| dbo:abstract
|
- El monestir de Cârța era a l'edat mitjana un assentament monàstic cistercenc de la terra de Făgăraș, una branca de l'abadia d'. L'establiment del monestir de fou datat el 1202, en tot cas durant el regnat del rei Emeric. Més tard, el rei Andreu II d'Hongria va proporcionar certs privilegis per a aquest assentament. El rei Matthias Corvinus va abolir el monestir el 27 de febrer de 1474 i va transferir els seus béns a l'Església de la Preposició de Sibiu. Tot el monestir es troba en estat de ruïna, fins ara només una capella era utilitzada per la comunitat evangèlica saxona. El monestir cistercenc Cârța va tenir un paper important tant en la història política, econòmica i cultural de la Transsilvània medieval, com en la introducció i difusió de l'art gòtic a l'espai intracarpàtic. (ca)
- Das Kloster Kerz (deutsch Unserer lieben Frau zu den Kerzen, rumänisch Mănăstirea Cârța, lateinisch Sancta Maria de candelis) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Siebenbürgen, Rumänien. Es war das am weitesten südöstlich (innerhalb Europas, ohne Griechenland und Türkei) gelegene Zisterzienserkloster und lag im Ort Cârța (Kerz) bei Hermannstadt. (de)
- La Monaĥejo Cârța (germane: Kerz, hungare: Kerc, latine: Sancta Maria de candelis) estis eksa abatejo cisterciana en Transilvanio.Ĉe la maldekstra bordo de la rivero Olt estis iam tre riĉa abatejo de cistercianoj. Ĉirkaŭ ĝi iĝis la vilaĝo Cârța. Malantaŭ ĉirkaŭbaraĵo kaj ĉirkaŭite de ĝardeno bela troviĝas ĝis hodiaŭ imponaj restoj de la iama monaĥejo. (eo)
- The Cârța Monastery (Romanian: [ˈkɨrtsa]) is a former Cistercian (Benedictine) monastery in the Țara Făgărașului region in southern Transylvania in Romania, currently an Evangelical Lutheran church belonging to the local Saxon community. It lies on the left bank of the Olt River, between the cities of Sibiu and Făgăraș, close to the villages of Cârța (German Kerz, Hungarian: Kerc) and Cârțișoara (German: Kleinkerz). The monastery was probably founded in 1202–1206 by monks from Igriș Abbey (daughter house of Pontigny Abbey), and was disbanded in 1494, when the apostolic legate Ursus of Ursinis ratified Cârța Abbey's attachment to the Provostship nullius of Sibiu. The Cistercian monastery introduced and helped develop French Gothic art in the region. (en)
- El monasterio de Cârța /ˈkɨrʦa/ (en rumano: Mănăstirea Cârța) es un antiguo monasterio cisterciense en la región Ţara Făgărașului en el sur de Transilvania (Rumania). En la actualidad está consagrada como iglesia luterana evangélica perteneciente a la comunidad local de los sajones. Se encuentra en la margen izquierda del río Olt, entre las ciudades de Sibiu y Făgăraş, cerca de las localidades de Cârța y Cârțișoara. El monasterio fue fundado en 1198 por los monjes de la abadía Igriș, y se disolvió en 1494. El monasterio cisterciense colaboró en el desarrollo del arte gótico francés en la región. (es)
- Le monastère de Cârța est un ancien monastère cistercien se situant dans la région de Țara Făgărașului, en Transylvanie méridionale, en Roumanie, ce qui en fait la plus orientale de toutes les abbayes cisterciennes médiévales d'Europe (Istanbul excepté). Les restes de l'église abbatiale ont été convertis actuellement en église luthérienne appartenant à la communauté locale de Saxons de Transylvanie. Elle se situe sur la rive gauche de l'Olt, entre les cités de Sibiu et de Făgăraș, à proximité des villages de Cârța (en allemand : Kerz, en hongrois : Kerc) et de Cârțișoara (en allemand Kleinkerz). Le monastère fut fondé en 1205 ou 1206 par le roi André II de Hongrie, et fut abandonné le 27 février 1474 par ordre du roi Matthias Ier de Hongrie. Le monastère cistercien a eu un rôle majeur dans la politique, l'économie et l'histoire culturelle de la Transylvanie médiévale, il introduisit et aida au développement de l'architecture gothique et des cépages de Bourgogne dans la région. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9425 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 45.7844444444 24.5677777778
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El monestir de Cârța era a l'edat mitjana un assentament monàstic cistercenc de la terra de Făgăraș, una branca de l'abadia d'. L'establiment del monestir de fou datat el 1202, en tot cas durant el regnat del rei Emeric. Més tard, el rei Andreu II d'Hongria va proporcionar certs privilegis per a aquest assentament. El rei Matthias Corvinus va abolir el monestir el 27 de febrer de 1474 i va transferir els seus béns a l'Església de la Preposició de Sibiu. Tot el monestir es troba en estat de ruïna, fins ara només una capella era utilitzada per la comunitat evangèlica saxona. El monestir cistercenc Cârța va tenir un paper important tant en la història política, econòmica i cultural de la Transsilvània medieval, com en la introducció i difusió de l'art gòtic a l'espai intracarpàtic. (ca)
- Das Kloster Kerz (deutsch Unserer lieben Frau zu den Kerzen, rumänisch Mănăstirea Cârța, lateinisch Sancta Maria de candelis) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Siebenbürgen, Rumänien. Es war das am weitesten südöstlich (innerhalb Europas, ohne Griechenland und Türkei) gelegene Zisterzienserkloster und lag im Ort Cârța (Kerz) bei Hermannstadt. (de)
- La Monaĥejo Cârța (germane: Kerz, hungare: Kerc, latine: Sancta Maria de candelis) estis eksa abatejo cisterciana en Transilvanio.Ĉe la maldekstra bordo de la rivero Olt estis iam tre riĉa abatejo de cistercianoj. Ĉirkaŭ ĝi iĝis la vilaĝo Cârța. Malantaŭ ĉirkaŭbaraĵo kaj ĉirkaŭite de ĝardeno bela troviĝas ĝis hodiaŭ imponaj restoj de la iama monaĥejo. (eo)
- The Cârța Monastery (Romanian: [ˈkɨrtsa]) is a former Cistercian (Benedictine) monastery in the Țara Făgărașului region in southern Transylvania in Romania, currently an Evangelical Lutheran church belonging to the local Saxon community. It lies on the left bank of the Olt River, between the cities of Sibiu and Făgăraș, close to the villages of Cârța (German Kerz, Hungarian: Kerc) and Cârțișoara (German: Kleinkerz). The monastery was probably founded in 1202–1206 by monks from Igriș Abbey (daughter house of Pontigny Abbey), and was disbanded in 1494, when the apostolic legate Ursus of Ursinis ratified Cârța Abbey's attachment to the Provostship nullius of Sibiu. The Cistercian monastery introduced and helped develop French Gothic art in the region. (en)
- El monasterio de Cârța /ˈkɨrʦa/ (en rumano: Mănăstirea Cârța) es un antiguo monasterio cisterciense en la región Ţara Făgărașului en el sur de Transilvania (Rumania). En la actualidad está consagrada como iglesia luterana evangélica perteneciente a la comunidad local de los sajones. Se encuentra en la margen izquierda del río Olt, entre las ciudades de Sibiu y Făgăraş, cerca de las localidades de Cârța y Cârțișoara. El monasterio fue fundado en 1198 por los monjes de la abadía Igriș, y se disolvió en 1494. El monasterio cisterciense colaboró en el desarrollo del arte gótico francés en la región. (es)
- Le monastère de Cârța est un ancien monastère cistercien se situant dans la région de Țara Făgărașului, en Transylvanie méridionale, en Roumanie, ce qui en fait la plus orientale de toutes les abbayes cisterciennes médiévales d'Europe (Istanbul excepté). (fr)
|
| rdfs:label
|
- Monestir de Cârța (ca)
- Kloster Kerz (de)
- Abatejo Cârța (eo)
- Monasterio de Cârţa (es)
- Cârța Monastery (en)
- Abbaye de Cârța (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(24.567777633667 45.784442901611)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:imageCaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}