| dbo:abstract
|
- Dákyně [tib. khando; skt. dákiní] je v buddhismu vadžrajány ženský energetický princip spojený s vědomostmi, inteligencí a moudrostí. Dákyně patří mezi meditační aspekty tzv. jidamy, které praktikující buddhisti při svých meditacích zpřítomňují. Nejlépe se dají popsat jako ženské zosobnění osvícené energie a meditace na dákyně slouží k rozpoznání podstaty mysli – osvícení. V tibetštině se dákyně překládá jako khandro, nebo khandroma, což znamená "ta, která kráčí nebem" nebo "ta, která se pohybuje v prostoru". Někdy je také tento termín poeticky překládaný jako "tanečnice na nebi" nebo "chodkyně po nebi". Bývá zobrazovaná jako mladá, nahá postava v taneční pozici, často drží v jedné ruce misku z lebky (kapala), naplněnou nektarem moudrosti a v druhé ruce zakřivený nůž (kartika), kterým odsekává všechny překážky na cestě meditujících. Některé její formy mají kolem krku náhrdelník z uřezaných hlav jako symbol odstranění všech neuróz a do slunečního disku pod sebou zašlapávají různé slabosti a rušivé emoce. Její výraz představuje kompletní překonání ega a nevědomosti. (cs)
- Dins del budisme, una dakini es pot considerar una dea o deïtat femenina. En tibetà el terme dakini és Khandroma (mkha’-‘gro-dt.) que significa 'la que travessa el cel' o 'la que es mou per l'espai'; també es refereix a 'ballarina del cel' o 'caminant del cel'. Se'n representen amb postures sinuoses i dansaires. Tot i que les dakinis són presentades com a nues i belles, no són vistes principalment com a símbols sexuals, sinó com a símbols de la natura nua de la ment, lliure de totes les ombres. Els moviments de la seua dansa simbolitzen pensaments de la consciència en el flux mental i el dharmakaya com la florida espontània de la ment del Buda, o rigpa. (ca)
- داكيني (بالسنسكريتية: डाकिनी؛ بالتبتية: མཁའ་ འགྲོ་ མ་) هي نوع من الأرواح المؤنثة المقدسة في الهندوسية وبوذية الفاجرايانا. يمكن تطبيق المصطلح أيضًا على المرأة البشرية التي تملك قدرًا معينًا من التنمية الروحية. يُحتمل ارتباط المصطلح السنسكريتي بمصطلح قرع الطبول، في حين يعني المصطلح التبتي «مرتادي السماء» ويُحتمل أنه نشأ من الكلمة السنسكريتية خيكارا، وهي مصطلح من كاكراسمفارا تنترا. تُمثل الداكينيات غالبًا كقرينات في تمثيلات ياب-يام. صيغة المذكر للكلمة هي داكا، والتي تترجم عادةً إلى التبتية باسم باوو «بطل» (بالوايلية:dpa’ bo). ظهرت الداكيني (والداكا) في أساطير العصور الوسطى في الهند (مثل في باغفاتا بورانا، وبراما بورانا، وماركندي بورانا وكاثاسرتساغرا) كشيطان في موكب كالي التي تأكل لحوم البشر. يوفر ديفي كافاتشام في ماراكنديا بورانا الحماية ضد الداكيني وغيرها من المخلوقات. تظهر الداكيني في التانغمي باعتبارها شخصية تنترية رئيسية؛ نُشرت شخصية داكيني في الثقافة اليابانية من بوذية شينغون، وتطورت إلى داكيني-تين («تين» تعني «ديفا» في اليابانية)، وأصبحت مرتبطة بأيقونة كيتسونه. تظهر الداكيني في تركيبة فاجرايانا لمنهج اللجوء البوذي المعروف باسم الجذور الثلاثة. تظهرأحيانًا كدارمابالا، إلى جانب غورو وييدام. تمثل الداكيني، بأشكالها المختلفة، الجذور الثلاثة. قد تكون غورو بشري، أو سيدة فاجرا تنقل تعاليم فاجرايانا إلى تلاميذها وتنضم إليهم في التزامات السمايا. قد تكون الداكيني الحكيمة ييدام، إله تأملي؛ تعتبر يوغات الآلهة الإناث، مثل فاجرايوغيني، شائعة في البوذية التبتية. أو قد تكون حامية؛ إذ تتمتع الداكيني الحكيمة بسلطة ومسؤولية خاصةً لحماية سلامة النقل الشفوي. تُعد يشي سوغيال الداكيني البدائية في البوذية التبتية، وهي قرينة بادماسامبهافا. (ar)
- Eine Dakini (Sanskrit डाकिनी ḍākinī „Himmelstänzerin“; auch Khandro, tibetisch མཁའ་འགྲོ། Wylie mkha' 'gro „Luft-“ oder „Himmelswandlerin“) ist ein tantrisches Geistwesen des antiken Indiens und Irans, welches nach der Mythologie die Seelen der Toten in den Himmel bringt. Dieses Wesen existiert weiter als buddhistische Figur im tibetischen Buddhismus. Die Dakinis sind weibliche Wesen mit einem sehr wandelbaren, teils auch wilden Temperament, welche als Inspiration für die spirituelle Praxis agieren. Sie können als friedliche, zornvolle und gemischt friedlich-zornvolle Gestalten auftreten. Sie repräsentieren die Ermutigung und Inspiration für den spirituellen Weg und überprüfen zugleich den spirituellen Fortschritt der Dharma-Praktizierenden. Das Reine Land der Dakinis heißt Khechara. Das männliche Pendant bezeichnet man im Sanskrit als Daka, im Tibetischen Pawo. (de)
- A ḍākinī (Sanskrit: डाकिनी; Tibetan: མཁའ་འགྲོ་མ་, Wylie: mkha' 'gro ma, THL: khandroma; Mongolian: хандарма; Chinese: 空行母; pinyin: kōngxíngmǔ; lit. 'sky-going mother'; alternatively 荼枳尼, pinyin: túzhǐní; 荼吉尼, pinyin: tújíní; or 吒枳尼, pinyin: zhāzhǐní; Japanese: 荼枳尼 / 吒枳尼 / 荼吉尼, dakini) is a type of female spirit, goddess, or demon in Hinduism and Buddhism. The concept of the ḍākinī somewhat differs depending on the context and the tradition. For instance, in earlier Hindu texts and East Asian esoteric Buddhism, the term denotes a race of demonesses who ate the flesh and/or vital essence of humans. In Hindu Tantric literature, Ḍākinī is the name of a goddess often associated with one of the six chakras or the seven fundamental elements (dhātu) of the human body. In Nepalese and Tibetan Buddhism, meanwhile, 'ḍākinī' (also wisdom ḍākinī) can refer to both what can be best described as fierce-looking female embodiments of enlightened energy and to human women with a certain amount of spiritual development, both of which can help Tantric initiates attaining enlightenment. In Japan, the ḍākinīs – held in the East Asian Buddhist tradition to have been subjugated and converted to Buddhism by the buddha Vairocana under the guise of the god Mahākāla (Daikokuten in Japanese) – were eventually coalesced into a single deity called Dakiniten (荼枳尼天, 吒枳尼天, or 荼吉尼天), who, after becoming syncretized with the native agricultural deity Inari, became linked to fox (kitsune) iconography associated with the latter. (en)
- Une dakini (sanskrit IAST : ḍākinī) ou khandroma (tibétain : mkha'-'gro-ma, མཁའ་འགྲོ་མ་ ; chinois : 空行母, pinyin : Kōngxíng Mǔ ; japonais : dakini-ten) est une divinité féminine du bouddhisme vajrayāna ou un « démon-femelle » dans l'hindouisme, importante dans les pratiques tantriques du bouddhisme tibétain. Les dākinīs hindoues (et leurs équivalents masculins, les dākas) se déplacent dans le ciel, ce que traduit leur nom chinois et tibétain (mkha, ciel ; 'gro, déplacement ; ma, femme). Cette faculté est un accomplissement magique (siddhi), occulte dans le cas des dākinīs dites mondaines, ou spirituel pour les dākinīs dites de sagesse. Dans ce dernier cas, le ciel est le symbole bouddhiste de la sagesse inhérente à la vacuité fondamementale, et s'y mouvoir représente les moyens habiles (upayas) mis en œuvre en vue de l'Éveil universel (bodhicitta). Généralement le terme dākinī semble provenir de la racine de daksha, signifiant capacité, habilité. Cependant, d'autres interprétations ont été proposées. Pour certains, dak- signifierait « appeler en criant ou en frappant » et ferait référence aux tambours ou psalmodies de femmes-shamans. Au Bengale et dans l'actuel Bangladesh, région d'origine du maître indien Atisha et des mahāsiddhas Tilopa et Naropa, où le culte des dakinis était autrefois répandu, dakh signifie « pur » ou « incomparable ». C'est l'origine du nom de la ville de Dacca et de celui de la déesse Dhakeshwari qui y a un temple. Le village de naissance d'Atisha se nomme d'ailleurs Vajrayogini, nom d'une importante dākinī bouddhiste. Les dākinīs sont des personnages composites dans lesquels on entrevoit la silhouette de divinités de cultes antérieurs au tantrisme ou au bouddhisme, d'esprits de la nature, de sorcières ou démons féminins indiens ou himalayens. Dans le bouddhisme tibétain, elles peuvent être des déités mondaines subjuguées, des formes féminines et courroucées de bodhisattvas ou de bouddhas, ou encore des personnalités historiques ou légendaires, compagnes de mahāsiddhas ou mahasiddhas elles-mêmes. Khandro est un titre honorifique pour les yoginīs ou les nonnes. (fr)
- Dentro del budismo, una dakini puede entenderse como una diosa o deidad femenina. En el idioma tibetano el término dakini es Khandroma (mkha’-‘gro-ma) que significa “aquella que atraviesa el cielo” o “la que se mueve en el espacio”; también se refiere como "bailarina del cielo" o "caminante del cielo". Iconográficamente, sus cuerpos son representados con posturas sinuosas y danzantes. Es de notar que aunque las dakinis son representadas siempre como desnudas y hermosas, no son vistas principalmente como símbolos sexuales, sino como símbolos de la naturaleza desnuda de la mente, libre de todos los oscurecimientos. Los movimientos de su danza representan los movimientos y pensamientos de la conciencia en el flujo mental y el como el florecimiento espontáneo de la Mente del Buda, o . Su equivalente masculino en el budismo serían los Devas. (es)
- 荼枳尼天（だきにてん）は、仏教の神（天）。夜叉の一種とされる。 「荼枳尼」という名は梵語のダーキニー（Ḍākinī）を音訳したものである。また、荼吉尼天、吒枳尼天とも漢字表記し、吒天（だてん）とも呼ばれる。荼枳尼“天”とは日本特有の呼び方であり、中国の仏典では“天”が付くことはなく荼枳尼とのみ記される。ダーキニーはもともと集団や種族を指す名であるが、日本の荼枳尼天は一個の尊格を表すようになった。日本では稲荷信仰と混同されて習合し、一般に白狐に乗る天女の姿で表される。狐の精とされ、稲荷権現、飯綱権現と同一視される。また辰狐王菩薩とも尊称される。剣、宝珠、稲束、鎌などを持物とする。 (ja)
- Con il sostantivo femminile sanscrito ḍākinī (devanāgarī: डाकिनी; pracrito: ḍāginī; cinese: 荼吉尼, tújíní; giapponese: dakini; coreano: 다길니, tagilni, vietnamita: đồ cát ni; tibetano: མཁའ་འགྲོ་མ mkha’ ’gro ma) si indicano degli spiriti femminili di tradizione hindū, precisamente delle assistenti della dea Kālī use a nutrirsi di carne umana. Tale termine sanscrito compare nella letteratura hindū a partire dal IV secolo d.C. Nell'ambito del buddhismo mahāyāna, segnatamente nel di Śāntideva, indica una guardiana dell'inferno (narakapālā). Nell'ambito proprio del buddhismo tantrico indica invece degli spiriti femminili dotati di importanti poteri spirituali. Il termine sanscrito ḍākinī è probabilmente correlato alla parola "tamburo" (ḍamaru) che richiama le attività rituali proprie delle donne sciamane. I termini correlati cinese, giapponese, vietnamita e coreano non sono che adattamenti fonetici del termine sanscrito, diversamente il termine utilizzato in lingua tibetana, mkha’ ’gro ma, intende "coloro che attraversano il cielo", "coloro che percorrono lo spazio" e potrebbe aver avuto origine dal termine sanscrito khecara utilizzato nel Cakrasaṃvaratantra (འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་རྒྱུད, ’Khor lo bde mchog gi rgyud, Toh. 413). Le Dakini sono spesso rappresentate come consorti nelle rappresentazioni Yab Yum. La forma maschile della parola è Daka, che di solito è tradotto in tibetano come pawo "eroe" (Wylie: dpa' bo). La Dakini (e Daka) è descritta nelle leggende medievali in India del Nord (così come nei testi Bhāgavata Purāṇa, Brahma Purana, Markandeya Purana e Kathasaritsagara) come un demone affine a Kālī, che si nutre di carne umana. Le Dakini sono paragonabili a spiriti maligni e vendicativi femminili di altre culture, come ninfe, fate, folletti oppure come il peri persiano. Figura chiave del tantra, la dakini appare nel Tangmi della Vajrayana; la figura della dakini si diffuse nella cultura giapponese attraverso il Buddismo Shingon, evolvendo nel dakini-ten, legandosi all'iconografia delle kitsune. La dakini appare in una formulazione vajrayanica del Triratna buddhista, conosciuta come . Più comunemente essa appare come , accanto a un guru e a un yidam. Oppure può essere essa stessa un yidam. L'origine della figura della dakini è incerta ma essa continua a far parte anche oggi del folklore indiano, generalmente in forma malevola, e permane in parte anche nel tantra hindu. (it)
- 다키니(산스크리트어: डाकिनी ḍākinī, 티베트어: མཁའ་འགྲོ་མ་)는 불교와 힌두교에 나오는 야차녀(夜叉女)다. 인육이나 인간의 정기를 먹고 산다. 다키니가 무엇인지에 대해서는 종단이나 종파에 따라 하는 얘기가 다 다르다. 힌두교 문헌이나 에서는 다키니가 종족명이다. 와 티베트 불교에서는 깨달음의 에너지가 무시무시한 여자의 모습으로 나타나는 것으로 묘사된다. 영적으로 개화한 인간 여자를 다키니라고도 한다. 일본에서는 다기니천(荼枳尼天)이라는 단일한 여신으로, 비로자나불 때문에 불교로 귀의했다고 한다. 신토의 농업신 이나리 오미카미와 융합되어 여우가 다기니천의 상징이 되었다. (ko)
- Dakini (sanskryt: trl. ḍākinī; (tyb. མཁའ་འགྲོ་མ་, Wylie: mKha'-'gro-ma, ZWPY: kanzhoima, wymowa: khandroma, dosł. "posłanka niebios") – w buddyzmie tybetańskim istota personifikująca żeńskie aspekty oświecenia. W tantrze personifikuje żeńską energię seksualną stanowiącą archetyp stworzenia. W buddyzmie tantrycznym reprezentują one inspirujący impuls świadomości, który praktykującemu pomaga osiągnąć oświecenie. Dakinie przedstawiane są w formach łagodnych, na wpół gniewnych oraz gniewnych. Męscy odpowiednicy (albo partnerzy) dakiń są nazywani (skr.), (skr.), (tyb.), albo heruka. (pl)
- Dakini pode ser compreendida como uma deidade feminina. No idioma tibetano, o termo Dakini é Khandroma (mkha’-‘gro-ma), que significa “aquela que atravessa o céu” ou “a que se movimenta no espaço”; também se refere a “bailarina celeste” ou “andarilha celeste”. Iconograficamente, seus corpos são representados em posições sinuosas e dançantes. É notável que, mesmo que quase sempre sejam representadas nuas e belas, quase nunca são associadas à sexualidade, mas sim ao desnudamento mental livre de todas as sombras. Os movimentos de sua dança representam os movimentos e pensamentos da consciência no fluxo mental e também o dharmakaya como florescimento espontâneo da mente do Buda, o . (pt)
- Дакіні (санскр. डाकिनी, ḍākinī IAST; тиб. mkha 'gro [кхаґро]; монг. дагина; кит. 空行母) — у кашмірському шиваїзмі і тантричному буддизмі — жіночі духи, носії таємних знань та вчень. Значення слова має кілька варіантів тлумачення. Припускають, що воно походить від кореня ДІ, «літати», термін часто перекладають як «небесні танцівниці». (uk)
- Дáки́ни (санскр. डाकिनी, IAST: ḍākinī; тиб. མཁའ་འགྲོ mkha' 'gro; монг. дагина; кит. 空行母) — в кашмирском шиваизме и тантрическом буддизме женские духи, носительницы тайных учений. Это просветленные энергии, богини. Так как они развивались по пути тантрических и других мистический практик, которым покровительствует богиня Кали, то, соответственно, и дакини — тоже являются гневными божествами, как и богиня Кали. Изображаются в устрашающем виде, из-за чего некоторые воспринимают их как «демонические», «темные» существа. (ru)
- En dakini är en kvinnlig kannibalisk demon. I verk Bodhicaryavatara beskrivs de som försvarare av helvetet. Inom tantrisk buddhism lär dakiner ibland ut hemliga tantriska läror och är ofta positiva demoner, snarare än ondsinta sådana. Dakiner omnämns för första gången i indiska texter från 300-talet, och ett möjligt ursprung för dem är indiska shamaner. (sv)
- 荼吉尼（梵文：डाकिनी Dākinī；藏文：མཁའ་འགྲོ་མ་，威利转写：mkha' 'gro ma，THL：khandroma，藏语拼音：kanzhoima），音译，又作荼枳尼天、吒枳尼，意译为“空行母”，為佛教的天神。荼吉尼，為梵文音譯，意思為鬼之總名，能魅人，與人通者也。世間小術。在日本，除了佛教信仰之外，也被視為是神道的稻荷神，法相為騎乘白狐的天女的形像，手持劍、寶珠、稻束、鎌刀等法器。也稱辰狐王菩薩、貴狐天皇（貴狐天王）。藏傳佛教則稱為佛母或明妃。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dins del budisme, una dakini es pot considerar una dea o deïtat femenina. En tibetà el terme dakini és Khandroma (mkha’-‘gro-dt.) que significa 'la que travessa el cel' o 'la que es mou per l'espai'; també es refereix a 'ballarina del cel' o 'caminant del cel'. Se'n representen amb postures sinuoses i dansaires. Tot i que les dakinis són presentades com a nues i belles, no són vistes principalment com a símbols sexuals, sinó com a símbols de la natura nua de la ment, lliure de totes les ombres. Els moviments de la seua dansa simbolitzen pensaments de la consciència en el flux mental i el dharmakaya com la florida espontània de la ment del Buda, o rigpa. (ca)
- 荼枳尼天（だきにてん）は、仏教の神（天）。夜叉の一種とされる。 「荼枳尼」という名は梵語のダーキニー（Ḍākinī）を音訳したものである。また、荼吉尼天、吒枳尼天とも漢字表記し、吒天（だてん）とも呼ばれる。荼枳尼“天”とは日本特有の呼び方であり、中国の仏典では“天”が付くことはなく荼枳尼とのみ記される。ダーキニーはもともと集団や種族を指す名であるが、日本の荼枳尼天は一個の尊格を表すようになった。日本では稲荷信仰と混同されて習合し、一般に白狐に乗る天女の姿で表される。狐の精とされ、稲荷権現、飯綱権現と同一視される。また辰狐王菩薩とも尊称される。剣、宝珠、稲束、鎌などを持物とする。 (ja)
- 다키니(산스크리트어: डाकिनी ḍākinī, 티베트어: མཁའ་འགྲོ་མ་)는 불교와 힌두교에 나오는 야차녀(夜叉女)다. 인육이나 인간의 정기를 먹고 산다. 다키니가 무엇인지에 대해서는 종단이나 종파에 따라 하는 얘기가 다 다르다. 힌두교 문헌이나 에서는 다키니가 종족명이다. 와 티베트 불교에서는 깨달음의 에너지가 무시무시한 여자의 모습으로 나타나는 것으로 묘사된다. 영적으로 개화한 인간 여자를 다키니라고도 한다. 일본에서는 다기니천(荼枳尼天)이라는 단일한 여신으로, 비로자나불 때문에 불교로 귀의했다고 한다. 신토의 농업신 이나리 오미카미와 융합되어 여우가 다기니천의 상징이 되었다. (ko)
- Dakini (sanskryt: trl. ḍākinī; (tyb. མཁའ་འགྲོ་མ་, Wylie: mKha'-'gro-ma, ZWPY: kanzhoima, wymowa: khandroma, dosł. "posłanka niebios") – w buddyzmie tybetańskim istota personifikująca żeńskie aspekty oświecenia. W tantrze personifikuje żeńską energię seksualną stanowiącą archetyp stworzenia. W buddyzmie tantrycznym reprezentują one inspirujący impuls świadomości, który praktykującemu pomaga osiągnąć oświecenie. Dakinie przedstawiane są w formach łagodnych, na wpół gniewnych oraz gniewnych. Męscy odpowiednicy (albo partnerzy) dakiń są nazywani (skr.), (skr.), (tyb.), albo heruka. (pl)
- Dakini pode ser compreendida como uma deidade feminina. No idioma tibetano, o termo Dakini é Khandroma (mkha’-‘gro-ma), que significa “aquela que atravessa o céu” ou “a que se movimenta no espaço”; também se refere a “bailarina celeste” ou “andarilha celeste”. Iconograficamente, seus corpos são representados em posições sinuosas e dançantes. É notável que, mesmo que quase sempre sejam representadas nuas e belas, quase nunca são associadas à sexualidade, mas sim ao desnudamento mental livre de todas as sombras. Os movimentos de sua dança representam os movimentos e pensamentos da consciência no fluxo mental e também o dharmakaya como florescimento espontâneo da mente do Buda, o . (pt)
- Дакіні (санскр. डाकिनी, ḍākinī IAST; тиб. mkha 'gro [кхаґро]; монг. дагина; кит. 空行母) — у кашмірському шиваїзмі і тантричному буддизмі — жіночі духи, носії таємних знань та вчень. Значення слова має кілька варіантів тлумачення. Припускають, що воно походить від кореня ДІ, «літати», термін часто перекладають як «небесні танцівниці». (uk)
- Дáки́ни (санскр. डाकिनी, IAST: ḍākinī; тиб. མཁའ་འགྲོ mkha' 'gro; монг. дагина; кит. 空行母) — в кашмирском шиваизме и тантрическом буддизме женские духи, носительницы тайных учений. Это просветленные энергии, богини. Так как они развивались по пути тантрических и других мистический практик, которым покровительствует богиня Кали, то, соответственно, и дакини — тоже являются гневными божествами, как и богиня Кали. Изображаются в устрашающем виде, из-за чего некоторые воспринимают их как «демонические», «темные» существа. (ru)
- En dakini är en kvinnlig kannibalisk demon. I verk Bodhicaryavatara beskrivs de som försvarare av helvetet. Inom tantrisk buddhism lär dakiner ibland ut hemliga tantriska läror och är ofta positiva demoner, snarare än ondsinta sådana. Dakiner omnämns för första gången i indiska texter från 300-talet, och ett möjligt ursprung för dem är indiska shamaner. (sv)
- 荼吉尼（梵文：डाकिनी Dākinī；藏文：མཁའ་འགྲོ་མ་，威利转写：mkha' 'gro ma，THL：khandroma，藏语拼音：kanzhoima），音译，又作荼枳尼天、吒枳尼，意译为“空行母”，為佛教的天神。荼吉尼，為梵文音譯，意思為鬼之總名，能魅人，與人通者也。世間小術。在日本，除了佛教信仰之外，也被視為是神道的稻荷神，法相為騎乘白狐的天女的形像，手持劍、寶珠、稻束、鎌刀等法器。也稱辰狐王菩薩、貴狐天皇（貴狐天王）。藏傳佛教則稱為佛母或明妃。 (zh)
- داكيني (بالسنسكريتية: डाकिनी؛ بالتبتية: མཁའ་ འགྲོ་ མ་) هي نوع من الأرواح المؤنثة المقدسة في الهندوسية وبوذية الفاجرايانا. يمكن تطبيق المصطلح أيضًا على المرأة البشرية التي تملك قدرًا معينًا من التنمية الروحية. يُحتمل ارتباط المصطلح السنسكريتي بمصطلح قرع الطبول، في حين يعني المصطلح التبتي «مرتادي السماء» ويُحتمل أنه نشأ من الكلمة السنسكريتية خيكارا، وهي مصطلح من كاكراسمفارا تنترا. تُمثل الداكينيات غالبًا كقرينات في تمثيلات ياب-يام. صيغة المذكر للكلمة هي داكا، والتي تترجم عادةً إلى التبتية باسم باوو «بطل» (بالوايلية:dpa’ bo). (ar)
- Dákyně [tib. khando; skt. dákiní] je v buddhismu vadžrajány ženský energetický princip spojený s vědomostmi, inteligencí a moudrostí. Dákyně patří mezi meditační aspekty tzv. jidamy, které praktikující buddhisti při svých meditacích zpřítomňují. Nejlépe se dají popsat jako ženské zosobnění osvícené energie a meditace na dákyně slouží k rozpoznání podstaty mysli – osvícení. (cs)
- Eine Dakini (Sanskrit डाकिनी ḍākinī „Himmelstänzerin“; auch Khandro, tibetisch མཁའ་འགྲོ། Wylie mkha' 'gro „Luft-“ oder „Himmelswandlerin“) ist ein tantrisches Geistwesen des antiken Indiens und Irans, welches nach der Mythologie die Seelen der Toten in den Himmel bringt. Dieses Wesen existiert weiter als buddhistische Figur im tibetischen Buddhismus. Die Dakinis sind weibliche Wesen mit einem sehr wandelbaren, teils auch wilden Temperament, welche als Inspiration für die spirituelle Praxis agieren. Sie können als friedliche, zornvolle und gemischt friedlich-zornvolle Gestalten auftreten. Sie repräsentieren die Ermutigung und Inspiration für den spirituellen Weg und überprüfen zugleich den spirituellen Fortschritt der Dharma-Praktizierenden. Das Reine Land der Dakinis heißt Khechara. (de)
- A ḍākinī (Sanskrit: डाकिनी; Tibetan: མཁའ་འགྲོ་མ་, Wylie: mkha' 'gro ma, THL: khandroma; Mongolian: хандарма; Chinese: 空行母; pinyin: kōngxíngmǔ; lit. 'sky-going mother'; alternatively 荼枳尼, pinyin: túzhǐní; 荼吉尼, pinyin: tújíní; or 吒枳尼, pinyin: zhāzhǐní; Japanese: 荼枳尼 / 吒枳尼 / 荼吉尼, dakini) is a type of female spirit, goddess, or demon in Hinduism and Buddhism. (en)
- Dentro del budismo, una dakini puede entenderse como una diosa o deidad femenina. En el idioma tibetano el término dakini es Khandroma (mkha’-‘gro-ma) que significa “aquella que atraviesa el cielo” o “la que se mueve en el espacio”; también se refiere como "bailarina del cielo" o "caminante del cielo". Iconográficamente, sus cuerpos son representados con posturas sinuosas y danzantes. Es de notar que aunque las dakinis son representadas siempre como desnudas y hermosas, no son vistas principalmente como símbolos sexuales, sino como símbolos de la naturaleza desnuda de la mente, libre de todos los oscurecimientos. Los movimientos de su danza representan los movimientos y pensamientos de la conciencia en el flujo mental y el como el florecimiento espontáneo de la Mente del Buda, o . (es)
- Une dakini (sanskrit IAST : ḍākinī) ou khandroma (tibétain : mkha'-'gro-ma, མཁའ་འགྲོ་མ་ ; chinois : 空行母, pinyin : Kōngxíng Mǔ ; japonais : dakini-ten) est une divinité féminine du bouddhisme vajrayāna ou un « démon-femelle » dans l'hindouisme, importante dans les pratiques tantriques du bouddhisme tibétain. (fr)
- Con il sostantivo femminile sanscrito ḍākinī (devanāgarī: डाकिनी; pracrito: ḍāginī; cinese: 荼吉尼, tújíní; giapponese: dakini; coreano: 다길니, tagilni, vietnamita: đồ cát ni; tibetano: མཁའ་འགྲོ་མ mkha’ ’gro ma) si indicano degli spiriti femminili di tradizione hindū, precisamente delle assistenti della dea Kālī use a nutrirsi di carne umana. Tale termine sanscrito compare nella letteratura hindū a partire dal IV secolo d.C. Nell'ambito del buddhismo mahāyāna, segnatamente nel di Śāntideva, indica una guardiana dell'inferno (narakapālā). (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}