| dbo:abstract
|
- Salma Valgarma Hayek Jiménez és una actriu de teatre, cinema i televisió mexicana, nominada a l'Oscar. (ca)
- Salma Hayeková, rodným jménem Salma Valgarma Hayek Jiménez, (* 2. září 1966 , Veracruz, Mexiko) je mexická a americká herečka, režisérka a producentka. Pochází z katolické rodiny, je dcerou mexicko-španělské matky a mexicko-libanonského otce. Doposud hrála ve více než třiceti filmech. Účastní se charitativní činnosti proti násilí na ženách a diskriminaci přistěhovalců. Dne 14. února 2009 se provdala za francouzského podnikatele , vychovává s ním dceru Valentinu Palomu. (cs)
- سلمى حايك (بالإنجليزية: Salma Hayek) ممثلة مكسيكية أمريكية، ولدت في 2 سبتمبر عام 1966 في المكسيك، وهي ابنة رجل أعمال مكسيكي من أصل لبناني وأم مكسيكية من أصل إسباني . (ar)
- Η Σάλμα Χάγιεκ Χιμένες (ισπανικά: Salma Hayek Jiménez, γενν. 2 Σεπτεμβρίου 1966) είναι Μεξικανή ηθοποιός. (el)
- Salma HAYEK JIMÉNEZ (naskiĝinta la 2-an de septembro 1966) estas meksika aktorino. Post ĉefroloj en meksikaj televidaj prezentoj, ŝi iris al Hollywood kaj rolis dum kelkaj jaroj en etaj partoj, kiam ŝi famiĝis en la filmo de Desperado de . Hayek naskiĝis en Coatzacoalcos, Veracruz, Meksiko, kiel filino de Sami Hayek Dominguez, - parte libandevena entreprenisto – kaj , opera kantistino. Salma estas hispana nomo el la araba vorto "paco" aŭ kalmo". Ŝi parolas angle, hispane, arabe kaj portugale. Hayek debutis kiel direktorino de la filmo (2003) kun ĉefrolantoj Peter Fonda, kaj . (eo)
- Salma Hayek Pinault (* 2. September 1966 in Coatzacoalcos als Salma Valgarma Hayek Jiménez) ist eine mexikanisch-US-amerikanische Schauspielerin und Produzentin. (de)
- Salma Hayek (Coatzacoalcos, Veracruz, Mexiko, 1966ko irailaren 2a - ) aktore mexikarra da. Oscar Sari baten hautagaitza jaso duen lehen emakumezko aktore mexikarra da. (eu)
- Salma Hayek Pinault (nacida como Salma Valgarma Hayek Jiménez; Coatzacoalcos, Veracruz; 2 de septiembre de 1966), es una actriz, empresaria y productora mexicana. Es una de las ocho actrices latinoamericanas nominadas como mejor actriz principal o de reparto al premio Óscar, junto a la mexicana Katy Jurado (1952), la argentina Norma Aleandro (1987), la brasileña Fernanda Montenegro (1998), la colombiana Catalina Sandino Moreno (2004), la mexicana Adriana Barraza (2006), la mexicana Marina de Tavira (2019) y la mexicana Yalitza Aparicio (2019), además de ser la primera actriz mexicana nominada como actriz principal. Se le considera una de las figuras mexicanas que han alcanzado mayor notoriedad en Hollywood, desde los tiempos de la actriz Dolores del Río. Comenzó su carrera en México, protagonizando la telenovela Teresa, y pasó a protagonizar la película El callejón de los milagros, por la que fue nominada a un Premio Ariel. En 1991, Hayek se trasladó a Hollywood y consiguió la fama con papeles en películas anglófonas, tales como Desperado (1995), Abierto hasta el amanecer (1996), Dogma (1999) y Wild Wild West (1999). Su papel más importante fue en la película de 2002 Frida, como Frida Kahlo, gracias al cual recibió nominaciones a la mejor actriz en el premio de la Academia, el Premio BAFTA, el Premio del Sindicato de Actores y el premio Globo de Oro. La película recibió una gran atención y fue un éxito de crítica y público. Salma Hayek ganó un Premio Daytime Emmy a la mejor dirección de programa especial para niños/jóvenes/familia en 2004 por El milagro de Maldonado, y recibió una nominación al Premio Emmy a mejor actriz invitada en una serie de comedia en 2007 tras ser estrella invitada en la cadena ABC con la serie de televisión Ugly Betty. Películas recientes de Hayek incluyen Grown Ups (2010), Savages (2012), La chispa de la vida (2012), por la que fue nominada al Goya de la academia de cine española, y El Gato con Botas (2011). En 2021 hizo su debut en el Universo cinematográfico de Marvel, mismo en el que interpretó a Ajak en Eternals. Esto la convirtió en la primera superheroína mexicana de Marvel. (es)
- Salma Hayek Jiménez (lahir 2 September 1966) adalah seorang pemeran Meksiko. Hayek adalah aktris Amerika Latin yang paling sukses di Hollywood setelah Carmen Miranda, dan ia telah muncul dalam lebih dari 30 film, pernah dicalonkan untuk mendapatkan penghargaan Oscar, dan salah satu bintang Meksiko yang istimewa di perfilman Hollywood. (in)
- Salma Hayek Pinault (/ˈhaɪɛk/ HY-ek, Spanish: [ˈsalma ˈxaʝek]; born Salma Valgarma Hayek Jiménez; September 2, 1966) is a Mexican and American actress and film producer. She began her career in Mexico with starring roles in the telenovela Teresa (1989–1991) as well as the romantic drama El Callejón de los Milagros (1995), for which she received an Ariel Award nomination. She soon established herself in Hollywood with appearances in films such as Desperado (1995), From Dusk till Dawn (1996), Wild Wild West (1999), and Dogma (1999). Hayek's portrayal of painter Frida Kahlo in the biographical film Frida (2002), which she also produced, made her the first Mexican actress to be nominated for the Academy Award for Best Actress and additionally earned her Golden Globe Award, Screen Actors Guild Award and British Academy Film Award nominations. In subsequent years, Hayek focused more on producing while starring in the action-centered pictures Once Upon a Time in Mexico (2003), After the Sunset (2004) and Bandidas (2006). She achieved further commercial success with the comedies Grown Ups (2010), Grown Ups 2 (2013) and The Hitman's Bodyguard (2017); lent her voice for the animated Puss in Boots (2011), The Pirates! (2012) and Sausage Party (2016); and received critical acclaim for her performances in the dramas Tale of Tales (2015), Beatriz at Dinner (2017) and House of Gucci (2021). She played Ajak in the Marvel Cinematic Universe film Eternals (2021), which emerged as her highest-grossing live action film. Hayek's directing, producing and acting work on television has earned her four Emmy Awards nominations. She won the Daytime Emmy Award for Outstanding Directing in a Children Special for The Maldonado Miracle (2004) and received two Primetime Emmy Award nominations, one for Outstanding Guest Actress in a Comedy Series and the other for Outstanding Comedy Series, for her work on the ABC television comedy-drama Ugly Betty (2006–10). She also produced and played Minerva Mirabal in the Showtime film In the Time of the Butterflies (2001) and guest-starred on the NBC comedy series 30 Rock (2009–2013). As a public figure, Hayek has been cited as one of Hollywood's most powerful and influential Latina actresses as well as one of the world's most beautiful women by various media outlets. She is married to business magnate François-Henri Pinault, with whom she has a daughter. (en)
- Salma Valgarma Hayek Jiménez, couramment appelée Salma Hayek (en espagnol : [ˈsalma ˈxaʝek], en anglais : [ˈhaɪɛk]), parfois Salma Hayek Pinault, est une actrice, réalisatrice et productrice mexicano-américano-libanaise née le 2 septembre 1966 à Coatzacoalcos (État de Veracruz, Mexique). Elle est révélée durant les années 1990 sous la direction de Robert Rodriguez, avec Desperado (1995), Une nuit en enfer (1996) et The Faculty (1998). Elle évolue parallèlement dans des films souvent attendus : Studio 54 (1998), Dogma (1999), Wild Wild West (1999). En 2002, elle est la tête d'affiche du film biographique Frida, de Julie Taymor, qu'elle produit également. Sa performance dans le rôle de Frida Kahlo lui permet de décrocher une nomination à l'Oscar de la meilleure actrice. Par la suite, elle enchaîne les projets commerciaux : tête d'affiche de Coup d'éclat (2004) ou Bandidas (2006) puis second rôle dans les comédies potaches comme Copains pour toujours (2010) et Prof poids lourd (2012). Parallèlement, elle accepte d'être tête d'affiche de films indépendants, qui passent cependant inaperçus, comme Americano (2011), du français Mathieu Demy, ou le drame Un jour de chance (2012), de Álex de la Iglesia. Elle accède de nouveau à la reconnaissance critique avec deux projets ambitieux dont elle tient les rôles centraux, et parvient à livrer des performances complexes : tout d'abord pour le film fantastique Tale of Tales (2016), de Matteo Garrone puis la satire sociale Beatriz at Dinner (2017), de Miguel Arteta. En 2021, le grand public la retrouve dans le long-métrage House of Gucci, réalisé par Ridley Scott. (fr)
- Salma Hayek (ˈsalma ˈxaʝek), all'anagrafe Salma del Carmen Hayek Jiménez-Pinault (Coatzacoalcos, 2 settembre 1966) è un'attrice messicana naturalizzata statunitense, candidata all'Oscar alla miglior attrice per Frida, nel 2003. L'attrice, di origini libanesi, ha cominciato la sua carriera in Messico come protagonista nella telenovela Teresa e recitato nel film El Callejón de los Milagros (Nel cuore della città - Midaq Alley) per il quale è stata nominata per il premio Ariel. Nel 1991 la Hayek si trasferisce a Hollywood ed è salita alla ribalta con ruoli in film come Desperado (1995), Dogma (1999), e Wild Wild West (1999). Impegnata in numerose campagne umanitarie e femministe, è sposata con François-Henri Pinault. È la musa dei registi Robert Rodriguez (con il quale ha lavorato in Desperado, Four Rooms, Dal tramonto all'alba, The Faculty, Missione 3D - Game Over e C'era una volta in Messico) e Julie Taymor, che l'ha diretta in Frida, in cui Salma Hayek interpreta la pittrice messicana Frida Kahlo, e in Across the Universe. Ha inoltre recitato nei panni della cameriera messicana Camilla Lopez, musa e amante dello scrittore Arturo Bandini (interpretato da Colin Farrell) in Chiedi alla polvere, basato sul celebre romanzo di John Fante e nel ruolo di Martha Beck in Lonely Hearts. Per il suo ruolo da protagonista nel film Frida del 2002, è stata nominata anche ai BAFTA Award, Screen Actors Guild Award e ai Golden Globe. Inoltre, in questo film, la sua interpretazione è stata acclamata dalla critica. Ha vinto un Daytime Emmy Award per la regia della serie televisiva The Maldonado Miracle e ha ricevuto una nomination agli Emmy Award come guest-star nella serie TV del 2007 Ugly Betty. Ha fatto anche da guest-star nella serie della NBC 30 Rock (2009-2013). I suoi film più recenti includono Un weekend da bamboccioni (2010), Il gatto con gli stivali (2011), Un weekend da bamboccioni 2 (2013), Il racconto dei racconti - Tale of Tales (2015), Eternals (2021) e House of Gucci (2021). (it)
- 살마 하예크(영어: Salma Hayek, 스페인어: Salma Valgarma Hayek Jiménez 살마 발가르마 아예크 히메네스[*], 1966년 9월 2일 ~ ) 또는 살마 하이에크는 멕시코와 미국의 시민권을 가진 배우, 영화 제작자이다. 레바논계 이민자인 석유회사 간부 아버지와 스페인계 멕시코인 어머니 사이에 태어나 1989년 멕시코에서 데뷔하였고, 1991년 미국 로스앤젤레스로 이주하였다. 《프리다》의 프리다 칼로 역으로 2002년 아카데미상 여우주연상 후보에 올랐다. (ko)
- サルマ・ハエック（Salma Hayek, 1966年9月2日 - ）は、米国で活動するメキシコ系の女優。本名サルマ・ハエック・ヒメネス(Salma Hayek Jiménez)。 (ja)
- Salma Valgarma Hayek Jiménez (Coatzacoalcos, 2 september 1966) is een Mexicaans-Amerikaanse actrice die al in meer dan 30 Hollywoodfilms heeft gespeeld. (nl)
- Salma Hayek Pinault, född Salma Valgarma Hayek Jiménez den 2 september 1966 i Coatzacoalcos i Veracruz, Mexiko, är en mexikansk-amerikansk skådespelare samt TV- och filmproducent. (sv)
- Salma Hayek, właśc. Salma Valgarma Hayek Jiménez-Pinault (ur. 2 września 1966 w Coatzacoalcos) – meksykańska aktorka, a także reżyserka i producentka filmowa. (pl)
- Salma Hayek Pinault (Née: Valgarma Hayek-Jimenez; Coatzacoalcos, 2 de setembro de 1966) é uma atriz e produtora mexicana naturalizada norte-americana, indicada ao Oscar pelo filme Frida Ela é conhecida internacionalmente pela participação em Um Drink no Inferno, filme de Robert Rodriguez que a consagrou como um dos símbolos sexuais da década de 90 graças a sua apresentação de dança erótica. (pt)
- Са́льма Ха́єк Хіме́нес (ісп. Salma Hayek Jiménez, Spanish: [ˈsalma ˈxaʝek], нар. 2 вересня 1966) — мексиканська та американська кіноакторка, режисерка та продюсерка. Відома феміністичними поглядами і благочинною діяльністю. (uk)
- Са́льма Ха́йек Пино́ (исп. Salma Hayek Pinault, урождённая Са́льма Вальга́рма Ха́йек Химе́нес (исп. Salma Valgarma Hayek Jiménez); род. 2 сентября 1966, Коацакоалькос, Мексика) — мексикано-американская актриса, кинорежиссёр и продюсер. За свою актёрскую карьеру Хайек снялась в более чем 30 фильмах. Она первая мексиканка, которая была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль (2003). Вторая после Фернанды Монтенегру из трёх латиноамериканских актрис в истории, номинировавшихся на эту награду (третьей является Каталина Сандино Морено). (ru)
- 莎瑪·希恩·希梅內斯（西班牙語：Salma Hayek Jiménez，1966年9月2日－），墨西哥-美國女演員、導演、影視製作人。她至今共出演、執導過30部電影、電視節目，著作有：《戀愛心曲》、《揮灑烈愛》、《毒網》、《週六夜現場》、《丑女贝蒂》等。 莎瑪·希恩是首個被提名奧斯卡最佳女主角獎的墨西哥人，亦是第二個被提名這獎的拉丁美洲人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Salma Valgarma Hayek Jiménez és una actriu de teatre, cinema i televisió mexicana, nominada a l'Oscar. (ca)
- Salma Hayeková, rodným jménem Salma Valgarma Hayek Jiménez, (* 2. září 1966 , Veracruz, Mexiko) je mexická a americká herečka, režisérka a producentka. Pochází z katolické rodiny, je dcerou mexicko-španělské matky a mexicko-libanonského otce. Doposud hrála ve více než třiceti filmech. Účastní se charitativní činnosti proti násilí na ženách a diskriminaci přistěhovalců. Dne 14. února 2009 se provdala za francouzského podnikatele , vychovává s ním dceru Valentinu Palomu. (cs)
- سلمى حايك (بالإنجليزية: Salma Hayek) ممثلة مكسيكية أمريكية، ولدت في 2 سبتمبر عام 1966 في المكسيك، وهي ابنة رجل أعمال مكسيكي من أصل لبناني وأم مكسيكية من أصل إسباني . (ar)
- Η Σάλμα Χάγιεκ Χιμένες (ισπανικά: Salma Hayek Jiménez, γενν. 2 Σεπτεμβρίου 1966) είναι Μεξικανή ηθοποιός. (el)
- Salma HAYEK JIMÉNEZ (naskiĝinta la 2-an de septembro 1966) estas meksika aktorino. Post ĉefroloj en meksikaj televidaj prezentoj, ŝi iris al Hollywood kaj rolis dum kelkaj jaroj en etaj partoj, kiam ŝi famiĝis en la filmo de Desperado de . Hayek naskiĝis en Coatzacoalcos, Veracruz, Meksiko, kiel filino de Sami Hayek Dominguez, - parte libandevena entreprenisto – kaj , opera kantistino. Salma estas hispana nomo el la araba vorto "paco" aŭ kalmo". Ŝi parolas angle, hispane, arabe kaj portugale. Hayek debutis kiel direktorino de la filmo (2003) kun ĉefrolantoj Peter Fonda, kaj . (eo)
- Salma Hayek Pinault (* 2. September 1966 in Coatzacoalcos als Salma Valgarma Hayek Jiménez) ist eine mexikanisch-US-amerikanische Schauspielerin und Produzentin. (de)
- Salma Hayek (Coatzacoalcos, Veracruz, Mexiko, 1966ko irailaren 2a - ) aktore mexikarra da. Oscar Sari baten hautagaitza jaso duen lehen emakumezko aktore mexikarra da. (eu)
- Salma Hayek Jiménez (lahir 2 September 1966) adalah seorang pemeran Meksiko. Hayek adalah aktris Amerika Latin yang paling sukses di Hollywood setelah Carmen Miranda, dan ia telah muncul dalam lebih dari 30 film, pernah dicalonkan untuk mendapatkan penghargaan Oscar, dan salah satu bintang Meksiko yang istimewa di perfilman Hollywood. (in)
- 살마 하예크(영어: Salma Hayek, 스페인어: Salma Valgarma Hayek Jiménez 살마 발가르마 아예크 히메네스[*], 1966년 9월 2일 ~ ) 또는 살마 하이에크는 멕시코와 미국의 시민권을 가진 배우, 영화 제작자이다. 레바논계 이민자인 석유회사 간부 아버지와 스페인계 멕시코인 어머니 사이에 태어나 1989년 멕시코에서 데뷔하였고, 1991년 미국 로스앤젤레스로 이주하였다. 《프리다》의 프리다 칼로 역으로 2002년 아카데미상 여우주연상 후보에 올랐다. (ko)
- サルマ・ハエック（Salma Hayek, 1966年9月2日 - ）は、米国で活動するメキシコ系の女優。本名サルマ・ハエック・ヒメネス(Salma Hayek Jiménez)。 (ja)
- Salma Valgarma Hayek Jiménez (Coatzacoalcos, 2 september 1966) is een Mexicaans-Amerikaanse actrice die al in meer dan 30 Hollywoodfilms heeft gespeeld. (nl)
- Salma Hayek Pinault, född Salma Valgarma Hayek Jiménez den 2 september 1966 i Coatzacoalcos i Veracruz, Mexiko, är en mexikansk-amerikansk skådespelare samt TV- och filmproducent. (sv)
- Salma Hayek, właśc. Salma Valgarma Hayek Jiménez-Pinault (ur. 2 września 1966 w Coatzacoalcos) – meksykańska aktorka, a także reżyserka i producentka filmowa. (pl)
- Salma Hayek Pinault (Née: Valgarma Hayek-Jimenez; Coatzacoalcos, 2 de setembro de 1966) é uma atriz e produtora mexicana naturalizada norte-americana, indicada ao Oscar pelo filme Frida Ela é conhecida internacionalmente pela participação em Um Drink no Inferno, filme de Robert Rodriguez que a consagrou como um dos símbolos sexuais da década de 90 graças a sua apresentação de dança erótica. (pt)
- Са́льма Ха́єк Хіме́нес (ісп. Salma Hayek Jiménez, Spanish: [ˈsalma ˈxaʝek], нар. 2 вересня 1966) — мексиканська та американська кіноакторка, режисерка та продюсерка. Відома феміністичними поглядами і благочинною діяльністю. (uk)
- Са́льма Ха́йек Пино́ (исп. Salma Hayek Pinault, урождённая Са́льма Вальга́рма Ха́йек Химе́нес (исп. Salma Valgarma Hayek Jiménez); род. 2 сентября 1966, Коацакоалькос, Мексика) — мексикано-американская актриса, кинорежиссёр и продюсер. За свою актёрскую карьеру Хайек снялась в более чем 30 фильмах. Она первая мексиканка, которая была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль (2003). Вторая после Фернанды Монтенегру из трёх латиноамериканских актрис в истории, номинировавшихся на эту награду (третьей является Каталина Сандино Морено). (ru)
- 莎瑪·希恩·希梅內斯（西班牙語：Salma Hayek Jiménez，1966年9月2日－），墨西哥-美國女演員、導演、影視製作人。她至今共出演、執導過30部電影、電視節目，著作有：《戀愛心曲》、《揮灑烈愛》、《毒網》、《週六夜現場》、《丑女贝蒂》等。 莎瑪·希恩是首個被提名奧斯卡最佳女主角獎的墨西哥人，亦是第二個被提名這獎的拉丁美洲人。 (zh)
- Salma Valgarma Hayek Jiménez, couramment appelée Salma Hayek (en espagnol : [ˈsalma ˈxaʝek], en anglais : [ˈhaɪɛk]), parfois Salma Hayek Pinault, est une actrice, réalisatrice et productrice mexicano-américano-libanaise née le 2 septembre 1966 à Coatzacoalcos (État de Veracruz, Mexique). Elle accède de nouveau à la reconnaissance critique avec deux projets ambitieux dont elle tient les rôles centraux, et parvient à livrer des performances complexes : tout d'abord pour le film fantastique Tale of Tales (2016), de Matteo Garrone puis la satire sociale Beatriz at Dinner (2017), de Miguel Arteta. (fr)
- Salma Hayek Pinault (nacida como Salma Valgarma Hayek Jiménez; Coatzacoalcos, Veracruz; 2 de septiembre de 1966), es una actriz, empresaria y productora mexicana. Es una de las ocho actrices latinoamericanas nominadas como mejor actriz principal o de reparto al premio Óscar, junto a la mexicana Katy Jurado (1952), la argentina Norma Aleandro (1987), la brasileña Fernanda Montenegro (1998), la colombiana Catalina Sandino Moreno (2004), la mexicana Adriana Barraza (2006), la mexicana Marina de Tavira (2019) y la mexicana Yalitza Aparicio (2019), además de ser la primera actriz mexicana nominada como actriz principal. Se le considera una de las figuras mexicanas que han alcanzado mayor notoriedad en Hollywood, desde los tiempos de la actriz Dolores del Río. (es)
- Salma Hayek Pinault (/ˈhaɪɛk/ HY-ek, Spanish: [ˈsalma ˈxaʝek]; born Salma Valgarma Hayek Jiménez; September 2, 1966) is a Mexican and American actress and film producer. She began her career in Mexico with starring roles in the telenovela Teresa (1989–1991) as well as the romantic drama El Callejón de los Milagros (1995), for which she received an Ariel Award nomination. She soon established herself in Hollywood with appearances in films such as Desperado (1995), From Dusk till Dawn (1996), Wild Wild West (1999), and Dogma (1999). (en)
- Salma Hayek (ˈsalma ˈxaʝek), all'anagrafe Salma del Carmen Hayek Jiménez-Pinault (Coatzacoalcos, 2 settembre 1966) è un'attrice messicana naturalizzata statunitense, candidata all'Oscar alla miglior attrice per Frida, nel 2003. (it)
|
