| dbo:abstract
|
- فيلم "نساء صغيرات" (بالإنجليزية: Little Women) هو فيلم درامي أمريكي عن البلوغ من إخراج جريتا جيروج وكتابة جيرفيغ وسارة بولي. هذا هو الفيلم الثامن الروائي الطويل المبني من رواية 1868 تحمل نفس الاسم من قبل لويزا ماي ألكوت. الفيلم من بطولة ساويرس رونان، وإيما واتسون، وفلورنسا بف، وإيليزا سكانلن، وتيموثي تشالاميت، ولورا ديرن وميريل ستريب. من المقرر أن يتم إطلاق الفيلم في الولايات المتحدة في 25 ديسمبر 2019. يُعتبر فيلم ليتل وومن سابع فيلم مُقتبس عن الرواية التي تحمل نفس الاسم والصادرة في عام 1868 للكاتبة لويزا ماي ألكوت. مثل كل من سيرشا رونان، وإيما واتسون، وفلورنس بيو، وإيليزا سكانلن، ولورا ديرن، وتيموثي شالاماي، وميريل ستريب، وتريسي ليتس، بوب أودينكيرك، وجيمس نورتون، ولويس جاريل، وكريس كوبر أدوار البطولة في الفيلم. عُرض فيلم ليتل وومن لأول مرة في متحف الفن الحديث في مدينة نيويورك في 7 ديسمبر من عام 2019، وأصدرته شركة سوني بيكتشرز ريليزينغ في نسخة دور العرض في الولايات المتحدة في 25 ديسمبر من عام 2019. حصل الفيلم على إشادة من النقاد، وحقق 206 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. حصل الفيلم على العديد من التقديرات ومن أهمها ستة ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والتسعين، بما في ذلك أفضل فيلم وأفضل ممثلة (رونان) وأفضل ممثلة مساعدة (بيو) وأفضل كتابة (سيناريو مقتبس)، وحصل أيضًا على جائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء. تلقى الفيلم خمسة ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية الثالث والسبعين، وفاز بجائزة أفضل تصميم أزياء، كما حصل على ترشيحين في حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب السابع والسبعين. (ar)
- Malé ženy (v anglickém originále Little Women) je americký film z roku 2019 o dospívání, který napsala a natočila Greta Gerwig. Jedná se o sedmou filmovou adaptaci stejnojmenného románu od Louisy May Alcott z roku 1868. Hlavní role ztvárnili Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pughová, , Laura Dern, Timothée Chalamet, , , , Louis Garrel, , Chris Cooper a Meryl Streep. Světová premiéra filmu proběhla v New Yorku v Muzeu moderního umění a do amerických kin byl film uveden 25. prosince 2019. V Česku měl film premiéru v kinech 30. ledna 2020. Film byl vybrán Americkým filmovým institutem a magazínem Time do žebříčku deseti nejlepších filmů roku 2019. Film získal šest nominací na Oscara, včetně kategorií nejlepší film, nejlepší herečka (Saoirse Ronan), nejlepší herečka ve vedlejší roli (Florence Pughová) a nejlepší adaptovaný scénář. (cs)
- Donetes (títol original en anglès: Little Women) és una pel·lícula dramàtica estatunidenca del 2019, escrita i dirigida per Greta Gerwig, protagonitzada per Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Laura Dern, Timothée Chalamet i Meryl Streep. Es tracta d'una nova adaptació a la pantalla de la novel·la Donetes de Louisa May Alcott, publicada originalment el 1868. És la setena de la novel·la amb el mateix nom, de Louisa May Alcott, publicada al 1868. Segueix les vides de les germanes March: Jo, Meg, Amy i Beth, a , durant la . El rodatge va tenir lloc durant els últims mesos de 2018 a l'estat de Massachusetts, amb l'edició començant tot just finlitzar la filmació. La pre-estrena de Donetes va ser al Museu d'Art Modern de Nova York (MoMA) el 7 de desembre de 2019, i es va estrenar als Estats Units el 25 de desembre de 2019 per Sony Pictures Releasing. La pel·lícula va ser molt aclamada per la crítica, amb especial elogi al guió i la direcció de Gerwig, així com les interpretacions del repartiment, i va recaptar $218 milions a tot el món. Entre les seves nombroses aclamacions, la pel·lícula va obtenir sis nominacions als Òscars, incloent-hi millor pel·lícula, millor actriu (Ronan), millor actriu secundària (Pugh), millor guió adaptat, millor partitura original, i millor disseny de vestuari, categoria que va guanyar. (ca)
- Το Μικρές κυρίες (αγγλικά: Little Women) είναι μια αμερικανική δραματική ταινία εποχής του 2019, σε σενάριο και σκηνοθεσία της Γκρέτα Γκέργουιγκ. Πρόκειται για την έβδομη κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου μυθιστορήματος του 1868 που έγραψε η Λουίζα Μέι Άλκοτ. Η ταινία εξιστορεί τις ζωές των αδερφών Μαρτς — Τζο, Μεγκ, Έιμι και Μπεθ — στο Κόνκορντ της Μασαχουσέτης, τον 19ο αιώνα. Πρωταγωνιστούν μια πλειάδα ηθοποιών που αποτελείται από τους Σίρσα Ρόναν, Έμα Γουότσον, Φλόρενς Πιου, Ελάιζα Σκάνλεν, Λόρα Ντερν, Τιμοτέ Σαλαμέ, Μέριλ Στριπ, Τρέισι Λετς, Μπομπ Όντενκερκ, Τζέιμς Νόρτον, Λουί Γκαρέλ και Κρις Κούπερ. Η Sony Pictures έβαλε μπροστά την ταινία το 2013, με την Έιμι Πασκάλ να αναλαμβάνει την παραγωγή το 2015 και την Γκέργουιγκ να γράφει το σενάριό της την επόμενη χρονιά. Χρησιμοποιώντας άλλα κείμενα της Άλκοτ ως πηγή έμπνευσης, η Γκέργουιγκ ολοκλήρωσε το σενάριο το 2018. Έγινε σκηνοθέτις την ίδια χρονιά, με την ταινία να είναι η δεύτερη που είχε σκηνοθετήσει μόνη της. Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν από τον Οκτώβριο έως τον Δεκέμβριο του 2018 στη Μασαχουσέτη, με το μοντάζ να ξεκινάει την επόμενη μέρα των γυρισμάτων. Οι Μικρές κυρίες έκαναν πρεμιέρα στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης της Νέας Υόρκης στις 7 Δεκεμβρίου 2019 και κυκλοφόρησαν στις κινηματογραφικές αίθουσες στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 25 Δεκεμβρίου 2019, από τη Sony Pictures Releasing. Η ταινία απέσπασε την αποδοχή των κριτικών, με ιδιαίτερους επαίνους για το σενάριο και τη σκηνοθεσία της Γκέργουιγκ καθώς και για τις ερμηνείες του καστ και απέφερε 218 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Μεταξύ των πολυάριθμων διακρίσεών της, η ταινία απέσπασε έξι υποψηφιότητες για Όσκαρ, μεταξύ των οποίων Καλύτερης Ταινίας, Α' Γυναικείου Ρόλου (Ρόναν), Β' Γυναικείου Ρόλου (Πιου), Καλύτερου Διασκευασμένου Σεναρίου και Καλύτερης Πρωτότυπης Μουσικής, ενώ κέρδισε το βραβείο Ενδυματολογίας. Κέρδισε επίσης πέντε υποψηφιότητες για τα Βραβεία της Βρετανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου, σημειώνοντας μια νίκη στην κατηγορία Ενδυματολογία και δύο υποψηφιότητες για Χρυσές Σφαίρες. (el)
- Little Women ist ein US-amerikanisches Historiendrama von Greta Gerwig, das auf dem Roman Little Women von Louisa May Alcott basiert. Die Coming-of-Age-Geschichte erschien auf Deutsch unter verschiedenen Titeln, unter anderem Die vier Schwestern und Betty und ihre Schwestern, und wurde bereits mehrfach verfilmt. Gerwigs Version mit Emma Watson, Saoirse Ronan, Florence Pugh und Eliza Scanlen kam am 25. Dezember 2019 in die US-amerikanischen und am 30. Januar 2020 in die deutschen Kinos. Im Rahmen der Oscarverleihung 2020 erhielt der Film insgesamt sechs Nominierungen, unter anderem als bester Film und Ronan als beste Hauptdarstellerin. (de)
- Mujercitas (en inglés Little Women) es una película dramática estadounidense de 2019 escrita y dirigida por Greta Gerwig. Protagonizada por Saoirse Ronan, como Jo March –junto a Emma Watson, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Laura Dern, Timothée Chalamet, Meryl Streep, Tracy Letts, Bob Odenkirk, James Norton, Louis Garrel y Chris Cooper–, narra la vida de las hermanas Meg, Jo, Amy y Beth March, en Concord, Massachusetts, durante el siglo XIX. Es la séptima adaptación cinematográfica de la novela homónima de 1868 de Louisa May Alcott. Gerwig altera cronológicamente la trama de la obra y alterna pasajes de los primeros años de las niñas con su vida profesional, con la intención de hacer una nueva visión de la novela tras 150 años, haciendo hincapié en el subtexto feminista de la obra. En la nueva versión, además, se fusiona el texto original con la vida de Louisa May Alcott, de quien Jo era una especie de alter ego. Sony Pictures inició el desarrollo de la película en 2013, Amy Pascal se incorporó para producir en 2015 y Gerwig fue contratada para escribir su guion al año siguiente. Usando otros escritos de Alcott como inspiración, Gerwig escribió el guion en 2018. Fue nombrada directora ese mismo año, tras su triunfo con Lady Bird, y es la segunda película dirigida por la directora, nominada a los Premios Óscar en 2018. La filmación se llevó a cabo de octubre a diciembre de 2018 en el estado de Massachusetts, y la edición comenzó el día después del final de la filmación. Mujercitas se estrenó en el Museo de Arte Moderno de la ciudad de Nueva York el 7 de diciembre de 2019 y se estrenó en cines en los Estados Unidos el 25 de diciembre de 2019 por Sony Pictures Releasing. La película recibió elogios de la crítica, con elogios especiales por el guion y la dirección de Gerwig, así como por las actuaciones del elenco, y recaudó 216 millones de dólares en todo el mundo. Entre sus numerosos elogios, la película recibió seis nominaciones a los Premios de la Academia, incluyendo Mejor Película, Mejor Actriz (Ronan), Mejor Actriz de Reparto (Pugh) y Mejor Guion Adaptado, y ganó el Premio al Mejor Diseño de Vestuario. También recibió nominaciones para los Premios BAFTA y los Globos de Oro. (es)
- Little Women (euskaraz Emakumetxoak) 2019ko Greta Gerwig estatubatuar zinema zuzendariaren film dramatiko bat da. 1868ko Louisa May Alcott idazlearen izenburu bereko eleberrian oinarritua dago, eta eleberriaren zortzigarren film egokitzapena da. Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, , Timothée Chalamet, Laura Dern eta Meryl Streep aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Little Women is a 2019 American coming-of-age period drama film written and directed by Greta Gerwig. It is the seventh film adaptation of the 1868 novel of the same name by Louisa May Alcott. It chronicles the lives of the March sisters—Jo, Meg, Amy, and Beth—in Concord, Massachusetts, during the nineteenth century. It stars an ensemble cast consisting of Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Laura Dern, Timothée Chalamet, Meryl Streep, Tracy Letts, Bob Odenkirk, James Norton, Louis Garrel, and Chris Cooper. Sony Pictures initiated the development of the film in 2013, with Amy Pascal coming on board to produce in 2015 and Gerwig hired to write its screenplay the following year. Using Alcott's other writings as inspiration, Gerwig penned the script in 2018. She was made director that same year, with the film being the second she had solely directed. Filming took place from October to December 2018 in the state of Massachusetts, with editing commencing the day after filming wrapped. Little Women premiered at the Museum of Modern Art in New York City on December 7, 2019, and was released theatrically in the United States on December 25, 2019, by Sony Pictures Releasing. The film received critical acclaim, with particular praise for Gerwig's screenplay and direction as well as the performances of the cast, and grossed $218 million worldwide. Among its numerous accolades, the film garnered six Academy Award nominations, including Best Picture, Best Actress (Ronan), Best Supporting Actress (Pugh), Best Adapted Screenplay and Best Original Score, and won for Best Costume Design. It also earned five British Academy Film Award nominations, with a win for Best Costume Design, and two Golden Globe Award nominations. (en)
- Les Filles du docteur March (ou Les Quatre Filles du docteur March au Québec ; Little Women) est un film dramatique américain écrit et réalisé par Greta Gerwig, sorti en 2019. Il s'agit de l'une des nombreuses adaptations du roman Les Quatre Filles du docteur March de Louisa May Alcott, paru en 1868. (fr)
- Little Women adalah film drama romantis Amerika Serikat tahun 2019 yang disutradarai oleh Greta Gerwig dan diproduseri oleh Amy Pascal, Denise Di Novi dan Robin Swicord. Naskah film ini ditulis oleh Greta Gerwig berdasarkan novel Little Women karya Louisa May Alcott. Film ini dibintangi oleh Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Timothée Chalamet, Laura Dern dan Meryl Streep. Film Little Women merupakan film kolaborasi kedua Saoirse Ronan dan Timothée Chalamet setelah film Lady Bird. Film ini ditayangkan secara perdana di Festival Film Internasional Rio de Janeiro pada tanggal 9 Desember 2019 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 25 Desember 2019. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Piccole donne (Little Women) è un film del 2019 scritto e diretto da Greta Gerwig. Il film è il settimo adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Louisa May Alcott. Fanno parte del cast Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Laura Dern, Timothée Chalamet, Meryl Streep, Tracy Letts, Bob Odenkirk, James Norton, Louis Garrel e Chris Cooper. (it)
- 『ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語』（ストーリーオブマイライフ わたしのわかくさものがたり、Little Women）は、2019年に公開されたアメリカ合衆国のドラマ映画である。監督はグレタ・ガーウィグ、主演はシアーシャ・ローナンが務めた。本作はルイーザ・メイ・オルコットが1868年に発表した小説『若草物語』を原作としている。 (ja)
- Little Women is een Amerikaans kostuumdrama uit 2019 onder regie van Greta Gerwig, naar het gelijknamig boek uit 1868 van Louisa May Alcott. (nl)
- 《작은 아씨들》(영어: Little Women)은 2019년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 루이자 메이 올컷의 소설 《작은 아씨들》을 원작으로 그레타 거윅이 각본을 쓰고 연출하였다. 시얼샤 로넌, 엠마 왓슨, 플로렌스 퓨, 일라이자 스캔런, 티모시 샬라메, 로라 던, 밥 오덴커크, 크리스 쿠퍼와 메릴 스트립이 출연한다. 《작은 아씨들》 영화로는 1917년판과 1918년판, 1933년판(캐서린 헵번 주연), 1949년판( 각색), 1994년판(위노나 라이더 주연), 2018년판 등에 이은 여덟 번째 영화화 작품이다. 소니 픽처스 배급으로 2019년 12월 25일에 개봉했다. (ko)
- Unga kvinnor (engelska: Little Women) är en amerikansk romantisk dramafilm från 2019 i regi av Greta Gerwig. Filmen är baserad på romanen från 1868 med samma namn skriven av Louisa May Alcott. Den hade världspremiär i New York, USA 7 december 2019 och Sverigepremiär 24 januari 2020. (sv)
- Małe kobietki (ang. Little Women) – amerykański dramat filmowy z 2019 roku w reżyserii Grety Gerwig. Scenariusz powstał na podstawie XIX-wiecznej powieści Louisy May Alcott pod tym samym tytułem. W filmie wystąpili m.in. Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, , Laura Dern, Timothée Chalamet, Meryl Streep, Tracy Letts, Bob Odenkirk, James Norton, Louis Garrel i Chris Cooper. (pl)
- Little Women (prt: Mulherzinhas; bra: Adoráveis Mulheres) é um filme dramático estadunidense de 2019, escrito e realizado por Greta Gerwig. É a sétima adaptação cinematográfica do romance de 1868 com o mesmo nome de Louisa May Alcott. Faz a crónica das vidas das irmãs March — Jo, Meg, Amy, e Beth — em Concord, Massachusetts, durante o século XIX. É protagonizado por um elenco composto por Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Laura Dern, Timothée Chalamet, Meryl Streep, Tracy Letts, Bob Odenkirk, James Norton, Louis Garrel, e Chris Cooper. A Sony Pictures iniciou a produção do filme em 2013, com a participação de Amy Pascal para o produzir em 2015, e Gerwig contratada para escrever o seu guião no ano seguinte. Usando os outros escritos de Alcott como inspiração, Gerwig escreveu o guião em 2018. Foi nomeado realizador nesse mesmo ano, sendo assim o segundo filme que dirigiu exclusivamente. As filmagens ocorreram de outubro a dezembro de 2018 no estado de Massachusetts, tendo a edição começado no dia seguinte do término das filmagens. Little Women estreou no Museu de Arte Moderna de Nova Iorque a 7 de dezembro de 2019, e foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos a 25 de dezembro de 2019, pela Sony Pictures Releasing. O filme foi aclamado pela crítica, com particular elogio ao argumento e direção de Gerwig, bem como às atuações do elenco, rendendo 218 milhões de dólares globalmente. Entre os seus numerosos prémios, o filme recebeu seis nomeações para o Óscar, incluindo Melhor Filme, Melhor Atriz (Ronan), Melhor Atriz Secundária (Pugh), e Melhor Roteiro Adaptado, e ganhou para Melhor Figurino. Ganhou também cinco nomeações para o British Academy Film Awards, com uma vitória para Melhor Figurino, e duas nomeações para os Prémios Globo de Ouro. (pt)
- «Маленькі жінки» (англ. Little Women) — американський драматичний фільм 2019 року режисерки Ґрети Ґервіґ. Це сьома повнометражна екранізація однойменного роману Луїзи Мей Олкотт 1868 року. У головних ролях знялися Сірша Ронан, Емма Вотсон, Флоренс П'ю, Елайза Сканлен, Тімоті Шаламе, Лора Дерн і Меріл Стріп. Вихід картини в американському прокаті відбувся 25 грудня 2019 року, в українському — 30 січня 2020 року. (uk)
- «Маленькие женщины» (англ. Little Women) — американский драматический фильм 2019 года режиссёра Греты Гервиг. Это седьмая полнометражная экранизация одноимённого романа Луизы Мэй Олкотт 1868 года. Фильм рассказывает о взрослении четырёх сестёр Марч, живущих в 1860-х годах в Новой Англии во времена Гражданской войны в США. В главных ролях снялись Сирша Ронан, Эмма Уотсон, Флоренс Пью, Элайза Сканлен, Тимоти Шаламе, Лора Дерн и Мерил Стрип. Премьера фильма «Маленькие женщины» состоялась 7 декабря 2019 года в Нью-Йоркском музее современного искусства. Картина вышла в американский прокат 25 декабря 2019 года. Премьера в России состоялась 30 января 2020 года. Фильм получил положительные отзывы от кинокритиков и собрал в прокате 216,9 млн долларов. Американский институт киноискусства и журнал Time включили его в список десяти лучших фильмов 2019 года. Фильм получил шесть номинаций на 92-й церемонии вручения премии «Оскар», в том числе «Лучший фильм», «Лучшая актриса» (Ронан), «Лучшая актриса второго плана» (Пью) и «Лучший адаптированный сценарий». В результате фильм получил награду в номинации «Лучший дизайн костюмов». «Маленькие женщины» также получили пять номинаций на премию BAFTA, победив в категории «Лучший дизайн костюмов», и две номинации на 77-й церемонии вручения премий «Золотой глобус». (ru)
- 《小婦人》（英語：Little Women，台湾译《她們》）是一部於2019年上映的美國時代劇情片，由葛莉塔·潔薇執導。電影改編自露意莎·奧爾柯特的同名小說，由瑟夏·羅南、艾瑪·華森、佛蘿倫絲·普伊、、提摩西·夏勒梅、蘿拉·鄧恩、巴布·奧登科克、克里斯·庫柏和梅麗·史翠普主演。 《小婦人》由定於2019年12月25日在美國上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Little Women ist ein US-amerikanisches Historiendrama von Greta Gerwig, das auf dem Roman Little Women von Louisa May Alcott basiert. Die Coming-of-Age-Geschichte erschien auf Deutsch unter verschiedenen Titeln, unter anderem Die vier Schwestern und Betty und ihre Schwestern, und wurde bereits mehrfach verfilmt. Gerwigs Version mit Emma Watson, Saoirse Ronan, Florence Pugh und Eliza Scanlen kam am 25. Dezember 2019 in die US-amerikanischen und am 30. Januar 2020 in die deutschen Kinos. Im Rahmen der Oscarverleihung 2020 erhielt der Film insgesamt sechs Nominierungen, unter anderem als bester Film und Ronan als beste Hauptdarstellerin. (de)
- Little Women (euskaraz Emakumetxoak) 2019ko Greta Gerwig estatubatuar zinema zuzendariaren film dramatiko bat da. 1868ko Louisa May Alcott idazlearen izenburu bereko eleberrian oinarritua dago, eta eleberriaren zortzigarren film egokitzapena da. Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, , Timothée Chalamet, Laura Dern eta Meryl Streep aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Les Filles du docteur March (ou Les Quatre Filles du docteur March au Québec ; Little Women) est un film dramatique américain écrit et réalisé par Greta Gerwig, sorti en 2019. Il s'agit de l'une des nombreuses adaptations du roman Les Quatre Filles du docteur March de Louisa May Alcott, paru en 1868. (fr)
- Piccole donne (Little Women) è un film del 2019 scritto e diretto da Greta Gerwig. Il film è il settimo adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Louisa May Alcott. Fanno parte del cast Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Laura Dern, Timothée Chalamet, Meryl Streep, Tracy Letts, Bob Odenkirk, James Norton, Louis Garrel e Chris Cooper. (it)
- 『ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語』（ストーリーオブマイライフ わたしのわかくさものがたり、Little Women）は、2019年に公開されたアメリカ合衆国のドラマ映画である。監督はグレタ・ガーウィグ、主演はシアーシャ・ローナンが務めた。本作はルイーザ・メイ・オルコットが1868年に発表した小説『若草物語』を原作としている。 (ja)
- Little Women is een Amerikaans kostuumdrama uit 2019 onder regie van Greta Gerwig, naar het gelijknamig boek uit 1868 van Louisa May Alcott. (nl)
- 《작은 아씨들》(영어: Little Women)은 2019년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 루이자 메이 올컷의 소설 《작은 아씨들》을 원작으로 그레타 거윅이 각본을 쓰고 연출하였다. 시얼샤 로넌, 엠마 왓슨, 플로렌스 퓨, 일라이자 스캔런, 티모시 샬라메, 로라 던, 밥 오덴커크, 크리스 쿠퍼와 메릴 스트립이 출연한다. 《작은 아씨들》 영화로는 1917년판과 1918년판, 1933년판(캐서린 헵번 주연), 1949년판( 각색), 1994년판(위노나 라이더 주연), 2018년판 등에 이은 여덟 번째 영화화 작품이다. 소니 픽처스 배급으로 2019년 12월 25일에 개봉했다. (ko)
- Unga kvinnor (engelska: Little Women) är en amerikansk romantisk dramafilm från 2019 i regi av Greta Gerwig. Filmen är baserad på romanen från 1868 med samma namn skriven av Louisa May Alcott. Den hade världspremiär i New York, USA 7 december 2019 och Sverigepremiär 24 januari 2020. (sv)
- Małe kobietki (ang. Little Women) – amerykański dramat filmowy z 2019 roku w reżyserii Grety Gerwig. Scenariusz powstał na podstawie XIX-wiecznej powieści Louisy May Alcott pod tym samym tytułem. W filmie wystąpili m.in. Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, , Laura Dern, Timothée Chalamet, Meryl Streep, Tracy Letts, Bob Odenkirk, James Norton, Louis Garrel i Chris Cooper. (pl)
- «Маленькі жінки» (англ. Little Women) — американський драматичний фільм 2019 року режисерки Ґрети Ґервіґ. Це сьома повнометражна екранізація однойменного роману Луїзи Мей Олкотт 1868 року. У головних ролях знялися Сірша Ронан, Емма Вотсон, Флоренс П'ю, Елайза Сканлен, Тімоті Шаламе, Лора Дерн і Меріл Стріп. Вихід картини в американському прокаті відбувся 25 грудня 2019 року, в українському — 30 січня 2020 року. (uk)
- 《小婦人》（英語：Little Women，台湾译《她們》）是一部於2019年上映的美國時代劇情片，由葛莉塔·潔薇執導。電影改編自露意莎·奧爾柯特的同名小說，由瑟夏·羅南、艾瑪·華森、佛蘿倫絲·普伊、、提摩西·夏勒梅、蘿拉·鄧恩、巴布·奧登科克、克里斯·庫柏和梅麗·史翠普主演。 《小婦人》由定於2019年12月25日在美國上映。 (zh)
- فيلم "نساء صغيرات" (بالإنجليزية: Little Women) هو فيلم درامي أمريكي عن البلوغ من إخراج جريتا جيروج وكتابة جيرفيغ وسارة بولي. هذا هو الفيلم الثامن الروائي الطويل المبني من رواية 1868 تحمل نفس الاسم من قبل لويزا ماي ألكوت. الفيلم من بطولة ساويرس رونان، وإيما واتسون، وفلورنسا بف، وإيليزا سكانلن، وتيموثي تشالاميت، ولورا ديرن وميريل ستريب. من المقرر أن يتم إطلاق الفيلم في الولايات المتحدة في 25 ديسمبر 2019. يُعتبر فيلم ليتل وومن سابع فيلم مُقتبس عن الرواية التي تحمل نفس الاسم والصادرة في عام 1868 للكاتبة لويزا ماي ألكوت. مثل كل من سيرشا رونان، وإيما واتسون، وفلورنس بيو، وإيليزا سكانلن، ولورا ديرن، وتيموثي شالاماي، وميريل ستريب، وتريسي ليتس، بوب أودينكيرك، وجيمس نورتون، ولويس جاريل، وكريس كوبر أدوار البطولة في الفيلم. (ar)
- Donetes (títol original en anglès: Little Women) és una pel·lícula dramàtica estatunidenca del 2019, escrita i dirigida per Greta Gerwig, protagonitzada per Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Laura Dern, Timothée Chalamet i Meryl Streep. Es tracta d'una nova adaptació a la pantalla de la novel·la Donetes de Louisa May Alcott, publicada originalment el 1868. És la setena de la novel·la amb el mateix nom, de Louisa May Alcott, publicada al 1868. Segueix les vides de les germanes March: Jo, Meg, Amy i Beth, a , durant la . (ca)
- Malé ženy (v anglickém originále Little Women) je americký film z roku 2019 o dospívání, který napsala a natočila Greta Gerwig. Jedná se o sedmou filmovou adaptaci stejnojmenného románu od Louisy May Alcott z roku 1868. Hlavní role ztvárnili Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pughová, , Laura Dern, Timothée Chalamet, , , , Louis Garrel, , Chris Cooper a Meryl Streep. Světová premiéra filmu proběhla v New Yorku v Muzeu moderního umění a do amerických kin byl film uveden 25. prosince 2019. V Česku měl film premiéru v kinech 30. ledna 2020. (cs)
- Το Μικρές κυρίες (αγγλικά: Little Women) είναι μια αμερικανική δραματική ταινία εποχής του 2019, σε σενάριο και σκηνοθεσία της Γκρέτα Γκέργουιγκ. Πρόκειται για την έβδομη κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου μυθιστορήματος του 1868 που έγραψε η Λουίζα Μέι Άλκοτ. Η ταινία εξιστορεί τις ζωές των αδερφών Μαρτς — Τζο, Μεγκ, Έιμι και Μπεθ — στο Κόνκορντ της Μασαχουσέτης, τον 19ο αιώνα. Πρωταγωνιστούν μια πλειάδα ηθοποιών που αποτελείται από τους Σίρσα Ρόναν, Έμα Γουότσον, Φλόρενς Πιου, Ελάιζα Σκάνλεν, Λόρα Ντερν, Τιμοτέ Σαλαμέ, Μέριλ Στριπ, Τρέισι Λετς, Μπομπ Όντενκερκ, Τζέιμς Νόρτον, Λουί Γκαρέλ και Κρις Κούπερ. (el)
- Mujercitas (en inglés Little Women) es una película dramática estadounidense de 2019 escrita y dirigida por Greta Gerwig. Protagonizada por Saoirse Ronan, como Jo March –junto a Emma Watson, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Laura Dern, Timothée Chalamet, Meryl Streep, Tracy Letts, Bob Odenkirk, James Norton, Louis Garrel y Chris Cooper–, narra la vida de las hermanas Meg, Jo, Amy y Beth March, en Concord, Massachusetts, durante el siglo XIX. Es la séptima adaptación cinematográfica de la novela homónima de 1868 de Louisa May Alcott. (es)
- Little Women is a 2019 American coming-of-age period drama film written and directed by Greta Gerwig. It is the seventh film adaptation of the 1868 novel of the same name by Louisa May Alcott. It chronicles the lives of the March sisters—Jo, Meg, Amy, and Beth—in Concord, Massachusetts, during the nineteenth century. It stars an ensemble cast consisting of Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Laura Dern, Timothée Chalamet, Meryl Streep, Tracy Letts, Bob Odenkirk, James Norton, Louis Garrel, and Chris Cooper. (en)
- Little Women adalah film drama romantis Amerika Serikat tahun 2019 yang disutradarai oleh Greta Gerwig dan diproduseri oleh Amy Pascal, Denise Di Novi dan Robin Swicord. Naskah film ini ditulis oleh Greta Gerwig berdasarkan novel Little Women karya Louisa May Alcott. Film ini dibintangi oleh Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Timothée Chalamet, Laura Dern dan Meryl Streep. (in)
- «Маленькие женщины» (англ. Little Women) — американский драматический фильм 2019 года режиссёра Греты Гервиг. Это седьмая полнометражная экранизация одноимённого романа Луизы Мэй Олкотт 1868 года. Фильм рассказывает о взрослении четырёх сестёр Марч, живущих в 1860-х годах в Новой Англии во времена Гражданской войны в США. В главных ролях снялись Сирша Ронан, Эмма Уотсон, Флоренс Пью, Элайза Сканлен, Тимоти Шаламе, Лора Дерн и Мерил Стрип. (ru)
- Little Women (prt: Mulherzinhas; bra: Adoráveis Mulheres) é um filme dramático estadunidense de 2019, escrito e realizado por Greta Gerwig. É a sétima adaptação cinematográfica do romance de 1868 com o mesmo nome de Louisa May Alcott. Faz a crónica das vidas das irmãs March — Jo, Meg, Amy, e Beth — em Concord, Massachusetts, durante o século XIX. É protagonizado por um elenco composto por Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Laura Dern, Timothée Chalamet, Meryl Streep, Tracy Letts, Bob Odenkirk, James Norton, Louis Garrel, e Chris Cooper. (pt)
|
.jpeg?width=300)
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}