| dbo:abstract
|
- Pari, auch Peri (پری, DMG Parī; Plural: Paria, auch Pairika), ist ein feenähnliches, geflügeltes Fabelwesen der persischen Mythologie. Paria stehen für alles Gute und Reine auf der Welt. Wilhelm Vollmer beschreibt sie als überirdische Wesen, genauer vom Himmel verstoßene Engel, die auf der Erde für Ruhe und Ordnung sorgen sollen. Sie seien demnach gottähnliche Wesen in Menschengestalt.Andere Überlieferungen besagen, dass die Paria exquisite, geflügelte geisterartige Wesen sind, die auf einer Stufe zwischen Engel und Mensch stehen. Ihre Gegenspieler sind die sogenannten Diwe (persische Bezeichnung von bösen Dämonen). Der Glaube an Pari wurde zusammen mit denen der Diwen später vom Islam übernommen und in diese Religion integriert. „Paria“ und die Einzahl „Pari“ sind in Iran traditionell beliebte Mädchenvornamen. (de)
- En la mitología persa, reciben el nombre de Peri unas divinidades masculinas y femeninas cuyas principales cualidades son la misericordia inagotable y la belleza corporal. Estas divinidades tenían su mansión en el empíreo. Se alimentaban de flores y frecuentemente bajaban a la tierra para juntarse con los seres humanos. Los hijos de estas uniones eran todos ellos de una belleza extraordinaria. (es)
- Une péri (en persan : پری, pari) est un génie de sexe féminin de la mythologie iranienne. Les péris sont des créatures ailées, élégantes et raffinées, d'une beauté quasi-divine et d'une voix séraphique, semblables à des fées. Les péris sont parfois représentées dans un « paradis », avec à leur tête une péri reine. (fr)
- In Persian mythology, peris (singular: peri; from Persian: پَری, romanized: parī, Persian pronunciation: [pæɾiː], plural پريان pariyān, Persian pronunciation: [pæɾijɒːn]; borrowed in European languages through Ottoman Turkish: پَری, romanized: peri) are exquisite, winged spirits renowned for their beauty. Peris were later adopted by other cultures. They are described as mischievous beings that have been denied entry to paradise until they have completed penance for atonement. Under Islamic influence, Peris became benevolent spirits, in contrast to the mischievous jinn and evil divs (demons). Scholar indicates an Indo-Iranian origin for the character, who was later integrated into the Arab Houri tale tradition. (en)
- Dalam mitologi Persia, peri (bahasa Persia: پری Pari) adalah makhluk yang merupakan keturunan dari malaikat yang jatuh yang telah mengingkari surga sampai mereka melakukan penebusan dosa. Dalam sumber yang lebih awal, mereka digambarkan sebagai agen kejahatan, dalam perkembangan selanjutnya, mereka diceritakan sebagai makhluk yang baik. Mereka memiliki penampilan yang indah dan bersayap. Mereka berada di antara malaikat dan spirit jahat. Kadang, mereka mengnjungi dunia manusia. Peri adalah sasaran dari makhluk jahat yang lebih rendah yang disebut دیوسان (دَيۋَ ), yang menganiaya mereka dengan cara mengurung mereka dalam kurungan besi. Tindakan ini dilakukan karena menurut para div, peri kurang mampu untk bergabung bersama pemberontakan melawan kebaikan.
* l
*
* s (in)
- ペリ（ペルシア語: پری, ラテン文字転写: parī）は、イランの高原地帯に棲んでいるとされる妖精の一種。 背中に翼のある人間の姿をしており、魔法を使える。男女ともに理想的な姿で、男は威厳があり、女は美しいという。四大元素の内の火から作られた存在で、麝香やシタンなどの香りが食べ物とされる。 普段は峻厳とした山の頂上や、深い泉の底にいるが、たまに人間の世界に行くこともある。日本の天女と同じように、ペリの女性が人間の男と結婚する事もあるという。 (ja)
- Een peri (of pari, meervoud parian, Perzisch: پری / پريان) is een voortreffelijke, gevleugelde geest, geprezen om haar schoonheid. De peri's komen van oorsprong uit de Perzische mythologie en werden later door andere culturen overgenomen. Ze waren ondeugende wezens die het paradijs pas in mochten na voldoende geboet te hebben voor hun zonden. Onder islamitische invloed werden de peri's weldadige geesten, in tegenstelling tot de kwaadaardige djinns en devs. Peri's komen voor in de Perzische folklore en poëzie, in romances en epiek. Verder gebruiken latere dichters de naam voor een mooie vrouw en om haar kwaliteiten te verwoorden. Aan het begin van Ferdowsi's epische gedicht Shahnameh, 'Het boek der Koningen', verschijnt de godheid in de vorm van een peri om Kayumars (de mythische eerste man en eerste shah van de wereld) en zijn zoon Siamak te waarschuwen voor het gevaar van Ahriman. Peri's maken ook deel uit van het mythische leger dat Kayumars uiteindelijk op de been bracht om Ahriman en diens demonische zoon te verslaan. In het deel over Rostam en Sohrab, wordt Rostams geliefde, prinses , beschreven als 'met het gezicht van een peri'. Peri's waren het doelwit van een lagere graad van wezens, boze devs (daêva's), die hen vervolgden en in ijzeren kooien opsloten. Deze vervolging was, volgens de devs, het resultaat van hun gebrek aan zelfwaardering om deel te nemen aan de opstand tegen perversiteit. (nl)
- Пе́ри, пари́, пайри́ка (перс. پری Parī) — фантастические существа в виде прекрасных девушек в персидской мифологии, позднее сохранившиеся в преданиях у тюркоязычных народов Малой и Средней Азии, Северного Кавказа, Закавказья, Поволжья и Южного Урала. В некоторых мифах пери имеют связь с водной стихией, существует даже их особая разновидность — имеющие характер «хозяек воды» водяные пери (у узбеков — су пари (узб. su pari), азербайджанцев — су пяриси (азерб. su pərisi), туркмен — сув-периси (туркм. suw perisi) и т. д.). Предположительно само слово происходит от авест. 𐬞𐬀𐬭𐬌𐬐𐬌 парика — «ведьма»: Который был победоноснымНад всеми дэвами и людьми,Всеми волхвами и паирика.Который ездил верхом на Анхра-Манью…Авеста, Яшт 19:29 В наиболее ранних сказаниях (Авеста и другие) пери выступали как носители тёмных сил. Позднее пери воспринимались в качестве служительниц как добра, так и зла: С иранской мифологией и «Авестой» связано происхождение и другого демонического образа — пери. Представления о духах пери у юртовцев в настоящее время весьма скудны и находятся на стадии исчезновения. Известно, что пери — это злые духи, имеющие много общего с шайтанами. Пери могут являться в виде животных или прекрасных девушек. Они могут так заколдовать человека, что он становится «бешеным», психически нездоровым, теряет память. Пери «кружат голову» человеку, парализуют его. В более поздних представлениях пери — прекрасные сверхъестественные существа, появляющиеся в образе женщины. Пери оказывают помощь своим земным избранникам. Посланцами и исполнителями их воли являются подчиняющиеся пери волшебные звери и птицы. Появление самих пери сопровождается необыкновенным ароматом и благоуханием. Пери — весьма могущественные существа, способные вступить в схватку и победить злых демонов и джиннов. Падающие с небес звёзды являются признаком такой битвы. Пери — непременные участницы действа в мифах и сказках народов Ирана и Средней Азии: персов, афганцев, таджиков, узбеков, белуджей и др., где играют роль фей западноевропейской культурной традиции: Был источник, известный под названием «длинного источника»; у того источника располагались пери. Вдруг среди баранов произошло смятение; пастух рассердился на передового барана, выступил вперед, увидел, что девы-пери сплелись крыльями и летают; пастух бросил на них свой плащ, поймал одну из дев-пери; почувствовав вожделение, он тотчас совокупился с ней. Среди баранов началось смятение; пастух заставил скакать (коня) впереди баранов; дева-пери, ударив крыльями, улетела. «Китаб-и дедем коркут» Пери могут вступать в брак с полюбившимися им людьми и рожать от них детей. (ru)
- Peri eller pari (persiska پری ) är ett väsen som förekommer i den persiska mytologin. De är ättlingar till som har nekats inträde till paradiset tills de gjort bot. I tidiga källor beskrivs de som onda, i senare är de välvilligt inställda. De liknar bevingade älvor, och besöker ibland de dödligas värld. var onda varelser som plågade peri genom att stänga in henne i järnbur eftersom de inte ville delta i upproret mot det goda. Pari är ett vanligt persiskt och kurdiskt kvinnonamn, ett vanligt turkiskt kvinnonamn är Perihan som betyder Peris (eller älvornas) drottning. (sv)
- Пері (перс. پری Pari) у перській міфології — надприродна істота в образі чарівної білявої жінки з крилами, що охороняє людей від злих духів. Вони нерідко є прихильними до людей, стають дружинами героїв, обдаровують можливістю передбачення майбутнього, зціляють від хвороб. Образ пері зберігся в переказах таджиків, у тому числі памірських, афганців, персів, белуджів та ін., проникнув і до тюркомовних народів. Пері в таджиків виступають в антропоморфному й зооморфному виглядах. Доброзичливі пері з'являються у вигляді гарних птахів, бобрів або неотруйних, білих й жовтих змій. А злі — у вигляді отрутних змій, жаб, черепах, хижих звірів, зокрема тигра. В антропоморфному вигляді доброзичливі пері — гарні дівчата або молоді жінки в білому, синьому або червоному одягу, юнаки або чоловіки, причетні відправленню культу. Злі пері мають відразливу зовнішність і брудний одяг. У пері є свій «шах», старші й т.д. Вони вступають у сексуальний зв'язок з людьми, від таких шлюбів народжуються незвичайні люди. Пері можуть нести із собою людей і літати з ними по повітрю. Чоловіки — обранці пері, стають шаманами, а самі пері виступають як шаманські духи-помічники. Пері в таджицькому фольклорі нерідко пов'язані з гірськими козлами (козами) і деревами. У Гільгиті пері вважаються втіленнями божества Маркум — власниці гірських козлів (іноді й баранів), що допомагає при пологах, і зберігають мати й дитя. До архаїчного шару уявлень про пері відносяться також уявлення, підкреслюючі їхній нічний характер, втрату ними активності при світлі дня, зв'язок пері з водою — джерелом родючості (таджицькі, памірські, перські вірування) та із квітами (вони падають із рота пері, коли вона сміється). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- En la mitología persa, reciben el nombre de Peri unas divinidades masculinas y femeninas cuyas principales cualidades son la misericordia inagotable y la belleza corporal. Estas divinidades tenían su mansión en el empíreo. Se alimentaban de flores y frecuentemente bajaban a la tierra para juntarse con los seres humanos. Los hijos de estas uniones eran todos ellos de una belleza extraordinaria. (es)
- Une péri (en persan : پری, pari) est un génie de sexe féminin de la mythologie iranienne. Les péris sont des créatures ailées, élégantes et raffinées, d'une beauté quasi-divine et d'une voix séraphique, semblables à des fées. Les péris sont parfois représentées dans un « paradis », avec à leur tête une péri reine. (fr)
- In Persian mythology, peris (singular: peri; from Persian: پَری, romanized: parī, Persian pronunciation: [pæɾiː], plural پريان pariyān, Persian pronunciation: [pæɾijɒːn]; borrowed in European languages through Ottoman Turkish: پَری, romanized: peri) are exquisite, winged spirits renowned for their beauty. Peris were later adopted by other cultures. They are described as mischievous beings that have been denied entry to paradise until they have completed penance for atonement. Under Islamic influence, Peris became benevolent spirits, in contrast to the mischievous jinn and evil divs (demons). Scholar indicates an Indo-Iranian origin for the character, who was later integrated into the Arab Houri tale tradition. (en)
- ペリ（ペルシア語: پری, ラテン文字転写: parī）は、イランの高原地帯に棲んでいるとされる妖精の一種。 背中に翼のある人間の姿をしており、魔法を使える。男女ともに理想的な姿で、男は威厳があり、女は美しいという。四大元素の内の火から作られた存在で、麝香やシタンなどの香りが食べ物とされる。 普段は峻厳とした山の頂上や、深い泉の底にいるが、たまに人間の世界に行くこともある。日本の天女と同じように、ペリの女性が人間の男と結婚する事もあるという。 (ja)
- Peri eller pari (persiska پری ) är ett väsen som förekommer i den persiska mytologin. De är ättlingar till som har nekats inträde till paradiset tills de gjort bot. I tidiga källor beskrivs de som onda, i senare är de välvilligt inställda. De liknar bevingade älvor, och besöker ibland de dödligas värld. var onda varelser som plågade peri genom att stänga in henne i järnbur eftersom de inte ville delta i upproret mot det goda. Pari är ett vanligt persiskt och kurdiskt kvinnonamn, ett vanligt turkiskt kvinnonamn är Perihan som betyder Peris (eller älvornas) drottning. (sv)
- Pari, auch Peri (پری, DMG Parī; Plural: Paria, auch Pairika), ist ein feenähnliches, geflügeltes Fabelwesen der persischen Mythologie. Paria stehen für alles Gute und Reine auf der Welt. Wilhelm Vollmer beschreibt sie als überirdische Wesen, genauer vom Himmel verstoßene Engel, die auf der Erde für Ruhe und Ordnung sorgen sollen. Sie seien demnach gottähnliche Wesen in Menschengestalt.Andere Überlieferungen besagen, dass die Paria exquisite, geflügelte geisterartige Wesen sind, die auf einer Stufe zwischen Engel und Mensch stehen. Ihre Gegenspieler sind die sogenannten Diwe (persische Bezeichnung von bösen Dämonen). Der Glaube an Pari wurde zusammen mit denen der Diwen später vom Islam übernommen und in diese Religion integriert. (de)
- Dalam mitologi Persia, peri (bahasa Persia: پری Pari) adalah makhluk yang merupakan keturunan dari malaikat yang jatuh yang telah mengingkari surga sampai mereka melakukan penebusan dosa. Dalam sumber yang lebih awal, mereka digambarkan sebagai agen kejahatan, dalam perkembangan selanjutnya, mereka diceritakan sebagai makhluk yang baik. Mereka memiliki penampilan yang indah dan bersayap. Mereka berada di antara malaikat dan spirit jahat. Kadang, mereka mengnjungi dunia manusia.
* l
*
* s (in)
- Een peri (of pari, meervoud parian, Perzisch: پری / پريان) is een voortreffelijke, gevleugelde geest, geprezen om haar schoonheid. De peri's komen van oorsprong uit de Perzische mythologie en werden later door andere culturen overgenomen. Ze waren ondeugende wezens die het paradijs pas in mochten na voldoende geboet te hebben voor hun zonden. Onder islamitische invloed werden de peri's weldadige geesten, in tegenstelling tot de kwaadaardige djinns en devs. (nl)
- Пе́ри, пари́, пайри́ка (перс. پری Parī) — фантастические существа в виде прекрасных девушек в персидской мифологии, позднее сохранившиеся в преданиях у тюркоязычных народов Малой и Средней Азии, Северного Кавказа, Закавказья, Поволжья и Южного Урала. В некоторых мифах пери имеют связь с водной стихией, существует даже их особая разновидность — имеющие характер «хозяек воды» водяные пери (у узбеков — су пари (узб. su pari), азербайджанцев — су пяриси (азерб. su pərisi), туркмен — сув-периси (туркм. suw perisi) и т. д.). (ru)
- Пері (перс. پری Pari) у перській міфології — надприродна істота в образі чарівної білявої жінки з крилами, що охороняє людей від злих духів. Вони нерідко є прихильними до людей, стають дружинами героїв, обдаровують можливістю передбачення майбутнього, зціляють від хвороб. (uk)
|
.jpg?width=300)
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}