew Dice Clay, Bobby Cannavale dan Michael Stuhlbarg. Film Blue Jasmine ditayangkan secara perdana di New York pada tanggal 26 Juli 2013 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 23 Agustus 2013. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- 『ブルージャスミン』（Blue Jasmine）は、ウディ・アレン監督・脚本による2013年のアメリカ合衆国のコメディ・ドラマ映画である。裕福なマンハッタンのソーシャライトが貧しい生活へと落ちていく物語である。アメリカ合衆国では2013年7月26日にニューヨークとロサンゼルスで限定公開された。批評家からは『欲望という名の電車』と比較された。 (ja)
- Blue Jasmine è un film del 2013 scritto e diretto da Woody Allen, con protagonista Cate Blanchett, che si è aggiudicata il Premio Oscar per la Miglior attrice protagonista. Il film è un omaggio a Un tram che si chiama desiderio, pièce di cui echeggia la trama. (it)
- Blue Jasmine is een tragikomische film uit 2013, geschreven en geregisseerd door Woody Allen. Hoofdrollen worden vertolkt door onder meer Cate Blanchett en Alec Baldwin. De film kwam op 7 augustus 2013 uit in België en op 22 augustus 2013 in Nederland. (nl)
- 《블루 재스민》(Blue Jasmine)은 2013년 공개된 미국의 드라마 영화이다. 우디 앨런이 감독과 각본을 담당하였다. 2013년 7월 26일 뉴욕과 로스앤젤레스에서 제한적으로 개봉되었고, 2013년 8월 23일 미국에 개봉되었다. 《블루 재스민》은 비평가들에게 호평을 받았는데, 특히 케이트 블란쳇의 연기가 주목을 받았다. 블란쳇은 아카데미 여우주연상을 수상하였고 샐리 호킨스와 앨런이 각각 아카데미 여우조연상과 아카데미 각본상 후보에 올랐다. 블란쳇은 또한 골든 글로브상, 미국 배우 조합상, 영국 아카데미 영화상에서 여우주연상을 수상하였다. 영화는 1800만 달러의 제작비로 전세계에서 9750만 달러의 수익을 거두며 상업적으로도 좋은 성과를 이루었다. (ko)
- Blue Jasmine – amerykański komediodramat z 2013 roku oparty na scenariuszu i reżyserii Woody’ego Allena. Wyprodukowany przez Sony Pictures Classics. Produkcja: , Stephen Tenenbaum oraz Edward Walson. Muzyka: Christopher Lennertz. Autor zdjęć: Javier Aguirresarobe. Film kręcono w Nowym Jorku, Quogue (stan Nowy Jork), San Francisco, Larkspur, Tiburon i Belvedere (stan Kalifornia). Premiera filmu odbyła się 26 lipca 2013 roku w Nowym Jorku i Los Angeles. W Polsce film wprowadzono 23 sierpnia 2013 roku. (pl)
- Blue Jasmine (bra/prt: Blue Jasmine) é um filme estadunidense de comédia dramática de 2013, escrito e dirigido por Woody Allen e estrelado por Cate Blanchett. O filme conta as experiências de Jasmine, uma socialite nova-iorquina de Manhattan, que, ao cair na pobreza e falta de moradia, tem de enfrentar a situação de conviver com a irmã cafona em São Francisco (Califórnia), Ginger. Jasmine terá que se acostumar com a nova vida que leva, sem luxo como antes. Foi lançado em 26 de julho de 2013 em Nova York e Los Angeles. O lançamento no Reino Unido do filme foi em 27 de setembro. Alguns críticos compararam o filme à peça teatral A Streetcar Named Desire. (pt)
- Blue Jasmine är en dramafilm från 2013 med manus och regi av Woody Allen. På Oscarsgalan 2014 vann Cate Blanchett för Bästa kvinnliga huvudroll, Woody Allen nominerades för Bästa originalmanus och Sally Hawkins nominerades för Bästa kvinnliga biroll. Jasmine Francis (Blanchett) är en bortskämd överklasshustru som får veta att hennes make, gestaltad av Alec Baldwin, är en ekonomisk brottsling av stora mått. Hon flyttar från hemmet i New York till sin syster i San Francisco och försöker där hantera den uppkomna situationen. (sv)
- Жасмин (англ. Blue Jasmine) — американська комедійна драма режисера і сценариста Вуді Аллена, що вийшла 2013 року. У головних ролях Кейт Бланшетт, Алек Болдвін. Продюсерами були Летті Аронсон, Стівен Тененбаум, Едвард Волсон. Вперше фільм продемонстрували 26 липня 2013 року у Нью-Йорку, США. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 26 вересня 2013 року. (uk)
- 《藍色茉莉》（英語：Blue Jasmine，香港译《情迷藍茉莉》）是一部2013年伍迪·艾伦编剧并执导的美国剧情片，凯特·布兰切特、莎莉·霍金斯和亚历克·鲍德温主演。2013年7月26日在纽约市和洛杉矶有限上映，英国于9月27日上映。女主角布兰切特获得超過30座影評人協會獎及第71屆金球獎、第20屆美國演員工會獎、第67屆英國電影學院獎和第86届奥斯卡金像奖最佳女主角奖。 (zh)
- Blue Jasmine és una comèdia dramàtica de 2013 escrita i dirigida per Woody Allen i protagonitzada per Cate Blanchett. La història se centra en els canvis socials que viu una dona de l'alta societat de Manhattan que es troba inesperadament a la ruïna i ha d'allotjar-se a casa la seva germana. A Catalunya es va estrenar doblada al català el desembre de 2013. (ca)
- Θλιμμένη Τζάσμιν (αγγλικά: Blue Jasmine) είναι αμερικανική δραματική ταινία παραγωγής 2013, σε σκηνοθεσία και σενάριο του Γούντι Άλεν. Πρωταγωνιστεί η Κέιτ Μπλάνσετ στο ρόλο της Τζάσμιν, μιας πλούσιας Νεοϋορκέζας, η οποία μετά τη διάλυση του γάμου της και αφού έχει χάσει όλη της την περιουσία, προσπαθεί να φτιάξει από την αρχή τη ζωή της. Έτσι αναγκάζεται να μετακομίσει στο Σαν Φρανσίσκο και να μείνει μαζί με την αδερφή της. Στην ταινία επίσης συμμετέχουν οι Άλεκ Μπάλντουιν, Σάλι Χόκινς, Μπόμπι Καναβάλι, Λούι Σ.Κ., Άντριου Ντάις Κλέι, Πίτερ Σάρσγκααρντ και Μάικλ Στούλμπαργκ. (el)
- Blue Jasmine is a 2013 American comedy-drama film written and directed by Woody Allen. The film tells the story of a rich Manhattan socialite (Cate Blanchett) who falls on hard times and has to move into her working-class sister's (Sally Hawkins) apartment in San Francisco. (en)
- «Жасмин» (англ. Blue Jasmine) — фильм режиссёра Вуди Аллена, одна из немногих его кинокартин, снятых в драматическом жанре. Мировая премьера фильма состоялась 26 июля 2013 года (ограниченный прокат в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе), в широкий американский прокат «Жасмин» вышел 23 августа. Релиз в России под эгидой дистрибьютора «Централ Партнершип» — 26 сентября. (ru)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}