| dbo:abstract
|
- اليَشْم أو اليَشْب الأخضر من الأحجار الكريمة ويتخذ للزينة. عادةً يكون لونه أخضر ولكنه يوجد بجميع الألوان ما عدا الأزرق. ويكثر استعماله في الصين حيث تُعتبر الأيقونات والتمائم والحلي المصنوعة منه جالبةً للحظ والسعادة. واستعمله أيضاً المايا في أمريكا الوسطى. يوجد من اليشم نوعان أساسيان مختلفان من حيث التكوين الذري ولكنهما يشتركان في نظام بلوري واحد لتوزيع الذرات، وهما:
* الجاديت أو اليَشميت وهو الأكثر غلاءً وجمالاً ويتكون من سيليكات الألمنيوم والصوديوم.
* النفريت الذي يتكون من سيليكات الكالسيوم والمغنيزيوم والحديد. تعتبر ميانمار المنطقة الرئيسة في العالم لاستخراج اليشم من نوع اليشميت، تليها غواتيمالا في أميركا اللاتينية. أما النوع الثاني، النفريت، فيوجد في العديد من البلدان كنيوزيلندا والصين وتايوان وكندا والولايات المتحدة وروسيا. (ar)
- El jade és el nom amb què es coneix comercialment un grup de minerals, normalment la nefrita (Ca₂(Mg, Fe)₅((OH,F)Si₄O11)₂) i la serpentina, per bé que també de vegades el quars verd i la californita, una varietat de vesuvianita. La jadeïta (NaAl(Si₂O₆)) de color verd és la pedra de jade més valuosa. De fa més de 5.000 anys s'utilitza el jade a la Xina i Mesoamèrica com a material per a fabricar utensilis i ornaments. Al llarg del temps es va desenvolupar un vertader culte del jade. Els objectes de jade tenien (i tenen) fama d'amulets que atraurien la sort. En els seus orígens el jade era tan dur i resistent com cap altre material. Per això s'utilitzava també per a elaborar armes i ferramentes. De la primeria ja es provava de vendre altres minerals amb la denominació de jade. Això es va aconseguir de més bona manera amb el mineral dit serpentina (o "Jade de la Xina", "Jade nou"). La serpentina no sols té el mateix aspecte que el jade sinó que apareix en els mateixos jaciments que la jadeïta i la nefrita. És un material una mica més tou i menys resistent que el jade. Com que es treballa molt millor que el jade s'ha establert com a substitut preferit del jade en els darrers anys. A la vall del riu Motagua a Guatemala, hi ha un dels jaciments més rics del món. (ca)
- Jadeit je monoklinický minerál, chemický vzorec Na(AlFe3+)(Si2O6). Dle Strunzovy klasifikace 9.DA.25 - silikáty ze skupiny pyroxenů. Název minerálu pochází ze španělských slov piedra de ijada, který znamenal ledvinový kámen či bederní kámen pro své údajné léčivé schopnosti. Španělé se s tímto minerálem začali setkávat na výbojných cestách do oblastí Střední Ameriky. Později byl název zkrácen na jade, ze kterého vznikl jadeit.Typovou lokalitou jsou barmské lokality Tawmaw a Hpkan . Název je používán od roku 1863. (cs)
- Jade (der oder die) ist die Bezeichnung für verschiedene Mineralien, vor allem für Nephrit und Jadeit, die bestimmte optische Eigenschaften besitzen müssen, um als der Schmuckstein Jade zu gelten. In China wird Jade schon seit mindestens 8000 Jahren verwendet und hochgeschätzt; mit der Zeit entwickelte sich sogar eine regelrechte Jadekultur. Auch in Europa, im pazifischen Raum, im östlichen Mittelmeerraum und insbesondere in Mittelamerika wurde Jade bereits vor Jahrtausenden verarbeitet. Im Zuge der kolonialen Machtpolitik der europäischen Großmächte gegen Ende des 19. Jahrhunderts fand Jade dann auch vermehrt Eingang in die Schmuckkultur des Westens, nachdem ihn die Spanier bei der Kolonialisierung Mittelamerikas für Europa „wiederentdeckt“ hatten. In den 1920er Jahren wurde Jade gar zum begehrten modischen Accessoire. In der Hippie-Kultur der 1960er und 1970er wiederum wurde Jade zum magischen Attribut und esoterischen „Stein der Weisen“ veredelt. (de)
- Ο ίασπις, γνωστός στα αγγλικά ως jasper, είναι , ο οποίος μετά από κατεργασία δίνει ένα χαρακτηριστικό έντονο πράσινο χρώμα. Αποτελεί σημαντικό στοιχείο της . Αποτελείται από δύο ορυκτά, τον Νεφρίτη και τον . (el)
- Jado estas malmola kaj polurebla mineralo. Temas pri minerala silikato el alumino (jadeito) aŭ kalko (nefrito). Ĝia koloro estas verda aŭ verdeta. Pura jado estas blanka. Ĝi estas uzata en juvelarto, kaj sia uzado estas plej konata en la arto de la kulturoj de Orienta Azio. Jado estas ankaǔ tre grava en Mezamerika kulturoj kaj en la Maoria kulturo. (eo)
- El jade es una roca ornamental. El término jade es aplicado a dos rocas metamórficas distintas compuestas de diferentes minerales silicatados:
* La nefrita consiste en un agregado de fibras entrelazadas microcristalinas de calcio, mineral anfíbol rico en magnesio-hierro de la serie de la tremolita (calcio-magnesio)-ferroactinolita (calcio-magnesio-hierro). El miembro medio de esta serie con una composición intermedia es llamado actinolita (la forma mineral fibrosa sedosa es una de las formas del asbesto). Y el miembro superior el más verdoso por el hierro.
* La jadeíta es un piroxeno rico en aluminio y sodio. El mineral utilizado como gema es la forma microcristalina de la matriz de cristales entrelazados. El jade reconocido por su color, que puede ser pulido hasta alcanzar un brillo intenso, el color más importante y escaso es un verde esmeralda conocido como jade imperial. Puede ser reconocido por tres características básicas: uniformidad, intensidad del color y translucidez, lo que la hace de mejor calidad. (es)
- Jade deritzon minerala silikatoen familiakoa da. Sarri kolore berdexka hartzen du kromozko ezpurutasunen ondorioz. Jade bi ezaugarri batzen dituen izen bat da. Ez da berez mineral baten izena. Ezaugarri hauek eduki minerala eta egitura dira. Jade izenak bi mineral izendatzen ditu: jadeita eta . Jade deitu ahal izateko biek egon behar dute bikortxo fin edo elkarloturiko zuntz bidez agregatu bezala. Jadeitak oso gutxitan eratzen ditu benetako kristalak. (eu)
- Jade is a mineral used as jewellery or for ornaments. It is typically green, although may be yellow or white. Jade can refer to either of two different silicate minerals: nephrite (a silicate of calcium and magnesium in the amphibole group of minerals), or jadeite (a silicate of sodium and aluminium in the pyroxene group of minerals). Jade is well known for its ornamental use in East Asian, South Asian, and Southeast Asian art. It is commonly used in Latin America, such as Mexico and Guatemala. The use of jade in Mesoamerica for symbolic and ideological ritual was influenced by its rarity and value among pre-Columbian Mesoamerican cultures, such as the Olmecs, the Maya, and other ancient civilizations of the Valley of Mexico. (en)
- Le jade est une pierre gemme très dure et tenace employée en ornementation et en joaillerie. Les différentes variétés de jade (néphrites, jadéitites) étaient très employées en Europe à l'époque de la pierre polie (le Néolithique) pour la confection des haches. Les artistes chinois utilisent depuis longtemps cette pierre fine pour réaliser de petits objets d'art. (fr)
- Cloch scothluachmhar é séad a fhaightear ó dhá ghné éagsúla mianraí: séidít, pirixéin glas atá sách tearc is go minic tréshoilseach, agus neifrít, cineál amfabóil a bhfuil loinnir chéarach uirthi. Glas nó bán de ghnáth. Déantar snoíodóireacht mhaisithe leis. Bhí neifrít in úsáid i gcomhair réad deasghnáthach sa tSín sa 3ú mílaois RC, agus séidít san Eoraip i gcomhair tuanna chomh fada sin siar freisin. Saothraíodh séidít i Meicsiceo timpeall 1500 RC, agus tháinig séidít ón Domhan Úr don Eoraip tar éis ionradh na Spáinneach i 1519, don tSín níos déanaí fós, timpeall 1780. Bhí traidisiún sa tSín séad marbhán a choinneáil, agus fuarthas cultacha iomlána sochraide i dtuamaí ann ón 2ú céad RC. (ga)
- Giok (serapan dari bahasa Hokkien: Hanzi: 玉; Pe̍h-ōe-jī: gio̍k) adalah salah satu dari jenis batu permata berwarna hijau yang di dalamnya terdiri dari banyak unsur mineral yang telah ditemukan dan digunakan oleh bangsa timur selama beribu-ribu tahun lalu. Pada saat ini batu giok banyak yang berasal dari daerah Tibet, Tiongkok dan Birma sebagai komoditas ekspor.Giok juga dipercaya berkhasiat membuat ketenangan, kegembiraan dan kesehatan, keselamatan. (in)
- ヒスイ（翡翠、英: jade、ジェイド）は、深緑の半透明な宝石の一つ。東洋や中南米（アステカ文明）では古くから人気が高い宝石であり、金以上に珍重された。古くは玉（ぎょく）と呼ばれた。 鉱物学的には「翡翠」と呼ばれる石は化学組成の違いから「硬玉（ヒスイ輝石）」と「軟玉（ネフライト : 透閃石-緑閃石系角閃石）」に分かれ、両者は全く別の鉱物である。しかし見た目では区別がつきにくいことから、どちらも「翡翠」と呼んでいる。 (ja)
- 비취(翡翠, 영어: jade)또는 비취옥은 짙은 초록색의 연옥이다. 빛이 아름다워 보석으로 쓰인다. 결정편암에 수반해서 산출된다. 조악한 것은 여러 곳에서 산출되지만, 보석으로 사용되고 있는 것은 대부분 미얀마의 북쪽 지구인 찬드윈 강 유역에서 나온다. (ko)
- Jade is de gemeenschappelijke naam voor twee mineralen die als edelstenen worden gebruikt: jadeïet en nefriet. Nefriet wordt overwegend ontgonnen in China, maar wordt ook gedolven in Canada, Rusland, Australië en Nieuw-Zeeland. De ontginning van jadeïet komt voor een grote meerderheid van de wereldwijde winning uit Kachin in Myanmar, maar wordt ook gewonnen in de vallei van de Motagua in Guatamala en Rusland. Jade kent veel verschillende kleuren: groen, bruin, zwart of wolkenwit, van zeer licht tot zeer donker. (nl)
- La giada è una pietra dura mineralogicamente appartenente ai silicati. Con il nome di giada si indicano di solito la nefrite, un silicato di calcio e magnesio, e la giadeite, un silicato di sodio e alluminio. La nefrite si trova in Turkestan orientale e in Siberia, nella zona del lago Baikal; mentre la giadeite proviene dalla Birmania e giunge in Cina attraverso le Province di Yunnan e Guangdong solo nelle seconda metà del XVIII secolo. Perciò tutta la giada antica è esclusivamente nefrite. Spesso presenta un tono verde/verdastro per effetto della presenza del cromo. (it)
- Żad – zwyczajowa oraz gemmologiczna wspólna nazwa nefrytu (żad nefrytowy) i jadeitu (żad jadeitowy). Jest potoczną nazwą dawniej stosowaną w stosunku do dwóch, podobnych do siebie z wyglądu i często mylonych skał. Obecnie do tej grupy zalicza się trzy rodzaje skał:
* jadeit – zbudowany z piroksenów.
* nefryt – zbudowany z amfiboli.
* maw-sit-sit – zbudowany z piroksenów, spineli, amfiboli i chlorytów Początkowo oba te kamienie uważano za ten sam minerał, który określano mianem jade (żad). Także w chińskiej tradycji oba minerały nazywane są 玉 yù. Dopiero w 1863 r. Francuz Damour udowodnił, że ten zwięzły kamień, który znano od 7000 lat, w rzeczywistości stanowi dwa różne minerały. Ich rozróżnienie jest trudne, co może być powodem tego, że słowo żad nadal obowiązuje jako pojęcie nadrzędne. Nazwa pochodzi z okresu zdobywania przez Hiszpanów Ameryki Środkowej i Południowej. Oznacza "piedra de ijada" czyli kamień lędźwiowy. Minerał ten uważano za środek profilaktyczny i leczniczy w przypadku dolegliwości nerek. (pl)
- Jade är det sammanfattande namnet för två olika, oftast gröna, mineral när de används som ädelstenar och för konsthantverk: nefrit och jadeit. Jade varierar i färg från mycket mörkt grön till vit. (sv)
- Jade (do francês jade; em espanhol piedra de la ijada, "pedra do flanco") é uma pedra ornamental muito dura e compacta, variando, na cor, de esbranquiçada a verde-escura. Designa a associação de dois minerais, a forma em da actinolite e um mineral chamado jadeíta. É geralmente empregada em objetos de adorno, em estatuetas etc. (pt)
- Жад — общее название минералов жадеита и нефрита. Название происходит от исп. piedra de ijada — «поясничный камень» и было дано испанцами при покорении Америки в связи с приписываемыми камню свойствами талисмана, якобы излечивающего почечные болезни. В 1863 году французский учёный А. Демур обнаружил, что этот вязкий камень, известный человеку несколько тысячелетий, может быть двумя разными минералами. В геммологии жадом могут неправильно называть многие зелёные непрозрачные минералы, так как на глаз различить их трудно. Жад можно спутать с агальматолитом, амазонитом, авантюрином, гроссуляром, праземом, пренитом, серпентином, смитсонитом, хризопразом. (ru)
- 玉是一類礦石的泛稱，通常指的硬玉（翡翠）和軟玉，其中軟玉通常是指角閃石類的閃玉。 玉在中華文化非常流行，認為有去凶、避邪、擋煞、鑑真的作用，因此在古代常作成祭祀禮器與象徵身分地位的裝飾，皇帝印璽亦是用玉刻造，在現代除了裝飾之外亦常當作平安符隨身佩戴。 (zh)
- Жад (рос. жад; англ. jade; нім. Jade m) — загальна назва різних в'язких мінералів щільної будови від білого до темнозеленого кольору. Це переважно нефрит і жадеїт, а також силіманіт, пектоліт, серпентин. Напівдорогоцінний камінь. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jadeit je monoklinický minerál, chemický vzorec Na(AlFe3+)(Si2O6). Dle Strunzovy klasifikace 9.DA.25 - silikáty ze skupiny pyroxenů. Název minerálu pochází ze španělských slov piedra de ijada, který znamenal ledvinový kámen či bederní kámen pro své údajné léčivé schopnosti. Španělé se s tímto minerálem začali setkávat na výbojných cestách do oblastí Střední Ameriky. Později byl název zkrácen na jade, ze kterého vznikl jadeit.Typovou lokalitou jsou barmské lokality Tawmaw a Hpkan . Název je používán od roku 1863. (cs)
- Ο ίασπις, γνωστός στα αγγλικά ως jasper, είναι , ο οποίος μετά από κατεργασία δίνει ένα χαρακτηριστικό έντονο πράσινο χρώμα. Αποτελεί σημαντικό στοιχείο της . Αποτελείται από δύο ορυκτά, τον Νεφρίτη και τον . (el)
- Jado estas malmola kaj polurebla mineralo. Temas pri minerala silikato el alumino (jadeito) aŭ kalko (nefrito). Ĝia koloro estas verda aŭ verdeta. Pura jado estas blanka. Ĝi estas uzata en juvelarto, kaj sia uzado estas plej konata en la arto de la kulturoj de Orienta Azio. Jado estas ankaǔ tre grava en Mezamerika kulturoj kaj en la Maoria kulturo. (eo)
- Jade deritzon minerala silikatoen familiakoa da. Sarri kolore berdexka hartzen du kromozko ezpurutasunen ondorioz. Jade bi ezaugarri batzen dituen izen bat da. Ez da berez mineral baten izena. Ezaugarri hauek eduki minerala eta egitura dira. Jade izenak bi mineral izendatzen ditu: jadeita eta . Jade deitu ahal izateko biek egon behar dute bikortxo fin edo elkarloturiko zuntz bidez agregatu bezala. Jadeitak oso gutxitan eratzen ditu benetako kristalak. (eu)
- Le jade est une pierre gemme très dure et tenace employée en ornementation et en joaillerie. Les différentes variétés de jade (néphrites, jadéitites) étaient très employées en Europe à l'époque de la pierre polie (le Néolithique) pour la confection des haches. Les artistes chinois utilisent depuis longtemps cette pierre fine pour réaliser de petits objets d'art. (fr)
- Cloch scothluachmhar é séad a fhaightear ó dhá ghné éagsúla mianraí: séidít, pirixéin glas atá sách tearc is go minic tréshoilseach, agus neifrít, cineál amfabóil a bhfuil loinnir chéarach uirthi. Glas nó bán de ghnáth. Déantar snoíodóireacht mhaisithe leis. Bhí neifrít in úsáid i gcomhair réad deasghnáthach sa tSín sa 3ú mílaois RC, agus séidít san Eoraip i gcomhair tuanna chomh fada sin siar freisin. Saothraíodh séidít i Meicsiceo timpeall 1500 RC, agus tháinig séidít ón Domhan Úr don Eoraip tar éis ionradh na Spáinneach i 1519, don tSín níos déanaí fós, timpeall 1780. Bhí traidisiún sa tSín séad marbhán a choinneáil, agus fuarthas cultacha iomlána sochraide i dtuamaí ann ón 2ú céad RC. (ga)
- Giok (serapan dari bahasa Hokkien: Hanzi: 玉; Pe̍h-ōe-jī: gio̍k) adalah salah satu dari jenis batu permata berwarna hijau yang di dalamnya terdiri dari banyak unsur mineral yang telah ditemukan dan digunakan oleh bangsa timur selama beribu-ribu tahun lalu. Pada saat ini batu giok banyak yang berasal dari daerah Tibet, Tiongkok dan Birma sebagai komoditas ekspor.Giok juga dipercaya berkhasiat membuat ketenangan, kegembiraan dan kesehatan, keselamatan. (in)
- ヒスイ（翡翠、英: jade、ジェイド）は、深緑の半透明な宝石の一つ。東洋や中南米（アステカ文明）では古くから人気が高い宝石であり、金以上に珍重された。古くは玉（ぎょく）と呼ばれた。 鉱物学的には「翡翠」と呼ばれる石は化学組成の違いから「硬玉（ヒスイ輝石）」と「軟玉（ネフライト : 透閃石-緑閃石系角閃石）」に分かれ、両者は全く別の鉱物である。しかし見た目では区別がつきにくいことから、どちらも「翡翠」と呼んでいる。 (ja)
- 비취(翡翠, 영어: jade)또는 비취옥은 짙은 초록색의 연옥이다. 빛이 아름다워 보석으로 쓰인다. 결정편암에 수반해서 산출된다. 조악한 것은 여러 곳에서 산출되지만, 보석으로 사용되고 있는 것은 대부분 미얀마의 북쪽 지구인 찬드윈 강 유역에서 나온다. (ko)
- Jade is de gemeenschappelijke naam voor twee mineralen die als edelstenen worden gebruikt: jadeïet en nefriet. Nefriet wordt overwegend ontgonnen in China, maar wordt ook gedolven in Canada, Rusland, Australië en Nieuw-Zeeland. De ontginning van jadeïet komt voor een grote meerderheid van de wereldwijde winning uit Kachin in Myanmar, maar wordt ook gewonnen in de vallei van de Motagua in Guatamala en Rusland. Jade kent veel verschillende kleuren: groen, bruin, zwart of wolkenwit, van zeer licht tot zeer donker. (nl)
- La giada è una pietra dura mineralogicamente appartenente ai silicati. Con il nome di giada si indicano di solito la nefrite, un silicato di calcio e magnesio, e la giadeite, un silicato di sodio e alluminio. La nefrite si trova in Turkestan orientale e in Siberia, nella zona del lago Baikal; mentre la giadeite proviene dalla Birmania e giunge in Cina attraverso le Province di Yunnan e Guangdong solo nelle seconda metà del XVIII secolo. Perciò tutta la giada antica è esclusivamente nefrite. Spesso presenta un tono verde/verdastro per effetto della presenza del cromo. (it)
- Jade är det sammanfattande namnet för två olika, oftast gröna, mineral när de används som ädelstenar och för konsthantverk: nefrit och jadeit. Jade varierar i färg från mycket mörkt grön till vit. (sv)
- Jade (do francês jade; em espanhol piedra de la ijada, "pedra do flanco") é uma pedra ornamental muito dura e compacta, variando, na cor, de esbranquiçada a verde-escura. Designa a associação de dois minerais, a forma em da actinolite e um mineral chamado jadeíta. É geralmente empregada em objetos de adorno, em estatuetas etc. (pt)
- 玉是一類礦石的泛稱，通常指的硬玉（翡翠）和軟玉，其中軟玉通常是指角閃石類的閃玉。 玉在中華文化非常流行，認為有去凶、避邪、擋煞、鑑真的作用，因此在古代常作成祭祀禮器與象徵身分地位的裝飾，皇帝印璽亦是用玉刻造，在現代除了裝飾之外亦常當作平安符隨身佩戴。 (zh)
- Жад (рос. жад; англ. jade; нім. Jade m) — загальна назва різних в'язких мінералів щільної будови від білого до темнозеленого кольору. Це переважно нефрит і жадеїт, а також силіманіт, пектоліт, серпентин. Напівдорогоцінний камінь. (uk)
- اليَشْم أو اليَشْب الأخضر من الأحجار الكريمة ويتخذ للزينة. عادةً يكون لونه أخضر ولكنه يوجد بجميع الألوان ما عدا الأزرق. ويكثر استعماله في الصين حيث تُعتبر الأيقونات والتمائم والحلي المصنوعة منه جالبةً للحظ والسعادة. واستعمله أيضاً المايا في أمريكا الوسطى. يوجد من اليشم نوعان أساسيان مختلفان من حيث التكوين الذري ولكنهما يشتركان في نظام بلوري واحد لتوزيع الذرات، وهما:
* الجاديت أو اليَشميت وهو الأكثر غلاءً وجمالاً ويتكون من سيليكات الألمنيوم والصوديوم.
* النفريت الذي يتكون من سيليكات الكالسيوم والمغنيزيوم والحديد. (ar)
- El jade és el nom amb què es coneix comercialment un grup de minerals, normalment la nefrita (Ca₂(Mg, Fe)₅((OH,F)Si₄O11)₂) i la serpentina, per bé que també de vegades el quars verd i la californita, una varietat de vesuvianita. La jadeïta (NaAl(Si₂O₆)) de color verd és la pedra de jade més valuosa. (ca)
- Jade (der oder die) ist die Bezeichnung für verschiedene Mineralien, vor allem für Nephrit und Jadeit, die bestimmte optische Eigenschaften besitzen müssen, um als der Schmuckstein Jade zu gelten. In China wird Jade schon seit mindestens 8000 Jahren verwendet und hochgeschätzt; mit der Zeit entwickelte sich sogar eine regelrechte Jadekultur. Auch in Europa, im pazifischen Raum, im östlichen Mittelmeerraum und insbesondere in Mittelamerika wurde Jade bereits vor Jahrtausenden verarbeitet. (de)
- El jade es una roca ornamental. El término jade es aplicado a dos rocas metamórficas distintas compuestas de diferentes minerales silicatados:
* La nefrita consiste en un agregado de fibras entrelazadas microcristalinas de calcio, mineral anfíbol rico en magnesio-hierro de la serie de la tremolita (calcio-magnesio)-ferroactinolita (calcio-magnesio-hierro). El miembro medio de esta serie con una composición intermedia es llamado actinolita (la forma mineral fibrosa sedosa es una de las formas del asbesto). Y el miembro superior el más verdoso por el hierro.
* La jadeíta es un piroxeno rico en aluminio y sodio. El mineral utilizado como gema es la forma microcristalina de la matriz de cristales entrelazados. (es)
- Jade is a mineral used as jewellery or for ornaments. It is typically green, although may be yellow or white. Jade can refer to either of two different silicate minerals: nephrite (a silicate of calcium and magnesium in the amphibole group of minerals), or jadeite (a silicate of sodium and aluminium in the pyroxene group of minerals). (en)
- Żad – zwyczajowa oraz gemmologiczna wspólna nazwa nefrytu (żad nefrytowy) i jadeitu (żad jadeitowy). Jest potoczną nazwą dawniej stosowaną w stosunku do dwóch, podobnych do siebie z wyglądu i często mylonych skał. Obecnie do tej grupy zalicza się trzy rodzaje skał:
* jadeit – zbudowany z piroksenów.
* nefryt – zbudowany z amfiboli.
* maw-sit-sit – zbudowany z piroksenów, spineli, amfiboli i chlorytów Początkowo oba te kamienie uważano za ten sam minerał, który określano mianem jade (żad). Także w chińskiej tradycji oba minerały nazywane są 玉 yù. (pl)
- Жад — общее название минералов жадеита и нефрита. Название происходит от исп. piedra de ijada — «поясничный камень» и было дано испанцами при покорении Америки в связи с приписываемыми камню свойствами талисмана, якобы излечивающего почечные болезни. В 1863 году французский учёный А. Демур обнаружил, что этот вязкий камень, известный человеку несколько тысячелетий, может быть двумя разными минералами. В геммологии жадом могут неправильно называть многие зелёные непрозрачные минералы, так как на глаз различить их трудно. (ru)
|
,_Artefacts_of_Phu_Hoa_site(Dong_Nai_province)_01.jpg){kind=link}
,_Maori_people,_Honolulu_Museum_of_Art,_3351.JPG){kind=link}
,_Artefacts_of_Phu_Hoa_site(Dong_Nai_province)_01.jpg){kind=link}
,_Maori_people,_Honolulu_Museum_of_Art,_3351.jpg){kind=link}
