| dbo:abstract
|
- Thirteen és una pel·lícula estatunidenca de Catherine Hardwicke estrenada el 2003. (ca)
- ثلاثة عشر (بالإنجليزية: Thirteen) هو فيلم دراما أمريكي من إخراج كاثرين هاردويك و بطولة هولي هنتر، إيفان رايتشل وود ونيكي ريد، صدر الفيلم في 20 أغسطس 2003. (ar)
- Thirteen es una película de 2003 cuyo guion fue escrito conjuntamente por Catherine Hardwicke (que también dirigió la película) y Nikki Reed. La película posee un fondo autobiográfico, ya que se basa en las experiencias de la joven Nikki Reed cuando tenía trece años, y de otros jóvenes de su entorno. El guion de la película, escrito en tan solo seis días, originalmente pretendía tener un cierto tono cómico. Se generó cierta polémica cuando Thirteen se estrenó, ya que trataba temas como el sexo entre menores de edad (las dos jóvenes protagonistas tienen tan solo 13 años), la autolaceración, las drogas y el alcohol. Por ello, muchos establecieron comparaciones entre esta película y otras como Kids (1995) o The Basketball Diaries(1994), esta última protagonizada por Leonardo DiCaprio. Además la crítica la tacha de amarillista por exagerar varios problemas de la protagonista [cita requerida]. (es)
- Dreizehn (englischer Originaltitel: Thirteen) ist ein Film von Catherine Hardwicke und Nikki Reed aus dem Jahr 2003. Er basiert teilweise auf den Erfahrungen von Reed als Dreizehnjährige und ihrem damaligen Umfeld. Der Film verursachte eine Kontroverse, da er Themen wie Alkohol- und Drogenkonsum sowie sexuelle Handlungen in Verbindung mit Minderjährigen zeigt. (de)
- Thirteen adalah film drama Amerika Serikat tahun 2003 yang disutradarai oleh Catherine Hardwicke dan diproduseri oleh Jeff Levy-Hinte dan Michael London. Naskah film ini ditulis oleh Catherine Hardwicke dan Nikki Reed. Film ini dibintangi oleh Holly Hunter, Evan Rachel Wood dan Nikki Reed. Film Thirteen ditayangkan secara perdana di Festival Film Sundance pada tanggal 17 Januari 2003 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 20 Agustus 2003. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Thirteen est un film américain de Catherine Hardwicke sorti en 2003. (fr)
- Thirteen is a 2003 American teen drama film directed by Catherine Hardwicke, written by Hardwicke and Nikki Reed, and starring Holly Hunter, Evan Rachel Wood and Reed. Loosely based on Reed's life from ages 12 to 13, the film's plot follows Tracy, a seventh grade student in Los Angeles who begins dabbling in substance abuse, sex and crime after being befriended by a troubled classmate. It features Brady Corbet, Deborah Kara Unger, Kip Pardue and Vanessa Hudgens (in her film debut) in supporting roles. The screenplay for Thirteen was written over a period of six days by Hardwicke and the then-14-year-old Reed; Hardwicke, a former production designer, independently raised funds herself for the production. Filming took place on location in Los Angeles in 2002, largely shot with hand-held cameras. Upon the film's debut at the Sundance Film Festival in January 2003, Hardwicke won the Sundance Directing (Drama) for the film. Fox Searchlight Pictures subsequently acquired Thirteen for distribution, giving the film a limited release in the United States beginning on August 20, 2003; the release would expand in September 2003 and the film went on to gross a total of $4.6 million at the U.S. box office. Though it received numerous favorable reviews from critics, Thirteen generated some controversy for its depiction of youth drug use (including inhalants, marijuana, LSD and alcohol), underage sexual behavior, and self-harm. The film earned Hunter an Academy Award nomination for Best Supporting Actress and Golden Globe nominations for Hunter and Wood for Best Supporting Actress and Best Actress in a Drama, respectively. (en)
- 『サーティーン あの頃欲しかった愛のこと』（Thirteen）は、2003年公開のアメリカ映画。キャサリン・ハードウィック監督。 第76回アカデミー賞助演女優賞、第61回ゴールデングローブ賞主演女優賞（ドラマ部門）及び助演女優賞などにノミネートされた。 (ja)
- 《13살의 반란》(Thirteen)은 미국에서 제작된 캐서린 하드윅 감독의 2003년 드라마 영화이다. 홀리 헌터 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Thirteen - 13 anni (Thirteen) è un film teen drama americano del 2003 diretto da Catherine Hardwicke, scritto dalla Hardwicke e Nikki Reed, e interpretato da Evan Rachel Wood, Holly Hunter e la Reed stessa. Liberamente ispirato proprio alla vita della Reed dai 12 ai 13 anni, la trama del film segue Tracy, una studentessa delle scuole medie di Los Angeles che inizia a dilettarsi in abuso di sostanze, sesso e crimine dopo essere diventata amica di una compagna di classe problematica. Nel film sono anche presenti Brady Corbet, Deborah Kara Unger, Kip Pardue e Vanessa Hudgens in ruoli secondari. La sceneggiatura di Thirteen - 13 anni è stata scritta in un periodo di sei giorni dalla Hardwicke e dall'allora quattordicenne Reed; La Hardwicke, ex scenografa, ha raccolto autonomamente fondi per la produzione. Le riprese si sono svolte a Los Angeles nel 2002, in gran parte girate con riprese a mano. Al debutto del film al Sundance Film Festival nel gennaio del 2003, la Hardwicke ha vinto un Sundance per la Regia. La Fox Searchlight Pictures ha successivamente acquisito Thirteen - 13 anni per la distribuzione, dando al film un'uscita limitata negli Stati Uniti d'America a partire dal 20 agosto, 2003; l'uscita si espanse fino al settembre, del 2003, e il film fece un totale di 4,6 milioni di dollari al botteghino negli Stati Uniti. Sebbene il film abbia ricevuto numerose recensioni favorevoli dalla critica, Thirteen - 13 anni ha generato alcune controversie per la sua descrizione del consumo di droghe da parte dei giovani (inclusi inalanti, marijuana, LSD ed alcol), comportamento sessuale minorile e autolesionismo. Il film è valso a Holly Hunter una nomination agli Oscar come Oscar alla migliore attrice non protagonista e nomination come migliore attrice non protagonista e migliore attrice in un dramma ai Golden Globe rispettivamente alla Hunter e alla Wood. (it)
- Trzynastka (ang. Thirteen) – amerykański film w reżyserii Catherine Hardwicke. Premiera filmu miała miejsce 17 stycznia 2003. (pl)
- Thirteen is een Amerikaanse dramafilm uit 2003 onder regie van Catherine Hardwicke. Het verhaal hiervan werd losjes gebaseerd op gebeurtenissen uit het leven van actrice Nikki Reed, die zelf een van de hoofdrollen speelt. Actrice Holly Hunter werd voor haar bijrol in Thirteen genomineerd voor een Academy Award. Zowel zij als hoofdrolspeelster Evan Rachel Wood werden daarnaast genomineerd voor een Golden Globe. De productie kreeg meer dan tien andere filmprijzen daadwerkelijk toegekend, waaronder een Independent Spirit Award (voor de rol van Reed) en de regieprijs van het Sundance Film Festival 2003. (nl)
- Tretton (engelska: Thirteen) är en amerikansk-brittisk dramafilm som hade biopremiär i USA den 20 augusti 2003. Filmen regisserades av Catherine Hardwicke som också skrivit manus tillsammans med Nikki Reed, vars liv som trettonåring gav inspiration till filmen. åldersgräns 7 år. (sv)
- «Тринадцять» — американська підліткова драма 2003 року режисерки . Сюжет фільму, заснований на підлітковому житті акторки Ніккі Рід, розповідає про дружбу двох дівчаток-підлітків тринадцятирічного віку: Трейсі та Іві; а також непросту долю Мелані, матері Трейсі; про шкільні будні, дорослішання, перший досвід, і пов'язані з цим підліткові переживання. Сценарій фільму був написаний протягом шести днів чотирнадцятирічною Ніккі Рід та Кетрін Гардвік. Зйомки проходили в Лос-Анджелесі в 2002 році . Хоча фільм отримав численні схвальні відгуки від критиків, він викликав деякі суперечки через зображення вживання молоддю наркотиків, сексуальної поведінки неповнолітніх і самопошкодження. (uk)
- Thirteen é um filme de drama semiautobiográfico estadunidense de 2003 dirigido por Catherine Hardwicke e escrito por Hardwicke e Nikki Reed, baseado na adolescência de Reed. O elenco tem Evan Rachel Wood (cuja personagem, Wood "Tracy", é levemente baseada em Reed) e Holly Hunter. Nikki Reed também participa, no papel de Evie Zamora. O roteiro foi escrito em seis dias. O filme causou polêmica após a sua liberação, porque lidava com temas como abuso de drogas e álcool, comportamento sexual de menores de idade e automutilação. O filme valeu a Holly Hunter uma indicação ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante. Bem como duas indicações aos Prêmios Globo de Ouro de 2003: como Melhor Atriz Coadjuvante Em Cinema (para Holly) e Melhor Atriz Em Filme Dramático (para Evan), respectivamente. (pt)
- «Тринадцать» (англ. Thirteen) — американская малобюджетная независимая драма режиссёра Кэтрин Хардвик. Повествование ведётся о дружбе двух девочек-подростков 13-летнего возраста: Трэйси и Иви; а также непростой судьбе Мелани, матери Трэйси; о школьных буднях, непонимании, взрослении, первом опыте, и связанных с этим подростковых переживаниях. Исполнительница роли второго плана Холли Хантер за актёрскую работу в ленте выдвигалась на премии «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA. (ru)
- 《芳齡十三》（英語：Thirteen）是於2003年在美國上映的劇情片，由嘉芙連·赫域姬執導，荷莉·杭特及伊雯·瑞秋·伍德等主演。電影劇本由妮基·瑞德及導演合寫，改編自妮基·瑞德本身的高中生涯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Thirteen és una pel·lícula estatunidenca de Catherine Hardwicke estrenada el 2003. (ca)
- ثلاثة عشر (بالإنجليزية: Thirteen) هو فيلم دراما أمريكي من إخراج كاثرين هاردويك و بطولة هولي هنتر، إيفان رايتشل وود ونيكي ريد، صدر الفيلم في 20 أغسطس 2003. (ar)
- Dreizehn (englischer Originaltitel: Thirteen) ist ein Film von Catherine Hardwicke und Nikki Reed aus dem Jahr 2003. Er basiert teilweise auf den Erfahrungen von Reed als Dreizehnjährige und ihrem damaligen Umfeld. Der Film verursachte eine Kontroverse, da er Themen wie Alkohol- und Drogenkonsum sowie sexuelle Handlungen in Verbindung mit Minderjährigen zeigt. (de)
- Thirteen adalah film drama Amerika Serikat tahun 2003 yang disutradarai oleh Catherine Hardwicke dan diproduseri oleh Jeff Levy-Hinte dan Michael London. Naskah film ini ditulis oleh Catherine Hardwicke dan Nikki Reed. Film ini dibintangi oleh Holly Hunter, Evan Rachel Wood dan Nikki Reed. Film Thirteen ditayangkan secara perdana di Festival Film Sundance pada tanggal 17 Januari 2003 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 20 Agustus 2003. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Thirteen est un film américain de Catherine Hardwicke sorti en 2003. (fr)
- 『サーティーン あの頃欲しかった愛のこと』（Thirteen）は、2003年公開のアメリカ映画。キャサリン・ハードウィック監督。 第76回アカデミー賞助演女優賞、第61回ゴールデングローブ賞主演女優賞（ドラマ部門）及び助演女優賞などにノミネートされた。 (ja)
- 《13살의 반란》(Thirteen)은 미국에서 제작된 캐서린 하드윅 감독의 2003년 드라마 영화이다. 홀리 헌터 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Trzynastka (ang. Thirteen) – amerykański film w reżyserii Catherine Hardwicke. Premiera filmu miała miejsce 17 stycznia 2003. (pl)
- Thirteen is een Amerikaanse dramafilm uit 2003 onder regie van Catherine Hardwicke. Het verhaal hiervan werd losjes gebaseerd op gebeurtenissen uit het leven van actrice Nikki Reed, die zelf een van de hoofdrollen speelt. Actrice Holly Hunter werd voor haar bijrol in Thirteen genomineerd voor een Academy Award. Zowel zij als hoofdrolspeelster Evan Rachel Wood werden daarnaast genomineerd voor een Golden Globe. De productie kreeg meer dan tien andere filmprijzen daadwerkelijk toegekend, waaronder een Independent Spirit Award (voor de rol van Reed) en de regieprijs van het Sundance Film Festival 2003. (nl)
- Tretton (engelska: Thirteen) är en amerikansk-brittisk dramafilm som hade biopremiär i USA den 20 augusti 2003. Filmen regisserades av Catherine Hardwicke som också skrivit manus tillsammans med Nikki Reed, vars liv som trettonåring gav inspiration till filmen. åldersgräns 7 år. (sv)
- «Тринадцать» (англ. Thirteen) — американская малобюджетная независимая драма режиссёра Кэтрин Хардвик. Повествование ведётся о дружбе двух девочек-подростков 13-летнего возраста: Трэйси и Иви; а также непростой судьбе Мелани, матери Трэйси; о школьных буднях, непонимании, взрослении, первом опыте, и связанных с этим подростковых переживаниях. Исполнительница роли второго плана Холли Хантер за актёрскую работу в ленте выдвигалась на премии «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA. (ru)
- 《芳齡十三》（英語：Thirteen）是於2003年在美國上映的劇情片，由嘉芙連·赫域姬執導，荷莉·杭特及伊雯·瑞秋·伍德等主演。電影劇本由妮基·瑞德及導演合寫，改編自妮基·瑞德本身的高中生涯。 (zh)
- Thirteen es una película de 2003 cuyo guion fue escrito conjuntamente por Catherine Hardwicke (que también dirigió la película) y Nikki Reed. La película posee un fondo autobiográfico, ya que se basa en las experiencias de la joven Nikki Reed cuando tenía trece años, y de otros jóvenes de su entorno. El guion de la película, escrito en tan solo seis días, originalmente pretendía tener un cierto tono cómico. (es)
- Thirteen is a 2003 American teen drama film directed by Catherine Hardwicke, written by Hardwicke and Nikki Reed, and starring Holly Hunter, Evan Rachel Wood and Reed. Loosely based on Reed's life from ages 12 to 13, the film's plot follows Tracy, a seventh grade student in Los Angeles who begins dabbling in substance abuse, sex and crime after being befriended by a troubled classmate. It features Brady Corbet, Deborah Kara Unger, Kip Pardue and Vanessa Hudgens (in her film debut) in supporting roles. (en)
- Thirteen - 13 anni (Thirteen) è un film teen drama americano del 2003 diretto da Catherine Hardwicke, scritto dalla Hardwicke e Nikki Reed, e interpretato da Evan Rachel Wood, Holly Hunter e la Reed stessa. Liberamente ispirato proprio alla vita della Reed dai 12 ai 13 anni, la trama del film segue Tracy, una studentessa delle scuole medie di Los Angeles che inizia a dilettarsi in abuso di sostanze, sesso e crimine dopo essere diventata amica di una compagna di classe problematica. Nel film sono anche presenti Brady Corbet, Deborah Kara Unger, Kip Pardue e Vanessa Hudgens in ruoli secondari. (it)
- Thirteen é um filme de drama semiautobiográfico estadunidense de 2003 dirigido por Catherine Hardwicke e escrito por Hardwicke e Nikki Reed, baseado na adolescência de Reed. O elenco tem Evan Rachel Wood (cuja personagem, Wood "Tracy", é levemente baseada em Reed) e Holly Hunter. Nikki Reed também participa, no papel de Evie Zamora. O roteiro foi escrito em seis dias. (pt)
- «Тринадцять» — американська підліткова драма 2003 року режисерки . Сюжет фільму, заснований на підлітковому житті акторки Ніккі Рід, розповідає про дружбу двох дівчаток-підлітків тринадцятирічного віку: Трейсі та Іві; а також непросту долю Мелані, матері Трейсі; про шкільні будні, дорослішання, перший досвід, і пов'язані з цим підліткові переживання. Сценарій фільму був написаний протягом шести днів чотирнадцятирічною Ніккі Рід та Кетрін Гардвік. Зйомки проходили в Лос-Анджелесі в 2002 році . (uk)
|
