| dbo:abstract
|
- Melina Merkuri (en grec: Μελίνα Μερκούρη, batejada Maria Amalia Merkuri) (Atenes, 18 d'octubre de 1920 - Nova York, 6 de març de 1994) fou una actriu, cantant i activista política grega. Va ser membre del Parlament Hel·lènic i, l'any 1981, es va convertir en la primera dona a ocupar el càrrec de Ministra de Cultura de Grècia. (ca)
- Melina Mercouri anebo Melina Merkuriová, řecky Μελίνα Μερκούρη (18. října 1920, Atény – 6. března 1994, New York) byla řecká herečka, zpěvačka a politička. V letech 1981–1989 a 1993–1994 byla řeckou ministryní kultury, a to za levicovou stranu Panhelénské socialistické hnutí (Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα), jejíž byla spoluzakladatelkou. Je autorkou projektu Evropské město kultury, který Evropská unie rozjela roku 1985. Proslula svou mezinárodní kampaní proti řecké vojenské juntě, která se v zemi chopila moci roku 1967. Její nejslavnější filmovou rolí byla prostitutka Ilja ve snímku Pote Tin Kyriaki (Ποτέ Την Κυριακή), za kterou dostala cenu pro nejlepší herečku na festivalu v Cannes roku 1960 a byla nominována na Oscara a cenu BAFTA. Na cenu BAFTA byla nominována též roku 1962 za titulní roli ve snímku Phaedra. Třikrát byla též nominována na Zlatý glóbus (filmy Phaedra, Topkapi a Promise at Dawn). Jejím manželem byl režisér . V anketě Velcí Řekové (Μεγάλοι Έλληνες – Megali Ellines) řecké stanice Skai TV z roku 2009, jejímž cílem bylo vybrat největší osobnosti řecké historie, počítaje v to dějiny starověkého Řecka, skončila na 13. místě. (cs)
- ماريا آماليا ميركوري (باليونانية: Μαρία Αμαλία Μερκούρη); ولدت في 18 أكتوبر 1920 - 6 مارس 1994) اشتهرت بأسم «ميلينا ميركوري» (Μελίνα Μερκούρη) ممثلة ومغنية وسياسي يونانية، لقد جاءت من عائلة سياسية كانت بارزة عبر أجيال متعددة. حصلت على ترشيح لجائزة الأوسكار وفازت بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي عن أدائها في فيلم لا يمكن يوم الأحد (1960). تم ترشيحها أيضًا لجائزة توني واحدة وثلاث جوائز غولدن غلوب واثنان من جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام في مسيرتها التمثيلية. كسياسية، كانت عضوة في حزب باسوك والبرلمان اليوناني. في أكتوبر 1981، أصبحت ميركوري أول وزيرة للثقافة والرياضة. كانت وزيرة الثقافة الأطول عمراً في اليونان - خدمت خلال الأعوام 1981-89 و 1993 حتى وفاتها في 1994، في جميع حكومات باسوك. (ar)
- Melina Mercouri (griechisch Μελίνα Μερκούρη; * 18. Oktober 1920 als Maria Amalia Merkouri in Athen; † 6. März 1994 in New York City) war eine griechische Schauspielerin, Sängerin und Politikerin. (de)
- Η Αμαλία-Μαρία "Μελίνα" Μερκούρη (Αθήνα, 18 Οκτωβρίου 1920 – Νέα Υόρκη, 6 Μαρτίου 1994) ήταν Ελληνίδα ηθοποιός και πολιτικός με αντιδικτατορική δράση. Καταγόταν από φημισμένη οικογένεια πολιτικών. Ηθοποιός, βραβευμένη με πλήθος διεθνών βραβείων και παγκόσμιας ακτινοβολίας προσωπικότητα, διετέλεσε υπουργός Πολιτισμού - η μακροβιότερη στην Ελλάδα - τα έτη 1981-89 και 1993-94, σε όλες τις κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ. (el)
- Melina Mercouri (greke: Μελίνα Μερκούρη, Melína Merkoúri) (Ateno, 18-an de oktobro 1920 – Novjorko , 6-an de marto 1994) estis greka aktorino, kantistino kaj politikistino. (eo)
- Melina Mercouri (grezieraz: Μελίνα Μερκούρη; Maria Amalia Mercouri, Μαρία Αμαλία Μερκούρη jaioa; 1920ko urriaren 18a, Atenas - New York, 1994ko martxoaren 6a, New York) Greziako antzezlea izan zen. Greziako antzerki klasikoan hezi zen, eta Parisa jo zuen gero. Cacoyannisen Stella (1952) filmak eman zion ospea. Jules Dassinen Celui qui doit mourir (1956, Hil behar duena) filmean jokatu zuen paperak bere dohainak erakutsi zituen, zuzendari berdinaren Topkapi (1964) filmean Peter Ustinov, Maximilian Schell eta Robert Morley aktoreekin batera antzeztu zuen. Koronelen diktaduraren aurka jokatu zuen atzerrian. Grezian demokrazia berriz ezarri zenean, diputatu hautatu zuten, eta Kulturako ministro izan zen Papandreuren gobernuan (1981).Melina Merkoúri 1994an hil zen New Yorkeko ospitale batean, biriketako minbiziaren ondorioz. Merkoúri erretzaile porrokatua izan zen eta hil zenean, ehunka herritar greziarrek haren zigarroen marka gogokoenaren kajetillak jarri zituzten omenaldi gisa. Hilkutxa Atenasera eraman zuten, non Estatu hileta-elizkizuna jaso zuen. Dolu nazionaleko aste oso bat ezarri zen bere oroimenean.Gaur egun Melina Mercouri Fundazioak antzinako greziar monumentuak zaintzeaz arduratzen da. (eu)
- Maria Amalia "Melina" Mercouri (en griego, Μαρία Αμαλία "Μελίνα" Μερκούρη, Atenas, 18 de octubre de 1920-Nueva York, 6 de marzo de 1994) fue una actriz, cantante, activista y política griega. Fue miembro del Parlamento Helénico y, en 1981, se convirtió en la primera mujer en ocupar el puesto de de Grecia. (es)
- Maria Amalia "Melina" Mercouri (Greek: Μαρία Αμαλία "Μελίνα" Μερκούρη, 18 October 1920 – 6 March 1994) was a Greek actress, singer, activist, and politician. She came from a political family that was prominent over multiple generations. She received an Academy Award nomination and won a Cannes Film Festival Best Actress Award for her performance in the film Never on Sunday (1960). Mercouri was also nominated for one Tony Award, three Golden Globes and two BAFTA Awards in her acting career. As a politician, she was a member of the PASOK and the Hellenic Parliament. In October 1981, Mercouri became the first female Minister of Culture and Sports. She was the longest-lived Minister of Culture in Greece - serving during the years 1981-89 and 1993 till her death in 1994, in all PASOK governments. (en)
- Ban-aisteoir, amhránaí agus polaiteoir Gréagach ab ea Melina Mercouri , a rugadh mar Maria Amalia Mercouri (Gréigis: Μαρία Αμαλία Μερκούρη); 18 Deireadh Fómhair 1920 – 6 Márta 1994). Aithnítear í as a rólanna i scannáin mar (1960), Phaedra, Topkapi agus Promise at Dawn. Sa scannán úd d'imir sí páirt os comhair . Phós Mercouri agus Dassin sa bhliain 1966, pósadh a mhair go lá a báis sa bhliain 1994. Sa bhliain 1981 ceapadh Mercouri mar Aire Chultúr na Gréige sa rialtas. Rugadh Melina Mercouri san Aithin. Fuair sí bás le hailse na scamhóg i gCathair Nua-Eabhrac. (ga)
- Melina Mercouri (Yunani: Μελίνα Μερκούρη, lahir Maria Amalia Mercouri) (18 Oktober 1920-6 Maret 1994) merupakan seorang penyanyi, aktris, dan politikus berkebangsaan Yunani. Dia merupakan bagian dari Parlemen Yunani. Dia dilahirkan di Athena. Dia berkarier di dunia film dan musik sejak tahun 1949. Melina mercouri meninggal dunia di rumah sakit New York pada tahun 1994 akibat penyakit kanker paru-paru yang dideritanya. (in)
- Melína Mercoúri (grec moderne : Μελίνα Μερκούρη, officiellement Αμαλία - Μαρία Μερκούρη, Amalía-María Merkoúri), à l’étranger Melina Mercouri, née le 18 octobre 1920 à Athènes et morte le 6 mars 1994 à New York, est une actrice, chanteuse et femme politique grecque. (fr)
- 멜리나 메르쿠리(그리스어: Μελίνα Μερκούρη, 영어: Melina Mercouri, 1920년 10월 31일 ~ 1994년 3월 6일)는 그리스의 배우이자, 가수, 정치인, 사회운동가이며, 본명은 마리아 아말리아 메르쿠리(그리스어: Μαρία Αμαλία Μερκούρη)이다. (ko)
- Melina Merkouri (in greco moderno: Μελίνα Μερκούρη), pseudonimo di Maria Amalia Merkouri (in greco moderno: Μαρία Αμαλία Μερκούρη; Atene, 18 ottobre 1920 – New York, 6 marzo 1994), è stata un'attrice, cantante e politica greca. Come donna politica ricoprì la carica di Ministro della cultura nel governo democratico greco, e la sua attività artistica di attrice e cantante non fu mai disgiunta da quella di attivista politica. Nel 1971 pubblicò un'autobiografia dal titolo I Was Born Greek (Sono nata greca). Dopo la morte, avvenuta a New York in conseguenza di un tumore polmonare, la sua salma venne traslata ad Atene per essere onorata con un funerale di stato. (it)
- Melina Mercouri (gr. Μελίνα Μερκούρη, Melina Merkuri), właśc. Maria Amalia Merkuri (gr. Μαρία Αμαλία Μερκούρη; ur. 18 października 1920 w Atenach, zm. 6 marca 1994 w Nowym Jorku) – grecka piosenkarka, aktorka i polityk. (pl)
- メリナ・メルクーリ（Μελίνα Μερκούρη , Melina Mercouri, 1920年10月18日 - 1994年3月6日）は、ギリシャ・アテネ出身の女優、政治家。夫は映画監督のジュールズ・ダッシン。 (ja)
- Melina Merkouri (Grieks: Μελίνα Μερκούρη, Melína Merkoúri) (Athene, 18 oktober 1920 – New York, 6 maart 1994) was een Grieks actrice, zangeres en politica. (nl)
- Амалия-Мария (Мелина) Меркури (греч. Αμαλία - Μαρία (Μελίνα) Μερκούρη; 18 октября 1920, Афины — 6 марта 1994[…], Верхний Ист-Сайд, Нью-Йорк) — греческая актриса, певица и политический деятель, член греческого парламента (1977—1994) и первая женщина — министр культуры и науки Греции (1981—1989, 1993—1994). (ru)
- Melina Amalia Mercouri (Atenas, 18 de outubro de 1920 — Nova Iorque, 6 de março de 1994), mais conhecida como Melina Mercouri (em grego: Μελίνα Μερκούρη), foi uma atriz, cantora e ativista política grega. Fez parte do Parlamento Helênico e, em 1981, tornou-se a primeira mulher a ser Ministra da Cultura na Grécia. Seu avô, , foi prefeito de Atenas por muitos anos. Seu pai era membro do Parlamento. Seu tio era , líder do Partido Socialista Nacional da Grécia e que se tornou presidente do Banco da Grécia durante a ocupação da Grécia pelo Eixo, durante a Segunda Guerra Mundial. Seu primeiro filme, Stella (1955), foi dirigido por Michael Cacoyannis, o diretor de Zorba, o grego. Foi ele que a levou para Cannes, onde o filme foi indicado à Palma de Ouro. Lá, Melina conheceu o diretor Jules Dassin, com quem viveria até morrer. O casal não teve filhos. Melina tornou-se conhecida mundialmente quando estrelou, em 1960, o filme Never on Sunday, de Jules Dassin, que lhe rendeu o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes e uma indicação ao Oscar de melhor atriz. Em 1978, Melina encerrou sua carreira no cinema para se dedicar à política. Durante o período da ditadura militar na Grécia, Melina morou na França. Quando a democracia retornou ao país, ela primeiro se tornou membro do Parlamento; depois, a primeira mulher a ser Ministra da Cultura no país por dois mandatos consecutivos; depois trabalhou novamente no mesmo cargo em 1993 e 1994. Como Ministra da Cultura, lutou para retomar os famosos Mármores de Elgin, que foram retirados do Partenon grego. Morreu em Nova Iorque, de câncer de pulmão, aos 73 anos. Seu corpo retornou para Atenas onde teve direito a um funeral de Estado. (pt)
- Melina Mercouri, eg. Maria Amalia Mercouri, född 18 oktober 1920 i Aten, död 6 mars 1994 i New York i New York, var en grekisk skådespelare, författare och politiker. Mercouri är känd från ett antal amerikanska filmer, varav Topkapi från 1964 troligen är den mest kända. Hon var gift med regissören Jules Dassin (som regisserade filmen Topkapi) från år 1966 fram till sin död 1994. Hon avled i lungcancer. I Sverige slog hon igenom som sångerska 1960 framförallt med ledmotivet ur filmen Aldrig på en söndag. Förutom sin filmkarriär är Mercouri känd för sitt politiska engagemang emot den grekiska militärjuntan. Hon fick sitt grekiska medborgarskap indraget år 1967 av juntan. Senare var hon bland annat kulturminister i Grekland och hon har suttit i det grekiska parlamentet. Hon tillhörde det socialdemokratiska partiet PASOK. (sv)
- Меліна Меркурі (грец. Μελίνα Μερκούρη), справжнє ім'я Марія Амалія Меркурі (грец. Μαρία Αμαλία Μερκούρη, 18 жовтня 1920, Афіни — 6 березня 1994, Нью-Йорк) — грецька акторка, співачка та політик. Перша жінка-міністр культури Греції. (uk)
- 梅利娜·迈尔库里（希臘語：Μελίνα Μερκούρη，1920年10月18日－1994年3月6日），曾名玛丽亚·阿玛莉亚·梅高麗，女，希腊演员、歌手、政治人物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Melina Merkuri (en grec: Μελίνα Μερκούρη, batejada Maria Amalia Merkuri) (Atenes, 18 d'octubre de 1920 - Nova York, 6 de març de 1994) fou una actriu, cantant i activista política grega. Va ser membre del Parlament Hel·lènic i, l'any 1981, es va convertir en la primera dona a ocupar el càrrec de Ministra de Cultura de Grècia. (ca)
- Melina Mercouri (griechisch Μελίνα Μερκούρη; * 18. Oktober 1920 als Maria Amalia Merkouri in Athen; † 6. März 1994 in New York City) war eine griechische Schauspielerin, Sängerin und Politikerin. (de)
- Η Αμαλία-Μαρία "Μελίνα" Μερκούρη (Αθήνα, 18 Οκτωβρίου 1920 – Νέα Υόρκη, 6 Μαρτίου 1994) ήταν Ελληνίδα ηθοποιός και πολιτικός με αντιδικτατορική δράση. Καταγόταν από φημισμένη οικογένεια πολιτικών. Ηθοποιός, βραβευμένη με πλήθος διεθνών βραβείων και παγκόσμιας ακτινοβολίας προσωπικότητα, διετέλεσε υπουργός Πολιτισμού - η μακροβιότερη στην Ελλάδα - τα έτη 1981-89 και 1993-94, σε όλες τις κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ. (el)
- Melina Mercouri (greke: Μελίνα Μερκούρη, Melína Merkoúri) (Ateno, 18-an de oktobro 1920 – Novjorko , 6-an de marto 1994) estis greka aktorino, kantistino kaj politikistino. (eo)
- Maria Amalia "Melina" Mercouri (en griego, Μαρία Αμαλία "Μελίνα" Μερκούρη, Atenas, 18 de octubre de 1920-Nueva York, 6 de marzo de 1994) fue una actriz, cantante, activista y política griega. Fue miembro del Parlamento Helénico y, en 1981, se convirtió en la primera mujer en ocupar el puesto de de Grecia. (es)
- Ban-aisteoir, amhránaí agus polaiteoir Gréagach ab ea Melina Mercouri , a rugadh mar Maria Amalia Mercouri (Gréigis: Μαρία Αμαλία Μερκούρη); 18 Deireadh Fómhair 1920 – 6 Márta 1994). Aithnítear í as a rólanna i scannáin mar (1960), Phaedra, Topkapi agus Promise at Dawn. Sa scannán úd d'imir sí páirt os comhair . Phós Mercouri agus Dassin sa bhliain 1966, pósadh a mhair go lá a báis sa bhliain 1994. Sa bhliain 1981 ceapadh Mercouri mar Aire Chultúr na Gréige sa rialtas. Rugadh Melina Mercouri san Aithin. Fuair sí bás le hailse na scamhóg i gCathair Nua-Eabhrac. (ga)
- Melina Mercouri (Yunani: Μελίνα Μερκούρη, lahir Maria Amalia Mercouri) (18 Oktober 1920-6 Maret 1994) merupakan seorang penyanyi, aktris, dan politikus berkebangsaan Yunani. Dia merupakan bagian dari Parlemen Yunani. Dia dilahirkan di Athena. Dia berkarier di dunia film dan musik sejak tahun 1949. Melina mercouri meninggal dunia di rumah sakit New York pada tahun 1994 akibat penyakit kanker paru-paru yang dideritanya. (in)
- Melína Mercoúri (grec moderne : Μελίνα Μερκούρη, officiellement Αμαλία - Μαρία Μερκούρη, Amalía-María Merkoúri), à l’étranger Melina Mercouri, née le 18 octobre 1920 à Athènes et morte le 6 mars 1994 à New York, est une actrice, chanteuse et femme politique grecque. (fr)
- 멜리나 메르쿠리(그리스어: Μελίνα Μερκούρη, 영어: Melina Mercouri, 1920년 10월 31일 ~ 1994년 3월 6일)는 그리스의 배우이자, 가수, 정치인, 사회운동가이며, 본명은 마리아 아말리아 메르쿠리(그리스어: Μαρία Αμαλία Μερκούρη)이다. (ko)
- Melina Mercouri (gr. Μελίνα Μερκούρη, Melina Merkuri), właśc. Maria Amalia Merkuri (gr. Μαρία Αμαλία Μερκούρη; ur. 18 października 1920 w Atenach, zm. 6 marca 1994 w Nowym Jorku) – grecka piosenkarka, aktorka i polityk. (pl)
- メリナ・メルクーリ（Μελίνα Μερκούρη , Melina Mercouri, 1920年10月18日 - 1994年3月6日）は、ギリシャ・アテネ出身の女優、政治家。夫は映画監督のジュールズ・ダッシン。 (ja)
- Melina Merkouri (Grieks: Μελίνα Μερκούρη, Melína Merkoúri) (Athene, 18 oktober 1920 – New York, 6 maart 1994) was een Grieks actrice, zangeres en politica. (nl)
- Амалия-Мария (Мелина) Меркури (греч. Αμαλία - Μαρία (Μελίνα) Μερκούρη; 18 октября 1920, Афины — 6 марта 1994[…], Верхний Ист-Сайд, Нью-Йорк) — греческая актриса, певица и политический деятель, член греческого парламента (1977—1994) и первая женщина — министр культуры и науки Греции (1981—1989, 1993—1994). (ru)
- Меліна Меркурі (грец. Μελίνα Μερκούρη), справжнє ім'я Марія Амалія Меркурі (грец. Μαρία Αμαλία Μερκούρη, 18 жовтня 1920, Афіни — 6 березня 1994, Нью-Йорк) — грецька акторка, співачка та політик. Перша жінка-міністр культури Греції. (uk)
- 梅利娜·迈尔库里（希臘語：Μελίνα Μερκούρη，1920年10月18日－1994年3月6日），曾名玛丽亚·阿玛莉亚·梅高麗，女，希腊演员、歌手、政治人物。 (zh)
- ماريا آماليا ميركوري (باليونانية: Μαρία Αμαλία Μερκούρη); ولدت في 18 أكتوبر 1920 - 6 مارس 1994) اشتهرت بأسم «ميلينا ميركوري» (Μελίνα Μερκούρη) ممثلة ومغنية وسياسي يونانية، لقد جاءت من عائلة سياسية كانت بارزة عبر أجيال متعددة. حصلت على ترشيح لجائزة الأوسكار وفازت بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي عن أدائها في فيلم لا يمكن يوم الأحد (1960). تم ترشيحها أيضًا لجائزة توني واحدة وثلاث جوائز غولدن غلوب واثنان من جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام في مسيرتها التمثيلية. (ar)
- Melina Mercouri anebo Melina Merkuriová, řecky Μελίνα Μερκούρη (18. října 1920, Atény – 6. března 1994, New York) byla řecká herečka, zpěvačka a politička. V letech 1981–1989 a 1993–1994 byla řeckou ministryní kultury, a to za levicovou stranu Panhelénské socialistické hnutí (Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα), jejíž byla spoluzakladatelkou. Je autorkou projektu Evropské město kultury, který Evropská unie rozjela roku 1985. Proslula svou mezinárodní kampaní proti řecké vojenské juntě, která se v zemi chopila moci roku 1967. Jejím manželem byl režisér . (cs)
- Melina Mercouri (grezieraz: Μελίνα Μερκούρη; Maria Amalia Mercouri, Μαρία Αμαλία Μερκούρη jaioa; 1920ko urriaren 18a, Atenas - New York, 1994ko martxoaren 6a, New York) Greziako antzezlea izan zen. Greziako antzerki klasikoan hezi zen, eta Parisa jo zuen gero. Cacoyannisen Stella (1952) filmak eman zion ospea. Jules Dassinen Celui qui doit mourir (1956, Hil behar duena) filmean jokatu zuen paperak bere dohainak erakutsi zituen, zuzendari berdinaren Topkapi (1964) filmean Peter Ustinov, Maximilian Schell eta Robert Morley aktoreekin batera antzeztu zuen. Koronelen diktaduraren aurka jokatu zuen atzerrian. Grezian demokrazia berriz ezarri zenean, diputatu hautatu zuten, eta Kulturako ministro izan zen Papandreuren gobernuan (1981).Melina Merkoúri 1994an hil zen New Yorkeko ospitale batean, b (eu)
- Maria Amalia "Melina" Mercouri (Greek: Μαρία Αμαλία "Μελίνα" Μερκούρη, 18 October 1920 – 6 March 1994) was a Greek actress, singer, activist, and politician. She came from a political family that was prominent over multiple generations. She received an Academy Award nomination and won a Cannes Film Festival Best Actress Award for her performance in the film Never on Sunday (1960). Mercouri was also nominated for one Tony Award, three Golden Globes and two BAFTA Awards in her acting career. (en)
- Melina Merkouri (in greco moderno: Μελίνα Μερκούρη), pseudonimo di Maria Amalia Merkouri (in greco moderno: Μαρία Αμαλία Μερκούρη; Atene, 18 ottobre 1920 – New York, 6 marzo 1994), è stata un'attrice, cantante e politica greca. (it)
- Melina Amalia Mercouri (Atenas, 18 de outubro de 1920 — Nova Iorque, 6 de março de 1994), mais conhecida como Melina Mercouri (em grego: Μελίνα Μερκούρη), foi uma atriz, cantora e ativista política grega. Fez parte do Parlamento Helênico e, em 1981, tornou-se a primeira mulher a ser Ministra da Cultura na Grécia. Seu avô, , foi prefeito de Atenas por muitos anos. Seu pai era membro do Parlamento. Seu tio era , líder do Partido Socialista Nacional da Grécia e que se tornou presidente do Banco da Grécia durante a ocupação da Grécia pelo Eixo, durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Melina Mercouri, eg. Maria Amalia Mercouri, född 18 oktober 1920 i Aten, död 6 mars 1994 i New York i New York, var en grekisk skådespelare, författare och politiker. Mercouri är känd från ett antal amerikanska filmer, varav Topkapi från 1964 troligen är den mest kända. Hon var gift med regissören Jules Dassin (som regisserade filmen Topkapi) från år 1966 fram till sin död 1994. Hon avled i lungcancer. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
