| dbo:abstract
|
- The Great Ten (Shi Hao Xia) or (十豪侠) are a team of Chinese comic book superheroes in the DC Comics Universe, who are sponsored by the government of the People's Republic of China. Appearing in comics published by DC Comics, they were introduced in 52 #6 (June 2006), and were created by Grant Morrison, J. G. Jones, and Joe Bennett. Several of the characters have a basis in Chinese mythology. Unlike conventional superhero monikers, their names are close to literal translations from the Chinese language. (en)
- Los Grandes Diez, o (Shi Hao Xia) o (十豪侠), son un grupo de superhéroes de origen chino, creados por la editorial DC Comics, además, son patrocinados por el gobierno de los República Popular de China. Aparecieron por primera vez en las páginas de la maxiserie limitada semanal 52 en el #6 (junio de 2006), y fueron creados por Grant Morrison, J. G. Jones y Joe Bennett. Varios de estos personajes tienen sus orígenes basados en la mitología china . A diferencia de los apodos de los superhéroes convencionales, sus nombres están basadas a partir de las traducciones literales en el lenguaje tradicional chino. (es)
- Os Dez Grandiosos (no original, The Great Ten; Shi Hao Xia ou 十豪侠) é uma fictícia superequipe de super-funcionários da República Popular da China originada nas histórias em quadrinhos, criada por Grant Morrison, JG Jones, e Bennett Joe foram introduzido em 52 # 6 (Junho de 2006) publicadas pela editora americana DC Comics. Inspirados na história e cultura da China. Situados em um complexo escondido dentro da Muralha da China, os 10 super-poderosos têm nomes que são um tanto diferenciados, pois são realmente traduzidos do chinês. Ao invés de seres super-heróis eles são super-funcionários, por questões governamentais – obviamente, eles estão envoltos a certa burocracia, já que são funcionários do governo chinês e geralmente são questionados por seus superiores sobre certas ações, já que eles que devem aprovar tudo que a equipe faz. (pt)
- 十豪侠（英語：Great Ten，或記作Shi Hao Xia）是一個DC漫画旗下、隶属于中国政府的虛構超级英雄团队，首次於《》#6（2006年6月）中登場，由作家、藝術家和创建。该团队中有几个人物是以中国神话为基础。不同于传统的超级英雄，他们的名字是从中文直译。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Great Ten (Shi Hao Xia) or (十豪侠) are a team of Chinese comic book superheroes in the DC Comics Universe, who are sponsored by the government of the People's Republic of China. Appearing in comics published by DC Comics, they were introduced in 52 #6 (June 2006), and were created by Grant Morrison, J. G. Jones, and Joe Bennett. Several of the characters have a basis in Chinese mythology. Unlike conventional superhero monikers, their names are close to literal translations from the Chinese language. (en)
- Los Grandes Diez, o (Shi Hao Xia) o (十豪侠), son un grupo de superhéroes de origen chino, creados por la editorial DC Comics, además, son patrocinados por el gobierno de los República Popular de China. Aparecieron por primera vez en las páginas de la maxiserie limitada semanal 52 en el #6 (junio de 2006), y fueron creados por Grant Morrison, J. G. Jones y Joe Bennett. Varios de estos personajes tienen sus orígenes basados en la mitología china . A diferencia de los apodos de los superhéroes convencionales, sus nombres están basadas a partir de las traducciones literales en el lenguaje tradicional chino. (es)
- 十豪侠（英語：Great Ten，或記作Shi Hao Xia）是一個DC漫画旗下、隶属于中国政府的虛構超级英雄团队，首次於《》#6（2006年6月）中登場，由作家、藝術家和创建。该团队中有几个人物是以中国神话为基础。不同于传统的超级英雄，他们的名字是从中文直译。 (zh)
- Os Dez Grandiosos (no original, The Great Ten; Shi Hao Xia ou 十豪侠) é uma fictícia superequipe de super-funcionários da República Popular da China originada nas histórias em quadrinhos, criada por Grant Morrison, JG Jones, e Bennett Joe foram introduzido em 52 # 6 (Junho de 2006) publicadas pela editora americana DC Comics. Inspirados na história e cultura da China. (pt)
|
