| dbo:abstract
|
- Hariti (Sanskrit हारिती hāritī, auch हारीती hārītī, „Die Blaue“; chinesisch 訶利帝 / 诃利帝, Pinyin hēlìdì, jap. Karitei) ist eine weibliche Gottheit oder Dämonin aus vorbuddhistischer Zeit, die als Beschützerin der Kinder Eingang in die Mythologie des Mahayana-Buddhismus fand. Besonders bekannt ist sie in Ostasien bei den Anhängern des Nichiren-Buddhismus und des Lotos-Sutra. (de)
- Hārītī (Sanskrit), also known as Chinese: 鬼子母(神); pinyin: Guǐzǐmǔ(shén), Japanese: 鬼子母神, romanized: Kishimojin, is both a revered goddess and demon, depending on the Buddhist tradition. She is one of the Twenty-Four Protective Deities of Mahayana Buddhism. In her positive aspects, she is regarded for the protection of children, easy delivery and happy child rearing, while her negative aspects include the belief of her terror towards irresponsible parents and unruly children. In both Chinese and Japanese Buddhism, she is venerated as a protector deity, but in many folk traditions is often recognized as a female demon of misery and unhappiness towards children and parents. (en)
- Hārītī (हारीती en sanscrit) ou Kishimojin (鬼子母神 en japonais) est une déesse du bouddhisme pour la protection des enfants, les accouchements sans complication et l'harmonie générale de la famille. (fr)
- Hārītī (en avéstico Harauhuti, significando Indo), es una ogra de la mitología irania y bactriana (Peshawari) que se convirtió en parte de la mitología budista como símbolo de los partos, la protección y crianza de la infancia así como de la armonía familiar ente mujer y marido, del amor y de la seguridad familiar. Las mujeres sin hijos rogaban a veces a Hariti pidiendo quedarse embarazadas. A diferencia de su cognado indio Saraswati (versión sánscrita de la palabra avéstica Harauhuti que significa Indo también), que era una diosa, Hariti era en la mitología irania una daeva o demonio caníbal. La la describe en posesión de cientos de hijos a los que amaba y alimentaba pero a costa de secuestrar y matar a los hijos de los demás. En la actualidad, Hariti se considera progenitora de la diosa indoirania pre-zoroastrista Hurvatat. Con la llegada del budismo a Gandhara a través del río Indo, el mito sufrió una transformación. La leyenda asociada a Hariti se reformuló, pasando a centrarse en como las madres de sus víctimas rogaron a Buda que las salvara. Buda secuestró a Aiji, el más joven de los hijos de Hariti, que empezó a buscarlo desesperada por todo el universo. Incapaz de hallarlo, pidió ayuda a Buda, que le señaló que si ella sufría por uno de sus cientos de hijos, podía imaginar el sufrimiento de los padres de aquellos que había devorado. Hariti le respondió contrita que el sufrimiento de sus víctimas debía haber sido muchas veces mayor al suyo y juró proteger a todos los niños. Se convirtió al budismo y desde entonces solo se alimentó de granadas. Esta transformación de demonio iranio a leyenda budista parece una estrategia de los misioneros budistas para convertir a los pueblos iranios del zoroastrismo y animismo al budismo apoyándose en el sincretismo. Desde entonces, la leyenda de Hariti se incorporó al folclore budista a pesar de su origen iranio y llegó a las tierras de China y Japón, donde se le conoció como Kishimojin. Textos más modernos le atribuían el ser un aspecto de Kannon. Añadidos posteriores a la tradición budista la describen como consorte de , uno de los 28 generales Yakṣa en el ejército de Vaiśravaṇa (Bishamonten). La leyenda de Hariti también apunta a la contribución bactriana en la mitología budista, que se extendió desde Pakistán hasta el Tíbet y desde ahí por Asia Oriental. Se le suele describir sosteniendo una cornucopia y rodeada de niños, con un atuendo iranio similar a una toga. Este atuendo se puede ver en relieves partos en Irán. (es)
- Dewi Hariti yaitu istri dari dewa Kuwera. Konon dikisahkan bahwa Dewi Hariti pada mulanya adalah seorang yaksa yang gemar memakan daging anak-anak. Namun setelah mendapat pencerahan ajaran Agama Buddha, Sang Yaksa kemudian bertobat dan berbalik menjadi pelindung dan penyayang anak-anak. Terdapat sejumlah arca Dewi Hariti di beberapa candi Buddha seperti Candi Mendut. Keberadaan arca Dewi Hariti ditujukan sebagai pengusir pengaruh jahat yang mungkin menimpa anak-anak. (in)
- 귀자모신(鬼子母神)은 불교의 여신으로, 순산, 유아 보호 등의 소원을 들어준다고 한다. (ko)
- Hārītī (in sanscrito), nota anche come 鬼子母(神) in cinese e Kishimojin (鬼子母神?) in giapponese, è sia una dea che un demone in alcune tradizioni buddiste. Nel suo aspetto positivo, è invocata per la protezione dei bambini, del parto e dell'accudimento sereno dei figli, mentre i suoi aspetti negativi includono la fede del suo terrore nei confronti dei genitori irresponsabili e dei bambini ribelli. Nel buddismo giapponese, la variante Kishimojin è venerata come divinità protettrice, ma in molte tradizioni popolari è spesso riconosciuta come un demone femminile portatore di miseria e infelicità nei confronti di figli e genitori. Entrambe le tradizioni popolari persistono nelle attuali pratiche e credenze buddiste giapponesi. (it)
- 鬼子母神（きしもじん／きしぼじん）、サンスクリット語: हारीती、Hārītī、 ハーリーティー）は、仏教を守護する天部の一尊。梵名ハーリーティーを音写した訶梨帝母（かりていも）とも言う。 三昧耶形は吉祥果。種字はウーン（हूं hūṃ）。 (ja)
- Kishi-mojin (jap. 鬼子母神 Kishi-mojin lub Kishibo-jin; Bogini Matka Demonicznych Dzieci) – kobieta demon; rzekomo była córką , demona z w Indiach. Miała 500 dzieci (niektóre źródła podają, że 1000, a nawet 10 000). oraz (Klasztorne Zasady z Szacunkiem dla Różnych Spraw) podają, iż zabijała dzieci innych ludzi, aby nakarmić swoje dzieci, a przerażona i zmartwiona społeczność błagała Buddę Siakjamuniego o pomoc. Budda ukrył najmłodszego syna Kishi-mojin, . Szukała go w całym świecie przez siedem dni, ale bezskutecznie. W rozpaczy, spytała w końcu Buddę, gdzie jest jej syn. Siakjamuni zganił ją za zło, które czyniła i wymógł na niej przysięgę, że nigdy nie zabije żadnego dziecka. Potem zwrócił jej syna. Kishi-mojin była czczona w Indiach jako bogini, która mogła obdarzać błogosławieństwem posiadania dzieci oraz łatwego porodu. Cześć wobec Kishi-mojin została później przeniesiona także do Japonii. W 26. rozdziale Sutry Lotosu ona i jej dziesięć córek ślubują w obecności Buddy, ochraniać wyznawców Sutry Lotosu. (pl)
- Кисимодзин (яп. 鬼子母神; санскр. हारिती; IAST: hāritī; монг. Бүржин Лхам) — буддийская богиня-покровительница детей, благополучного деторождения, воспитания, гармонии между супругами, любви и согласия в семье. (ru)
- 鬼子母（Hārītī 鬼子母神，又名：訶利帝母、訶利帝喃、鬼子聖母），佛經中的人物。原先她只是一個神通很大的夜叉或鬼道神靈，後來成為重要的佛教護法，是二十四天之一。「鬼子母」之名使人望名生畏，有的大德翻譯為和藹可親的「歡喜母」。 一說其夫婿為半支迦大王，亦是二十四天之一，也是毘沙門天帳下八大神將之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hariti (Sanskrit हारिती hāritī, auch हारीती hārītī, „Die Blaue“; chinesisch 訶利帝 / 诃利帝, Pinyin hēlìdì, jap. Karitei) ist eine weibliche Gottheit oder Dämonin aus vorbuddhistischer Zeit, die als Beschützerin der Kinder Eingang in die Mythologie des Mahayana-Buddhismus fand. Besonders bekannt ist sie in Ostasien bei den Anhängern des Nichiren-Buddhismus und des Lotos-Sutra. (de)
- Hārītī (हारीती en sanscrit) ou Kishimojin (鬼子母神 en japonais) est une déesse du bouddhisme pour la protection des enfants, les accouchements sans complication et l'harmonie générale de la famille. (fr)
- Dewi Hariti yaitu istri dari dewa Kuwera. Konon dikisahkan bahwa Dewi Hariti pada mulanya adalah seorang yaksa yang gemar memakan daging anak-anak. Namun setelah mendapat pencerahan ajaran Agama Buddha, Sang Yaksa kemudian bertobat dan berbalik menjadi pelindung dan penyayang anak-anak. Terdapat sejumlah arca Dewi Hariti di beberapa candi Buddha seperti Candi Mendut. Keberadaan arca Dewi Hariti ditujukan sebagai pengusir pengaruh jahat yang mungkin menimpa anak-anak. (in)
- 귀자모신(鬼子母神)은 불교의 여신으로, 순산, 유아 보호 등의 소원을 들어준다고 한다. (ko)
- 鬼子母神（きしもじん／きしぼじん）、サンスクリット語: हारीती、Hārītī、 ハーリーティー）は、仏教を守護する天部の一尊。梵名ハーリーティーを音写した訶梨帝母（かりていも）とも言う。 三昧耶形は吉祥果。種字はウーン（हूं hūṃ）。 (ja)
- Кисимодзин (яп. 鬼子母神; санскр. हारिती; IAST: hāritī; монг. Бүржин Лхам) — буддийская богиня-покровительница детей, благополучного деторождения, воспитания, гармонии между супругами, любви и согласия в семье. (ru)
- 鬼子母（Hārītī 鬼子母神，又名：訶利帝母、訶利帝喃、鬼子聖母），佛經中的人物。原先她只是一個神通很大的夜叉或鬼道神靈，後來成為重要的佛教護法，是二十四天之一。「鬼子母」之名使人望名生畏，有的大德翻譯為和藹可親的「歡喜母」。 一說其夫婿為半支迦大王，亦是二十四天之一，也是毘沙門天帳下八大神將之一。 (zh)
- Hārītī (en avéstico Harauhuti, significando Indo), es una ogra de la mitología irania y bactriana (Peshawari) que se convirtió en parte de la mitología budista como símbolo de los partos, la protección y crianza de la infancia así como de la armonía familiar ente mujer y marido, del amor y de la seguridad familiar. Las mujeres sin hijos rogaban a veces a Hariti pidiendo quedarse embarazadas. (es)
- Hārītī (Sanskrit), also known as Chinese: 鬼子母(神); pinyin: Guǐzǐmǔ(shén), Japanese: 鬼子母神, romanized: Kishimojin, is both a revered goddess and demon, depending on the Buddhist tradition. She is one of the Twenty-Four Protective Deities of Mahayana Buddhism. In her positive aspects, she is regarded for the protection of children, easy delivery and happy child rearing, while her negative aspects include the belief of her terror towards irresponsible parents and unruly children. (en)
- Hārītī (in sanscrito), nota anche come 鬼子母(神) in cinese e Kishimojin (鬼子母神?) in giapponese, è sia una dea che un demone in alcune tradizioni buddiste. Nel suo aspetto positivo, è invocata per la protezione dei bambini, del parto e dell'accudimento sereno dei figli, mentre i suoi aspetti negativi includono la fede del suo terrore nei confronti dei genitori irresponsabili e dei bambini ribelli. (it)
- Kishi-mojin (jap. 鬼子母神 Kishi-mojin lub Kishibo-jin; Bogini Matka Demonicznych Dzieci) – kobieta demon; rzekomo była córką , demona z w Indiach. Miała 500 dzieci (niektóre źródła podają, że 1000, a nawet 10 000). oraz (Klasztorne Zasady z Szacunkiem dla Różnych Spraw) podają, iż zabijała dzieci innych ludzi, aby nakarmić swoje dzieci, a przerażona i zmartwiona społeczność błagała Buddę Siakjamuniego o pomoc. Budda ukrył najmłodszego syna Kishi-mojin, . Szukała go w całym świecie przez siedem dni, ale bezskutecznie. W rozpaczy, spytała w końcu Buddę, gdzie jest jej syn. Siakjamuni zganił ją za zło, które czyniła i wymógł na niej przysięgę, że nigdy nie zabije żadnego dziecka. Potem zwrócił jej syna. (pl)
|
_in_Shanhua_Temple_(%E5%96%84%E5%8C%96%E5%AF%BA_Sh%C3%A0nh%C3%B9as%C3%AC)_in_Datong,_Shanxi_Province,_China.jpg?width=300)
_in_Shanhua_Temple_(善化寺_Shànhùasì)_in_Datong,_Shanxi_Province,_China.jpg?width=300){kind=link}
_in_Shanhua_Temple_(善化寺_Shànhùasì)_in_Datong,_Shanxi_Province,_China.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_in_Shanhua_Temple_(善化寺_Shànhùasì)_in_Datong,_Shanxi_Province,_China.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}