| dbo:abstract
|
- Ngöndro (tib; sNgon. dro; To co je před, přípravná cvičení) je tibetský výraz pro meditační techniky používané v tibetském buddhismu. Jde o soubor speciálních technik, které se provádějí většinou na počátku praxe vadžrajány a jsou také součástí každého delšího „odosobnění“. Bez těchto praktik není možné dosáhnout mahámudry, dzogčhenu, nebo praktikovat např. šest nauk Náropy. Vadžrajánová tradice přisuzuje původ nauky ngöndra samotnému Buddhovi Šákjamunimu. V průběhu let se však objevily různé verze od jednotlivých škol, které si tyto metody upravily podle potřeb dané doby a svých stoupenců. Podstata nauk zůstala nezměněna, různé verze jsou pouze jiným přístupem, jak tyto nauky zpřístupnit lidem s různým vnitřním nastavením. Ngöndro je základem pro rozpoznání mysli skrze její podstatu jako energii i jako vědomí. Čtyři hlavní školy tibetského buddhismu – Ňingmapa, Kagjüpa, Šákjapa a Gelugpa používají své verze ngöndra, které se od sebe mírně odlišují. (cs)
- Ngöndro (tibetisch སྔོན་འགྲོ་, Wylie sngon ‘gro) - sind vorbereitende und grundlegende Praktiken im Vajrayana. Die Ngöndro-Praktiken sind tiefgründige und kraftvolle Mittel (geschickte Mittel, ), um unabhängig von der eigenen spirituellen Verwirklichungsstufe eine tiefgründige Heilung und Reinigung des eigenen Geistes zu bewirken. Diese Praktiken bereiten Praktizierende nicht nur auf den Pfad des Vajrayana und die Lehren des Dzogchen vor, sondern führen Praktizierende auch schrittweise zur Erfahrung von Erleuchtung. (de)
- El Ngöndro (en tibetano: "Chag Chen Ngondro", que literalmente significa: "preparación para el gran sello", o Mahamudra), también conocido como las Cuatro prácticas preliminares, se refiere a las prácticas o disciplinas (en sánscrito: sādhanā) fundacionales o preliminares comunes a las cuatro escuelas del budismo tibetano. (es)
- In Tibetan Buddhism, Ngöndro (Tibetan: སྔོན་འགྲོ།, Wylie: sngon 'gro, Sanskrit: pūrvaka) refers to the preliminary, preparatory or foundational practices or disciplines (Sanskrit: sādhanā) common to all four schools of Tibetan Buddhism and also to Bon. They precede deity yoga. The preliminary practices establish the foundation for the more advanced and rarefied Vajrayana sādhanā which are held to engender realization and the embodiment of Dzogchen, Heruka and Mahamudra. Nevertheless, Vajrayana masters are careful to point out that "foundational" does not mean "lesser," that the practice of Ngöndro is a complete and sufficient practice of the spiritual path, and that it can take the practitioner all the way to full enlightenment. In addition to what is generally denoted by the term ngöndro, preparatory practices may also be prescribed for senior and advanced sadhana, e.g.: "differentiating saṃsāra and nirvāṇa" (Wylie: 'khor 'das ru shan) is the preparatory practice for trekchö or "cutting through to primordial purity." (en)
- Le ngöndro, ou ngeundro (tibétain : སྔོན་འགྲོ, Wylie : sngon 'gro, « préliminaires ») est un ensemble de pratiques communes aux quatre écoles de la branche Vajrayana du bouddhisme tibétain et au bön. Les pratiques qui le constituent sont dites préliminaires ou fondamentales car elles ont pour objectif de préparer aux exercices méditatifs ultérieurs : pratiques du Dzogchen, de Hérouka, du mahamoudra. Le ngöndro consiste en huit pratiques qui se succèdent, appelées suivant les écoles « quatre préliminaires ordinaires et quatre préliminaires extraordinaires » ou « quatre pratiques communes et quatre pratiques uniques ». Les premières forment ce que l’on appelle les « quatre pensées qui (dé)tournent l’esprit (du samsâra) » : 1.
* Précieuse existence humaine : il s’agit d’apprécier d’avoir un corps et un esprit humains. 2.
* L’impermanence et la mort : accepter que tout est changement, et que la mort est inéluctable. 3.
* Le karma : toute activité est conditionnée et a des répercussions dépendant de la motivation et l’éthique suivies. 4.
* Le mal-être présent dans le samsâra : pour générer la motivation de se libérer. 5.
* Prise de refuge en les Trois Joyaux et prosternations devant un champ de mérites (ou arbre de refuge) pour purifier l’orgueil, incluant le développement de la bodhicitta pour purifier la jalousie. Ce développement est parfois compté comme une étape à part dans certaines traditions. 6.
* Purification de la haine et l’aversion par récitations du mantra de Dordjé Sempa (en sanscrit : Vajrasattva) 7.
* Offrande du mandala pour purifier l’attachement 8.
* Pratiques du gourou yoga pour purifier les illusions Chacune de ces pratiques de ngöndro doit être accumulée 111 111 fois par le pratiquant. Comme la prise de refuge est récitée pendant les prosternations, elle est également accumulée. À l’origine, le ngöndro était une pratique gardée secrète : au XXe siècle, seuls des explorateurs du Tibet comme Alexandra David-Néel ou Heinrich Harrer étaient au courant de son existence. La situation a changé avec l’essor du bouddhisme en occident et l’ouverture de monastères au public dans des pays comme le Bhoutan, l’Inde, le Népal. Cependant, il est de coutume d’affirmer qu’une connaissance livresque n’apporte pas de mérites, contrairement à l’expérience d’une transmission auprès d’un maitre. (fr)
- Nyndro (tyb. ཕྱག་ཆེན་སྔོན་འགྲོ།; Wylie.: sngon 'gro; wymowa nöndro): – praktyki wstępne stosowane we wszystkich czterech szkołach buddyzmu tybetańskiego stanowiące podstawę ścieżki tantrycznej w wadżrajanie prowadzącej do Oświecenia według buddyzmu. Nyndro jest wykonywane również w religii bön, choć nie ma swego rodowodu w naukach buddy Siakjamuniego do Oświecenia. (pl)
- Ngöndro, o Chag Chen Ngöndro: pratiche preliminari. In tibetano, preliminari (lett. preparazione al Grande Sigillo, il Mahāmudrā), inteso come pratiche fondamentali del Buddhismo tibetano. Il Ngöndro si compone di quattro pensieri comuni e di quattro pratiche particolari; i pensieri intendono motivare colui che pratica grazie alla comprensione di quattro aspetti relativi alla vita dell'uomo:
* La Preziosa Rinascita Umana, la rarità e preziosità dell'esistenza attuale, perché la si possa utilizzare per raggiungere la liberazione e l'illuminazione;
* l'impermanenza, la necessità di sfruttare questa opportunità ora;
* L'ineluttabilità del Karma, la legge di causa ed effetto;
* La sofferenza dell'esistenza ciclica o samsara. Con le cinque pratiche particolari vengono messe nella coscienza quelle che vengono definite impronte karmiche positive e che, e vengono purificate le impronte karmiche negative formano la base per il Grande Sigillo. Per ognuna delle quattro pratiche sono previste 111.111 ripetizioni:
* presa di rifugio con le prosternazioni;
* generazione della mente dell'illuminazione (bodhicitta)
* purificazione delle impronte dannose mediante la meditazione sul Buddha Mente di Diamante;
* offerte del maṇḍala;
* Guru Yoga, la meditazione sul Lama. Per queste pratiche è necessaria la trasmissione di un maestro. (it)
- Нёндро (тиб. Вайли: sngon ‘gro, произносится «нёндро») относится к подготовительным или основополагающим практикам, общим для всех четырёх школ тибетского буддизма, а также для Бон. Тибетский термин нёндро буквально обозначает «предшествующее, предваряющее». Подготовительные практики закладывают основание для более продвинутых садхан Ваджраяны, которые обращают к Освобождению и Просветлению. Внешние и внутренние подготовительные практики В целом подготовительные практики разделяют на две части или два вида: первые являются общим, или обычным видом подготовительных практик, а вторые — особенным видом подготовительных практик. Общие, или обычные подготовительные практики часто рассматривают как «четыре мысли, обращающие ум к Дхарме». Они состоят из размышлений, или медитаций на: 1.
* свободы и преимущества драгоценного человеческого рождения 2.
* истину о непостоянстве и смерти 3.
* действие кармы 4.
* страдание живых существ в сансаре Специальная, или особенная часть подготовительных практик состоит из: 1.
* принятия прибежища в Трёх Драгоценностях с выполнением 100 000 простираний (очищение от гордости) 2.
* развитие бодхичитты (очищает от ревности, зависти). Иногда это включают в первую практику. 3.
* 100 000 повторений стослоговой мантры Ваджрасаттвы (очищает от ненависти/отвращения) 4.
* 100 000 подношений мандалы (очищает от привязанности) 5.
* 100 000 повторений практики гуру-йоги (очищает от запутанности) Это очень мощные практики, очищающие негативную карму и накапливающие заслугу. Традиционно практика нёндро совершается стремящимся к Просветлению для блага всех существ. Таким образом, заслуга от выполнения практик посвящается всем чувствующим существам. Практики варьируются в зависимости от школы и от наставлений конкретного учителя. (ru)
- Ньондро (тиб. Вайлі: sngon ‘gro, вимовляється «ньондро») — складова підготовчих або базових практик, загальних для усіх чотирьох шкіл Тибетського буддизму, а також для Бон. Тибетський термін «ньондро» буквально означає «те, що передує, попереднє». Підготовчі практики закладають основу для більш просунутих садхан Ваджраяни, котрі спрямовують до Звільнення та Просвітлення.Зовнішні та внутрішні підготовчі практики.Загалом підготовчі практики поділяють на дві частини або два різновиди: перші є загальним, або звичайним різновидом підготовчих практик, а другі – особливим різновидом.Загальні, або звичайні підготовчі практики часто розглядають як «чотири думки, що звертають розум до Дхарми».Вони складаються з роздумів, або медитацій, на: 1.
* Свободи та переваги дорогоцінного людського народження 2.
* Істину про непостійність та мінливість 3.
* Дію карми 4.
* Страждання істот у Сансарі Спеціальна або особлива частина підготовчих практик складається з: 1.
* Прийняття Прихистку у Трьох Коштовностях з виконанням 111 111 простягань (очищення від гордощів) 2.
* Розвиток Бодгічітти (очищує від ревнощів та заздрощів). Іноді це включають до першої практики. 3.
* 111 111 повторювань стоскладової мантри Ваджрасатви (очищує від ненависті/відрази) 4.
* 111 111 підношень мандали (очищує від прив’язаності) 5.
* 111 111 повторювань практики гуру-йоги (очищує від заплутаності) Це дуже потужні практики, які очищують негативну карму та накопичують заслугу. Традиційно практика ньондро виконується тим, хто прямує до Просвітлення задля блага усіх істот. Таким чином, заслуга від виконання практик присвячується усім істотам.Практики варіюються залежно від школи та від настанов конкретного вчителя. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ngöndro (tibetisch སྔོན་འགྲོ་, Wylie sngon ‘gro) - sind vorbereitende und grundlegende Praktiken im Vajrayana. Die Ngöndro-Praktiken sind tiefgründige und kraftvolle Mittel (geschickte Mittel, ), um unabhängig von der eigenen spirituellen Verwirklichungsstufe eine tiefgründige Heilung und Reinigung des eigenen Geistes zu bewirken. Diese Praktiken bereiten Praktizierende nicht nur auf den Pfad des Vajrayana und die Lehren des Dzogchen vor, sondern führen Praktizierende auch schrittweise zur Erfahrung von Erleuchtung. (de)
- El Ngöndro (en tibetano: "Chag Chen Ngondro", que literalmente significa: "preparación para el gran sello", o Mahamudra), también conocido como las Cuatro prácticas preliminares, se refiere a las prácticas o disciplinas (en sánscrito: sādhanā) fundacionales o preliminares comunes a las cuatro escuelas del budismo tibetano. (es)
- Nyndro (tyb. ཕྱག་ཆེན་སྔོན་འགྲོ།; Wylie.: sngon 'gro; wymowa nöndro): – praktyki wstępne stosowane we wszystkich czterech szkołach buddyzmu tybetańskiego stanowiące podstawę ścieżki tantrycznej w wadżrajanie prowadzącej do Oświecenia według buddyzmu. Nyndro jest wykonywane również w religii bön, choć nie ma swego rodowodu w naukach buddy Siakjamuniego do Oświecenia. (pl)
- Ngöndro (tib; sNgon. dro; To co je před, přípravná cvičení) je tibetský výraz pro meditační techniky používané v tibetském buddhismu. Jde o soubor speciálních technik, které se provádějí většinou na počátku praxe vadžrajány a jsou také součástí každého delšího „odosobnění“. Bez těchto praktik není možné dosáhnout mahámudry, dzogčhenu, nebo praktikovat např. šest nauk Náropy. Vadžrajánová tradice přisuzuje původ nauky ngöndra samotnému Buddhovi Šákjamunimu. V průběhu let se však objevily různé verze od jednotlivých škol, které si tyto metody upravily podle potřeb dané doby a svých stoupenců. Podstata nauk zůstala nezměněna, různé verze jsou pouze jiným přístupem, jak tyto nauky zpřístupnit lidem s různým vnitřním nastavením. Ngöndro je základem pro rozpoznání mysli skrze její podstatu jako (cs)
- In Tibetan Buddhism, Ngöndro (Tibetan: སྔོན་འགྲོ།, Wylie: sngon 'gro, Sanskrit: pūrvaka) refers to the preliminary, preparatory or foundational practices or disciplines (Sanskrit: sādhanā) common to all four schools of Tibetan Buddhism and also to Bon. They precede deity yoga. The preliminary practices establish the foundation for the more advanced and rarefied Vajrayana sādhanā which are held to engender realization and the embodiment of Dzogchen, Heruka and Mahamudra. (en)
- Le ngöndro, ou ngeundro (tibétain : སྔོན་འགྲོ, Wylie : sngon 'gro, « préliminaires ») est un ensemble de pratiques communes aux quatre écoles de la branche Vajrayana du bouddhisme tibétain et au bön. Les pratiques qui le constituent sont dites préliminaires ou fondamentales car elles ont pour objectif de préparer aux exercices méditatifs ultérieurs : pratiques du Dzogchen, de Hérouka, du mahamoudra. Chacune de ces pratiques de ngöndro doit être accumulée 111 111 fois par le pratiquant. Comme la prise de refuge est récitée pendant les prosternations, elle est également accumulée. (fr)
- Ngöndro, o Chag Chen Ngöndro: pratiche preliminari. In tibetano, preliminari (lett. preparazione al Grande Sigillo, il Mahāmudrā), inteso come pratiche fondamentali del Buddhismo tibetano. Il Ngöndro si compone di quattro pensieri comuni e di quattro pratiche particolari; i pensieri intendono motivare colui che pratica grazie alla comprensione di quattro aspetti relativi alla vita dell'uomo: Per queste pratiche è necessaria la trasmissione di un maestro. (it)
- Ньондро (тиб. Вайлі: sngon ‘gro, вимовляється «ньондро») — складова підготовчих або базових практик, загальних для усіх чотирьох шкіл Тибетського буддизму, а також для Бон. Тибетський термін «ньондро» буквально означає «те, що передує, попереднє». Підготовчі практики закладають основу для більш просунутих садхан Ваджраяни, котрі спрямовують до Звільнення та Просвітлення.Зовнішні та внутрішні підготовчі практики.Загалом підготовчі практики поділяють на дві частини або два різновиди: перші є загальним, або звичайним різновидом підготовчих практик, а другі – особливим різновидом.Загальні, або звичайні підготовчі практики часто розглядають як «чотири думки, що звертають розум до Дхарми».Вони складаються з роздумів, або медитацій, на: (uk)
- Нёндро (тиб. Вайли: sngon ‘gro, произносится «нёндро») относится к подготовительным или основополагающим практикам, общим для всех четырёх школ тибетского буддизма, а также для Бон. Тибетский термин нёндро буквально обозначает «предшествующее, предваряющее». Подготовительные практики закладывают основание для более продвинутых садхан Ваджраяны, которые обращают к Освобождению и Просветлению. Внешние и внутренние подготовительные практики Общие, или обычные подготовительные практики часто рассматривают как «четыре мысли, обращающие ум к Дхарме». Они состоят из размышлений, или медитаций на: (ru)
|
