| dbo:abstract
|
- Monster és el primer llargmetratge dirigit per el 2003.Aquesta pel·lícula relata de manera novel·lada la vida d'Aileen Wuornos i ha estat doblada al català. (ca)
- Zrůda (anglicky Monster) je americké kriminální drama z roku 2003 o sériové vražedkyni Aileen Wuornosové, prostitutce, která byla za vraždy šesti mužů spáchaných na konci 80. a počátkem 90. let, odsouzená k trestu smrti. Poprava smrtící injekcí se uskutečnila ve floridské věznici v říjnu 2002. Scénář napsala režisérka snímku Patty Jenkinsová, jež na berlínském mezinárodním filmovém festivalu 2004 získala nominaci na Zlatého medvěda. Hlavní postavu vražedkyně ztvárnila jihoafrická herečka Charlize Theronová, která kvůli roli přibrala patnáct kilogramů váhy. Za svůj výkon byla oceněna celkem sedmnácti cenami, včetně Oscara za nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli, Zlatého glóbu pro nejlepší herečku ve filmovém dramatu a Stříbrného medvěda pro nejlepší herečku na Berlinale. Její filmovou partnerkou se stala americká herečka Christina Ricci, představující mladou lesbickou milenku Selby Wallovou, jejíž postava vznikla podle skutečné Wuornosové partnerky Tyrie Mooreové. (cs)
- الوحش (بالإنجليزية: Monster) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وألمانيا وصدر في سنة 2003. من إخراج باتي جنكينز. تلقى الفيلم مراجعة مختلفة من النقاد لكنهم اتفقوا على دور ثيرون التي أشادوا بها لما قدمته في مُختلف مراحل الفيلم. حصلت ثيرون على العديد من الجوائز بما في ذلك جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة، جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة - فيلم دراما وجائزة نقابة ممثلي الشاشة. تم توزيع وإخراج الفيلم من قِبل شركة نيوماركت فيلمز. (ar)
- Monster es una película estadounidense estrenada el 26 de diciembre de 2003. Narra la historia real de Aileen Wuornos, exprostituta ejecutada en 2002 por haber matado a siete hombres, que, según ella, la habían violado, entre 1989 y 1990. El papel de Aileen Wuornos fue interpretado por Charlize Theron, y el de su amante Shelby Wall por Christina Ricci (el verdadero nombre de la amante de Wuornos era Tyria Moore, pero su nombre, edad y apariencia en la película fueron modificados por razones legales). La película fue escrita y dirigida por Patty Jenkins. Para preparar su papel, Charlize Theron se basó, en gran parte, en el documental de 1992 Aileen Wuornos: The Selling of a Serial Killer, dirigido por . (es)
- Monster ist ein US-amerikanisch-deutscher Kinofilm aus dem Jahr 2003, der auf der Geschichte der Mörderin Aileen Wuornos basiert. Die Hauptrolle spielt die südafrikanische Schauspielerin Charlize Theron, die für ihre Darstellung mit zahlreichen Filmpreisen ausgezeichnet wurde, darunter 2004 der Oscar als Beste Hauptdarstellerin. (de)
- Monster (euskaraz Mustruoa) 2003ko estatubatuar zinema zuzendariaren drama filma bat da. Charlize Theron, Christina Ricci, Bruce Dern eta aktoreek antzeztu zuten. Charlize Theronek burututako antzezpenari esker Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria eta irabazi zituen. (eu)
- Monster is a 2003 American biographical crime drama film written and directed by Patty Jenkins in her feature directorial debut. The film is about serial killer Aileen Wuornos, a street prostitute who murdered seven of her male clients between 1989 and 1990 and was executed in Florida in 2002. It stars Charlize Theron (who also produced) as Wuornos, and Christina Ricci as her semi-fictionalized lover, Selby Wall (based on Wuornos's real-life girlfriend, Tyria Moore). Monster had its world premiere at the AFI Fest on November 16, 2003. On February 8, 2004, it premiered at the 54th Berlin International Film Festival, where it competed for the Golden Bear, while Theron won the Silver Bear for Best Actress. The film was theatrically released in the United States on December 24, 2003, by Newmarket Films. Monster received positive reviews from critics and achieved box office success, grossing $64.2 million on an $1.5 million budget. The film received a large number of awards and nominations, in particular for Theron's role, including the Academy Award for Best Actress, the Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama, the Screen Actors Guild Award for Outstanding Lead Actress, the Critics' Choice Movie Award for Best Actress, the Independent Spirit Award for Best Female Lead, and also the Independent Spirit Award for Best First Feature (Patty Jenkins). Theron's acting has received critical acclaim; film critic Roger Ebert called Theron's role "one of the greatest performances in the history of the cinema". The film was chosen by the American Film Institute as one of the top ten films of 2003. (en)
- Monster adalah film biografi drama kriminal tahun 2003 yang disutradarai oleh Patty Jenkins dan diproduseri oleh Charlize Theron, Mark Damon, Clark Peterson, Donald Kushner dan Brad Wyman. Naskah film ini ditulis oleh Patty Jenkins. Film ini dibintangi oleh Charlize Theron, Christina Ricci, Bruce Dern dan Lee Tergesen. Film Monster ditayangkan secara perdana di Festival Lembaga Film Amerika pada tanggal 16 November 2003 dan dirilis di Jerman pada tanggal 15 April 2004. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 24 Desember 2003 secara terbatas dan 30 Januari 2004 secara luas. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Monster est le premier long métrage réalisé par Patty Jenkins en 2003.Ce film s'inspire de la vie de la tueuse en série américaine Aileen Wuornos. (fr)
- Monster is een film uit 2003 over het leven van de seriemoordenares Aileen Wuornos, een ex-prostituee die de doodstraf kreeg voor de moord op zeven mannen eind jaren tachtig, begin jaren negentig. Ze werd in 2002 geëxecuteerd. De hoofdrol (Aileen) werd gespeeld door de actrice Charlize Theron, en haar partner (Selby Walls) werd gespeeld door Christina Ricci. De film werd geschreven en geregisseerd door Patty Jenkins. (nl)
- 《몬스터》(Monster)는 2003년 공개된 범죄 드라마 영화로, 연쇄 살인범 에일린 워노스의 생애를 영화화했다. 여성 감독 패티 젱킨스의 연출 작품이며, 샤를리즈 테론이 주인공 워노스를 연기했고, 크리스티나 리치가 워노스의 연인 셀비를 연기했다. (ko)
- Monster – obyczajowy dramat kryminalny produkcji amerykańsko-niemieckiej z 2003 roku, w reżyserii Patty Jenkins. (pl)
- 『モンスター』（Monster）は、2003年のアメリカ合衆国の犯罪伝記映画。パティ・ジェンキンス監督・脚本。シャーリーズ・セロン主演。実在した元娼婦の連続殺人犯、アイリーン・ウォーノスの生涯を映画化した。 それまでステレオタイプな美人女性役が多かったセロンの演技は好評を博し、アカデミー主演女優賞、第54回ベルリン国際映画祭銀熊賞、ゴールデングローブ賞 主演女優賞（ドラマ部門） などを受賞した。 (ja)
- Monster è un film del 2003 scritto e diretto da Patty Jenkins. È tratto dalla storia vera della serial killer statunitense Aileen Wuornos, condannata a morte e giustiziata per iniezione letale, il 9 ottobre 2002, per l'omicidio di sette uomini tra il 1989 e il 1990 in Florida. (it)
- Monster (bra: Monster - Desejo Assassino; prt: Monstro) é um filme biográfico de drama policial americano de 2003, escrito e dirigido por Patty Jenkins em sua estréia na direção de longas-metragens. O filme é baseado na história de Aileen Wuornos, uma ex-prostituta que foi executada em 2002 pela morte de sete homens no final da década de 1980 e início da década de 1990. Wuornos foi interpretada por Charlize Theron, e sua amante semi-ficcional, Selby Wall (baseada na namorada da vida real de Wuornos, Tyria Moore), foi interpretada por Christina Ricci. Monster estreou mundialmente no American Film Institute em 16 de novembro de 2003. Em 8 de fevereiro de 2004, o filme foi apresentado na seção principal de competição do 54º Festival Internacional de Cinema de Berlim, onde ganhou o Urso de Prata de melhor atriz (Charlize Theron ) O filme foi lançado nos Estados Unidos em 24 de dezembro de 2003, pela e em 15 de abril de 2004, na Alemanha. Monster recebeu críticas positivas dos críticos e obteve sucesso nas bilheterias, arrecadando US$60,4 milhões com um orçamento de US$8 milhões. O filme recebeu um grande número de prêmios e indicações, em particular pelo papel de Theron, incluindo o Oscar de Melhor Atriz, o Globo de Ouro de melhor atriz em filme dramático, o Prémio Screen Actors Guild de melhor atriz principal em cinema, Prémio Critics Choice de melhor atriz em cinema, Independent Spirit de melhor atriz e também o Prêmios Independent Spirit de Melhor Primeira Longa-Metragem (Patty Jenkins). A atuação de Theron recebeu elogios da crítica; o crítico de cinema Roger Ebert chamou o papel de Theron de "uma das maiores performances da história do cinema". O filme foi escolhido pelo American Film Institute como um dos dez melhores filmes de 2003. (pt)
- Monster är en amerikansk-tysk långfilm från 2003 i regi av Patty Jenkins, med Charlize Theron, Christina Ricci, Bruce Dern och Lee Tergesen i rollerna. (sv)
- «Монстр» (англ. Monster) — биографическая криминальная драма режиссёра и сценариста Пэтти Дженкинс. Фильм основан на истории жизни американской серийной убийцы Эйлин Уорнос — придорожной проститутки, застрелившей семь своих клиентов-мужчин в 1989—1990 годах. Шарлиз Терон сыграла роль Эйлин Уорнос и выступила продюсером фильма; Кристина Риччи сыграла полувымышленную героиню Селби Уолл, прототипом которой является возлюбленная Уорнос Тирия Мур. Сюжет рассказывает о Ли Уорнос, которая выросла в неблагополучной семье, с детства подвергалась сексуальному насилию и с юности зарабатывает проституцией. Она встречает Селби, отношения с которой побуждают Ли бросить проституцию; однако, чтобы содержать Селби, Ли приходится вернуться на нелюбимую работу, что в итоге приводит к череде убийств. Кинокритик Роджер Эберт назвал роль Терон «одной из величайших актёрских работ в истории кинематографа». Фильм заслужил большое число наград и номинаций, в частности за роль Терон, включая премию «Оскар» (2004) за «Лучшую женскую роль», премию «Золотой глобус» (2004) за «Лучшую женскую роль — драма», премию «Серебряный медведь» Берлинского кинофестиваля (2004) за «Лучшую женскую роль». (ru)
- 《女魔头》（英語：Monster）是一部2003年的犯罪电影，根据連環殺手艾琳·烏爾諾斯的真实经历改编。艾琳生前是一名妓女，在1980年代末和1990年代初杀死六名男子，后被判死刑，2002年在佛罗里达州被处决。艾琳由查理兹·塞隆扮演，她的情人瑟爾比．瓦爾（原型为艾琳的真实伴侣蒂莉亞．摩爾）由克里斯蒂娜·里奇扮演。导演和编剧是派蒂·珍金斯。 查理兹·塞隆因她的出色表演赢得了17个奖项，包括奥斯卡最佳女主角奖、金球奖剧情类电影最佳女主角和美国演员工会奖最佳女主角。她為此部片共增重20公斤，其片中的表演被认为是电影史上最伟大的表演之一。 (zh)
- «Монстр» (англ. Monster) — кримінальна драма написана і зрежисована Петті Дженкінс. Основою сюжету фільму стала справжня історія жінки-серійної вбивці з Флориди Ейлін Ворнос. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Monster és el primer llargmetratge dirigit per el 2003.Aquesta pel·lícula relata de manera novel·lada la vida d'Aileen Wuornos i ha estat doblada al català. (ca)
- الوحش (بالإنجليزية: Monster) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وألمانيا وصدر في سنة 2003. من إخراج باتي جنكينز. تلقى الفيلم مراجعة مختلفة من النقاد لكنهم اتفقوا على دور ثيرون التي أشادوا بها لما قدمته في مُختلف مراحل الفيلم. حصلت ثيرون على العديد من الجوائز بما في ذلك جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة، جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة - فيلم دراما وجائزة نقابة ممثلي الشاشة. تم توزيع وإخراج الفيلم من قِبل شركة نيوماركت فيلمز. (ar)
- Monster ist ein US-amerikanisch-deutscher Kinofilm aus dem Jahr 2003, der auf der Geschichte der Mörderin Aileen Wuornos basiert. Die Hauptrolle spielt die südafrikanische Schauspielerin Charlize Theron, die für ihre Darstellung mit zahlreichen Filmpreisen ausgezeichnet wurde, darunter 2004 der Oscar als Beste Hauptdarstellerin. (de)
- Monster (euskaraz Mustruoa) 2003ko estatubatuar zinema zuzendariaren drama filma bat da. Charlize Theron, Christina Ricci, Bruce Dern eta aktoreek antzeztu zuten. Charlize Theronek burututako antzezpenari esker Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria eta irabazi zituen. (eu)
- Monster est le premier long métrage réalisé par Patty Jenkins en 2003.Ce film s'inspire de la vie de la tueuse en série américaine Aileen Wuornos. (fr)
- Monster is een film uit 2003 over het leven van de seriemoordenares Aileen Wuornos, een ex-prostituee die de doodstraf kreeg voor de moord op zeven mannen eind jaren tachtig, begin jaren negentig. Ze werd in 2002 geëxecuteerd. De hoofdrol (Aileen) werd gespeeld door de actrice Charlize Theron, en haar partner (Selby Walls) werd gespeeld door Christina Ricci. De film werd geschreven en geregisseerd door Patty Jenkins. (nl)
- 《몬스터》(Monster)는 2003년 공개된 범죄 드라마 영화로, 연쇄 살인범 에일린 워노스의 생애를 영화화했다. 여성 감독 패티 젱킨스의 연출 작품이며, 샤를리즈 테론이 주인공 워노스를 연기했고, 크리스티나 리치가 워노스의 연인 셀비를 연기했다. (ko)
- Monster – obyczajowy dramat kryminalny produkcji amerykańsko-niemieckiej z 2003 roku, w reżyserii Patty Jenkins. (pl)
- 『モンスター』（Monster）は、2003年のアメリカ合衆国の犯罪伝記映画。パティ・ジェンキンス監督・脚本。シャーリーズ・セロン主演。実在した元娼婦の連続殺人犯、アイリーン・ウォーノスの生涯を映画化した。 それまでステレオタイプな美人女性役が多かったセロンの演技は好評を博し、アカデミー主演女優賞、第54回ベルリン国際映画祭銀熊賞、ゴールデングローブ賞 主演女優賞（ドラマ部門） などを受賞した。 (ja)
- Monster è un film del 2003 scritto e diretto da Patty Jenkins. È tratto dalla storia vera della serial killer statunitense Aileen Wuornos, condannata a morte e giustiziata per iniezione letale, il 9 ottobre 2002, per l'omicidio di sette uomini tra il 1989 e il 1990 in Florida. (it)
- Monster är en amerikansk-tysk långfilm från 2003 i regi av Patty Jenkins, med Charlize Theron, Christina Ricci, Bruce Dern och Lee Tergesen i rollerna. (sv)
- 《女魔头》（英語：Monster）是一部2003年的犯罪电影，根据連環殺手艾琳·烏爾諾斯的真实经历改编。艾琳生前是一名妓女，在1980年代末和1990年代初杀死六名男子，后被判死刑，2002年在佛罗里达州被处决。艾琳由查理兹·塞隆扮演，她的情人瑟爾比．瓦爾（原型为艾琳的真实伴侣蒂莉亞．摩爾）由克里斯蒂娜·里奇扮演。导演和编剧是派蒂·珍金斯。 查理兹·塞隆因她的出色表演赢得了17个奖项，包括奥斯卡最佳女主角奖、金球奖剧情类电影最佳女主角和美国演员工会奖最佳女主角。她為此部片共增重20公斤，其片中的表演被认为是电影史上最伟大的表演之一。 (zh)
- «Монстр» (англ. Monster) — кримінальна драма написана і зрежисована Петті Дженкінс. Основою сюжету фільму стала справжня історія жінки-серійної вбивці з Флориди Ейлін Ворнос. (uk)
- Zrůda (anglicky Monster) je americké kriminální drama z roku 2003 o sériové vražedkyni Aileen Wuornosové, prostitutce, která byla za vraždy šesti mužů spáchaných na konci 80. a počátkem 90. let, odsouzená k trestu smrti. Poprava smrtící injekcí se uskutečnila ve floridské věznici v říjnu 2002. Scénář napsala režisérka snímku Patty Jenkinsová, jež na berlínském mezinárodním filmovém festivalu 2004 získala nominaci na Zlatého medvěda. (cs)
- Monster es una película estadounidense estrenada el 26 de diciembre de 2003. Narra la historia real de Aileen Wuornos, exprostituta ejecutada en 2002 por haber matado a siete hombres, que, según ella, la habían violado, entre 1989 y 1990. El papel de Aileen Wuornos fue interpretado por Charlize Theron, y el de su amante Shelby Wall por Christina Ricci (el verdadero nombre de la amante de Wuornos era Tyria Moore, pero su nombre, edad y apariencia en la película fueron modificados por razones legales). La película fue escrita y dirigida por Patty Jenkins. (es)
- Monster is a 2003 American biographical crime drama film written and directed by Patty Jenkins in her feature directorial debut. The film is about serial killer Aileen Wuornos, a street prostitute who murdered seven of her male clients between 1989 and 1990 and was executed in Florida in 2002. It stars Charlize Theron (who also produced) as Wuornos, and Christina Ricci as her semi-fictionalized lover, Selby Wall (based on Wuornos's real-life girlfriend, Tyria Moore). (en)
- Monster adalah film biografi drama kriminal tahun 2003 yang disutradarai oleh Patty Jenkins dan diproduseri oleh Charlize Theron, Mark Damon, Clark Peterson, Donald Kushner dan Brad Wyman. Naskah film ini ditulis oleh Patty Jenkins. Film ini dibintangi oleh Charlize Theron, Christina Ricci, Bruce Dern dan Lee Tergesen. (in)
- Monster (bra: Monster - Desejo Assassino; prt: Monstro) é um filme biográfico de drama policial americano de 2003, escrito e dirigido por Patty Jenkins em sua estréia na direção de longas-metragens. O filme é baseado na história de Aileen Wuornos, uma ex-prostituta que foi executada em 2002 pela morte de sete homens no final da década de 1980 e início da década de 1990. Wuornos foi interpretada por Charlize Theron, e sua amante semi-ficcional, Selby Wall (baseada na namorada da vida real de Wuornos, Tyria Moore), foi interpretada por Christina Ricci. (pt)
- «Монстр» (англ. Monster) — биографическая криминальная драма режиссёра и сценариста Пэтти Дженкинс. Фильм основан на истории жизни американской серийной убийцы Эйлин Уорнос — придорожной проститутки, застрелившей семь своих клиентов-мужчин в 1989—1990 годах. Шарлиз Терон сыграла роль Эйлин Уорнос и выступила продюсером фильма; Кристина Риччи сыграла полувымышленную героиню Селби Уолл, прототипом которой является возлюбленная Уорнос Тирия Мур. (ru)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}