| dbo:abstract
|
- وفقاً للأساطير الصينية، نيان هو وحش يعيش تحت البحار أو في الجبال. ويعود أقدم مصدر يشير لنيان كمخلوق إلى أوائل القرن الـ20. وحسب الأساطير الحديثة، يخرج نيان كل رأس سنة صينية من مخبأه للبحث عن الطعام. يمكنه تناول المحاصيل وأحيانًا القرويين خاصة الأطفال. أما نقاط ضعفه فتتمثل في حساسيته للضوضاء والنيران، كما يخشى اللون الأحمر. (ar)
- Nianshou Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (décembre 2020). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?(
Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation, etc.), consultez la page d’aide Unicode. ) Nian Lion de danse rituelle du Sud de la Chine, d'aspect similaire au Nianshou Dans le folklore chinois, Nianshou (chinois traditionnel : 年獸 ; chinois simplifié : 年兽 ; pinyin : nián shòu) ou Nian est un animal maléfique à tête de lion et corps de taureau qui aurait selon la tradition donné son nom à l’année (nián : an ; shòu : bête). Sa légende est liée aux coutumes du Nouvel An chinois. Il est représenté comme un lion des danses de lions, bien que ces derniers soient des animaux auspicieux. (fr)
- En Mitología china, Nian (Tradicional: 年獸, Simplificado: 年兽, Pinyin: nián shòu) es una bestia que habita bajo el mar y que sale de su escondite al inicio de la primavera para atacar a la gente, en especial a los niños. La palabra china para año se basa en la llegada de este ser. Un dicho del Año Nuevo Chino, guo nian (Tradicional: 過年, Simplificado: 过年) significa el paso de la bestia. Se cree que vive bajo el mar. Él viene para atacar a la gente a la vez que el año nuevo. La tradición china de decorar con rojo, lanzar petardos y las danzas del león con ruidosos platillos y gongs es hecha, en realidad, para asustar a esta bestia. (es)
- A nian (Chinese: 年獸; pinyin: nián shòu) is a beast in Chinese mythology. Nian live under the sea or in the mountains. The Chinese character nian more usually means "year" or "new year". The earliest written sources that refer to the nian as a creature date to the early 20th century. As a result, it is unclear whether the nian creature is an authentic part of traditional folk mythology, or a part of a local oral tradition that was recorded in the early 20th century. Nian is one of the key characters in the Chinese New Year. Scholars cite it as the reason behind several practices during the celebration, such as wearing red clothing and creating noise from drums and fireworks. (en)
- Dalam mitologi Tionghoa, nian (Hanzi tradisional: 年獸; Hanzi: 年兽; Pinyin: nián shòu) adalah sejenis mahluk buas yang hidup di dasar laut atau di gunung. Sekali pada saat musim semi, atau sekitar tahun baru Imlek, ia keluar dari persembunyiannya untuk mengganggu manusia, terutama anak-anak. Nian tidak menyukai bunyi-bunyian ribut dan warna merah. (in)
- Volgens de Chinese mythologie is Nian een beest dat leeft onder de zee of in de bergen. Elk voorjaar, op of rond het Chinese Nieuwjaar, komt het uit zijn schuilplaats om mensen aan te vallen. De Nian heeft een afkeer van harde geluiden en vreest de kleur rood. De Chinese Leeuwendans is ontstaan door de legende van de Nian. Deze traditie heeft haar oorsprong in een verhaal over een aanval van een Nian op een dorp. Na de aanval bespraken de dorpelingen hoe de Nian hen met rust zou laten. De traditie van voetzoekers en rode gewaden die in veel afbeeldingen van leeuwendansen worden gezien is afkomstig uit de plannen van de dorpelingen. Zij hoopten de Nian te intimideren door rode gewaden te dragen, en rotjes te gooien die luide knallen veroorzaakten. Volgens deze mythe is de Nian niet weer verschenen in het dorp. De Nian bestaat volgens de geruchten nog steeds, maar is nooit meer door een mens gezien. (nl)
- Nella mitologia cinese, il Nian (cinese tradizionale: 年獸; cinese semplificato: 年兽; pinyin: nián shòu) è un mostro che vive negli abissi marini oppure sulle montagne. Esso compare una volta ogni primavera, oppure intorno alle giornate del Capodanno cinese, per attaccare la gente, tra cui predilige i bambini. Il Nian è sensibile ai rumori troppo forti, ed ha paura del colore rosso. Dalla leggenda del Nian è derivata la Danza del leone cinese, nata secondo tradizione da un modo pensato dal popolo per ricacciare il mostro nei segreti luoghi da dove proveniva. È per questo che nella tradizionale danza si emettono rumori forti battendo tamburi, piatti e ciotole, e facendo esplodere dei fuochi d'artificio. In alcune zone si crede ancora all'esistenza del Nian, che però rimane confinato nelle giungle e nelle montagne inaccessibili e non si mostra mai agli esseri umani. (it)
- Нянь (кит. «рік» 年), або няньшоу («новорічний звір» 年獸) — мотив у сучасному китайському фольклорі, який роз'яснює святковий гомін у традиції Нового року Східної Азії. Роз'яснення ґрунтується на легенді, яка описує виконання екзорцизму: Нянь — це мовби дивовижний та небезпечний звір, який приходить у Новий Рік, але боїться червоного кольору та шуму. Класичних свідоцтв про існування цієї легенди нема. Згідно епіграфічним дослідженням, ієрогліф 年 зображує зрілий колос та має відношення до селянського добробуту. Паралельно існують згадки про ритуали «вигнання звіру гоміном» (серед найраніших — 神異經, «Трактат про містичне та дивне», 3 ст. н. е., дин. Цзінь). У 2016 році легенду популяризує «Пан Нянь» (年兽大作战, англ. Mr. Nian) — анімаційний повнометражний фільм для дітей. (uk)
- 年獸，俗稱夕。是中國傳說中會在過年前出現的一頭怪物。但实际上“年兽”一说并不存在于上古传说，出处来源最早只能追溯到民國報刊。可能源於山臊惡鬼的傳說，後續出現演變過後的民間說法，並透過各种媒体中广泛流传。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5602 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:j
| |
| dbp:p
| |
| dbp:pic
|
- Lion dance costume.jpg (en)
|
| dbp:piccap
|
- Southern Chinese lion dance is said to relate to driving away the Nian (en)
|
| dbp:s
| |
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- وفقاً للأساطير الصينية، نيان هو وحش يعيش تحت البحار أو في الجبال. ويعود أقدم مصدر يشير لنيان كمخلوق إلى أوائل القرن الـ20. وحسب الأساطير الحديثة، يخرج نيان كل رأس سنة صينية من مخبأه للبحث عن الطعام. يمكنه تناول المحاصيل وأحيانًا القرويين خاصة الأطفال. أما نقاط ضعفه فتتمثل في حساسيته للضوضاء والنيران، كما يخشى اللون الأحمر. (ar)
- En Mitología china, Nian (Tradicional: 年獸, Simplificado: 年兽, Pinyin: nián shòu) es una bestia que habita bajo el mar y que sale de su escondite al inicio de la primavera para atacar a la gente, en especial a los niños. La palabra china para año se basa en la llegada de este ser. Un dicho del Año Nuevo Chino, guo nian (Tradicional: 過年, Simplificado: 过年) significa el paso de la bestia. Se cree que vive bajo el mar. Él viene para atacar a la gente a la vez que el año nuevo. La tradición china de decorar con rojo, lanzar petardos y las danzas del león con ruidosos platillos y gongs es hecha, en realidad, para asustar a esta bestia. (es)
- A nian (Chinese: 年獸; pinyin: nián shòu) is a beast in Chinese mythology. Nian live under the sea or in the mountains. The Chinese character nian more usually means "year" or "new year". The earliest written sources that refer to the nian as a creature date to the early 20th century. As a result, it is unclear whether the nian creature is an authentic part of traditional folk mythology, or a part of a local oral tradition that was recorded in the early 20th century. Nian is one of the key characters in the Chinese New Year. Scholars cite it as the reason behind several practices during the celebration, such as wearing red clothing and creating noise from drums and fireworks. (en)
- Dalam mitologi Tionghoa, nian (Hanzi tradisional: 年獸; Hanzi: 年兽; Pinyin: nián shòu) adalah sejenis mahluk buas yang hidup di dasar laut atau di gunung. Sekali pada saat musim semi, atau sekitar tahun baru Imlek, ia keluar dari persembunyiannya untuk mengganggu manusia, terutama anak-anak. Nian tidak menyukai bunyi-bunyian ribut dan warna merah. (in)
- 年獸，俗稱夕。是中國傳說中會在過年前出現的一頭怪物。但实际上“年兽”一说并不存在于上古传说，出处来源最早只能追溯到民國報刊。可能源於山臊惡鬼的傳說，後續出現演變過後的民間說法，並透過各种媒体中广泛流传。 (zh)
- Nianshou Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (décembre 2020). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Nian Lion de danse rituelle du Sud de la Chine, d'aspect similaire au Nianshou (fr)
- Nella mitologia cinese, il Nian (cinese tradizionale: 年獸; cinese semplificato: 年兽; pinyin: nián shòu) è un mostro che vive negli abissi marini oppure sulle montagne. Esso compare una volta ogni primavera, oppure intorno alle giornate del Capodanno cinese, per attaccare la gente, tra cui predilige i bambini. Il Nian è sensibile ai rumori troppo forti, ed ha paura del colore rosso. Dalla leggenda del Nian è derivata la Danza del leone cinese, nata secondo tradizione da un modo pensato dal popolo per ricacciare il mostro nei segreti luoghi da dove proveniva. È per questo che nella tradizionale danza si emettono rumori forti battendo tamburi, piatti e ciotole, e facendo esplodere dei fuochi d'artificio. In alcune zone si crede ancora all'esistenza del Nian, che però rimane confinato nelle giun (it)
- Volgens de Chinese mythologie is Nian een beest dat leeft onder de zee of in de bergen. Elk voorjaar, op of rond het Chinese Nieuwjaar, komt het uit zijn schuilplaats om mensen aan te vallen. De Nian heeft een afkeer van harde geluiden en vreest de kleur rood. De Nian bestaat volgens de geruchten nog steeds, maar is nooit meer door een mens gezien. (nl)
- Нянь (кит. «рік» 年), або няньшоу («новорічний звір» 年獸) — мотив у сучасному китайському фольклорі, який роз'яснює святковий гомін у традиції Нового року Східної Азії. Роз'яснення ґрунтується на легенді, яка описує виконання екзорцизму: Нянь — це мовби дивовижний та небезпечний звір, який приходить у Новий Рік, але боїться червоного кольору та шуму. У 2016 році легенду популяризує «Пан Нянь» (年兽大作战, англ. Mr. Nian) — анімаційний повнометражний фільм для дітей. (uk)
|
| rdfs:label
|
- نيان (ar)
- Nian (es)
- Nian (in)
- Nian (fr)
- Nian (en)
- Nian (it)
- Nian (nl)
- Нянь (uk)
- 年獸 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
