| dbo:abstract
|
- يشير مصطلح الأساطير الصينية إلى تلك الأساطير التي نشأت في منطقة الصين التاريخية وهي تشمل الأساطير المكتوبة بـالصينية وغيرها من اللغات، وهذه الأساطير نقلت عن قومية الهان فضلاً عن غيرها من المجموعات العرقية (التي تعترف الإدارة الصينية الحالية بست وخمسين منها). وتشمل الأساطير الصينية أساطير بدء الخلق وخرافات منها الأساطير المتعلقة بتأسيس الثقافة الصينية والدولة الصينية. كما هو الحال في أساطير كثير من الثقافات، ظل الناس يعتقدون في الماضي، ولو جزئيًا، أن الأساطير الصينية هي تسجيل حقيقي لتاريخ الصين. وعلى هذا تجد في الثقافة الصينية كثيرًا من القصص الواهية بخصوص الشخصيات والأحداث التي كتبت أو أخذت من الماضي البعيد بها تقاليد مزدوجة: أحدها يمثل ما هو تاريخي أكثر والبعض الآخر يمثل ما هو أسطوري أكثر. كان هناك عشرات من جماعات الأقليات العرقية في بلاد الصين تتحدث لغات خاصة بها ولها تراث شعبي خاص بها وكثير منها كان له كتاباته الخاصة: ومعظم هذه الكتابات كان يحتوي على معلومات تاريخية وثقافية قيمة فضلاً عن كثير من الأساطير المتفردة. وبعض الأساطير تحظى بتداول واسع بين العديد من جماعات الأقليات ولكنها قد توجد في نسخ مختلفة نوعًا ما فيما بينها. وكتب المؤرخون ما يدل على رمزية الأساطير الصينية في مخطوطة عظام أوراكل التي يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر الميلادي. ظلت الأساطير تتناقل منذ ما يزيد عن ألف عام قبل أن تدون في كتب منها شان هاي جينغ (Shan Hai Jing). وهناك أساطير أخرى ظلت تتناقل بين الأجيال شفاهة مثل المسرحيات والأغاني التي سجلت في روايات منها هيان جوهان (Hei'an Zhuan) (ملحمة الظلام (Epic of Darkness)). وهناك أساطير صينية في الوثائق التاريخية الإمبراطورية والقواعد الفلسفية ومن ذلك كلاسيكية التاريخ وشي جي سجلات المؤرخين العظام وكلاسيكيات الطقوس ولوشي كونكو (Lüshi Chunqiu). (ar)
- Čínská mytologie je soubor čínských bájí, pověstí a , předávaných ústní nebo písemnou tradicí. Zahrnuje mýty o založení čínské kultury a čínského státu, popisuje přírodní katastrofy a skutky bohů a hrdinů. Podobně jako u jiných mytologií, i zde lidé v minulosti věřili, že alespoň část těchto příběhů byl skutečný zápis jejich historie. Některá témata mají i více převyprávěných verzí. (cs)
- La mitologia xinesa és el conjunt de relats fantàstics relativament cohesionats de la cultura de l'antiga Xina. Aquesta mitologia beu de tres religions: daoisme, confucianisme i budisme. Moltes d'aquestes llegendes se situen durant el període dels tres augustos i cinc emperadors. Malgrat la influència de la civilització japonesa antiga, gran part de la mitologia xinesa és única. La mitologia xinesa es coneix gràcies a textos que daten essencialment de la dinastia Han. En no tenir més de 2.000 anys d'antiguitat, aquests escrits es classifiquen com a "recents". A més, van ser redactats per doctes que, de vegades, van reinterpretar la mitologia d'acord amb les seves concepcions filosòfiques. D'aquesta manera, van transformar els déus més importants en sobirans virtuosos, que regnaven en els temps antics. També van associar els déus amb les cinc direccions (els quatre punts cardinals i el centre) segons una cosmologia elaborada durant l'antiguitat primerenca. Es pot tenir una idea del que era la mitologia xinesa "original" comparant-la amb els relats d'altres pobles de l'Extrem Orient. Si s'estén aquesta comparació a tota Euràsia, es pot apreciar que una gran part d'aquesta mitologia és d'origen indoeuropeu per la migració de la Xina per un poble indoeuropeu, els tocaris, fa més de 3.000 anys. La jerarquia de les deïtats es caracteritzen per ser un reflex de les institucions administratives xineses: un ministre presidint un grup de ministres i diversos secretaris generals. Cada déu és un buròcrata amb responsabilitats definides que informa al seu superior. "Cada mes les deïtats rendeixen comptes al seus superiors i cada any informen de la seua administració a l'Emperador de Jade," que censura o promociona. En conseqüència els déus poden canviar mentre que les funcions atribuïdes es mantenen sent traspassades a altres déus. La majoria de les divinitats són d'origen daoista i es popularitzaren a causa de dos novel·les escrites durant la dinastia Ming: Viatge a l'Oest i Fengshen Yanyi. (ca)
- Η κινεζική μυθολογία (απλοποιημένα κινέζικα :中国 神话; παραδοσιακά κινέζικα:中國 神話; pinyin : Zhōngguó shénhuà ) είναι μυθολογία που έχει περάσει σε προφορική μορφή ή έχει καταγραφεί στη λογοτεχνία στη γεωγραφική περιοχή που είναι τώρα γνωστή ως "Κίνα". Η κινεζική μυθολογία περιλαμβάνει πολλούς διαφορετικούς μύθους από περιφερειακές και πολιτιστικές παραδόσεις. Μεγάλο μέρος της μυθολογίας περιλαμβάνει συναρπαστικές ιστορίες γεμάτες φανταστικούς ανθρώπους και όντα, καθώς και ρήση μαγικών δυνάμεων, που συχνά λαμβάνουν χώρα σε εξωτικό μυθολογικό τόπο ή χρόνο. Όπως πολλές μυθολογίες, η κινεζική μυθολογία πιστεύεται ότι στο παρελθόν ήταν, τουλάχιστον εν μέρει, μια πραγματική καταγραφή της ιστορίας. Μαζί με την , η κινεζική μυθολογία αποτελεί σημαντικό μέρος της κινεζικής λαϊκής θρησκείας. Πολλές ιστορίες σχετικά με χαρακτήρες και γεγονότα του μακρινού παρελθόντος έχουν μια διπλή παράδοση: αυτές που παρουσιάζουν μια πιο ιστοριοποιημένη ή ευχαρίστη εκδοχή και αυτές που παρουσιάζουν μια πιο μυθολογική εκδοχή. Πολλοί μύθοι αφορούν τη δημιουργία και την κοσμολογία του σύμπαντος και των θεοτήτων και των κατοίκων του. Κάποιοι περιλαμβάνουν μύθους δημιουργίας, την προέλευση πραγμάτων, των ανθρώπων και του πολιτισμού. Ορισμένοι αφορούν την καταγωγή του κινεζικού κράτους. Μερικοί μύθοι παρουσιάζουν μια χρονολογία των προϊστορικών χρόνων, πολλοί από αυτούς αφορούν έναν ήρωα πολιτισμού που έμαθε στους ανθρώπους πώς να χτίζουν σπίτια, να μαγειρεύουν ή να γράφουν ή ήταν ο πρόγονος μιας εθνοτικής ομάδας ή δυναστικής οικογένειας. Η κινεζική μυθολογία σχετίζεται στενά με την τελετουργία. Πολλοί μύθοι είναι προφορικές συσχετίσεις με τελετουργικές πράξεις, όπως χοροί, τελετές και θυσίες. (el)
- Die chinesische Mythologie reicht in mündlicher Überlieferung bis in die Zeit der Shang-Dynastie (ca. 1700 v. Chr.-1100 v. Chr.) zurück, liegt in schriftlicher Form jedoch erst in der klassischen Zeit Chinas, zur Zeit des Konfuzius vor. Von den legendären Vorzeiten der archaischen chinesischen Mythologie, der mythischen Xia-Dynastie und der Shang-Dynastie zeugen nur Bruchstücke literarischer Fassungen, die von späteren Gelehrten der östlichen Zhou-Dynastie (722 v. Chr.-221 v. Chr.) bearbeitet wurden. Diese rationalisierten und historisierten die Texte. Da die Gelehrten die Mythen zur Illustration ihrer Werke benutzten, um dabei ihre eigenen Standpunkte auszudrücken, wurden so die alten Mythen teilweise stark verändert und liegen oft in unterschiedlichen Fassungen vor. Die heutzutage vorliegenden chinesischen Mythen erscheinen so als Sammlungen von archaischen Aussagen im Zusammenhang mit philosophischen, politischen, literarischen und historischen Werken. Da die Autoren dieser Werke die Mythen häufig ihren Intentionen anpassten, erscheint in der chinesischen Literatur eine Vielzahl von unterschiedlichen Versionen eines Mythos. (de)
- Ĉina mitologio rilatas al tiuj mitoj trovitaj en la historia geografia areo de Ĉinio: tiuj inkludas mitojn en ĉinaj kaj aliaj lingvoj, elsenditaj fare de hanoj same kiel de aliaj etnoj (de kiuj kvindek ses estas oficiale agnoskitaj de la nuna administrado de Ĉinio). Ĉina mitologio inkludas kreomitojn kaj legendojn, kiel ekzemple mitoj koncerne la fondon de ĉina kulturo kaj la ĉina ŝtato. Kiel en la mitologioj de multaj kulturoj, ĉina mitologio estis en la pasinteco konsiderita fakta registrado de historio. Tiel, en la studado de historia ĉina kulturo, multaj el la rakontoj kiuj estis rakontitaj koncerne rolulojn kaj okazaĵojn kiuj estis skribitaj aŭ rakontitaj pri la malproksima pasinteco havas duoblan tradicion: unu kiu prezentas pli historigitan kaj unu kiu prezentas pli mitologian version. La dekduoj da etnaj malplimultoj de la lando Ĉinio havas siajn proprajn lingvojn kaj sian propran folkloron, kaj multaj havas sian propran skribmanieron: multaj el kiuj enhavas valorajn historiajn kaj kulturajn informojn same kiel multajn unikajn mitojn. Kelkaj mitoj estas vaste partumitaj inter multoblaj etnoj, sed povas ekzisti kiel versioj kun kelkaj diferencoj. Historiistoj skribis signojn de ĉina mitologia simboleco de la 12-a jarcento a.K. en la orakolosta manuskripto. Legendoj estis heredigitaj dum pli ol mil jaroj antaŭ esti skribitaj en libroj kiel ekzemple Klasikaĵo de Montoj kaj Maroj 山海經. Aliaj mitoj daŭre estis pasitaj malsupren tra parolaj tradicioj kiel teatro kaj kanto antaŭ esti registritaj kiel romanoj kiel ekzemple Epopeo de malhelo. Imperiaj historiaj dokumentoj kaj filozofiaj kanonoj kiel ekzemple Libro de ritoj, Notoj pri la grandioza historiisto, Libro de Dokumentoj kaj Lüshi Chunqiu ĉiu enhavas ĉinajn mitojn. (eo)
- Chinese mythology (simplified Chinese: 中国神话; traditional Chinese: 中國神話; pinyin: Zhōngguó shénhuà) is mythology that has been passed down in oral form or recorded in literature in the geographic area now known as Greater China. Chinese mythology includes many varied myths from regional and cultural traditions. Much of the mythology involves exciting stories full of fantastic people and beings, the use of magical powers, often taking place in an exotic mythological place or time. Like many mythologies, Chinese mythology has in the past been believed to be, at least in part, a factual recording of history. Along with Chinese folklore, Chinese mythology forms an important part of Chinese folk religion. Many stories regarding characters and events of the distant past have a double tradition: ones which present a more historicized or euhemerized version and ones which present a more mythological version. Many myths involve the creation and cosmology of the universe and its deities and inhabitants. Some mythology involves creation myths, the origin of things, people and culture. Some involve the origin of the Chinese state. Some myths present a chronology of prehistoric times, many of these involve a culture hero who taught people how to build houses, or cook, or write, or was the ancestor of an ethnic group or dynastic family. Mythology is intimately related to ritual. Many myths are oral associations with ritual acts, such as dances, ceremonies, and sacrifices. (en)
- Txinatar mitologia antzinako Txinako kulturaren kontakizun fantastikoen multzoa da. Txinatar mitologiak, tradizio kultural eta erregionalen mito ugari hartzen ditu, eta japoniar eta korear mitologiarekin asko partekatzen du. Nagusiki Han dinastiatik datatutako testuei esker ezagutzen da. Mitologiaren zati handi batek pertsona eta izaki fantastikoz betetako istorio hunkigarriak biltzen ditu, botere magikoen erabilera... sarritan leku edo denbora mitologiko exotiko batean gertatzen direnak. Mitologia asko bezala, iraganean, txinatar mitologia, neurri batean behintzat, historiaren erregistro faktiko bat zela uste zen. Antzinako Txinan ez dago mitologiari buruzko libururik. Mitoak historia, filosofia edo poesiako lan ugaritan daude jasota, pertsonaia mitologikoen aipamen eta egozten zaizkien gertaera edo elezahar gisa. Kontuan hartu behar da, baita ere, dinastia ezberdineko obra mordo hau pentsamendu korronte ezberdinetakoak direla (Taoismoa, Konfuzianismoa, eta Moismoa, nagusiki). (eu)
- La mitología china es el conjunto de relatos fantásticos cohesionados de la cultura de la antigua China. Muchas de sus leyendas toman lugar durante el período de . Mucho de la mitología China es única, aunque comparte bastante con Japón y Corea debido a su influencia en la antigüedad. La Mitología China se conoce gracias a textos que datan esencialmente de la dinastía Han. Al no tener más de 2000 años de antigüedad, estos escritos apenas pueden clasificarse como recientes. A veces reinterpretaron la mitología de acuerdo con sus concepciones filosóficas. De este modo, transformaron a los más importantes dioses en soberanos virtuosos que reinaban en tiempos antiguos. También asociaron a sus dioses con las cinco direcciones (es decir, los cuatro puntos cardinales y el centro) según una cosmología elaborada durante la Antigüedad temprana. (es)
- Mitologi Tiongkok adalah kumpulan sejarah, cerita rakyat, ritual, fabel dan kepercayaan yang diturunkan secara turun-temurun dalam tradisi orang Tiongkok. Mitologi ini kemudian berkembang menjadi Kepercayaan tradisional Tionghoa setelah mendapat pengaruh Taoisme, Agama Buddha dan ajaran Konfusius. Seperti halnya Mitologi Yunani atau Mitologi Nordik yang kaya akan mitos, sebagian orang percaya isi mitologi Tiongkok adalah catatan sejarah yang nyata karena memiliki mitos dan legenda pembentukkan atau sejarah Tiongkok. Para sejarawan menduga mitologi Tiongkok sudah ada pada abad ke-12 sebelum masehi. Mitos dan legenda disampaikan turun-temurun dengan cara lisan lebih dari ribuan tahun, sebelum banyak dicatat dalam buku pada Dinasti Wei Utara and Dinasti Jin (220-420), Shui Jing Zhu, Shan Hai Jing adalah beberapa buku yang lebih condong ke arah geografi Tiongkok kuno, sedangkan Catatan Sejarah Agung dan lebih mengarah pada bidang sejarah. Selain itu mitos juga diceritakan melalui teater dan lagu secara turun-temurun, sebelum ditulis dalam bentuk novel seperti Fengshen Yanyi, Perjalanan ke Barat, Legenda Siluman Ular Putih, dan Kisah aneh Liaozhai. (in)
- Cet article traite des origines de la mythologie chinoise ; pour les éléments ultérieurs, voir : Catégorie:Mythologie chinoise Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (janvier 2010). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? La mythologie chinoise a pu être connue grâce à la découverte de textes datant essentiellement de la dynastie Han. La plus importante source est le Shanhaijing « Livre des Monts et des Mers ». N’ayant guère plus de 2000 ans d’âge, ces écrits peuvent être considérés comme récents. De plus, ils ont été rédigés par des lettrés qui ont parfois réinterprété la mythologie conformément à leurs conceptions philosophiques. Ils ont ainsi transformé certains dieux en d'importants souverains vertueux ou mauvais dont le règne s'est déroulé à une époque très ancienne. Il n'y avait pas en Chine Ancienne d'écrivains qui se sont consacrés à transcrire les mythes, émergés de la tradition orale (à l'instar d'Homère ou d'Ovide pour la mythologie grecque). Il existe ainsi de nombreuses versions dont le contenu général est semblable, mais où il y a des différences significatives dans les détails. Dans tout l’Extrême-Orient et l’Océanie, il existait un dualisme cosmologique opposant deux principes, d’une part la lumière, le soleil et le feu, d’autre part l’obscurité, la lune et l’eau. Le premier principe était généralement représenté par un oiseau. En Chine, il s’agissait d’un corbeau. L’oiseau solaire est l’un des thèmes privilégiés de la dynastie Shang, la première dynastie chinoise dont l’existence est attestée par l’archéologie. Le second principe était représenté par un serpent ou un animal aquatique. La mère de Shun, l’un des souverains mythiques de la Chine, était du clan du serpent, et son père était du clan de l’oiseau. Shun était donc issu de l’union des deux principes. Ce mythe illustre également le totémisme de l’ancienne société chinoise, selon lequel chaque clan avait un animal ancêtre, ainsi que l’exogamie, qui exigeait que les époux soient issus de clans différents. Xie était l’ancêtre des Shang et sa mère s’appelait Jiandi. Un jour, elle alla se baigner avec ses sœurs dans la rivière de la colline Obscure. Un oiseau noir (hirondelle ou corbeau) passa en tenant un œuf multicolore dans son bec. Il le laissa tomber. Jiandi le prit et le mit dans sa bouche, mais elle l’avala par mégarde. À la suite de cela, elle conçut Xie. Il s’agit d’une forme particulière d’union des deux principes cosmiques, puisque ce mythe fait intervenir d’une part l’eau et l’obscurité, d’autre part un oiseau. Le soleil résidait sur un arbre, appelé Fusang ou Kongsang. Il se levait également de cet arbre, au matin, pour se coucher sur un autre arbre situé à l’ouest. Autrefois, il y avait dix soleils. Un jour, ils se levèrent tous en même temps, infligeant aux hommes une chaleur intolérable. Yao en abattit neuf avec des flèches, si bien qu’il n’en resta plus qu’un seul. Selon la plupart des textes, Yao demanda à l'archer Yi d’abattre les soleils au lieu de le faire lui-même. (fr)
- 中国神話（ちゅうごくしんわ）とは、中国に伝わる神話である。主に漢民族に伝わるものを指すが、広義には中国に住む少数民族の伝説や中国人が神にしようとした人間・概念の話も含まれる。 伝説や歴史や宗教の集合体で、口伝、寓話、儀式、舞踏、戯曲、書物などの形で残されている。古国時代(伝説時代)とも呼ばれる夏朝以前の歴史の一部を伝えるものでもある。主に伝わっているのは、黄河の下流域にある黄河文明・中原の歴史と神話であるが、黄河文明以外の中国文明である長江文明、遼河文明、少数民族などにも異なる神話が残っており、狩猟地域では狩猟の神、農耕地域では農耕の神が祀られ、神話によっては狩猟生活から農耕へ移行したことを伝えるものもあるなど文化ごとの歴史的特色がみられる。 中国文化学者の伊藤清司は「神話の不毛な国」と述べている。紙を発明して歴史や政治の記録資料が豊富な中国で神話の資料や遺産が少ないのは極めて不思議なことだが、当時の知識人の熱量が神話より当時の政治・戦争情勢などの問題を解決する方に向いていたことによるとしている。とは言っても、古典資料としては、『山海経』、『水経注』、『書経』、『』、『史記』、『礼記』、『楚辞』、『呂氏春秋』、『国語』、『春秋左氏伝』、『淮南子』などで体系的ではないにしろ、漢民族の神話を見ることができる。 中国では、自らを助けてくれる神を創作してしまう。道教の神々や、その中の三国志に登場する関羽（道教では、協天大帝などと呼称される）は、縁もゆかりもない人間を義によって助けるとして神格化された。「義絶（義の極み）」と呼ばれた関羽が活躍するよう史実を歪曲した『三国志演義』も、ある意味で関羽を神格化する神話である。そのほかに、福禄寿喜財などの概念を道教では福星、禄星、寿星、喜神、財神といった形で崇め、日本には福禄寿の形で伝わった。 (ja)
- 중국 신화 (中國神話) 다음은 중국의 신화 문학 작품 목록이다.
* 산해경
* 삼황오제
* 요순
*
* 여와
* 마고
* 치우 (ko)
- La mitologia cinese è la mitologia della civiltà cinese. Molte leggende cinesi risalgono all'era mitica dei Tre Augusti (三皇, sanhuang) e dei Cinque Imperatori (五帝, wudi). (it)
- De Chinese mythologie begon tijdens de Wei- en Jin-dynastie. De schrijvers van die tijd gebruikten taoïstische en boeddhistische invloeden om verhalen over helden, goden en spoken te schrijven. In het midden van de Tang-dynastie begon het vertellen van Chinese sprookjes op te bloeien. De verhalen waren goed geschreven en gestructureerd, en hadden een diepgang die latere schrijvers zelden haalden. De Song-dynastie laat veel overeenkomsten zien met de Tang-dynastie, maar haalde nooit dezelfde hoogte van kwaliteit. (nl)
- A mitologia chinesa é o conjunto de histórias, lendas e ritos da China passados de geração para geração de forma oral ou escrita. Há diversos temas na mitologia chinesa, incluindo mitos envolvendo a fundação da cultura chinesa e do Estado chinês. Como em muitas mitologias, acredita-se que ela seja uma forma de rememoração de fatos passados. Os historiadores supõem que a mitologia chinesa tem início por volta de 1100 a.C. Os mitos e lendas foram passados de forma oral durante aproximadamente mil anos antes de serem escritos os seus primeiros livros como o Shui Jing Zhu e o Shan Hai Jing. Outros mitos continuaram a ser passados através de tradições orais tais como o teatro e canções, antes de serem escritos em livros como o Fengshen Yanyi. (pt)
- Mitologia chińska – mitologia cywilizacji Chin. Wydarzenia wielu legend chińskiej mitologii rozgrywają się za czasów Sanhuangwudi. (pl)
- Китайська міфологія — сукупність древньокитайської, даоської, буддійської та пізньої народної міфологічних систем. (uk)
- Kinesisk mytologi omfattar mytologier från Kina. (sv)
- Китайская мифология — совокупность мифологических систем: древнекитайской, даосской, буддистской, а также поздней народной мифологии. (ru)
- 中国神话一般指的是关于上古傳說、历史、宗教和儀式的集合体，通常它会透過口述、寓言、小说、儀式、舞蹈或戏曲等各种方式在上古社会中流传。某方面而言，上古神话会被假定是历史真实的一部份，關于中国神话的最初文字记载可以在《山海经》、《水经注》、《尚书》、《九歌》、《史记》、《礼记》、《楚辞》、《吕氏春秋》、《国语》、《左传》、《淮南子》等古老的漢族典籍中發現。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Čínská mytologie je soubor čínských bájí, pověstí a , předávaných ústní nebo písemnou tradicí. Zahrnuje mýty o založení čínské kultury a čínského státu, popisuje přírodní katastrofy a skutky bohů a hrdinů. Podobně jako u jiných mytologií, i zde lidé v minulosti věřili, že alespoň část těchto příběhů byl skutečný zápis jejich historie. Některá témata mají i více převyprávěných verzí. (cs)
- 중국 신화 (中國神話) 다음은 중국의 신화 문학 작품 목록이다.
* 산해경
* 삼황오제
* 요순
*
* 여와
* 마고
* 치우 (ko)
- La mitologia cinese è la mitologia della civiltà cinese. Molte leggende cinesi risalgono all'era mitica dei Tre Augusti (三皇, sanhuang) e dei Cinque Imperatori (五帝, wudi). (it)
- De Chinese mythologie begon tijdens de Wei- en Jin-dynastie. De schrijvers van die tijd gebruikten taoïstische en boeddhistische invloeden om verhalen over helden, goden en spoken te schrijven. In het midden van de Tang-dynastie begon het vertellen van Chinese sprookjes op te bloeien. De verhalen waren goed geschreven en gestructureerd, en hadden een diepgang die latere schrijvers zelden haalden. De Song-dynastie laat veel overeenkomsten zien met de Tang-dynastie, maar haalde nooit dezelfde hoogte van kwaliteit. (nl)
- Mitologia chińska – mitologia cywilizacji Chin. Wydarzenia wielu legend chińskiej mitologii rozgrywają się za czasów Sanhuangwudi. (pl)
- Китайська міфологія — сукупність древньокитайської, даоської, буддійської та пізньої народної міфологічних систем. (uk)
- Kinesisk mytologi omfattar mytologier från Kina. (sv)
- Китайская мифология — совокупность мифологических систем: древнекитайской, даосской, буддистской, а также поздней народной мифологии. (ru)
- 中国神话一般指的是关于上古傳說、历史、宗教和儀式的集合体，通常它会透過口述、寓言、小说、儀式、舞蹈或戏曲等各种方式在上古社会中流传。某方面而言，上古神话会被假定是历史真实的一部份，關于中国神话的最初文字记载可以在《山海经》、《水经注》、《尚书》、《九歌》、《史记》、《礼记》、《楚辞》、《吕氏春秋》、《国语》、《左传》、《淮南子》等古老的漢族典籍中發現。 (zh)
- يشير مصطلح الأساطير الصينية إلى تلك الأساطير التي نشأت في منطقة الصين التاريخية وهي تشمل الأساطير المكتوبة بـالصينية وغيرها من اللغات، وهذه الأساطير نقلت عن قومية الهان فضلاً عن غيرها من المجموعات العرقية (التي تعترف الإدارة الصينية الحالية بست وخمسين منها). وتشمل الأساطير الصينية أساطير بدء الخلق وخرافات منها الأساطير المتعلقة بتأسيس الثقافة الصينية والدولة الصينية. كما هو الحال في أساطير كثير من الثقافات، ظل الناس يعتقدون في الماضي، ولو جزئيًا، أن الأساطير الصينية هي تسجيل حقيقي لتاريخ الصين. وعلى هذا تجد في الثقافة الصينية كثيرًا من القصص الواهية بخصوص الشخصيات والأحداث التي كتبت أو أخذت من الماضي البعيد بها تقاليد مزدوجة: أحدها يمثل ما هو تاريخي أكثر والبعض الآخر يمثل ما هو أسطوري أكثر. (ar)
- La mitologia xinesa és el conjunt de relats fantàstics relativament cohesionats de la cultura de l'antiga Xina. Aquesta mitologia beu de tres religions: daoisme, confucianisme i budisme. Moltes d'aquestes llegendes se situen durant el període dels tres augustos i cinc emperadors. Malgrat la influència de la civilització japonesa antiga, gran part de la mitologia xinesa és única. La majoria de les divinitats són d'origen daoista i es popularitzaren a causa de dos novel·les escrites durant la dinastia Ming: Viatge a l'Oest i Fengshen Yanyi. (ca)
- Η κινεζική μυθολογία (απλοποιημένα κινέζικα :中国 神话; παραδοσιακά κινέζικα:中國 神話; pinyin : Zhōngguó shénhuà ) είναι μυθολογία που έχει περάσει σε προφορική μορφή ή έχει καταγραφεί στη λογοτεχνία στη γεωγραφική περιοχή που είναι τώρα γνωστή ως "Κίνα". Η κινεζική μυθολογία περιλαμβάνει πολλούς διαφορετικούς μύθους από περιφερειακές και πολιτιστικές παραδόσεις. Μεγάλο μέρος της μυθολογίας περιλαμβάνει συναρπαστικές ιστορίες γεμάτες φανταστικούς ανθρώπους και όντα, καθώς και ρήση μαγικών δυνάμεων, που συχνά λαμβάνουν χώρα σε εξωτικό μυθολογικό τόπο ή χρόνο. Όπως πολλές μυθολογίες, η κινεζική μυθολογία πιστεύεται ότι στο παρελθόν ήταν, τουλάχιστον εν μέρει, μια πραγματική καταγραφή της ιστορίας. Μαζί με την , η κινεζική μυθολογία αποτελεί σημαντικό μέρος της κινεζικής λαϊκής θρησκείας. Πολλές ιστ (el)
- Chinese mythology (simplified Chinese: 中国神话; traditional Chinese: 中國神話; pinyin: Zhōngguó shénhuà) is mythology that has been passed down in oral form or recorded in literature in the geographic area now known as Greater China. Chinese mythology includes many varied myths from regional and cultural traditions. Much of the mythology involves exciting stories full of fantastic people and beings, the use of magical powers, often taking place in an exotic mythological place or time. Like many mythologies, Chinese mythology has in the past been believed to be, at least in part, a factual recording of history. Along with Chinese folklore, Chinese mythology forms an important part of Chinese folk religion. Many stories regarding characters and events of the distant past have a double tradition: on (en)
- Ĉina mitologio rilatas al tiuj mitoj trovitaj en la historia geografia areo de Ĉinio: tiuj inkludas mitojn en ĉinaj kaj aliaj lingvoj, elsenditaj fare de hanoj same kiel de aliaj etnoj (de kiuj kvindek ses estas oficiale agnoskitaj de la nuna administrado de Ĉinio). Ĉina mitologio inkludas kreomitojn kaj legendojn, kiel ekzemple mitoj koncerne la fondon de ĉina kulturo kaj la ĉina ŝtato. Kiel en la mitologioj de multaj kulturoj, ĉina mitologio estis en la pasinteco konsiderita fakta registrado de historio. Tiel, en la studado de historia ĉina kulturo, multaj el la rakontoj kiuj estis rakontitaj koncerne rolulojn kaj okazaĵojn kiuj estis skribitaj aŭ rakontitaj pri la malproksima pasinteco havas duoblan tradicion: unu kiu prezentas pli historigitan kaj unu kiu prezentas pli mitologian versi (eo)
- Die chinesische Mythologie reicht in mündlicher Überlieferung bis in die Zeit der Shang-Dynastie (ca. 1700 v. Chr.-1100 v. Chr.) zurück, liegt in schriftlicher Form jedoch erst in der klassischen Zeit Chinas, zur Zeit des Konfuzius vor. Von den legendären Vorzeiten der archaischen chinesischen Mythologie, der mythischen Xia-Dynastie und der Shang-Dynastie zeugen nur Bruchstücke literarischer Fassungen, die von späteren Gelehrten der östlichen Zhou-Dynastie (722 v. Chr.-221 v. Chr.) bearbeitet wurden. Diese rationalisierten und historisierten die Texte. Da die Gelehrten die Mythen zur Illustration ihrer Werke benutzten, um dabei ihre eigenen Standpunkte auszudrücken, wurden so die alten Mythen teilweise stark verändert und liegen oft in unterschiedlichen Fassungen vor. Die heutzutage vorlie (de)
- Txinatar mitologia antzinako Txinako kulturaren kontakizun fantastikoen multzoa da. Txinatar mitologiak, tradizio kultural eta erregionalen mito ugari hartzen ditu, eta japoniar eta korear mitologiarekin asko partekatzen du. Nagusiki Han dinastiatik datatutako testuei esker ezagutzen da. Mitologiaren zati handi batek pertsona eta izaki fantastikoz betetako istorio hunkigarriak biltzen ditu, botere magikoen erabilera... sarritan leku edo denbora mitologiko exotiko batean gertatzen direnak. Mitologia asko bezala, iraganean, txinatar mitologia, neurri batean behintzat, historiaren erregistro faktiko bat zela uste zen. (eu)
- La mitología china es el conjunto de relatos fantásticos cohesionados de la cultura de la antigua China. Muchas de sus leyendas toman lugar durante el período de . Mucho de la mitología China es única, aunque comparte bastante con Japón y Corea debido a su influencia en la antigüedad. (es)
- Cet article traite des origines de la mythologie chinoise ; pour les éléments ultérieurs, voir : Catégorie:Mythologie chinoise Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (janvier 2010). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? (fr)
- Mitologi Tiongkok adalah kumpulan sejarah, cerita rakyat, ritual, fabel dan kepercayaan yang diturunkan secara turun-temurun dalam tradisi orang Tiongkok. Mitologi ini kemudian berkembang menjadi Kepercayaan tradisional Tionghoa setelah mendapat pengaruh Taoisme, Agama Buddha dan ajaran Konfusius. Seperti halnya Mitologi Yunani atau Mitologi Nordik yang kaya akan mitos, sebagian orang percaya isi mitologi Tiongkok adalah catatan sejarah yang nyata karena memiliki mitos dan legenda pembentukkan atau sejarah Tiongkok. (in)
- 中国神話（ちゅうごくしんわ）とは、中国に伝わる神話である。主に漢民族に伝わるものを指すが、広義には中国に住む少数民族の伝説や中国人が神にしようとした人間・概念の話も含まれる。 伝説や歴史や宗教の集合体で、口伝、寓話、儀式、舞踏、戯曲、書物などの形で残されている。古国時代(伝説時代)とも呼ばれる夏朝以前の歴史の一部を伝えるものでもある。主に伝わっているのは、黄河の下流域にある黄河文明・中原の歴史と神話であるが、黄河文明以外の中国文明である長江文明、遼河文明、少数民族などにも異なる神話が残っており、狩猟地域では狩猟の神、農耕地域では農耕の神が祀られ、神話によっては狩猟生活から農耕へ移行したことを伝えるものもあるなど文化ごとの歴史的特色がみられる。 中国文化学者の伊藤清司は「神話の不毛な国」と述べている。紙を発明して歴史や政治の記録資料が豊富な中国で神話の資料や遺産が少ないのは極めて不思議なことだが、当時の知識人の熱量が神話より当時の政治・戦争情勢などの問題を解決する方に向いていたことによるとしている。とは言っても、古典資料としては、『山海経』、『水経注』、『書経』、『』、『史記』、『礼記』、『楚辞』、『呂氏春秋』、『国語』、『春秋左氏伝』、『淮南子』などで体系的ではないにしろ、漢民族の神話を見ることができる。 (ja)
- A mitologia chinesa é o conjunto de histórias, lendas e ritos da China passados de geração para geração de forma oral ou escrita. Há diversos temas na mitologia chinesa, incluindo mitos envolvendo a fundação da cultura chinesa e do Estado chinês. Como em muitas mitologias, acredita-se que ela seja uma forma de rememoração de fatos passados. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_with_Dragons_Chasing_Flaming_Pearl_LACMA_58.51.2a-b_(2_of_4).jpg){kind=link}
