| dbo:abstract
|
- Enchin (円珍 Enchin? 8 de abril de 814 - 4 de diciembre de 891) fue un monje budista japonés de la secta Tendai que vivió durante la era Heian. Fue sumo sacerdote de la secta, tomando el título Chishō Daishi (智証大師 Chishō Daishi?). Fue fundador de la escuela Jimon Tendai, que se desarrolló en el templo , en las faldas del monte Hiei. Sin embargo, cuando asumió el puesto de jefe de la secta en 873, se inició una fuerte rivalidad entre sus seguidores y los seguidores del monje del templo Enryaku-ji. La rivalidad entre ambos grupos sólo fue de carácter geográfico y no por las diferencias sectarias de interpretaciones de la práctica o doctinas, sin embargo, éste escaló a un conflicto violento. Enchin buscó unificar las enseñanzas del Tendai con el budismo esotérico, interpretando la Sutra del Loto desde el punto de vista esotérico así como el uso de la terminología Tendai para explicar el esotérico . Además apoyó la adoración de los dioses nativos sintoístas (kami), así como ciertos elementos del confucianismo, que llegó a conocer durante su viaje a la China de la dinastía Tang. (es)
- Enchin (円珍) (814–891) was a Japanese Buddhist monk who founded of the Jimon school of Tendai Buddhism and Chief Abbot of Mii-dera at the foot of Mount Hiei. After succeeding to the post of Tendai zasu (座主, "Head of the Tendai Order"), in 873, a strong rivalry developed between his followers and those of Ennin's at Enryaku-ji (note: Ennin had died in 864). The rivalry was largely geographical, and was not based much on sectarian differences over interpretations of practice or doctrine; nevertheless, the friction between the followers of the two zasu finally broke out into a violent conflict. Rivalres between the followers of different zasu were not anything new at that time. During his twelve years on Hiei, Enchin himself saw a conflict between direct disciples of Saichō (namely Enchō and Kōshō) and the disciples of his own master, the second Tendai zasu Gishin. After the death of Gishin, his main follower, Enshu, was elected as the third zasu, but Enchō and Kōshō objected and finally forced Enshu and his followers to leave Mount Hiei. Most significantly, Enchin united the Tendai school's teachings with those of Chinese Esoteric Buddhism, and interpreted the Lotus Sutra from the point of view of esoteric teachings as well as used Tendai terminology in order to explain the esoteric Mahavairocana Tantra. Enchin is said to have supported the worship of native gods (kami) and certain elements of Confucianism. In a memorial speech in 887, he noted the respect the court of Tang China had for Japan because of Japan's encouragement and welcoming of the ideals of li (Chinese: 禮) and yi (Chinese: 義). He warned that though Enryaku-ji was founded with the native gods in mind, "no such officiating monks are provided for the main deities of the mountain. This is certainly a breach of Li. There ought to be two monks to worship the two gods." (en)
- Enchin (円珍) (814-891), nom posthume Chisho Daishi (智証大師), est un moine tendaï japonais du début de l'époque de Heian, à l’origine de la branche ésotérique (en)(寺門) de la secte. Il étudia en Chine et fut abbé des monastères de Mii-dera et Enryaku-ji, et le 5e patriarche de Tendaï. Sa position ne fut pas acceptée par les disciples du 3e patriarche Ennin. La dispute aboutit en 993 à une scission définitive entre Sanmon (山門), parti d’Ennin, et Jimon. (fr)
- Enchin (円珍) (814–891) adalah seorang biksu Buddha Jepang yang mendirikan Aliran dari Buddha Tendai, dan Kepala Biara di kaki gunung Hiei. Setelah menggantikan jabatan Tendai Zasu, atau Kepala Budaya Tendai, pada tahun 873, seorang persaingan yang kuat berkembang di antara pada pengikutnya dan para pengikut Ennin di ; (catatan: Ennin telah meninggal pada tahun 864). Yang paling signifikan, Enchin menyatukan pengajaran aliran Tendai dengan , dan menginterpretasikan Sutra Teratai dari sudut pandang pengajaran Esoterik serta menggunakan istilah-istilah Tendai dalam rangka menjelaskan . (in)
- 엔친(일본어: 円珍 えんちん[*], 814년 4월 8일~891년 12월 4일))은 일본 헤이안 시대의 천태종의 승려이다. 천태사문종(사문파)의 종조. 시호는 지증대사(智証大師, 智證大師, ちしょうだいし)이며 법호(法号)는 나무대사지혜금강(南無大師智慧金剛)이다. 당에 들어가 불법을 배우고 돌아온 여덟 명의 승려를 뜻하는 중 한 명으로 꼽힌다. (ko)
- 円珍（えんちん、弘仁5年3月15日（814年4月8日）- 寛平3年10月29日（891年12月4日））は、平安時代の天台宗の僧。天台寺門宗（寺門派）の宗祖。諡号は智証大師（智證大師、ちしょうだいし）。入唐八家（最澄・空海・常暁・円行・円仁・恵運・円珍・宗叡）の一人。 宝号は「南無大師智慧金剛（なむだいしちえこんごう）」である。 (ja)
- Enchin (jap. 円珍 Enchin, Chishō-daishi; ur. 814, zm. 891) – znamienity duchowny buddyjski; 5. patriarcha sekty tendai i założyciel odłamu jimon; jeden z najwybitniejszych malarzy sakralnych epoki; propagator buddyzmu, autor licznych rozpraw. W latach 853-858 pobierał nauki w Chinach (m.in. w Xi’an, Luoyang). Pośmiertnie uzyskał imię Chishō i tytuł daishi - wielkiego mistrza. (pl)
- 圆珍，（弘仁5年3月15日（814年4月8日）- 宽平3年10月29日（891年12月4日）），生於讃岐国金倉郷（今香川县）的善通寺，俗姓，字遠塵，原本是多度郡弘田郷的豪族・佐伯一門，空海（弘法大師）的外甥，日本平安時代的天台宗僧侶，天台寺門宗的宗祖。入唐八家（最澄・空海・・・圆仁・恵運・圆珍・）的其中一人。諡号為智証大師。 (zh)
- Энтин (яп. 円珍) (814 — 4 декабря 891) — японский монах, шестой патриарх школы тэндай-сю, глава направления направления Дзимон-ха. Известен по посмертному имени Тисё-дайси(яп. 智証大師). Приходился дальним родственником Кукаю, основателю школы сингон. Родился на острове Сикоку. Энтин был послан правительством в Китай, где он проходил обучение c 853 по 859 на горе Тяньтай, а потом в монастыре Цинлун в Чанъане, где он изучал школу тяньтай и тантрический буддизм. После его возвращения он получил широкую поддержку двора и клана Фудзивара и был назначен настоятелем храма Мии-дэра у подножия горы Хиэй. После смерти Эннина в 873 он стал патриархом школы Тэндай, еще тогда возникли трения между его сторонниками и настоятелем монастыря Энряку-дзи на вершине горы Хиэй, противоречия особенно возросли после его смерти, а во второй половине X века привели уже к вооружённым столкновениям. Разногласия носили скорее географический, чем религиозный характер, однако конфликт сильно разросся. Особенностью учения Энтина было объединения тэндай-сю с тантрическими практиками. Он интерпретировал Лотосовую сутру с позиций ваджраяны. Он утверждал, что нет особой разницы между школами тэндай и сингон. Энтина считают также проповедником аскетизма, и он высоко почитается сторонниками учения Сюгэндо. В отличие от других буддийских учителей, Энтин поддерживал культ природных духов и вводил в буддизм элементы конфуцианства. Он отмечал, что монастырь Энряку-дзи был построен на месте почитания синтоистских духов, и сетовал, что ни Энряку-дзи, ни Мии-дэра не продолжают культ этих духов, что категорически не соответствует конфуцианским принципам. Энтин написал много работ, среди них наиболее известны Дайнитикё:-сиики («Абсолютная истинность Махавайрочана-сутры») и Коэн-хоккэ-ги. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Enchin (円珍) (814-891), nom posthume Chisho Daishi (智証大師), est un moine tendaï japonais du début de l'époque de Heian, à l’origine de la branche ésotérique (en)(寺門) de la secte. Il étudia en Chine et fut abbé des monastères de Mii-dera et Enryaku-ji, et le 5e patriarche de Tendaï. Sa position ne fut pas acceptée par les disciples du 3e patriarche Ennin. La dispute aboutit en 993 à une scission définitive entre Sanmon (山門), parti d’Ennin, et Jimon. (fr)
- Enchin (円珍) (814–891) adalah seorang biksu Buddha Jepang yang mendirikan Aliran dari Buddha Tendai, dan Kepala Biara di kaki gunung Hiei. Setelah menggantikan jabatan Tendai Zasu, atau Kepala Budaya Tendai, pada tahun 873, seorang persaingan yang kuat berkembang di antara pada pengikutnya dan para pengikut Ennin di ; (catatan: Ennin telah meninggal pada tahun 864). Yang paling signifikan, Enchin menyatukan pengajaran aliran Tendai dengan , dan menginterpretasikan Sutra Teratai dari sudut pandang pengajaran Esoterik serta menggunakan istilah-istilah Tendai dalam rangka menjelaskan . (in)
- 엔친(일본어: 円珍 えんちん[*], 814년 4월 8일~891년 12월 4일))은 일본 헤이안 시대의 천태종의 승려이다. 천태사문종(사문파)의 종조. 시호는 지증대사(智証大師, 智證大師, ちしょうだいし)이며 법호(法号)는 나무대사지혜금강(南無大師智慧金剛)이다. 당에 들어가 불법을 배우고 돌아온 여덟 명의 승려를 뜻하는 중 한 명으로 꼽힌다. (ko)
- 円珍（えんちん、弘仁5年3月15日（814年4月8日）- 寛平3年10月29日（891年12月4日））は、平安時代の天台宗の僧。天台寺門宗（寺門派）の宗祖。諡号は智証大師（智證大師、ちしょうだいし）。入唐八家（最澄・空海・常暁・円行・円仁・恵運・円珍・宗叡）の一人。 宝号は「南無大師智慧金剛（なむだいしちえこんごう）」である。 (ja)
- Enchin (jap. 円珍 Enchin, Chishō-daishi; ur. 814, zm. 891) – znamienity duchowny buddyjski; 5. patriarcha sekty tendai i założyciel odłamu jimon; jeden z najwybitniejszych malarzy sakralnych epoki; propagator buddyzmu, autor licznych rozpraw. W latach 853-858 pobierał nauki w Chinach (m.in. w Xi’an, Luoyang). Pośmiertnie uzyskał imię Chishō i tytuł daishi - wielkiego mistrza. (pl)
- 圆珍，（弘仁5年3月15日（814年4月8日）- 宽平3年10月29日（891年12月4日）），生於讃岐国金倉郷（今香川县）的善通寺，俗姓，字遠塵，原本是多度郡弘田郷的豪族・佐伯一門，空海（弘法大師）的外甥，日本平安時代的天台宗僧侶，天台寺門宗的宗祖。入唐八家（最澄・空海・・・圆仁・恵運・圆珍・）的其中一人。諡号為智証大師。 (zh)
- Enchin (円珍) (814–891) was a Japanese Buddhist monk who founded of the Jimon school of Tendai Buddhism and Chief Abbot of Mii-dera at the foot of Mount Hiei. After succeeding to the post of Tendai zasu (座主, "Head of the Tendai Order"), in 873, a strong rivalry developed between his followers and those of Ennin's at Enryaku-ji (note: Ennin had died in 864). (en)
- Enchin (円珍 Enchin? 8 de abril de 814 - 4 de diciembre de 891) fue un monje budista japonés de la secta Tendai que vivió durante la era Heian. Fue sumo sacerdote de la secta, tomando el título Chishō Daishi (智証大師 Chishō Daishi?). (es)
- Энтин (яп. 円珍) (814 — 4 декабря 891) — японский монах, шестой патриарх школы тэндай-сю, глава направления направления Дзимон-ха. Известен по посмертному имени Тисё-дайси(яп. 智証大師). Приходился дальним родственником Кукаю, основателю школы сингон. Родился на острове Сикоку. Энтин был послан правительством в Китай, где он проходил обучение c 853 по 859 на горе Тяньтай, а потом в монастыре Цинлун в Чанъане, где он изучал школу тяньтай и тантрический буддизм. Разногласия носили скорее географический, чем религиозный характер, однако конфликт сильно разросся. (ru)
|
