| dbo:abstract
|
- هيروكا(بالإنجليزية: heruka) هو اسم لفئة من الآلهة الغاضبة، الكائنات المستنيرة في بوذية فاجرايانا التي تتبنى وجهًا شرسًا لإفادة الكائنات الحية. في شرق آسيا، يُطلق على هؤلاء اسم ملوك الحكمة. تمثل هيروكا تجسيدًا للنعيم والفراغ غير القابل للتجزئة. تظهر على أنها الآلهة التأملية. (ar)
- Heruka es el nombre de un tipo de deidades budistas pero bajo este nombre se simplifica el de una en especial como es Heruka Chakrasamvara. Se trata de una de las principales deidades del Anuttara Tantra o Tantra Supremo y es utilizada como Yidam. Es la personificación del gozo y la vacuidad inseparables. Se representa como un gigante de cuerpo azul, cuatro rostros y doce brazos en unión sexual con su consorte Vajrayoguini. (es)
- Heruka (Sanskrit; Tibetan: Wylie: khrag 'thung), is the name of a category of wrathful deities, enlightened beings in Vajrayana Buddhism that adopt a fierce countenance to benefit sentient beings. In East Asia, these are called Wisdom Kings. Herukas represent the embodiment of indivisible bliss and emptiness. They appear as Iṣṭha-devatā (Tibetan: Wylie: yi dam) or meditational deities for tantric sādhanā, usually placed in a mandala and often appearing in Yab-Yum. (en)
- Heruka ou Hérouka (sanskrit), en tibétain khrag 'thung, « buveur de sang », désigne une sorte de déité masculine courroucée ou semi courroucée du vajrayana, importante dans la pratique des yogas supérieurs (mahayoga du courant nyingmapa et anuttara yoga des courants sarmapa). Les herukas sont des émanations de bouddhas et comme telles incarnent l’union de la compassion et des moyens habiles. Ils assistent le pratiquant dans son chemin vers l’éveil ; leur aspect effrayant et agressif représente la destruction des obstacles. Ils sont le plus souvent représentés avec plusieurs têtes, bras et jambes, en union yab-yum avec leur dakini-parèdre. Il existe de nombreux herukas. Cakrasamvara et Hevajra sont particulièrement importants dans le courant sarmapa. Le courant nyingmapa connaît huit herukas dont les sadhanas (kagyé ou bka’ brgyad, « huit transmissions ») ont été transmises à Padmasambhava par huit sages indiens, les vidyadharas (tib.rigdzin) :
* Manjushrimitra transmit le sadhana de Yamantaka (tib. Jampal Shinje, ’jam dpal sku) émanation de Manjushri, déité du corps (ku) ; il est similaire à Vajrabhairava (tib. Jikché) plus connu chez les gelugpas.
* Nagarjuna transmit le sadhana d’Hayagriva (tib. Pema Sung, padma gsung) émanation d’Avalokiteshvara, déité de la parole (sung).
* Vajrahumkara transmit le sadhana de Vishuddha ou Sri Samyak (tib. Yangdak Thuk, yang dag thugs) émanation de Vajrapani / Vajrasattva, déité de l’esprit (tuk) ; il est similaire à Chakrasamvara (tib. Demchok).
* Vimalamitra transmit le sadhana de (tib. Dudtsi Yonten, bdud rtsi yon tan) émanation de Samantabhadra, déité des qualités éclairées (yönten).
* Prabhahasti transmit le sadhana de Vajrakilaya / (tib. Dorje Phurba, phur ba ‘phrin las) émanation de Sarvanivarana-Vishkambhin, déité de l’action (trinlé).
* Dhanasamskrita transmit le sadhana de (tib. Mamo Botong, ma mo rbod gtong) émanation d’Akasagarbha, déité mi-mondaine sans sexe défini.
* Shintamgarbha transmit le sadhana de (tib. Jigten Chotod, ’jig rten mchod bstod) émanation de Ksitigarbha, déité mondaine des offrandes et des louanges.
* Guhyachandra transmit le sadhana de (tib. Mopa Dragnak, mod pa drag sngags) émanation de Maitreya, déité mondaine des mantras (fr)
- Chakrasamvara (Tibetano: Korlo Demchog, Wylie: 'khor-lo bde-mchog) anche conosciuta con il nome di Heruka (Tibetano: khrag 'thung), è una categoria di del Buddhismo Vajrayāna, . Essi sono esseri illuminati che adottano un aspetto feroce a beneficio di tutti gli esseri senzienti. In Cina e Giappone era chiamato il Re della Saggezza. Chakrasamvara rappresenta l'incarnazione della beatitudine invisibile e della vacuità. Appaiono come yidam o divinità meditative nel sadhana tantrico, solitamente rappresentate al centro di un maṇḍala e spesso accompagnate dalla propria consorte in yab-yum. (it)
- ヘールカ（Heruka）とは、仏教の後期密教におけるの1つ。尊様としては日本の明王に相当するが、チベット密教では無上瑜伽タントラの独特の解釈がなされている。 (ja)
- Heruka - w mitologii wadźrajany demoniczne istoty zagrażające zmarłemu w świecie pośrednim, zwanym antarabhawa, będące personifikacją demonicznego aspektu dhjanibuddów. W tantryzmie buddyjskim jedna z przerażających form wadźrasattwy. (pl)
- Heruka (sânscrito; em tibetano: Wylie: khrag 'thung), é o nome de uma categoria de deidades iradas, seres iluminados no budismo Vajrayana que adotam um semblante feroz para beneficiar os seres sencientes. No Leste Asiático, eles são chamados de Reis da Sabedoria . Herukas representam a personificação da felicidade e do vazio indivisíveis. Eles aparecem como Iṣṭha-devatā (em tibetano: Wylie: yi dam) ou deidades de meditação para sādhanās tântricas, geralmente colocadas em uma mandala e frequentemente aparecendo em Yab-Yum. (pt)
- Херука (санскр. हेरुक, heruka) — в тантричному буддизмі Ваджраяни назва категорії гнівних форм божеств, просвітлені істоти, які приймають гнівний вигляд на благо живих істот, хоч і дослівно — це «ті що п'ють кров». Виникають в процесі медитації в гнівній (захисній) формі, втілюють собою силу майстерних засобів (санскр. упая-каушалья).Херуками, наприклад, є тантричні божества Чакрасамвара (тиб. Демчог) і Вішуддха Херука (тиб. Яндаг Херука). Ці божества з'являються в процесі медитації, виникають з порожнечі і трансформують «отрути розуму» в мудрість. У Східній Азії їх називають Королями мудрості. Херука називають Будду Акшобх'я, у ануттарайогатантрі. (uk)
- 赫魯嘎（梵文 Heruka，藏文：ཁྲག་འཐུང་，威利转写：khrag 'thung），又譯為黑魯嘎、嘿嚕嘎、黑茹迦等，藏傳佛教信奉的大力金剛神，無上瑜伽部信仰的本尊之一，屬於忿怒尊，漢傳佛教稱為明王。藏傳佛教認為，他由佛陀的法身變化所成，稱它為「密續佛陀」。 (zh)
- Херука (санскр. हेरुक, heruka, тиб. Khrag `thung, «пьющий кровь (эго)») — в тантрическом буддизме Ваджраяны название категории мужских божеств, возникающих в процессе медитации в гневной (защитной) форме, воплощающих собой силу искусных средств (санскр. упая-каушалья); просветлённое существо, принимающее гневный облик на благо живых существ. Херуками, например, являются тантрические божества Чакрасамвара (тиб. Демчог) и Вишуддха Херука (тиб. Яндаг Херука). Эти божества появляются в процессе медитации, возникают из пустоты и трансформируют «яды ума» в мудрость. Образы Херук визуализируют в соответствии с той или иной тантрической практикой. Каждого из них изображают в виде существа с мощным телосложением и с ожерельем из человеческих черепов. У них по шесть и более рук, по три ока, выражающих ярость. Херука изображается окружённым ореолом пламени и попирающим врагов Дхармы. Херуки могут составлять мандалу и часто сопровождаются супругами. Тибетское представление о Херуках, называемых метафорически «пьющими кровь эго», подразумевает избавление от привязанности к «я», сомнениям и обусловленному двойственному восприятию. Известна группа Пяти Херук: Падма-Херука, Ваджра-Херука, Будда-Херука, Ратна-Херука и Карма-Херука, — являющихся проявлениями Пяти Будд. Пять Херук упоминаются в тексте терма Гуру Падмасамбхавы, «Бардо Тхёдол», где они предстают в союзе со своими супругами-персонификациями пяти видов мудрости: Падма-Кродхишвари («Лотосовая Владычица гнева»), Ваджра-Кродхишвари («Ваджрная Владычица гнева»), Будда-Кродхишвари («Просветлённая Владычица гнева»), Ратна-Кродхишвари («Драгоценная Владычица гнева») и Карма-Кродхишвари («Действенная Владычица гнева»), получившими имена в соответствии с тем будда-семейством, к которому принадлежат. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- هيروكا(بالإنجليزية: heruka) هو اسم لفئة من الآلهة الغاضبة، الكائنات المستنيرة في بوذية فاجرايانا التي تتبنى وجهًا شرسًا لإفادة الكائنات الحية. في شرق آسيا، يُطلق على هؤلاء اسم ملوك الحكمة. تمثل هيروكا تجسيدًا للنعيم والفراغ غير القابل للتجزئة. تظهر على أنها الآلهة التأملية. (ar)
- Heruka es el nombre de un tipo de deidades budistas pero bajo este nombre se simplifica el de una en especial como es Heruka Chakrasamvara. Se trata de una de las principales deidades del Anuttara Tantra o Tantra Supremo y es utilizada como Yidam. Es la personificación del gozo y la vacuidad inseparables. Se representa como un gigante de cuerpo azul, cuatro rostros y doce brazos en unión sexual con su consorte Vajrayoguini. (es)
- Heruka (Sanskrit; Tibetan: Wylie: khrag 'thung), is the name of a category of wrathful deities, enlightened beings in Vajrayana Buddhism that adopt a fierce countenance to benefit sentient beings. In East Asia, these are called Wisdom Kings. Herukas represent the embodiment of indivisible bliss and emptiness. They appear as Iṣṭha-devatā (Tibetan: Wylie: yi dam) or meditational deities for tantric sādhanā, usually placed in a mandala and often appearing in Yab-Yum. (en)
- Chakrasamvara (Tibetano: Korlo Demchog, Wylie: 'khor-lo bde-mchog) anche conosciuta con il nome di Heruka (Tibetano: khrag 'thung), è una categoria di del Buddhismo Vajrayāna, . Essi sono esseri illuminati che adottano un aspetto feroce a beneficio di tutti gli esseri senzienti. In Cina e Giappone era chiamato il Re della Saggezza. Chakrasamvara rappresenta l'incarnazione della beatitudine invisibile e della vacuità. Appaiono come yidam o divinità meditative nel sadhana tantrico, solitamente rappresentate al centro di un maṇḍala e spesso accompagnate dalla propria consorte in yab-yum. (it)
- ヘールカ（Heruka）とは、仏教の後期密教におけるの1つ。尊様としては日本の明王に相当するが、チベット密教では無上瑜伽タントラの独特の解釈がなされている。 (ja)
- Heruka - w mitologii wadźrajany demoniczne istoty zagrażające zmarłemu w świecie pośrednim, zwanym antarabhawa, będące personifikacją demonicznego aspektu dhjanibuddów. W tantryzmie buddyjskim jedna z przerażających form wadźrasattwy. (pl)
- Heruka (sânscrito; em tibetano: Wylie: khrag 'thung), é o nome de uma categoria de deidades iradas, seres iluminados no budismo Vajrayana que adotam um semblante feroz para beneficiar os seres sencientes. No Leste Asiático, eles são chamados de Reis da Sabedoria . Herukas representam a personificação da felicidade e do vazio indivisíveis. Eles aparecem como Iṣṭha-devatā (em tibetano: Wylie: yi dam) ou deidades de meditação para sādhanās tântricas, geralmente colocadas em uma mandala e frequentemente aparecendo em Yab-Yum. (pt)
- 赫魯嘎（梵文 Heruka，藏文：ཁྲག་འཐུང་，威利转写：khrag 'thung），又譯為黑魯嘎、嘿嚕嘎、黑茹迦等，藏傳佛教信奉的大力金剛神，無上瑜伽部信仰的本尊之一，屬於忿怒尊，漢傳佛教稱為明王。藏傳佛教認為，他由佛陀的法身變化所成，稱它為「密續佛陀」。 (zh)
- Heruka ou Hérouka (sanskrit), en tibétain khrag 'thung, « buveur de sang », désigne une sorte de déité masculine courroucée ou semi courroucée du vajrayana, importante dans la pratique des yogas supérieurs (mahayoga du courant nyingmapa et anuttara yoga des courants sarmapa). Les herukas sont des émanations de bouddhas et comme telles incarnent l’union de la compassion et des moyens habiles. Ils assistent le pratiquant dans son chemin vers l’éveil ; leur aspect effrayant et agressif représente la destruction des obstacles. Ils sont le plus souvent représentés avec plusieurs têtes, bras et jambes, en union yab-yum avec leur dakini-parèdre. (fr)
- Херука (санскр. हेरुक, heruka, тиб. Khrag `thung, «пьющий кровь (эго)») — в тантрическом буддизме Ваджраяны название категории мужских божеств, возникающих в процессе медитации в гневной (защитной) форме, воплощающих собой силу искусных средств (санскр. упая-каушалья); просветлённое существо, принимающее гневный облик на благо живых существ. Херуками, например, являются тантрические божества Чакрасамвара (тиб. Демчог) и Вишуддха Херука (тиб. Яндаг Херука). Эти божества появляются в процессе медитации, возникают из пустоты и трансформируют «яды ума» в мудрость. (ru)
- Херука (санскр. हेरुक, heruka) — в тантричному буддизмі Ваджраяни назва категорії гнівних форм божеств, просвітлені істоти, які приймають гнівний вигляд на благо живих істот, хоч і дослівно — це «ті що п'ють кров». Виникають в процесі медитації в гнівній (захисній) формі, втілюють собою силу майстерних засобів (санскр. упая-каушалья).Херуками, наприклад, є тантричні божества Чакрасамвара (тиб. Демчог) і Вішуддха Херука (тиб. Яндаг Херука). Ці божества з'являються в процесі медитації, виникають з порожнечі і трансформують «отрути розуму» в мудрість. У Східній Азії їх називають Королями мудрості. (uk)
|
