| dbo:abstract
|
- آنا ماغناني (بالإيطالية: Anna Magnani) (مواليد 7 مارس 1908 - الوفاة 26 سبتمبر 1973) هي ممثلة إيطالية بدأت مسيرتها الفنية عام 1928. كما أنها من الفائزات بجوائز الأوسكار وجائزة غولدن غلوب, حيث حازت على جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها في وشم الورد . (ar)
- Anna Magnani (Roma, 7 de març del 1908 – Roma, 26 de setembre del 1973) va ser una actriu italiana. (ca)
- Anna Magnani (7. března 1908 – 26. září 1973) byla italská herečka. Kromě řady jiných ocenění získala v roce 1955 Oskara za hlavní roli ve filmu . (cs)
- Η Άννα Μανιάνι (Ιταλικά: Anna Magnani, Ρώμη, 7 Μαρτίου 1908 – Ρώμη, 26 Σεπτεμβρίου 1973) ήταν Ιταλίδα ηθοποιός του θεάτρου και του κινηματογράφου. Θεωρείται μια από τις μεγαλύτερες ηθοποιούς του 20ού αιώνα και κατά καιρούς την έχουν αποκαλέσει «στοιχείο της Φύσης», «λύκαινα» και «εκρηκτική σαν ηφαίστειο». Κατά την πολυετή καριέρα της ανανέωσε τη φιγούρα της γυναίκας ηθοποιού και, μέσα από τη δύναμη της ερμηνείας της, άλλαξε τα καλλιτεχνικά στερεότυπα της εποχής της. Συνεργάστηκε με τους μεγαλύτερους Ιταλούς σκηνοθέτες της εποχής της, όπως ο Ρομπέρτο Ροσελίνι, ο Πιερ Πάολο Παζολίνι, ο Φεντερίκο Φελίνι και ο Λουκίνο Βισκόντι. Ο θεατρικός συγγραφέας Τένεσι Ουίλιαμς υπήρξε φίλος και θαυμαστής της και έχοντας τη φιγούρα της στο μυαλό του έγραψε για εκείνη το έργο Τριαντάφυλλο στο στήθος. Η ερμηνεία της στην κινηματογραφική μεταφορά του, απέσπασε Βραβείο Όσκαρ Α' γυναικείου ρόλου. Επίσης η ηθοποιός τιμήθηκε τόσο από το Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας, όσο και εκείνο του Βερολίνου. Αποτελεί δε μία από τις τέσσερις μόλις προσωπικότητες ιταλικής καταγωγής που διαθέτουν αστέρι στη διάσημη Λεωφόρο της Δόξας του Χόλιγουντ. (el)
- Anna Maria Magnani (Italian pronunciation: [ˈanna maɲˈɲaːni]; 7 March 1908 – 26 September 1973) was an Italian actress. She was known for her explosive acting and earthy, realistic portrayals of characters. Born in Rome, she worked her way through Rome's Academy of Dramatic Art by singing at night clubs. During her career, her only child was stricken by polio when he was 18 months old and remained disabled. She was referred to as "La Lupa", the "perennial toast of Rome" and a "living she-wolf symbol" of the cinema. Time described her personality as "fiery", and drama critic Harold Clurman said her acting was "volcanic". In the realm of Italian cinema, she was "passionate, fearless, and exciting," an actress whom film historian Barry Monush calls "the volcanic earth mother of all Italian cinema." Director Roberto Rossellini called her "the greatest acting genius since Eleonora Duse". Playwright Tennessee Williams became an admirer of her acting and wrote The Rose Tattoo (1955) specifically for her to star in, a role for which she received an Academy Award for Best Actress, becoming the first Italian ever - and first non English speaking woman - to win an Oscar. After meeting director Goffredo Alessandrini, she received her first screen role in The Blind Woman of Sorrento (La cieca di Sorrento, 1934) and later achieved international attention in Rossellini's Rome, Open City (1945), which is seen as launching the Italian neorealism movement in cinema. As an actress, she became recognized for her dynamic and forceful portrayals of "earthy lower-class women" in such films as L'Amore (1948), Bellissima (1951), The Rose Tattoo (1955), The Fugitive Kind (1960) and Mamma Roma (1962). As early as 1950, Life had already stated that Magnani was "one of the most impressive actresses since Garbo". (en)
- Anna MAGNANI [anna manjani] (naskiĝinta en Romo la 7-an de marto 1908 – tie mortinta la 26-an de septembro 1973) estis itala aktorino. Ŝi fajfis pri gloro kaj pompo, kaj tamen estis unu el la plej brilaj stelulinoj de la itala kino. Post pluraj filmoj en sia patrujo ŝi en la 1950-aj jaroj elprovis sin ankaŭ en Hollywood. Kun sukceso: Pro la ĉefrolo en The Rose Tattoo ŝi en la jaro 1956 gajnis Oskaron. En siaj filmroloj Anna Magnani, kiu laboris kun la plej renomaj reĝisoroj de sia lando, ĉiam prezentis fortajn kaj pasiajn virinojn. (eo)
- Anna Magnani (* 7. März 1908 in Rom; † 26. September 1973 ebenda) war eine italienische Filmschauspielerin. (de)
- Anna Magnani, (Erroma, 1908ko martxoaren 7a - ib., 1973ko irailaren 26a) aktore italiarra izan zen. (eu)
- Anna Maria Magnani (Roma, 7 de marzo de 1908 - ibídem, 26 de septiembre de 1973), conocida como Anna Magnani, fue una actriz italiana de cine y teatro. Cuatro veces nominada, ganó el Óscar de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood, el Premio BAFTA y el Globo de Oro, por su actuación en la película La rosa tatuada, y ganó cinco veces el Nastro d'argento, la Copa Volpi del Festival Internacional de Cine de Venecia y en 1958 y 1959, el David di Donatello. Epítome de Roma —protagonizó Roma, ciudad abierta y Mamma Roma— y una de las grandes actrices europeas de postguerra, se la llamó «La Magnani» o simplemente «Nannarella».[cita requerida] (es)
- B'aisteoir Iodálach í Anna Magnani (7 Márta 1908 – 26 Meán Fómhair 1973). Bhuaigh sí an gradam Ban-Aisteoir Is Fearr i ngradaim an Acadaimh i 1956. Bhuaigh sí an gradam Ban-aisteoir Is Fearr i ndráma sna gradaim Golden Globe i 1956. (ga)
- Anna Magnani (7 Maret 1908-26 September 1973) merupakan seorang aktris berkebangsaan Italia yang memenangkan nominasi Academy Award. Dia dilahirkan di Roma. Dia mulai berkarier di dunia film sejak tahun 1928. (in)
- Anna Magnani, née le 7 mars 1908 à Rome (région du Latium, Italie) et morte le 26 septembre 1973 dans la même ville, est une actrice italienne. (fr)
- アンナ・マニャーニ（Anna Magnani、1908年3月7日 - 1973年9月26日）は、イタリアの女優。ローマ出身。 (ja)
- 안나 마냐니(Anna Magnani, 1908년 3월 7일 ~ 1973년 9월 26일)는 이탈리아의 배우이다. (ko)
- Anna Magnani (Roma, 7 marzo 1908 – Roma, 26 settembre 1973) è stata un'attrice italiana. Considerata una delle maggiori interpreti femminili della storia del cinema. È tra le poche attrici, sicuramente la prima italiana, a essere considerata in tutto il mondo, anche grazie al suo grande talento, una grande personalità artistica. Attrice simbolo del cinema italiano, spesso conosciuta con il soprannome "Nannarella" e per essere stata, insieme con Alberto Sordi e Aldo Fabrizi, una delle figure preminenti della romanità cinematografica del XX secolo. Celebri le sue interpretazioni, soprattutto in film come Roma città aperta, Bellissima, Mamma Roma e La rosa tatuata. Quest'ultimo le valse nel 1956 un Oscar alla miglior attrice protagonista (la prima attrice non di lingua inglese a ricevere il premio). (it)
- Anna Magnani (ur. 7 marca 1908 w Rzymie, zm. 26 września 1973 tamże) − włoska aktorka filmowa i teatralna, również scenarzystka. Laureatka Oscara dla najlepszej aktorki za rolę w filmie Tatuowana róża (1955). (pl)
- Anna Magnani (Rome, 7 maart 1908 - aldaar, 26 september 1973) was een Italiaans film- en toneelactrice, die wereldberoemd werd door neorealistische films als Roma, città aperta (1945), Il bandito (1946), L'Amore (1948) en Bellissima (1954). In 1955 speelde zij in haar eerste Hollywoodfilm, The Rose Tattoo, voor haar geschreven door Tennessee Williams. Voor deze rol ontving Magnani een Oscar (Beste Actrice), de eerste voor Italië. Haar groot dramatisch talent bleek vervolgens ook uit films als (1956), Mamma Roma (1962) en The Secret of Santa Vittoria (1969). Toch gaf Hollywood haar niet de kans om tot volle ontplooiing te komen. Steeds weer gaf men haar de rol van de zich moeizaam in de Verenigde Staten handhavende Italiaanse immigrante en daar leed ze onder. (nl)
- Anna Magnani (Roma, 7 de março de 1908 — Roma, 26 de setembro de 1973) foi uma atriz italiana. Uma das maiores de seu tempo, Magnani premiada com o Oscar de Melhor Atriz pela Academia de Hollywood e considerada por seus pares como o maior talento da interpretação dramática desde Eleonora Duse. (pt)
- Anna Magnani, född 7 mars 1908 i Rom, död 26 september 1973 i Rom, var en italiensk skådespelerska, för sina vänner Nannarella, känd för sina roller i filmklassiker som Rom – öppen stad, och . Hon brukar i sitt hemland ses som en av de mest framstående representanterna för sin hemstad i filmbranschen, tillsammans med Alberto Sordi och Aldo Fabrizi. Anna Magnani fick 1955 som första italienska skådespelare en Oscar som hon tilldelades för bästa kvinnliga huvudroll (Den tatuerade rosen). (sv)
- А́нна Манья́ни (итал. Anna Magnani; 7 марта 1908, Рим — 26 сентября 1973, там же) — итальянская актриса, достигшая мировой славы благодаря органичному исполнению трагикомических ролей женщин из низших слоёв общества в фильмах режиссёров-неореалистов. Первая итальянская актриса, удостоенная «Оскара» за лучшую женскую роль. (ru)
- А́нна Манья́ні (італ. Anna Magnani; 7 березня 1908, Рим — 26 вересня 1973, Рим) — італійська акторка театру і кіно, виконавиця гострохарактерних та трагедійних ролей більш ніж у 50 фільмах, спектаклях та телефільмах, сценаристка. (uk)
- 安娜·马尼亚尼（英語：Anna Magnani，1908年3月7日－1973年9月26日） ，女，意大利舞台和电影演员。她凭借电影《》（The Rose Tattoo）获得奥斯卡最佳女主角奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- آنا ماغناني (بالإيطالية: Anna Magnani) (مواليد 7 مارس 1908 - الوفاة 26 سبتمبر 1973) هي ممثلة إيطالية بدأت مسيرتها الفنية عام 1928. كما أنها من الفائزات بجوائز الأوسكار وجائزة غولدن غلوب, حيث حازت على جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها في وشم الورد . (ar)
- Anna Magnani (Roma, 7 de març del 1908 – Roma, 26 de setembre del 1973) va ser una actriu italiana. (ca)
- Anna Magnani (7. března 1908 – 26. září 1973) byla italská herečka. Kromě řady jiných ocenění získala v roce 1955 Oskara za hlavní roli ve filmu . (cs)
- Anna MAGNANI [anna manjani] (naskiĝinta en Romo la 7-an de marto 1908 – tie mortinta la 26-an de septembro 1973) estis itala aktorino. Ŝi fajfis pri gloro kaj pompo, kaj tamen estis unu el la plej brilaj stelulinoj de la itala kino. Post pluraj filmoj en sia patrujo ŝi en la 1950-aj jaroj elprovis sin ankaŭ en Hollywood. Kun sukceso: Pro la ĉefrolo en The Rose Tattoo ŝi en la jaro 1956 gajnis Oskaron. En siaj filmroloj Anna Magnani, kiu laboris kun la plej renomaj reĝisoroj de sia lando, ĉiam prezentis fortajn kaj pasiajn virinojn. (eo)
- Anna Magnani (* 7. März 1908 in Rom; † 26. September 1973 ebenda) war eine italienische Filmschauspielerin. (de)
- Anna Magnani, (Erroma, 1908ko martxoaren 7a - ib., 1973ko irailaren 26a) aktore italiarra izan zen. (eu)
- B'aisteoir Iodálach í Anna Magnani (7 Márta 1908 – 26 Meán Fómhair 1973). Bhuaigh sí an gradam Ban-Aisteoir Is Fearr i ngradaim an Acadaimh i 1956. Bhuaigh sí an gradam Ban-aisteoir Is Fearr i ndráma sna gradaim Golden Globe i 1956. (ga)
- Anna Magnani (7 Maret 1908-26 September 1973) merupakan seorang aktris berkebangsaan Italia yang memenangkan nominasi Academy Award. Dia dilahirkan di Roma. Dia mulai berkarier di dunia film sejak tahun 1928. (in)
- Anna Magnani, née le 7 mars 1908 à Rome (région du Latium, Italie) et morte le 26 septembre 1973 dans la même ville, est une actrice italienne. (fr)
- アンナ・マニャーニ（Anna Magnani、1908年3月7日 - 1973年9月26日）は、イタリアの女優。ローマ出身。 (ja)
- 안나 마냐니(Anna Magnani, 1908년 3월 7일 ~ 1973년 9월 26일)는 이탈리아의 배우이다. (ko)
- Anna Magnani (ur. 7 marca 1908 w Rzymie, zm. 26 września 1973 tamże) − włoska aktorka filmowa i teatralna, również scenarzystka. Laureatka Oscara dla najlepszej aktorki za rolę w filmie Tatuowana róża (1955). (pl)
- Anna Magnani (Rome, 7 maart 1908 - aldaar, 26 september 1973) was een Italiaans film- en toneelactrice, die wereldberoemd werd door neorealistische films als Roma, città aperta (1945), Il bandito (1946), L'Amore (1948) en Bellissima (1954). In 1955 speelde zij in haar eerste Hollywoodfilm, The Rose Tattoo, voor haar geschreven door Tennessee Williams. Voor deze rol ontving Magnani een Oscar (Beste Actrice), de eerste voor Italië. Haar groot dramatisch talent bleek vervolgens ook uit films als (1956), Mamma Roma (1962) en The Secret of Santa Vittoria (1969). Toch gaf Hollywood haar niet de kans om tot volle ontplooiing te komen. Steeds weer gaf men haar de rol van de zich moeizaam in de Verenigde Staten handhavende Italiaanse immigrante en daar leed ze onder. (nl)
- Anna Magnani (Roma, 7 de março de 1908 — Roma, 26 de setembro de 1973) foi uma atriz italiana. Uma das maiores de seu tempo, Magnani premiada com o Oscar de Melhor Atriz pela Academia de Hollywood e considerada por seus pares como o maior talento da interpretação dramática desde Eleonora Duse. (pt)
- Anna Magnani, född 7 mars 1908 i Rom, död 26 september 1973 i Rom, var en italiensk skådespelerska, för sina vänner Nannarella, känd för sina roller i filmklassiker som Rom – öppen stad, och . Hon brukar i sitt hemland ses som en av de mest framstående representanterna för sin hemstad i filmbranschen, tillsammans med Alberto Sordi och Aldo Fabrizi. Anna Magnani fick 1955 som första italienska skådespelare en Oscar som hon tilldelades för bästa kvinnliga huvudroll (Den tatuerade rosen). (sv)
- А́нна Манья́ни (итал. Anna Magnani; 7 марта 1908, Рим — 26 сентября 1973, там же) — итальянская актриса, достигшая мировой славы благодаря органичному исполнению трагикомических ролей женщин из низших слоёв общества в фильмах режиссёров-неореалистов. Первая итальянская актриса, удостоенная «Оскара» за лучшую женскую роль. (ru)
- А́нна Манья́ні (італ. Anna Magnani; 7 березня 1908, Рим — 26 вересня 1973, Рим) — італійська акторка театру і кіно, виконавиця гострохарактерних та трагедійних ролей більш ніж у 50 фільмах, спектаклях та телефільмах, сценаристка. (uk)
- 安娜·马尼亚尼（英語：Anna Magnani，1908年3月7日－1973年9月26日） ，女，意大利舞台和电影演员。她凭借电影《》（The Rose Tattoo）获得奥斯卡最佳女主角奖。 (zh)
- Η Άννα Μανιάνι (Ιταλικά: Anna Magnani, Ρώμη, 7 Μαρτίου 1908 – Ρώμη, 26 Σεπτεμβρίου 1973) ήταν Ιταλίδα ηθοποιός του θεάτρου και του κινηματογράφου. Θεωρείται μια από τις μεγαλύτερες ηθοποιούς του 20ού αιώνα και κατά καιρούς την έχουν αποκαλέσει «στοιχείο της Φύσης», «λύκαινα» και «εκρηκτική σαν ηφαίστειο». Κατά την πολυετή καριέρα της ανανέωσε τη φιγούρα της γυναίκας ηθοποιού και, μέσα από τη δύναμη της ερμηνείας της, άλλαξε τα καλλιτεχνικά στερεότυπα της εποχής της. Συνεργάστηκε με τους μεγαλύτερους Ιταλούς σκηνοθέτες της εποχής της, όπως ο Ρομπέρτο Ροσελίνι, ο Πιερ Πάολο Παζολίνι, ο Φεντερίκο Φελίνι και ο Λουκίνο Βισκόντι. Ο θεατρικός συγγραφέας Τένεσι Ουίλιαμς υπήρξε φίλος και θαυμαστής της και έχοντας τη φιγούρα της στο μυαλό του έγραψε για εκείνη το έργο Τριαντάφυλλο στο στήθος. Η ερμη (el)
- Anna Maria Magnani (Italian pronunciation: [ˈanna maɲˈɲaːni]; 7 March 1908 – 26 September 1973) was an Italian actress. She was known for her explosive acting and earthy, realistic portrayals of characters. (en)
- Anna Maria Magnani (Roma, 7 de marzo de 1908 - ibídem, 26 de septiembre de 1973), conocida como Anna Magnani, fue una actriz italiana de cine y teatro. Cuatro veces nominada, ganó el Óscar de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood, el Premio BAFTA y el Globo de Oro, por su actuación en la película La rosa tatuada, y ganó cinco veces el Nastro d'argento, la Copa Volpi del Festival Internacional de Cine de Venecia y en 1958 y 1959, el David di Donatello. (es)
- Anna Magnani (Roma, 7 marzo 1908 – Roma, 26 settembre 1973) è stata un'attrice italiana. Considerata una delle maggiori interpreti femminili della storia del cinema. È tra le poche attrici, sicuramente la prima italiana, a essere considerata in tutto il mondo, anche grazie al suo grande talento, una grande personalità artistica. (it)
|
