| dbo:abstract
|
- Saičó (japonsky: 最澄; 767 – 26. června 822), s posmrtně přiděleným jménem Dengjó Daiši (伝教大師), byl japonský buddhistický mnich a zakladatel japonské buddhistické školy Tendai. Saičó cestoval do Číny, kde se seznámil s učením tamější školy vycházející z Lotosové sútry. Saičó na tomto učení založil v Japonsku nové buddhistické hnutí, které se zde rozšířilo pod názvem Tendai. (cs)
- Saichō (jap. 最澄 ‚Höchste Klarheit‘; * 9. September 767; † 26. Juni 822) war ein japanischer buddhistischer Mönch, der als Gründer der traditionsreichen Tendai-shū in Japan gilt. Aufbauend auf der chinesischen Tiantai-Tradition, die er auf dem Tiantai-Berg während seines Aufenthalts 804 in China kennengelernt hatte, gründete er die Tendai-shū mit dem Haupttempel Enryaku-ji auf dem Berg Hiei nahe Kyōto. Postum wurde ihm der Titel Dengyō Daishi (伝教大師, zu Deutsch etwa ‚Großer Meister der Überlieferung der Lehre‘) verliehen. (de)
- Saichō (japonieraz: 最澄 Argitasunik Handiena, , 767ko irailaren 15a - Hiei mendia, 822ko ekainaren 26a) tradizioa sortu zuen monje budista japoniarra izan zen. Tendaia, Tiantai txinatarretik abiatzen da, bere ezagutza, zabaltzen zuena. Saichōk Tendai-shūa sortu zuen, bere tenplu nagusia den Enryaku-ji Hiei mendian zuena, Kiototik gertu. Bere , Dengyō Daishi (japonieraz: 伝教大師) da. 13 urterekin ordenatua, Txinan ikasi zuen eta Tendai budismoaren irakaskuntzekin itzuli zen, hartzen duena. Japoniako beste sekta budista batzuk ez bezala, honek, mundu materialak, esanahia eta garrantzia izan dezakeela dio, Budak esandakoak, guztiek lor ditzaketela, eta ez soilik aukeratu batzuk. Saichōk gobernuaren mesedea izan zuen, baina, batzuetan, beste sekta budista japoniar batzuen buruzagien etsaitasuna lortu zuen. Hiei mendian eraiki zuen monasterioa, ikasketa budistari buruzko gunerik handienetako bat bihurtu zen.
* Datuak: Q449943
* Multimedia: Saicho (eu)
- Saichō (最澄 Saichō? La más alta claridad, 767, provincia de Ōmi - 4 de junio de 822, monte Hiei) fue un monje budista japonés que fundó la rama japonesa de la Escuela Budista del Tiantai, llamada Tendaishū. Su nombre póstumo es Dengyō Daishi (伝教大師 Dengyō Daishi?). El Tendaishū parte del Tiantaizong chino, que difundía su conocimiento desde la cordillera del Tiantai. El Tendaishū tenía su templo principal Enryaku-ji en la Montaña Hiei, cercana a Kyōto. Ordenado a la edad de 13 años, estudió en China y regresó con las enseñanzas del budismo Tendai, el cual adopta el Sutra del Loto. A diferencia de otras sectas budistas en Japón, esta afirma que el mundo material puede guardar significado y , que los preceptos de Buda son alcanzables para todos y no solamente para algunos elegidos. Saichō gozó del favor del gobierno pero a veces se ganó la enemistad de los líderes de otras sectas budistas japonesas. El monasterio que construyó en el monte Hiei se convirtió en uno de los más grandes centros de aprendizaje budista. (es)
- Saichō (最澄, 15 September 767 – 26 Juni 822) adalah seorang Jepang yang disebut-sebut mendirikan sekolah Tendai di Jepang, berdasarkan pada tradisi Tiantai Tiongkok yang ia lihat pada saat perjalannya di Tiongkok pada 804. Ia mendirikan kuil dan markas besar Tendai di di atas Gunung Hiei dekat Kyoto. Ia juga dikatakan merupakan orang pertama yang mengirimkan teh ke Jepang. Setelah kematiannya, ia dianugerahi gelar anumerta Dengyō Daishi (伝教大師). (in)
- Saichō (最澄, September 15, 767 – June 26, 822) was a Japanese Buddhist monk credited with founding the Tendai school of Buddhism based on the Chinese Tiantai school he was exposed to during his trip to Tang China beginning in 804. He founded the temple and headquarters of Tendai at Enryaku-ji on Mount Hiei near Kyoto. He is also said to have been the first to bring tea to Japan. After his death, he was awarded the posthumous title of Dengyō Daishi (伝教大師). (en)
- Saichō (最澄, 767–822) est un moine bouddhiste. Il a fondé la branche du bouddhisme Tendai au Japon. Il est connu aussi sous son nom posthume de Dengyō Daishi. (fr)
- 사이초(일본어: 最澄, 진고게이운 원년(767년 9월 15일) ~ 고닌 13년(822년 6월 26일))는 일본 헤이안 시대(平安時代)의 승려이다. 일본 천태종(天台宗)의 개조(開祖)로 꼽힌다. 오미 국(近江国, 지금의 시가현滋賀県) 시가 군(滋賀郡) 후루이치 향(古市郷, 지금의 오쓰시大津市)에서 태어났으며, 속명(俗名)은 미쓰노오비토 히로노(三津首広野). 선조는 중국 후한(後漢) 효헌제(孝献帝)의 후손(진위 여부는 불명)이라는 도마키 왕(登萬貴王)이라는 인물로 오진 천황(応神天皇) 때에 일본에 도래했다고 한다. (ko)
- Saichō (最澄), conosciuto anche col nome postumo Dengyō Daishi (傳教 大師?; Omi, 767 – Monte Hiei, 4 giugno 822), è stato un monaco buddhista giapponese, fondatore del Buddhismo Tendai. (it)
- 最澄（さいちょう766年〈天平神護2年〉もしくは767年〈神護景雲元年〉 - 822年〈弘仁13年〉）は、平安時代初期の日本の仏教僧。日本の天台宗の開祖であり、伝教大師（でんぎょうだいし）として広く知られる。近江国（現在の滋賀県）滋賀郡古市郷（現：大津市）もしくは生源寺（現：大津市坂本）の地に生れ、俗名は三津首広野（みつのおびとひろの）。唐に渡って仏教を学び、帰国後、比叡山延暦寺を建てて日本における天台宗を開いた。 (ja)
- Saichō (jap. 最澄; ur. 15 września 766, zm. 26 czerwca 822) – założyciel szkoły tendai w Japonii. Pośmiertnie nadano mu imię Dengyō Daishi (jap. 伝教大師 Wielki Nauczyciel Buddyzmu Przekazujący Naukę). W wieku 12 lat wstąpił do zakonu buddyjskiego i studiował pod okiem w prowincjonalnej świątyni w . W kwietniu 785 r. został wyświęcony w świątyni Tōdai-ji, otrzymując 250 reguł. W czerwcu tego samego roku powędrował na górę Hiei i zbudował tam małe schronienie, w którym oddał się studiowaniu traktatów i pism buddyjskich, zwłaszcza szkoły tiantai. W 804 r. udał się do Chin, w towarzystwie swojego ucznia Gishina. Tam studiował buddyzm tiantai pod przewodnictwem ucznia , Daosuia, który wówczas zatrzymał się w świątyni Longxing. Był także uczniem Daoxuana, który zapoznał go m.in. z ideami szkoły chanu. W 805 r. wrócił do Japonii i w następnym roku założył szkołę tendai, będącą odpowiednikiem szkoły tiantai. W tym czasie wszyscy kapłani byli wyświęcani w obrządku therawady. Saichō kontynuował wysiłki, aby zdobyć cesarskie zezwolenie na budowę centrum wyświęceń mahajany na górze Hiei, pomimo opozycji ze strony starszych szkół Nary. Pozwolenie zostało w końcu udzielone tydzień po jego śmierci, w 827 r., a centrum wyświęceń zostało zakończone przez jego następcę, . Po swoim powrocie do Japonii Saichō koncentrował się również na obalaniu interpretacji starszych szkół buddyjskich. Szczególnie znana jest jego debata z , kapłanem buddyzmu . Rozpoczęła się ona we wczesnym okresie ery (810–824). Takuichi utrzymywał, że nauka jednego wehikułu w Sutrze Lotosu jest nauką tymczasową, którą Budda Siakjamuni głosił, aby trafić w możliwości ludzi, a nauki trzech wehikułów to prawdziwe nauki, oraz że niektórzy ludzie nie mają możliwości osiągnięcia stanu Buddy. W przeciwieństwie do tych twierdzeń, Saichō utrzymywał, że wszyscy ludzie mają naturę Buddy oraz że najwyższy wehikuł głoszony w Sutrze Lotosu jest prawdziwą nauką. Saichō był kluczową postacią utrzymywania słuszności Sutry Lotosu w Środkowym Dniu Prawa. (pl)
- Saichō (最澄) (geboortenaam Hirono) was een Japanse, boeddhistische monnik die wordt beschouwd als de stichter van de Tendaischool. Hij heeft zijn leven gewijd aan de verspreiding van de Tendai-doctrine en het boeddhisme in het algemeen. Na zijn overlijden kreeg hij de postume titel Dengyō Daishi (Grootleraar Dengyo). (nl)
- Сайтё (яп. 最澄 Сайтё:, буквально «высшая ясность», 19 сентября 767 — 26 июня 822) — японский буддийский основатель школы тэндай-сю на основе одноимённой китайской школы тяньтай. Он основал на горе Хиэй около Киото монастырь Энряку-дзи, чтобы молиться о мире. После смерти он получил титул Дэнгё-дайси (яп. 伝教大師 Дэнгё:-дайси). (ru)
- Saichō (最澄 Saichō?) (15 de setembro de 767 – 26 de junho de 822) foi o monge budista japonês que fundou uma das duas escolas budistas do período Heian, a escola Tendai. Saicho viajou para a China durante a dinastia Tang, para receber treinamento nos ensinamentos da escola Tiantai. Depois de receber autorização como mestre nesta linhagem, Saicho voltou para o Japão para propagar seus ensinamentos. Fundou muitos templos e estabeleceu o centro de sua escola no , próximo de Kyoto. Lá fundou o principal templo da escola Tendai, o Enryaku-ji. Depois de morto, recebeu o título póstumo de Dengyō Daishi (伝教大師). Saichō foi um autor prolífico, cujas principais obras são:
* Shōgon Jikkyō (照権実鏡 Shōgon Jikkyō?) (817)
* Sange Gakushō Shiki (山家学生式 Sange Gakushō Shiki?) (818-819)
* Shugo Kokkai Shō (守護国界章 Shugo Kokkai Shō?) (818)
* Kenkairon (顕戒論 Kenkairon?) (820) (pt)
- Saichō (född 767, död 822) var en japansk buddhistisk munk som grundade den buddhistiska inriktningen tendai. (sv)
- Сайтьо (яп. 最澄 — «найвища ясність», 19 вересня 767 — 26 червня 822) — японський монах, засновник буддистської школи Тендай-сю в Японії. Відомий також за посмертним ім'ям Денґьо Дайсі (伝教大師, «Великий наставник — передавач вчення»). (uk)
- 最澄（日语：最澄／さいちょう Saichō，767年9月19日－822年6月26日），俗名三津首广野（日语：三津 首広野／みつのおびとひろの Mitsu no obitohirono），密教法號福聚金剛，出生于日本近江国（滋贺县）滋贺郡古市乡（今大津市），平安時代僧人、日本天台宗的开创者。 他也是著名書法家，作品中以與空海門下的之《》最為著名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Saičó (japonsky: 最澄; 767 – 26. června 822), s posmrtně přiděleným jménem Dengjó Daiši (伝教大師), byl japonský buddhistický mnich a zakladatel japonské buddhistické školy Tendai. Saičó cestoval do Číny, kde se seznámil s učením tamější školy vycházející z Lotosové sútry. Saičó na tomto učení založil v Japonsku nové buddhistické hnutí, které se zde rozšířilo pod názvem Tendai. (cs)
- Saichō (jap. 最澄 ‚Höchste Klarheit‘; * 9. September 767; † 26. Juni 822) war ein japanischer buddhistischer Mönch, der als Gründer der traditionsreichen Tendai-shū in Japan gilt. Aufbauend auf der chinesischen Tiantai-Tradition, die er auf dem Tiantai-Berg während seines Aufenthalts 804 in China kennengelernt hatte, gründete er die Tendai-shū mit dem Haupttempel Enryaku-ji auf dem Berg Hiei nahe Kyōto. Postum wurde ihm der Titel Dengyō Daishi (伝教大師, zu Deutsch etwa ‚Großer Meister der Überlieferung der Lehre‘) verliehen. (de)
- Saichō (最澄, 15 September 767 – 26 Juni 822) adalah seorang Jepang yang disebut-sebut mendirikan sekolah Tendai di Jepang, berdasarkan pada tradisi Tiantai Tiongkok yang ia lihat pada saat perjalannya di Tiongkok pada 804. Ia mendirikan kuil dan markas besar Tendai di di atas Gunung Hiei dekat Kyoto. Ia juga dikatakan merupakan orang pertama yang mengirimkan teh ke Jepang. Setelah kematiannya, ia dianugerahi gelar anumerta Dengyō Daishi (伝教大師). (in)
- Saichō (最澄, September 15, 767 – June 26, 822) was a Japanese Buddhist monk credited with founding the Tendai school of Buddhism based on the Chinese Tiantai school he was exposed to during his trip to Tang China beginning in 804. He founded the temple and headquarters of Tendai at Enryaku-ji on Mount Hiei near Kyoto. He is also said to have been the first to bring tea to Japan. After his death, he was awarded the posthumous title of Dengyō Daishi (伝教大師). (en)
- Saichō (最澄, 767–822) est un moine bouddhiste. Il a fondé la branche du bouddhisme Tendai au Japon. Il est connu aussi sous son nom posthume de Dengyō Daishi. (fr)
- 사이초(일본어: 最澄, 진고게이운 원년(767년 9월 15일) ~ 고닌 13년(822년 6월 26일))는 일본 헤이안 시대(平安時代)의 승려이다. 일본 천태종(天台宗)의 개조(開祖)로 꼽힌다. 오미 국(近江国, 지금의 시가현滋賀県) 시가 군(滋賀郡) 후루이치 향(古市郷, 지금의 오쓰시大津市)에서 태어났으며, 속명(俗名)은 미쓰노오비토 히로노(三津首広野). 선조는 중국 후한(後漢) 효헌제(孝献帝)의 후손(진위 여부는 불명)이라는 도마키 왕(登萬貴王)이라는 인물로 오진 천황(応神天皇) 때에 일본에 도래했다고 한다. (ko)
- Saichō (最澄), conosciuto anche col nome postumo Dengyō Daishi (傳教 大師?; Omi, 767 – Monte Hiei, 4 giugno 822), è stato un monaco buddhista giapponese, fondatore del Buddhismo Tendai. (it)
- 最澄（さいちょう766年〈天平神護2年〉もしくは767年〈神護景雲元年〉 - 822年〈弘仁13年〉）は、平安時代初期の日本の仏教僧。日本の天台宗の開祖であり、伝教大師（でんぎょうだいし）として広く知られる。近江国（現在の滋賀県）滋賀郡古市郷（現：大津市）もしくは生源寺（現：大津市坂本）の地に生れ、俗名は三津首広野（みつのおびとひろの）。唐に渡って仏教を学び、帰国後、比叡山延暦寺を建てて日本における天台宗を開いた。 (ja)
- Saichō (最澄) (geboortenaam Hirono) was een Japanse, boeddhistische monnik die wordt beschouwd als de stichter van de Tendaischool. Hij heeft zijn leven gewijd aan de verspreiding van de Tendai-doctrine en het boeddhisme in het algemeen. Na zijn overlijden kreeg hij de postume titel Dengyō Daishi (Grootleraar Dengyo). (nl)
- Сайтё (яп. 最澄 Сайтё:, буквально «высшая ясность», 19 сентября 767 — 26 июня 822) — японский буддийский основатель школы тэндай-сю на основе одноимённой китайской школы тяньтай. Он основал на горе Хиэй около Киото монастырь Энряку-дзи, чтобы молиться о мире. После смерти он получил титул Дэнгё-дайси (яп. 伝教大師 Дэнгё:-дайси). (ru)
- Saichō (född 767, död 822) var en japansk buddhistisk munk som grundade den buddhistiska inriktningen tendai. (sv)
- Сайтьо (яп. 最澄 — «найвища ясність», 19 вересня 767 — 26 червня 822) — японський монах, засновник буддистської школи Тендай-сю в Японії. Відомий також за посмертним ім'ям Денґьо Дайсі (伝教大師, «Великий наставник — передавач вчення»). (uk)
- 最澄（日语：最澄／さいちょう Saichō，767年9月19日－822年6月26日），俗名三津首广野（日语：三津 首広野／みつのおびとひろの Mitsu no obitohirono），密教法號福聚金剛，出生于日本近江国（滋贺县）滋贺郡古市乡（今大津市），平安時代僧人、日本天台宗的开创者。 他也是著名書法家，作品中以與空海門下的之《》最為著名。 (zh)
- Saichō (最澄 Saichō? La más alta claridad, 767, provincia de Ōmi - 4 de junio de 822, monte Hiei) fue un monje budista japonés que fundó la rama japonesa de la Escuela Budista del Tiantai, llamada Tendaishū. Su nombre póstumo es Dengyō Daishi (伝教大師 Dengyō Daishi?). El Tendaishū parte del Tiantaizong chino, que difundía su conocimiento desde la cordillera del Tiantai. El Tendaishū tenía su templo principal Enryaku-ji en la Montaña Hiei, cercana a Kyōto. (es)
- Saichō (japonieraz: 最澄 Argitasunik Handiena, , 767ko irailaren 15a - Hiei mendia, 822ko ekainaren 26a) tradizioa sortu zuen monje budista japoniarra izan zen. Tendaia, Tiantai txinatarretik abiatzen da, bere ezagutza, zabaltzen zuena. Saichōk Tendai-shūa sortu zuen, bere tenplu nagusia den Enryaku-ji Hiei mendian zuena, Kiototik gertu. Bere , Dengyō Daishi (japonieraz: 伝教大師) da.
* Datuak: Q449943
* Multimedia: Saicho (eu)
- Saichō (jap. 最澄; ur. 15 września 766, zm. 26 czerwca 822) – założyciel szkoły tendai w Japonii. Pośmiertnie nadano mu imię Dengyō Daishi (jap. 伝教大師 Wielki Nauczyciel Buddyzmu Przekazujący Naukę). W wieku 12 lat wstąpił do zakonu buddyjskiego i studiował pod okiem w prowincjonalnej świątyni w . W kwietniu 785 r. został wyświęcony w świątyni Tōdai-ji, otrzymując 250 reguł. W czerwcu tego samego roku powędrował na górę Hiei i zbudował tam małe schronienie, w którym oddał się studiowaniu traktatów i pism buddyjskich, zwłaszcza szkoły tiantai. W 804 r. udał się do Chin, w towarzystwie swojego ucznia Gishina. Tam studiował buddyzm tiantai pod przewodnictwem ucznia , Daosuia, który wówczas zatrzymał się w świątyni Longxing. Był także uczniem Daoxuana, który zapoznał go m.in. z ideami szkoły chan (pl)
- Saichō (最澄 Saichō?) (15 de setembro de 767 – 26 de junho de 822) foi o monge budista japonês que fundou uma das duas escolas budistas do período Heian, a escola Tendai. Saicho viajou para a China durante a dinastia Tang, para receber treinamento nos ensinamentos da escola Tiantai. Depois de receber autorização como mestre nesta linhagem, Saicho voltou para o Japão para propagar seus ensinamentos. Fundou muitos templos e estabeleceu o centro de sua escola no , próximo de Kyoto. Lá fundou o principal templo da escola Tendai, o Enryaku-ji. Depois de morto, recebeu o título póstumo de Dengyō Daishi (伝教大師). (pt)
|
