| dbo:abstract
|
- 78. ročník udílení Zlatých glóbů se konal dne 28. února 2021 v hotelu Beverly Hilton v Beverly Hills, Los Angeles. Udílení se konalo na konci února, téměř o dvě měsíce oproti obvyklému termínu, kvůli dopadu pandemie covidu-19. Gala večer se živě vysílal na NBC a šlo o první přímý přenos konaný na obou stranách pobřeží: Tina Fey předávání moderovala z Rainbow Room v New Yorku a Amy Poehlerová z Hotelu Beverly Hilton v Los Angeles. Hollywoodská asociace zahraničních novinářů vyhlásila nominace dne 3. února 2021. Současně také oznámila laureáty ceny Cecila B. DeMilla (Jane Fonda) a ceny Carol Burnett. (cs)
- La 79na edició dels Premis Globus d'Or van ser lliurats per la Hollywood Foreign Press Association i van premiar al millor cinema i televisió del 2021. La cerimònia va tenir lloc el 9 de gener de 2022 en una localització privada. Les nominacions van ser anunciades pel raper Snoop Dogg i la presidenta de la HFPA Helen Hoehne. Les pel·lícules Belfast i The Power of the Dog van ser les que van aconseguir més nominacions, set cadascuna. Aquest última, juntament amb West Side Story i la sèrie de HBO Succession, van ser les més premiades de la nit, emportant-se tres premis cada una. Mj Rodriguez, guanyant en la categoria de Millor actriu – Sèrie de televisió dramàtica per la seva actuació a la sèrie Pose, va fer història en ser la primera persona transgènere en guanyar un premi d'actuació en els Globus d'Or. Rachel Zegler també va fer història en ser la primera actriu de descendència colombiana i la primera llatina en guanyar Millor actriu – Comèdia o musical per la seva actuació com a María Vasquez en la pel·lícula West Side Story; també, amb 20 anys d'edat, es va convertir en la persona més jove en guanyar en aquesta categoria. Per la seva actuació a la sèrie de Netflix Ojingeo Geim («Squid Game»), es va convertir en el primer actor sud-coreà en guanyar un premi d'actuació. (ca)
- حفل جائزة الغولدن غلوب الثامن والسبعون' (بالإنجليزية: 77th Golden Globe Awards) هو حفلٌ لتكريم أفضل الأعمال السينمائية والتلفزيونية لسنة 2020 من قبل رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية. أقيم الحفل في 28 فبراير 2021، بعد شهرين تقريبًا من المعتاد بسبب تأثير على السينما وعلى التلفزيون. الحفل من إنتاج شركة ديك كلارك للإنتاج بالتعاون مع رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية، وبُثّ في الولايات المتحدة على شبكة إن بي سي. كان هذا أول حفل ثنائي-ساحلي، شاركت تينا فاي في استضافته من ذا رينبو روم في مدينة نيويورك، وشاركت آيمي بولر في الاستضافة من فندق بيفرلي هيلتون في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا. (ar)
- The 78th Golden Globe Awards honored the best in American television of 2020, as well as film in 2020 and early 2021, as chosen by the Hollywood Foreign Press Association (HFPA). The ceremony took place on February 28, 2021, nearly two months later than normal, due to the impact of the COVID-19 pandemic on cinema and on television. Produced by Dick Clark Productions and the HFPA, and aired live on NBC in the United States, this was the first bi-coastal ceremony, with Tina Fey co-hosting from The Rainbow Room in New York City, and Amy Poehler co-hosting from The Beverly Hilton in Beverly Hills, California. The nominees were announced on February 3, 2021. Jane Fonda and Norman Lear were announced as the recipients of the Cecil B. DeMille Award and the Carol Burnett Award, respectively. With four wins, The Crown won the most awards at the ceremony, including Best Television Series – Drama. Schitt's Creek and The Queen's Gambit won two awards each, with Schitt's Creek winning Best Television Series – Musical or Comedy and The Queen's Gambit winning Best Miniseries or Television Film. In film, Borat Subsequent Moviefilm, Nomadland, and Soul won two awards each, with Nomadland winning Best Motion Picture – Drama and Borat Subsequent Moviefilm winning Best Motion Picture – Musical or Comedy. (en)
- Die 78. Verleihung der Golden Globe Awards (englisch 78th Golden Globe Awards) fand am 28. Februar 2021 statt. Ursprünglich alljährlich Anfang Januar angesetzt, verschob die Hollywood Foreign Press Association (HFPA) den Termin ihrer Preisverleihung aber um beinahe zwei Monate, nachdem die 93. Oscarverleihung aufgrund der anhaltenden COVID-19-Pandemie um denselben Zeitraum auf Ende April 2021 verlegt worden war. Die Nominierungen wurden am 3. Februar 2021 bekannt gegeben. Als Favoriten in die Verleihung gingen die Filmbiografie Mank von David Fincher und die vierte Staffel der Fernsehserie The Crown (jeweils sechs Nominierungen). Während The Crown seiner Favoritenrolle gerecht wurde und vier Preise gewann, schnitten im Filmbereich das Drama Nomadland, die Komödie Borat Anschluss Moviefilm und der Animationsfilm Soul mit je zwei gewonnenen Preisen am erfolgreichsten ab. Je zwei Nominierungen errangen die Künstler Sacha Baron Cohen (Auszeichnung als Bester Hauptdarsteller für Borat Anschluss Moviefilm, Nominierung als Bester Nebendarsteller für The Trial of the Chicago 7), Olivia Colman (Nominierungen für ihre Schauspielrollen in The Crown und The Father), Emerald Fennell (Nominierungen für Regie und Drehbuch für Promising Young Woman), Atticus Ross und Trent Reznor (Beste Filmmusik Soul, Nominierung für Mank), Aaron Sorkin (Auszeichnung als Drehbuchautor und Regie-Nominierung für The Trial of the Chicago 7), Anya Taylor-Joy (Auszeichnung für ihre Rolle in Das Damengambit, Nominierung für Emma) sowie Chloé Zhao (Auszeichnung für die Regie und Nominierung für das Drehbuch für Nomadland). Die deutsche Schauspielerin Helena Zengel erhielt eine Nominierung für ihre Nebenrolle in der Kinoproduktion Neues aus der Welt, während die deutsche Miniserie Unorthodox zwei Nennungen zuerkannt bekam. Eine postume Auszeichnung wurden dem im Vorjahr verstorbenen Schauspieler Chadwick Boseman (Ma Rainey’s Black Bottom) zuteil, während der Drehbuchautor Jack Fincher († 2003) für sein Skript zu Mank nominiert wurde. Moderatorinnen der Preisverleihung waren Tina Fey und Amy Poehler. Die beiden US-amerikanischen Komikerinnen und Schauspielerinnen hatten diese Aufgabe bereits bei den Verleihungen 2013, 2014 und 2015 übernommen. Die Golden Globe Awards wurden live vom US-amerikanischen Fernsehsender NBC übertragen, wobei die traditionelle Gala aus dem aufgrund der COVID-19-Pandemie ausfiel. Stattdessen moderierten Tina Fey aus New York und Amy Poehler aus Los Angeles die Show gleichzeitig. Gäste und Gewinner wurden live zugeschaltet. Für die Produktion zeichnete dick clark productions in Zusammenarbeit mit der HFPA verantwortlich. Im Vorfeld als Gewinner fest standen die Schauspielerin Jane Fonda (Cecil B. DeMille Award) und der Fernsehautor und Produzent Norman Lear (Carol Burnett Award), denen die diesjährigen Ehrenpreise zuerkannt wurden. (de)
- La 78e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, se tient le 28 février 2021 et récompense les films et séries télévisées américains diffusés en 2020, ainsi que les professionnels s'étant distingués durant cette année. La date de la cérémonie est exceptionnellement décalée en février à cause de la pandémie de Covid-19, alors qu'elle se déroule normalement chaque année au début du mois de janvier. Les actrices Tina Fey et Amy Poehler sont une nouvelle fois choisies pour animer la cérémonie. Elles reviennent ainsi à la présentation après avoir été les hôtes des cérémonies 2013, 2014 et 2015. Elles succèdent à l'humoriste britannique Ricky Gervais qui avait animé la cérémonie précédente. Les nominations sont annoncées le 3 février 2021 au Beverly Hilton par Sarah Jessica Parker et Taraji P. Henson. Le Cecil B. DeMille Award est attribué à Jane Fonda pour récompenser l'ensemble de sa carrière. La cérémonie a lieu simultanément à Los Angeles depuis le Beverly Hilton, ainsi qu'à Manhattan depuis le Rainbow Room. (fr)
- Golden Globe Awards ke-78 dianugerahkan kepada film terbaik program televisi terbaik Amerika Serikat sepanjang tahun 2019, oleh Hollywood Foreign Press Association. (in)
- La cerimonia di premiazione della 78ª edizione dei Golden Globe ha avuto luogo il 28 febbraio 2021 ed è stata trasmessa in diretta dalla rete statunitense NBC. A causa della pandemia di COVID-19 la cerimonia è slittata da inizio gennaio al 28 febbraio 2021 ed ha visto i candidati collegati dalle proprie abitazioni, per seguire i protocolli sanitari. Nel febbraio 2020, Tina Fey ed Amy Poehler sono state confermate come presentatrici per la quarta volta, ma erano divise in due location diverse: la Fey al Rainbow Room (New York) mentre la Poehler al solito Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, dove si svolgono tradizionalmente le cerimonie. Le candidature sono state annunciate il 3 febbraio 2021 da Sarah Jessica Parker e Taraji P. Henson. (it)
- 第78回ゴールデングローブ賞（だい78かいゴールデングローブしょう）は2020年の映画とテレビ番組を対象としており、ノミネーションは2021年2月3日に発表され、授賞式は2021年2月28日にカリフォルニア州ビバリーヒルズのとニューヨーク州マンハッタンので行われ、NBCで放送される予定。授賞式はがハリウッド外国人映画記者協会と共同でプロデュースする。司会はティナ・フェイとエイミー・ポーラーが務める。 (ja)
- 제78회 골든 글로브상은 2020년 공개된 영화와 미국 방송 프로그램을 대상으로 시상된다. 시상식은 미국 시각으로 2021년 2월 28일 오후 로스앤젤레스 베벌리힐스 베벌리힐튼호텔에서 진행되며, 진행자는 티나 페이와 에이미 폴러가 맡는다. (ko)
- De 78e Golden Globe Awards werden op 28 februari 2021 uitgereikt. De prijsuitreiking werd voor de vierde keer gepresenteerd door Tina Fey en Amy Poehler en vond vanwege de coronapandemie plaats in zowel Beverly Hills (Beverly Hilton Hotel) als New York (The Rainbow Room). De nominaties werden op 3 februari 2021 bekendgemaakt door Sarah Jessica Parker en Taraji P. Henson. (nl)
- Os Prémios Globo de Ouro de 2021 (no original em inglês, 78th Golden Globe Awards) honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 2020. Os candidatos nas diversas categorias foram escolhidos pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood (AIEH) e os nomeados anunciados a 3 de fevereiro de 2021. (pt)
- 78-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2020 год и начала 2021 года состоялась 28 февраля 2021 года в отеле (Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния) и в Рэйнбоу-рум в Рокфеллеровском центре (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк). Номинанты были объявлены 3 февраля 2021 года. Церемония транслировалась в прямом эфире на канале NBC. Её ведущими в четвёртый раз выступили Тина Фей и Эми Полер, находившиеся в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе соответственно. Номинанты произносили речи и получали награды в режиме видеосвязи, не присутствуя физически в местах проведения церемонии. (ru)
- 78. ceremonia wręczenia Złotych Globów, nagród filmowych i telewizyjnych przyznawanych przez Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej, odbyła się 28 lutego 2021 roku, równolegle w The Beverly Hilton w Beverly Hills i Rainbow Room na Manhattanie. Galę emitowała na terenie Stanów Zjednoczonych stacja telewizyjna NBC, a poprowadziły ją Tina Fey i Amy Poehler. Nominacje zostały ogłoszone 3 lutego 2021. Najwięcej zdobyły ich Mank i The Crown – po sześć. (pl)
- 78-ма церемонія вручення нагород премії «Золотий глобус» за досягнення в галузі кінематографу та американського телебачення у 2020 році та на початку 2021 року за вибором Асоціації іноземної преси Голлівуду. Церемонія відбулася 28 лютого 2021 року, майже на два місяці пізніше, ніж зазвичай, через вплив пандемії COVID-19 на кіно та на телебачення. Продюсер Dick Clark Productions та HFPA, і прямий ефір на NBC у США, це буде перша церемонія прибережної зони, а Тіна Фей буде співведучою з Rainbow Room у Нью-Йорку та Емі Полер, яка веде спільну програму з The Beverly Hilton у Беверлі-Хіллз, штат Каліфорнія. Номінанти були оголошені 3 лютого 2021 року. Джейн Фонда та Норман Лір були оголошені лауреатами премії Сесіля Б. Деміля та премії Керол Бернетт відповідно. (uk)
- 第78屆金球獎（英語：78th Golden Globe Awards）将对好莱坞外国记者协会评选出的2020年以及2021年年初出色的電影及電視作品进行表彰，并在2021年2月28日於美國由全国广播公司進行電視轉播。受2019冠状病毒病疫情对电影业的影响，该颁奖典礼比往年晚了近两个月。这将是第一个东西双海岸举行的典礼，蒂娜·菲将在纽约市的，艾米·波勒将在加州比佛利山的比弗利希尔顿酒店，进行联合主持。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حفل جائزة الغولدن غلوب الثامن والسبعون' (بالإنجليزية: 77th Golden Globe Awards) هو حفلٌ لتكريم أفضل الأعمال السينمائية والتلفزيونية لسنة 2020 من قبل رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية. أقيم الحفل في 28 فبراير 2021، بعد شهرين تقريبًا من المعتاد بسبب تأثير على السينما وعلى التلفزيون. الحفل من إنتاج شركة ديك كلارك للإنتاج بالتعاون مع رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية، وبُثّ في الولايات المتحدة على شبكة إن بي سي. كان هذا أول حفل ثنائي-ساحلي، شاركت تينا فاي في استضافته من ذا رينبو روم في مدينة نيويورك، وشاركت آيمي بولر في الاستضافة من فندق بيفرلي هيلتون في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا. (ar)
- Golden Globe Awards ke-78 dianugerahkan kepada film terbaik program televisi terbaik Amerika Serikat sepanjang tahun 2019, oleh Hollywood Foreign Press Association. (in)
- 第78回ゴールデングローブ賞（だい78かいゴールデングローブしょう）は2020年の映画とテレビ番組を対象としており、ノミネーションは2021年2月3日に発表され、授賞式は2021年2月28日にカリフォルニア州ビバリーヒルズのとニューヨーク州マンハッタンので行われ、NBCで放送される予定。授賞式はがハリウッド外国人映画記者協会と共同でプロデュースする。司会はティナ・フェイとエイミー・ポーラーが務める。 (ja)
- 제78회 골든 글로브상은 2020년 공개된 영화와 미국 방송 프로그램을 대상으로 시상된다. 시상식은 미국 시각으로 2021년 2월 28일 오후 로스앤젤레스 베벌리힐스 베벌리힐튼호텔에서 진행되며, 진행자는 티나 페이와 에이미 폴러가 맡는다. (ko)
- De 78e Golden Globe Awards werden op 28 februari 2021 uitgereikt. De prijsuitreiking werd voor de vierde keer gepresenteerd door Tina Fey en Amy Poehler en vond vanwege de coronapandemie plaats in zowel Beverly Hills (Beverly Hilton Hotel) als New York (The Rainbow Room). De nominaties werden op 3 februari 2021 bekendgemaakt door Sarah Jessica Parker en Taraji P. Henson. (nl)
- Os Prémios Globo de Ouro de 2021 (no original em inglês, 78th Golden Globe Awards) honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 2020. Os candidatos nas diversas categorias foram escolhidos pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood (AIEH) e os nomeados anunciados a 3 de fevereiro de 2021. (pt)
- 78-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2020 год и начала 2021 года состоялась 28 февраля 2021 года в отеле (Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния) и в Рэйнбоу-рум в Рокфеллеровском центре (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк). Номинанты были объявлены 3 февраля 2021 года. Церемония транслировалась в прямом эфире на канале NBC. Её ведущими в четвёртый раз выступили Тина Фей и Эми Полер, находившиеся в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе соответственно. Номинанты произносили речи и получали награды в режиме видеосвязи, не присутствуя физически в местах проведения церемонии. (ru)
- 78. ceremonia wręczenia Złotych Globów, nagród filmowych i telewizyjnych przyznawanych przez Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej, odbyła się 28 lutego 2021 roku, równolegle w The Beverly Hilton w Beverly Hills i Rainbow Room na Manhattanie. Galę emitowała na terenie Stanów Zjednoczonych stacja telewizyjna NBC, a poprowadziły ją Tina Fey i Amy Poehler. Nominacje zostały ogłoszone 3 lutego 2021. Najwięcej zdobyły ich Mank i The Crown – po sześć. (pl)
- 第78屆金球獎（英語：78th Golden Globe Awards）将对好莱坞外国记者协会评选出的2020年以及2021年年初出色的電影及電視作品进行表彰，并在2021年2月28日於美國由全国广播公司進行電視轉播。受2019冠状病毒病疫情对电影业的影响，该颁奖典礼比往年晚了近两个月。这将是第一个东西双海岸举行的典礼，蒂娜·菲将在纽约市的，艾米·波勒将在加州比佛利山的比弗利希尔顿酒店，进行联合主持。 (zh)
- La 79na edició dels Premis Globus d'Or van ser lliurats per la Hollywood Foreign Press Association i van premiar al millor cinema i televisió del 2021. La cerimònia va tenir lloc el 9 de gener de 2022 en una localització privada. Les nominacions van ser anunciades pel raper Snoop Dogg i la presidenta de la HFPA Helen Hoehne. Les pel·lícules Belfast i The Power of the Dog van ser les que van aconseguir més nominacions, set cadascuna. Aquest última, juntament amb West Side Story i la sèrie de HBO Succession, van ser les més premiades de la nit, emportant-se tres premis cada una. (ca)
- 78. ročník udílení Zlatých glóbů se konal dne 28. února 2021 v hotelu Beverly Hilton v Beverly Hills, Los Angeles. Udílení se konalo na konci února, téměř o dvě měsíce oproti obvyklému termínu, kvůli dopadu pandemie covidu-19. Gala večer se živě vysílal na NBC a šlo o první přímý přenos konaný na obou stranách pobřeží: Tina Fey předávání moderovala z Rainbow Room v New Yorku a Amy Poehlerová z Hotelu Beverly Hilton v Los Angeles. (cs)
- Die 78. Verleihung der Golden Globe Awards (englisch 78th Golden Globe Awards) fand am 28. Februar 2021 statt. Ursprünglich alljährlich Anfang Januar angesetzt, verschob die Hollywood Foreign Press Association (HFPA) den Termin ihrer Preisverleihung aber um beinahe zwei Monate, nachdem die 93. Oscarverleihung aufgrund der anhaltenden COVID-19-Pandemie um denselben Zeitraum auf Ende April 2021 verlegt worden war. (de)
- The 78th Golden Globe Awards honored the best in American television of 2020, as well as film in 2020 and early 2021, as chosen by the Hollywood Foreign Press Association (HFPA). The ceremony took place on February 28, 2021, nearly two months later than normal, due to the impact of the COVID-19 pandemic on cinema and on television. Produced by Dick Clark Productions and the HFPA, and aired live on NBC in the United States, this was the first bi-coastal ceremony, with Tina Fey co-hosting from The Rainbow Room in New York City, and Amy Poehler co-hosting from The Beverly Hilton in Beverly Hills, California. (en)
- La 78e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, se tient le 28 février 2021 et récompense les films et séries télévisées américains diffusés en 2020, ainsi que les professionnels s'étant distingués durant cette année. La date de la cérémonie est exceptionnellement décalée en février à cause de la pandémie de Covid-19, alors qu'elle se déroule normalement chaque année au début du mois de janvier. La cérémonie a lieu simultanément à Los Angeles depuis le Beverly Hilton, ainsi qu'à Manhattan depuis le Rainbow Room. (fr)
- La cerimonia di premiazione della 78ª edizione dei Golden Globe ha avuto luogo il 28 febbraio 2021 ed è stata trasmessa in diretta dalla rete statunitense NBC. A causa della pandemia di COVID-19 la cerimonia è slittata da inizio gennaio al 28 febbraio 2021 ed ha visto i candidati collegati dalle proprie abitazioni, per seguire i protocolli sanitari. Nel febbraio 2020, Tina Fey ed Amy Poehler sono state confermate come presentatrici per la quarta volta, ma erano divise in due location diverse: la Fey al Rainbow Room (New York) mentre la Poehler al solito Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, dove si svolgono tradizionalmente le cerimonie. (it)
- 78-ма церемонія вручення нагород премії «Золотий глобус» за досягнення в галузі кінематографу та американського телебачення у 2020 році та на початку 2021 року за вибором Асоціації іноземної преси Голлівуду. Церемонія відбулася 28 лютого 2021 року, майже на два місяці пізніше, ніж зазвичай, через вплив пандемії COVID-19 на кіно та на телебачення. Продюсер Dick Clark Productions та HFPA, і прямий ефір на NBC у США, це буде перша церемонія прибережної зони, а Тіна Фей буде співведучою з Rainbow Room у Нью-Йорку та Емі Полер, яка веде спільну програму з The Beverly Hilton у Беверлі-Хіллз, штат Каліфорнія. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}