| dbo:abstract
|
- Frida és una pel·lícula mexicana dirigida per Julie Taymor, estrenada el 2002, i guanyadora de dos Oscar i un Globus d'Or. (ca)
- Frida je americko-kanadský film z roku 2002, který zachycuje profesní a soukromý život surrealistické mexické malířky Fridy Kahlo, kterou hraje Salma Hayek. Jejího manžela Diega Riveru ztvárnil Alfred Molina. Film režírovala . (cs)
- فريدا هو فيلم سينمائي من إنتاج عام 2002 لشركة وارنر برذارز، رشح الفيلم لنيل جائزة اوسكار أفضل ممثلة سينمائية وفازت بها الممثلة سلمى حايك. الفيلم من إخراج المخرجة جوليا تيمور وهو رابع أفلامها. الفيلم سيرة ذاتية عن حياة الرسامة والفنانة التشكيلية فريدا كاهلو. (ar)
- Το Φρίντα (αγγλικά: Frida) είναι αμερικανική βιογραφική ταινία παραγωγής 2002 σε σκηνοθεσία Τζούλι Τέιμορ. Η ταινία αφηγείται τη ζωή της Μεξικανής ζωγράφου Φρίντα Κάλο. Πρωταγωνιστούν η Σάλμα Χάγιεκ και ο Άλφρεντ Μολίνα. Το σενάριο έγραψαν οι Κλάνσι Σίγκαλ, Νταϊάν Λέικ, Γκρέγκορι Νάβα και Άννα Τόμας και είναι βασισμένο στο βιβλίο "Frida: A Biography of Frida Kahlo" του Χέιντεν Χερέρα. Το Φρίντα ήταν υποψήφιο για 6 Όσκαρ, κερδίζοντας τα 2. (el)
- Frida ist eine Filmbiografie aus dem Jahr 2002 mit Salma Hayek in der Titelrolle. Der unter der Regie von Julie Taymor entstandene Film zeichnet das Leben der mexikanischen Malerin Frida Kahlo nach. Tragende Rollen sind mit Alfred Molina, Antonio Banderas und Valeria Golino besetzt. (de)
- Frida is a 2002 American biographical drama film directed by Julie Taymor which depicts the professional and private life of the surrealist Mexican artist Frida Kahlo. Starring Salma Hayek in an Academy Award–nominated portrayal as Kahlo and Alfred Molina as her husband, Diego Rivera, the film was adapted by Clancy Sigal, Diane Lake, Gregory Nava, Anna Thomas, Antonio Banderas and unofficially by Edward Norton from the 1983 book Frida: A Biography of Frida Kahlo by Hayden Herrera. Frida received generally positive reviews from critics, and won two Academy Awards for Best Makeup and Best Original Score among six nominations. (en)
- Frida (en Hispanoamérica: Frida, matices de una pasión) es un largometraje dirigido por Julie Taymor y estrenado de la mano de Miramax Films. Está basado en el libro de Hayden Herrera, sobre la vida de la famosa pintora mexicana Frida Kahlo. Salma Hayek protagonizó y produjo la película con su compañía VentanaRosa en asociación de Lions Gate Films. Fue nominada a seis Premios Óscar ganando dos: Mejor maquillaje y Mejor banda sonora. (es)
- Frida Frida Kahlo pintore mexikarrarari buruzko filma da. Frida zuzendariak zuzenduriko luzemetraia da, 2002. urtean Miramax ekoiztetxeak estreinatua. Frida Khalori buruz idatzi zuen liburuan oinarrituta dago. Salma Hayek aktoreak gorpuztu zuen Frida eta bere produktorak ekoitzi zuen, batera. Sei Oscar saritarako izendatu zuten eta bi irabazi zituen: Makillaje onenaren saria eta Jatorrizko musika onenarena. (eu)
- Frida adalah film biografi drama romantis Amerika Serikat tahun 2002 yang disutradarai oleh Julie Taymor dan diproduseri oleh Sarah Green, Salma Hayek, Jay Polstein, Lizz Speed, Nancy Hardin, Lindsay Flickinger dan Roberto Sneider. Naskah film ini ditulis oleh Clancy Sigal, Diane Lake, Gregory Nava dan Anna Thomas berdasarkan buku Frida: A Biography of Frida Kahlo karya Hayden Herrera. Film ini dibintangi oleh Salma Hayek, Alfred Molina dan Geoffrey Rush. Film Frida ditayangkan secara perdana di Festival Film Venesia pada tanggal 29 Agustus 2002 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 25 Oktober 2002 secara terbatas dan 22 November 2002 secara luas. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Frida est un film américain de Julie Taymor sorti en 2002. C'est un film biographique qui retrace la vie de la peintre mexicaine Frida Kahlo en s'inspirant du livre que lui a consacré l'historienne de l'art Hayden Herrera. Le film a reçu un accueil critique globalement favorable et a été récompensé par plus d'une quinzaine de prix. Le film raconte les tumultes de la vie de Frida depuis sa vie étudiante, son accident, sa relation puis son mariage tourmenté avec le peintre Diego Rivera, et son œuvre. De nombreuses références aux tableaux de Frida Kahlo sont présentes dans la mise en scène. (fr)
- Frida is een biografische dramafilm uit 2002 onder regie van Julie Taymor. Het verhaal is gebaseerd op het boek Frida: A Biography of Frida Kahlo (1983) van en gaat over het leven van de Mexicaanse kunstschilder Frida Kahlo. De film onderzoekt nadrukkelijk de relatie tussen Kahlo's leven en haar kunst. Frida werd genomineerd voor zes Academy Awards, waarvan die voor beste grime en beste filmmuziek (van Elliot Goldenthal) daadwerkelijk werden gewonnen. Daarnaast won de film meer dan vijftien andere prijzen, waaronder de BAFTA Award voor beste grime, de Golden Globe voor beste filmmuziek, Golden Satellite Awards voor beste kostuums en beste filmmuziek, de Mimmo Rotella Foundation Award van het Filmfestival van Venetië 2002 en zowel de prijs voor beste componist als die voor beste filmmuziek bij de World Soundtrack Awards 2003. (nl)
- Frida è un film biografico del 2002 diretto da Julie Taymor e incentrato sulla sofferta e tormentata vita privata della grande pittrice messicana Frida Kahlo, interpretata dall'attrice, anch'ella messicana, Salma Hayek. La pellicola è un adattamento cinematografico del libro biografico di . (it)
- 《프리다》(Frida)는 2002년 개봉한 미국의 전기 드라마 영화이다. 멕시코의 화가 프리다 칼로의 삶을 그린 작품이다. 줄리 테이머가 감독을 맡았으며, 헤이든 헤레라의 책 Frida: A Biography of Frida Kahlo 가 영화의 원작이다. (ko)
- 『フリーダ』（Frida）は、2002年のアメリカ合衆国の伝記映画。メキシコの画家フリーダ・カーロの人生を描く。 (ja)
- Frida (bra/prt: Frida) é um filme canado-méxico-estadunidensede 2002, do gênero drama romântico-histórico-biográfico, realizado por Julie Taymor, com roteiro de , , e baseado no livro Frida: A Biography of Frida Kahlo, de Hayden Herrera, por sua vez inspirado na vida da pintora mexicana Frida Kahlo. (pt)
- «Фрида» (англ. Frida) — драма 2002 года, рассказывающая о жизни мексиканской художницы Фриды Кало. Фильм основан на книге «». Лауреат премии «Оскар» в номинациях «Лучшая музыка к фильму» и «Лучший грим». Исполнительница главной роли Сальма Хайек за актёрскую работу в ленте выдвигалась на премии «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA. (ru)
- Frida är en amerikansk långfilm från 2002 med Salma Hayek, Alfred Molina, Antonio Banderas, Valeria Golino och Geoffrey Rush i rollerna. (sv)
- Frida – amerykańsko-kanadyjsko-meksykański film biograficzny z 2002 roku, w reżyserii Julie Taymor, opowiadający o życiu meksykańskiej malarki Fridy Kahlo. Scenariusz został napisany na podstawie książki Haydena Herrery Frida: A Biography of Frida Kahlo. (pl)
- 《揮灑烈愛》（英語：Frida）是墨西哥超現實主義畫家芙烈達·卡蘿的傳記電影，由執導，莎瑪·海耶克和分別主演卡蘿與她的丈夫迪亞哥·里維拉。電影由、黛安·萊克、、和愛德華·諾頓聯手改編自的著作《》，並由米拉麥克斯影業和出品。它獲得奧斯卡最佳化妝獎和最佳原創音樂獎（獲獎者：艾略特·高登索），以及最佳女主角提名。 (zh)
- Фріда (англ. Frida) — фільм-біографія мексиканської художниці Фріди Кало. Володар двох Оскарів і Золотого глобуса. Прем'єра стрічки відбулася 29 серпня 2002 року на Венеційському кінофестивалі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Frida és una pel·lícula mexicana dirigida per Julie Taymor, estrenada el 2002, i guanyadora de dos Oscar i un Globus d'Or. (ca)
- Frida je americko-kanadský film z roku 2002, který zachycuje profesní a soukromý život surrealistické mexické malířky Fridy Kahlo, kterou hraje Salma Hayek. Jejího manžela Diega Riveru ztvárnil Alfred Molina. Film režírovala . (cs)
- فريدا هو فيلم سينمائي من إنتاج عام 2002 لشركة وارنر برذارز، رشح الفيلم لنيل جائزة اوسكار أفضل ممثلة سينمائية وفازت بها الممثلة سلمى حايك. الفيلم من إخراج المخرجة جوليا تيمور وهو رابع أفلامها. الفيلم سيرة ذاتية عن حياة الرسامة والفنانة التشكيلية فريدا كاهلو. (ar)
- Το Φρίντα (αγγλικά: Frida) είναι αμερικανική βιογραφική ταινία παραγωγής 2002 σε σκηνοθεσία Τζούλι Τέιμορ. Η ταινία αφηγείται τη ζωή της Μεξικανής ζωγράφου Φρίντα Κάλο. Πρωταγωνιστούν η Σάλμα Χάγιεκ και ο Άλφρεντ Μολίνα. Το σενάριο έγραψαν οι Κλάνσι Σίγκαλ, Νταϊάν Λέικ, Γκρέγκορι Νάβα και Άννα Τόμας και είναι βασισμένο στο βιβλίο "Frida: A Biography of Frida Kahlo" του Χέιντεν Χερέρα. Το Φρίντα ήταν υποψήφιο για 6 Όσκαρ, κερδίζοντας τα 2. (el)
- Frida ist eine Filmbiografie aus dem Jahr 2002 mit Salma Hayek in der Titelrolle. Der unter der Regie von Julie Taymor entstandene Film zeichnet das Leben der mexikanischen Malerin Frida Kahlo nach. Tragende Rollen sind mit Alfred Molina, Antonio Banderas und Valeria Golino besetzt. (de)
- Frida is a 2002 American biographical drama film directed by Julie Taymor which depicts the professional and private life of the surrealist Mexican artist Frida Kahlo. Starring Salma Hayek in an Academy Award–nominated portrayal as Kahlo and Alfred Molina as her husband, Diego Rivera, the film was adapted by Clancy Sigal, Diane Lake, Gregory Nava, Anna Thomas, Antonio Banderas and unofficially by Edward Norton from the 1983 book Frida: A Biography of Frida Kahlo by Hayden Herrera. Frida received generally positive reviews from critics, and won two Academy Awards for Best Makeup and Best Original Score among six nominations. (en)
- Frida (en Hispanoamérica: Frida, matices de una pasión) es un largometraje dirigido por Julie Taymor y estrenado de la mano de Miramax Films. Está basado en el libro de Hayden Herrera, sobre la vida de la famosa pintora mexicana Frida Kahlo. Salma Hayek protagonizó y produjo la película con su compañía VentanaRosa en asociación de Lions Gate Films. Fue nominada a seis Premios Óscar ganando dos: Mejor maquillaje y Mejor banda sonora. (es)
- Frida Frida Kahlo pintore mexikarrarari buruzko filma da. Frida zuzendariak zuzenduriko luzemetraia da, 2002. urtean Miramax ekoiztetxeak estreinatua. Frida Khalori buruz idatzi zuen liburuan oinarrituta dago. Salma Hayek aktoreak gorpuztu zuen Frida eta bere produktorak ekoitzi zuen, batera. Sei Oscar saritarako izendatu zuten eta bi irabazi zituen: Makillaje onenaren saria eta Jatorrizko musika onenarena. (eu)
- Frida est un film américain de Julie Taymor sorti en 2002. C'est un film biographique qui retrace la vie de la peintre mexicaine Frida Kahlo en s'inspirant du livre que lui a consacré l'historienne de l'art Hayden Herrera. Le film a reçu un accueil critique globalement favorable et a été récompensé par plus d'une quinzaine de prix. Le film raconte les tumultes de la vie de Frida depuis sa vie étudiante, son accident, sa relation puis son mariage tourmenté avec le peintre Diego Rivera, et son œuvre. De nombreuses références aux tableaux de Frida Kahlo sont présentes dans la mise en scène. (fr)
- Frida è un film biografico del 2002 diretto da Julie Taymor e incentrato sulla sofferta e tormentata vita privata della grande pittrice messicana Frida Kahlo, interpretata dall'attrice, anch'ella messicana, Salma Hayek. La pellicola è un adattamento cinematografico del libro biografico di . (it)
- 《프리다》(Frida)는 2002년 개봉한 미국의 전기 드라마 영화이다. 멕시코의 화가 프리다 칼로의 삶을 그린 작품이다. 줄리 테이머가 감독을 맡았으며, 헤이든 헤레라의 책 Frida: A Biography of Frida Kahlo 가 영화의 원작이다. (ko)
- 『フリーダ』（Frida）は、2002年のアメリカ合衆国の伝記映画。メキシコの画家フリーダ・カーロの人生を描く。 (ja)
- Frida (bra/prt: Frida) é um filme canado-méxico-estadunidensede 2002, do gênero drama romântico-histórico-biográfico, realizado por Julie Taymor, com roteiro de , , e baseado no livro Frida: A Biography of Frida Kahlo, de Hayden Herrera, por sua vez inspirado na vida da pintora mexicana Frida Kahlo. (pt)
- «Фрида» (англ. Frida) — драма 2002 года, рассказывающая о жизни мексиканской художницы Фриды Кало. Фильм основан на книге «». Лауреат премии «Оскар» в номинациях «Лучшая музыка к фильму» и «Лучший грим». Исполнительница главной роли Сальма Хайек за актёрскую работу в ленте выдвигалась на премии «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA. (ru)
- Frida är en amerikansk långfilm från 2002 med Salma Hayek, Alfred Molina, Antonio Banderas, Valeria Golino och Geoffrey Rush i rollerna. (sv)
- Frida – amerykańsko-kanadyjsko-meksykański film biograficzny z 2002 roku, w reżyserii Julie Taymor, opowiadający o życiu meksykańskiej malarki Fridy Kahlo. Scenariusz został napisany na podstawie książki Haydena Herrery Frida: A Biography of Frida Kahlo. (pl)
- 《揮灑烈愛》（英語：Frida）是墨西哥超現實主義畫家芙烈達·卡蘿的傳記電影，由執導，莎瑪·海耶克和分別主演卡蘿與她的丈夫迪亞哥·里維拉。電影由、黛安·萊克、、和愛德華·諾頓聯手改編自的著作《》，並由米拉麥克斯影業和出品。它獲得奧斯卡最佳化妝獎和最佳原創音樂獎（獲獎者：艾略特·高登索），以及最佳女主角提名。 (zh)
- Фріда (англ. Frida) — фільм-біографія мексиканської художниці Фріди Кало. Володар двох Оскарів і Золотого глобуса. Прем'єра стрічки відбулася 29 серпня 2002 року на Венеційському кінофестивалі. (uk)
- Frida adalah film biografi drama romantis Amerika Serikat tahun 2002 yang disutradarai oleh Julie Taymor dan diproduseri oleh Sarah Green, Salma Hayek, Jay Polstein, Lizz Speed, Nancy Hardin, Lindsay Flickinger dan Roberto Sneider. Naskah film ini ditulis oleh Clancy Sigal, Diane Lake, Gregory Nava dan Anna Thomas berdasarkan buku Frida: A Biography of Frida Kahlo karya Hayden Herrera. Film ini dibintangi oleh Salma Hayek, Alfred Molina dan Geoffrey Rush. (in)
- Frida is een biografische dramafilm uit 2002 onder regie van Julie Taymor. Het verhaal is gebaseerd op het boek Frida: A Biography of Frida Kahlo (1983) van en gaat over het leven van de Mexicaanse kunstschilder Frida Kahlo. De film onderzoekt nadrukkelijk de relatie tussen Kahlo's leven en haar kunst. (nl)
|
