| dbo:abstract
|
- Iaksa, en les mitologies hinduista, budista i jainista, és el nom d'una mena d'esperits de la natura, en general benèvols, guardians dels tresors naturals amagats a la terra i entre les arrels dels arbres. (ca)
- Jakšové jsou v hinduismu, buddhismu a džinismu skupina polobožských bytostí. Jsou uctíváni v lokálních kultech lidového náboženství jako obcí, měst, okresů, jezer či pramenů a bývají jim stavěny malé svatyně. Vládnou mocnou magií a schopností . Obecně bývají považováni za dobrotivé, ale můžou být také zlomyslní, šibalští či sexuálně draví. V džinismu jsou ochránci tírthankarů. Jejich původ je v hinduismu odvozován od Brahmy, jsou považováni stejně jako rákšasové za děti mudrce Kašjapy a bohyně Khasy, či jsou dětmi svého krále a jeho manželky . Mezi jakši náleží také jejich král, bůh bohatství a pokladů , který společně s nimi poté co byl vypuzen svým nevlastním bratrem Rávanou z , žije na hoře Alaka v Himálaji, a mezi jakši náleží i jeho manželka. Jakšové, společně s podobnými bytostmi zvanými guhjakové, kterým také vládne Kuvéra, střeží zlato, stříbro a drahé kameny skryté pod zemí či v kořenech stromů. V jiných zdrojích je uváděno že žijí v podsvětí zvaném Pátála. Kult jakšů, stejně jako hadích lidí nágů a bohyň plodnosti a země, může mít původ v kultech domorodých obyvatel Indie před příchodem , které se staly součástí védského náboženství a hinduismu. V hinduistickém a buddhistickém umění patří jejich vyobrazení k nejstarším, přičemž ta nejspíše ovlivnila pozdější vyobrazení bohů, bódhisattvů i pomocníků bohů a králů. Bývají zobrazováni se zvířecími tvářemi, v trpasličí velikosti či trpaslíky doprovázeni, či společně s dětmi, někdy jako žena pod jejíž dotykem strom plodí listy a květy, ale také jako postavy držící architektonické výjevy či mísy. Ánanda Kumárasvámí vyložil jejich jméno jako „zázračný duch“. Manželky jakšů jsou nazývány jakší či jakšiní. (cs)
- Yaksha (Sanskrit यक्ष yakṣa; Pali: Yakkha) ist die Bezeichnung einer weitläufigen Klasse von Naturgeistern oder Göttern niederen Ranges (Sanskrit upa-devas oder devas) im Hinduismus und Buddhismus. Die weibliche Form dieser Wesen wird Yakshi (Yakṣī/Yakkhī) oder Yakshini (Yakṣiṇī/Yakkhinī) genannt.Sie gelten als Hüter von in der Erde verborgenen Schätzen und werden daher zum Anhang von Kubera, dem Gott des Reichtums, gezählt. Yakshi ist auch der Name der Frau Kuberas. (de)
- Jakŝo (sanskrite: यक्ष [jakŝa]) en hinduismo, budhismo kaj ĝajnismo estas speco de naturaj spiritoj, asociataj kun arboj kaj gardantaj naturajn trezorojn. Jakŝo povas esti sendanĝera estaĵo, asociata kun arbaroj kaj montoj, sed aliflanke li povas esti malica spirito aŭ demono, manĝanta vojaĝantojn en arbara sovaĝejo. (eo)
- Iaksa o Yaksa, en el ámbito de las mitologías hinduista, budista y jaina, es el nombre de una amplia clase de espíritus, generalmente asociados a entidades de la naturaleza, por lo general benévolos aunque también pueden ser malignos; tutores de los tesoros naturales escondidos en la tierra y entre las raíces de los árboles. (es)
- Yaksha (Sanskrit यक्ष, yakṣa , yakkha en Pāli) est le nom d’une grande classe d’esprits de la nature, habituellement bienveillants, qui sont les gardiens des trésors naturels cachés sous la terre et les racines des arbres. Ils apparaissent dans la mythologie hindoue, jaïne et bouddhiste comme des déités, des Êtres célestes. La forme féminine du mot est yakṣī ou yakṣiṇī (Pāli: yakkhī or yakkhinī). (fr)
- Yaksa (berasal dari bahasa Sanskerta) adalah sejenis makhluk dalam mitologi Hindu, setengah manusia, setengah dewa. Yaksa sering kali dihubungkan dengan raksasa. (in)
- Yakṣa, spesso anglicizzato in Yaksha — sanscrito: यक्श, pāli: Yakkha; cinese: Yecha (夜叉S, YèchāP); vietnamita: Dạ-xoa, coreano: Yacha, 야차 giapponese: Yasha (夜叉?); birmano: Ba-lu; thai: Yak, ยักษ์ — è uno spirito o demone che abita la natura selvaggia, originario della mitologia induista, poi confluito in quello buddhista. Le femmine sono dette "yakṣī" o "yakṣiṇī" (pāli: "yakkhī" o "yakkhinī"). Il termine si riferisce anche ai servi semidei di Kubera e ai dodici generali celesti che proteggono il Buddha della Medicina Bhaiṣajya. Gli yakṣa erano originariamente le divinità protettrici di foreste e villaggi, poi considerate protettrici della terra e dei tesori sepolti. Nella , gli yakṣa sono servi di Vaiśravaṇa, equivalente del dio indù Kubera, Guardiano del Nord, un dio benefico che protegge i fedeli devoti al sutra del Loto. Yakṣa maligni sono ritratti come terrificanti guerrieri o nani robusti e corpulenti. Le femmine yakṣa, o yakṣiṇī, sono rappresentate come bellissime giovani con facce tonde e gioviali, seno prosperoso e fianchi larghi. Uno dei 12 yak guardiani del Wat Phra Kaew di Bangkok, in Thailandia A differenza dei rakṣasa, simili a ghoul, che provano gioia nell'arrecare sfortuna o morte al genere umano, gli yakṣa sono generalmente benevoli; in alcune storie di yakṣa, però, non manca un'aria di malvagità o minaccia. Lo ("domande degli yakṣa") è una storia induista che descrive un dialogo didattico tra gli yakṣa, spiriti tutelari di un lago, e l'eroe epico Yudhiṣṭhira. (it)
- The yakshas (Sanskrit: यक्ष yakṣa; Pali: yakkha) are a broad class of nature-spirits, usually benevolent, but sometimes mischievous or capricious, connected with water, fertility, trees, the forest, treasure and wilderness. They appear in Hindu, Jain and Buddhist texts, as well as ancient and medieval era temples of South Asia and Southeast Asia as guardian deities. The feminine form of the word is yakṣī or yakshini (Sanskrit: यक्षिणी yakṣiṇī; Pali:Yakkhini). In Hindu, Jain and Buddhist texts, the yakṣa has a dual personality. On the one hand, a yakṣa may be an inoffensive nature-fairy, associated with woods and mountains; but there is also a darker version of the yakṣa, which is a kind of ghost (bhuta) that haunts the wilderness and waylays and devours travellers, similar to the rakṣasas. (en)
- ( 야차는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 야차 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 야크샤(산스크리트어: यक्ष) 또는 야차(夜叉)는 인도 신화에 나오는 가공의 종족이다. 원래 힌두 신화에서 유래된 존재로 추악하고 무섭게 생긴 모습을 지니며 사람을 괴롭히거나 해치고 다니는 마귀로 여겨졌지만 불교에 수용된 후에는 불법(佛法)을 수호하는 신인 팔부신장 가운데 하나로서 북방을 지키는 수호신 역할로 변형되었다. (ko)
- Een yaksha (Sanskriet: yakṣa, Pali: yakkha) is een natuurgeest of kleinere godheid uit de hindoeïstische en boeddhistische mythologie. De vrouwelijke vorm van het woord is ýakshi (Sanskriet: yakṣī, Pali: yakkhī of yakkhinī). De afschrikwekkend ogende tempelwachters, eigenlijk yaksha's, waarvan er in Thailand veelal reusachtige beelden zijn, worden in alledaags Thais eenvoudig yak genoemd en vormen voor de Thai het voor de hand liggende idee van reuzen. De 34e medeklinker van het Thais alfabet ย, de eerste letter van dat Thais woord voor reus, wordt op de lagere scholen luidop uitgespeld ย ยักษ์ (yo yak), zoals in het Nederlands de a van aap en de b van bed wordt geleerd. In het Thais blijft diezelfde associatie ook op latere leeftijd gebruikelijk in het spelalfabet. Met betrekking tot de yakṣī-figuren die werden uitgehouwen op de vier tórana, poorten, in Sanchi merkt Charles Allen op dat deze figuur stamt uit het , een hindoe-denominatie met de god Vishnu als centrale figuur. Daar heten ze de sala-bhàndjika yakṣī. In die religie betekent de term sala-bhàndjika yakṣī takkenbreker. Ze breekt (symbolisch)een tak van de sal-boom en symboliseert daarmee het snoeien, waarmee de groei en vermeerdering wordt bevorderd.
* Yaksha op Kala (10e eeuw), Angkor
* Yaksi, 10e eeuw, India (nl)
- 夜叉（やしゃ、サンスクリット語: यक्ष、yakṣa、パーリ語: यक्ख、yakkhaの音写、訳：暴悪・捷疾鬼・威徳）は、古代インド神話に登場する鬼神。薬叉（やくしゃ）とも称する。のちに仏教に取り入れられ護法善神の一尊となった。 (ja)
- Jaksza (sanskryckie यक्ष, trl. yakṣa; pali yakkha) – klasa bóstw w mitologii indyjskiej, reprezentujących siły przyrody. Pojmowane zazwyczaj jako duchy lasów i gór.Żeński odpowiednik jakszy to jakszini. (pl)
- Yaksha (em sânscrito: यक्ष yakṣa) é uma ampla classe de espíritos da natureza, geralmente benevolentes, que são responsáveis pela manutenção dos tesouros naturais escondidos na terra e das raízes das árvores. Eles aparecem na mitologia Hindu, Jainista e Budista. A forma feminina da palavra é yakṣī (यक्षी) ou Yakshini (yakṣiṇī, यक्षिणी). Nas mitologias mencionadas, o yakṣa tem uma dupla personalidade. Por um lado, um yakṣa pode ter a natureza de fadas inofensivas, associado a bosques e montanhas, mas também há uma versão mais sombria do yakṣa, que é uma espécie de fantasma (bhuta) que assombra o deserto e arma emboscadas para devorar os viajantes , semelhante aos rakṣasas. (pt)
- Я́кша (санскр. यक्ष, IAST: yakṣa), или яккха на языке пали — в индуизме, буддизме и джайнизме — одна из разновидностей природных духов, ассоциируемых с деревьями и выступающих хранителями природных сокровищ. Женская форма — якши или якшини. С одной стороны, якша может быть совершенно безобидным существом, ассоциируемым с лесами и горами, а с другой — подобным ракшасе монстром-людоедом, злым духом или демоном, поедающим путников в лесной глухомани. Якша выступает рассказчиком в поэме Калидасы «Мегхадута», где он представлен как романтический персонаж, страдающий от разлуки со своей возлюбленной. На контрасте с этим выступает якша в дидактическом индуистском трактате «Якшапрашна» («Вопросы Якши»). Здесь якша представлен опасным людоедом, духом вод, угрожающим жизни героя Юдхиштхиры. В индийском искусстве якша изображаются либо как грозные воины, либо как толстые гномы, якшини – как красивые, улыбающиеся, круглолицые девушки с большой грудью и бёдрами. В южноиндийском штате Керала якшини изображаются как чародейки-вампиры, иногда схоже с вампироподобными духами ветала. На Шри-Ланке считаются одним из мифических коренных народов, наряду с нагами, ракшасами и дэвами. (ru)
- Якша (санскр. यक्ष yakṣa IAST) — це назва широкого класу духів природи, як правило добрих, які є наглядачами і охоронцями природних багатств, схованих у землі та коріннях дерев. Вони відомі в творах індуїзму, джайнізму та буддизму. Жіночою формою назви є yakṣī IAST (यक्षी) або (yakṣiṇī IAST, यक्षिणी). (uk)
- 夜叉（梵語：यक्ष，羅馬化：Yakṣa；巴利語：यक्ख，羅馬化：yakkha），又譯為藥叉，本义「以鬼為食的神」，意译为「能啖鬼」、「捷疾鬼」、「勇健」、「輕捷」等。女性的夜叉稱為夜叉女（梵語：yakṣī或yakṣiṇī，巴利語：yakkhī或yakkhinī）。原為古印度傳說中的鬼神，常與羅剎併稱，後被佛教吸收，被列為天龍八部之一。 佛教認為夜叉是具有力量的鬼神，有食人或傷害人的傳說，居住在人間、空中與天界。居住在天界的夜叉受帝釋天管轄，負責護衛天界大門，毗沙門天為其統領，佛教護法中的執金剛神、黑大將以及五色財神也是居於天界的夜叉。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Iaksa, en les mitologies hinduista, budista i jainista, és el nom d'una mena d'esperits de la natura, en general benèvols, guardians dels tresors naturals amagats a la terra i entre les arrels dels arbres. (ca)
- Yaksha (Sanskrit यक्ष yakṣa; Pali: Yakkha) ist die Bezeichnung einer weitläufigen Klasse von Naturgeistern oder Göttern niederen Ranges (Sanskrit upa-devas oder devas) im Hinduismus und Buddhismus. Die weibliche Form dieser Wesen wird Yakshi (Yakṣī/Yakkhī) oder Yakshini (Yakṣiṇī/Yakkhinī) genannt.Sie gelten als Hüter von in der Erde verborgenen Schätzen und werden daher zum Anhang von Kubera, dem Gott des Reichtums, gezählt. Yakshi ist auch der Name der Frau Kuberas. (de)
- Jakŝo (sanskrite: यक्ष [jakŝa]) en hinduismo, budhismo kaj ĝajnismo estas speco de naturaj spiritoj, asociataj kun arboj kaj gardantaj naturajn trezorojn. Jakŝo povas esti sendanĝera estaĵo, asociata kun arbaroj kaj montoj, sed aliflanke li povas esti malica spirito aŭ demono, manĝanta vojaĝantojn en arbara sovaĝejo. (eo)
- Iaksa o Yaksa, en el ámbito de las mitologías hinduista, budista y jaina, es el nombre de una amplia clase de espíritus, generalmente asociados a entidades de la naturaleza, por lo general benévolos aunque también pueden ser malignos; tutores de los tesoros naturales escondidos en la tierra y entre las raíces de los árboles. (es)
- Yaksha (Sanskrit यक्ष, yakṣa , yakkha en Pāli) est le nom d’une grande classe d’esprits de la nature, habituellement bienveillants, qui sont les gardiens des trésors naturels cachés sous la terre et les racines des arbres. Ils apparaissent dans la mythologie hindoue, jaïne et bouddhiste comme des déités, des Êtres célestes. La forme féminine du mot est yakṣī ou yakṣiṇī (Pāli: yakkhī or yakkhinī). (fr)
- Yaksa (berasal dari bahasa Sanskerta) adalah sejenis makhluk dalam mitologi Hindu, setengah manusia, setengah dewa. Yaksa sering kali dihubungkan dengan raksasa. (in)
- ( 야차는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 야차 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 야크샤(산스크리트어: यक्ष) 또는 야차(夜叉)는 인도 신화에 나오는 가공의 종족이다. 원래 힌두 신화에서 유래된 존재로 추악하고 무섭게 생긴 모습을 지니며 사람을 괴롭히거나 해치고 다니는 마귀로 여겨졌지만 불교에 수용된 후에는 불법(佛法)을 수호하는 신인 팔부신장 가운데 하나로서 북방을 지키는 수호신 역할로 변형되었다. (ko)
- 夜叉（やしゃ、サンスクリット語: यक्ष、yakṣa、パーリ語: यक्ख、yakkhaの音写、訳：暴悪・捷疾鬼・威徳）は、古代インド神話に登場する鬼神。薬叉（やくしゃ）とも称する。のちに仏教に取り入れられ護法善神の一尊となった。 (ja)
- Jaksza (sanskryckie यक्ष, trl. yakṣa; pali yakkha) – klasa bóstw w mitologii indyjskiej, reprezentujących siły przyrody. Pojmowane zazwyczaj jako duchy lasów i gór.Żeński odpowiednik jakszy to jakszini. (pl)
- Якша (санскр. यक्ष yakṣa IAST) — це назва широкого класу духів природи, як правило добрих, які є наглядачами і охоронцями природних багатств, схованих у землі та коріннях дерев. Вони відомі в творах індуїзму, джайнізму та буддизму. Жіночою формою назви є yakṣī IAST (यक्षी) або (yakṣiṇī IAST, यक्षिणी). (uk)
- 夜叉（梵語：यक्ष，羅馬化：Yakṣa；巴利語：यक्ख，羅馬化：yakkha），又譯為藥叉，本义「以鬼為食的神」，意译为「能啖鬼」、「捷疾鬼」、「勇健」、「輕捷」等。女性的夜叉稱為夜叉女（梵語：yakṣī或yakṣiṇī，巴利語：yakkhī或yakkhinī）。原為古印度傳說中的鬼神，常與羅剎併稱，後被佛教吸收，被列為天龍八部之一。 佛教認為夜叉是具有力量的鬼神，有食人或傷害人的傳說，居住在人間、空中與天界。居住在天界的夜叉受帝釋天管轄，負責護衛天界大門，毗沙門天為其統領，佛教護法中的執金剛神、黑大將以及五色財神也是居於天界的夜叉。 (zh)
- Jakšové jsou v hinduismu, buddhismu a džinismu skupina polobožských bytostí. Jsou uctíváni v lokálních kultech lidového náboženství jako obcí, měst, okresů, jezer či pramenů a bývají jim stavěny malé svatyně. Vládnou mocnou magií a schopností . Obecně bývají považováni za dobrotivé, ale můžou být také zlomyslní, šibalští či sexuálně draví. V džinismu jsou ochránci tírthankarů. Jejich původ je v hinduismu odvozován od Brahmy, jsou považováni stejně jako rákšasové za děti mudrce Kašjapy a bohyně Khasy, či jsou dětmi svého krále a jeho manželky . (cs)
- The yakshas (Sanskrit: यक्ष yakṣa; Pali: yakkha) are a broad class of nature-spirits, usually benevolent, but sometimes mischievous or capricious, connected with water, fertility, trees, the forest, treasure and wilderness. They appear in Hindu, Jain and Buddhist texts, as well as ancient and medieval era temples of South Asia and Southeast Asia as guardian deities. The feminine form of the word is yakṣī or yakshini (Sanskrit: यक्षिणी yakṣiṇī; Pali:Yakkhini). (en)
- Yakṣa, spesso anglicizzato in Yaksha — sanscrito: यक्श, pāli: Yakkha; cinese: Yecha (夜叉S, YèchāP); vietnamita: Dạ-xoa, coreano: Yacha, 야차 giapponese: Yasha (夜叉?); birmano: Ba-lu; thai: Yak, ยักษ์ — è uno spirito o demone che abita la natura selvaggia, originario della mitologia induista, poi confluito in quello buddhista. Le femmine sono dette "yakṣī" o "yakṣiṇī" (pāli: "yakkhī" o "yakkhinī"). Il termine si riferisce anche ai servi semidei di Kubera e ai dodici generali celesti che proteggono il Buddha della Medicina Bhaiṣajya. (it)
- Een yaksha (Sanskriet: yakṣa, Pali: yakkha) is een natuurgeest of kleinere godheid uit de hindoeïstische en boeddhistische mythologie. De vrouwelijke vorm van het woord is ýakshi (Sanskriet: yakṣī, Pali: yakkhī of yakkhinī).
* Yaksha op Kala (10e eeuw), Angkor
* Yaksi, 10e eeuw, India (nl)
- Yaksha (em sânscrito: यक्ष yakṣa) é uma ampla classe de espíritos da natureza, geralmente benevolentes, que são responsáveis pela manutenção dos tesouros naturais escondidos na terra e das raízes das árvores. Eles aparecem na mitologia Hindu, Jainista e Budista. A forma feminina da palavra é yakṣī (यक्षी) ou Yakshini (yakṣiṇī, यक्षिणी). (pt)
- Я́кша (санскр. यक्ष, IAST: yakṣa), или яккха на языке пали — в индуизме, буддизме и джайнизме — одна из разновидностей природных духов, ассоциируемых с деревьями и выступающих хранителями природных сокровищ. Женская форма — якши или якшини. С одной стороны, якша может быть совершенно безобидным существом, ассоциируемым с лесами и горами, а с другой — подобным ракшасе монстром-людоедом, злым духом или демоном, поедающим путников в лесной глухомани. На Шри-Ланке считаются одним из мифических коренных народов, наряду с нагами, ракшасами и дэвами. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
