| dbo:abstract
|
- الملكة إليزابيث البوسنة (يناير 1387 1339) كانت عقيلة الملك والوصية على العرش في وقت لاحق لمملكة المجر، وكذلك عقيلة الملك . ابنة ستيفن الثاني حاكم البوسنة، تزوجت اليزابيث الملك لويس الأول المجري في عام 1353. وفي عام 1370، أنجبت كاثرين الوريث الذي طال انتظاره، وأصبحت ملكة بولندا عندما خلف لويس عمه، كازيمير الثالث الأعظم. أنجب الزوجان الملكيان، وجادويغا، لكن كاثرين توفيت في 1378. في البداية كانت الزوجة تبدو عاجزة وبلا تأثير كبير، حتى بدأت إليزابيث تحيط نفسها بالنبلاء الموالية لها بقيادة المفضل لها، . عندما توفي لويس في عام 1382، صعدت مريم للعرش المجري مع اليزابيث نائباً لجلالة الملك. غير قادرة على الحفاظ على الاتحاد الشخصي بين ، ضمنت الملكة الارملة العرش البولندي بتتويج ابنتها الصغرى، يادويغا ملكة لبولندا. (ar)
- Elisabet Kotromanic o Elisabet de Bòsnia (1339 - 16 de gener de 1387), va ser una princesa de Bòsnia i Reina consort d'Hongria i Polònia, com a segona esposa del rei Lluís I d'Hongria. Va ser mare de la reina Maria I d'Hongria i de la reina i santa Eduvigis de Polònia. (ca)
- Alžběta Kotromanićová nebo také Eliška Bosenská (1340?– leden 1387) byla druhá manželka uherského a polského krále Ludvíka I. Velikého, matka polské královny Hedviky a uherské královny Marie. (cs)
- H Ελισάβετ, σερβ. Elizabeta (π. 1339 - Ιανουάριος 1387) από τον Οίκο των Κοτρομάνιτς γεννήθηκε ως κόρη του μπάνου της Βοσνίας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Ουγγαρίας-Κροατίας & Πολωνίας. (el)
- Elisabeth von Bosnien (serbokroatisch-kyrillisch Elizabeta/Jelisaveta Kotromanić, ungarisch Kotromanić Erzsébet, polnisch Elżbieta Bośniaczka; * 1340; † 16. Januar 1387) aus dem Haus Kotromanić war durch Heirat mit Ludwig I. Königin von Ungarn und Kroatien 1353–1382 und Polen 1370–1382, sowie Regent von Ungarn-Kroatien ab 1382 und Polen 1382–1384. Sie wurde als Tochter von Stjepan II. Kotromanić, Ban von Bosnien aus der Kotromanić-Dynastie, und dessen Gemahlin Elisabeth von Kujawien, Tochter von Herzog Kasimir von Kujawien zu Gniewkowo geboren, und war damit Urenkelin des polnischen Königs Władysław I. Ellenlang. (de)
- Elizabeth of Bosnia (Serbo-Croatian: Elizabeta Kotromanić/Елизабета Котроманић; Hungarian: Kotromanics Erzsébet; Polish: Elżbieta Bośniaczka; c. 1339 – January 1387) was queen consort and later regent of Hungary and Croatia, as well as queen consort of Poland. Daughter of Ban Stephen II of Bosnia, Elizabeth became Queen of Hungary upon marrying King Louis I the Great in 1353. In 1370, she gave birth to a long-anticipated heir, Catherine, and became Queen of Poland when Louis ascended the Polish throne. The royal couple had two more daughters, Mary and Hedwig, but Catherine died in 1378. Initially a consort with no substantial influence, Elizabeth then started surrounding herself with noblemen loyal to her, led by her favourite, Nicholas I Garai. When Louis died in 1382, Mary succeeded him with Elizabeth as regent. Unable to preserve the personal union of Hungary and Poland, Elizabeth secured the Polish throne for her youngest daughter, Hedwig. During her regency in Hungary, Elizabeth faced several rebellions led by John Horvat and John of Palisna, who attempted to take advantage of Mary's insecure reign. In 1385, they invited King Charles III of Naples to depose Mary and assume the crown. Elizabeth responded by having Charles murdered within two months of his coronation, in February 1386. She had the crown restored to her daughter and established herself as regent once more, only to be captured, imprisoned and ultimately strangled by her enemies. Her daughter remained on the throne. (en)
- Isabel Kotromanić (pronunciado Kotromanich) o Isabel de Bosnia (en bosnio: Elizabeta Kotromanić; en húngaro: Kotromanić Erzsébet) (1339–16 de enero de 1387), princesa bosnia y Reina consorte de Hungría y Polonia, segunda esposa del rey Luis I de Hungría. Madre de la reina María I de Hungría y de la reina Santa Eduviges I de Polonia. (es)
- Élisabeth de Bosnie ou Elizabeta Kotromanić, (1339/1340 – Novigrad vers le 16 janvier 1387) reine de Hongrie et de Pologne ainsi que régente et tutrice de sa fille Marie Ire de Hongrie. (fr)
- Elizabeta dari Bosnia (skt. 1339 – Januari 1387) merupakan permaisuri dan kemudian pemangku takhta Hongaria dan , dan juga permaisuri Polandia. Putri , Ban di Bosnia, Elizabeta menikah dengan Raja Lajos I dari Hongaria pada tahun 1353. Pada tahun 1370, ia melahirkan seorang ahli waris yang diharap-harapkan sejak lama, , dan menjadi Ratu Polandia ketika Lajos menjadi ahli waris pamandanya, Kazimierz III. Pasangan kerajaan tersebut memiliki dua putri lainnya, Maria dan , tetapi Katalin meninggal pada tahun 1378. Awalnya ia hanya seorang permaisuri yang tak berdaya tanpa pengaruh penting apapun, Elizabeta kemudian mulai mengelilingi dirinya sendiri dengan bangsawan-bangsawan yang setia padanya, yang dipimpin oleh bangsawan kesayangannya, . Ketika Lajos meninggal pada tahun 1382, Maria naik takhta Hongaria dengan Elizabeta sebagai pemangku takhta. Tidak mampu melestarikan Uni personal dari , ibu ratu mengamankan Daftar Penguasa Polandia untuk putri bungsunya, Hedvig. Selama pemerintahannya di Hongaria, Elizabeta menghadapi beberapa pemberontakan yang dipimpin oleh dan , yang berusaha untuk mengambil keuntungan dari pemerintahan Maria yang tidak stabil. Pada tahun 1385, mereka mengundang Raja Carlo III untuk melengserkan Maria dan merebut takhta. Elizabeta membalasnya dengan membunuh Carlo dua bulan setelah , pada tahun 1386. Ia memulihkan mahkota putrinya dan menjadikan dirinya pemangku takhta kerajaan sekali lagi, hanya untuk ditangkap dan dipenjara dan akhirnya dibunuh oleh musuh-musuhnya. (in)
- エリザベタ・コトロマニッチ（ボスニア語：Elizabeta Kotromanić, 1340年 - 1387年1月16日）は、ハンガリー王兼ポーランド王ラヨシュ1世の2番目の妃。ハンガリー語名コトロマニチ・エルジェーベト（Kotromanić Erzsébet）、ポーランド語名エルジュビェタ・ボシニャチュカ（Elżbieta Bośniaczka）。娘マーリア女王の摂政を務めた。 現代の歴史家たちはエリザベタをしたたかな女王として描くことが多い。彼女は同時代人から、有能だが娘の地位を守るために政治的策謀を駆使した冷酷な政治家と見られていた。エリザベタの死後、マリア・テレジアが即位するまでハンガリーを実質的に統治した女性支配者は現れなかった。 (ja)
- Elisabetta di Bosnia (1340 – Novegradi, 1387) è stata regina consorte del re d'Ungheria e di Polonia e reggente del trono d'Ungheria. (it)
- Elisabeth van Bosnië (circa 1340 - 16 januari 1387) was van 1353 tot 1382 koningin-gemalin van Hongarije en van 1370 tot 1382 koningin-gemalin van Polen. Ze behoorde tot het huis Kotromanić. (nl)
- Elżbieta Bośniaczka (ur. ok. 1340, zm. w styczniu 1387 w Novigradzie) – żona Ludwika Węgierskiego, królowa węgierska i niekoronowana królowa polska, regentka Królestwa Węgier. (pl)
- Isabel da Bósnia (c. 1339 - janeiro de 1387) foi rainha consorte e mais tarde regente da Hungria e Croácia, bem como rainha consorte da Polônia. Filha de da , Elizabeth tornou-se rainha da Hungria ao se casar com o rei Luís I em 1353. Em 1370, ela deu à luz uma herdeira há muito esperada, Catarina, e tornou-se rainha da Polônia quando Luís ascendeu ao trono polonês. O casal real teve mais duas filhas, Maria e Edwiges, mas Catarina morreu em 1378. Inicialmente uma consorte sem influência substancial, Isabel começou a se cercar de nobres leais a ela, liderados por seu favorito, . Quando Luís morreu em 1382, Maria o sucedeu com Isabel como regente. Incapaz de preservar a união pessoal da Hungria e da Polônia, a rainha viúva assegurou o trono polonês para sua filha mais nova, Edwiges. Durante sua regência na Hungria, Elizabeth enfrentou várias rebeliões lideradas por e , que tentaram tirar vantagem do reinado inseguro de Maria. Em 1385, eles convidaram o rei Carlos III de Nápoles para depor Maria e assumir a coroa. Isabel respondeu matando Carlos dois meses após sua coroação, em 1386. Ela teve a coroa devolvida à filha e se estabeleceu como regente mais uma vez, apenas para ser capturada, aprisionada e finalmente estrangulada por seus inimigos. (pt)
- Єлизавета Котроманич (угор. Kotromanics Erzsébet, пол. Elżbieta Bośniaczka; 1340 — 16 січня 1387) — друга дружина короля Угорщини Людовика Анжуйського. Після смерті чоловіка була регентом при своїй неповнолітній дочці Марії, що стала угорської королевою. Молодша дочка Єлизавети Боснійської Ядвіґа I стала королевою Польщі, була канонізована Католицькою церквою. (uk)
- Elisabet av Bosnien eller Elisabet den bosniakiska (bosniska: Elizabeta Kotromanić, ungerska: Kotromanić Erzsébet, polska: Elżbieta Bośniaczka) föddes 1339 och dog 16 januari 1387. Hon var drottning av Polen 1370–1382 och Ungern 1353–1382, gift med kung Ludvig I av Ungern och Polen. Hon var dotter till ban Stefan II av Bosnien och Elisabet av Kujavien. Elisabet var Ungerns regent som förmyndare för sin dotter, drottning Maria av Ungern, från 1382 till 1386. (sv)
- Елизавета Боснийская, Елизавета Котроманич (венг. Kotromanić Erzsébet, польск. Elżbieta Bośniaczka; около 1339, неизвестно — январь 1387, Новиградский замок[d], Задарская жупания) — вторая жена короля Венгрии и Польши Людовика I Великого. После смерти супруга была регентом при своей несовершеннолетней дочери Марии, ставшей венгерской королевой. Младшая дочь Елизаветы Боснийской, Ядвига, стала королевой Польши, была канонизирована Католической церковью. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الملكة إليزابيث البوسنة (يناير 1387 1339) كانت عقيلة الملك والوصية على العرش في وقت لاحق لمملكة المجر، وكذلك عقيلة الملك . ابنة ستيفن الثاني حاكم البوسنة، تزوجت اليزابيث الملك لويس الأول المجري في عام 1353. وفي عام 1370، أنجبت كاثرين الوريث الذي طال انتظاره، وأصبحت ملكة بولندا عندما خلف لويس عمه، كازيمير الثالث الأعظم. أنجب الزوجان الملكيان، وجادويغا، لكن كاثرين توفيت في 1378. في البداية كانت الزوجة تبدو عاجزة وبلا تأثير كبير، حتى بدأت إليزابيث تحيط نفسها بالنبلاء الموالية لها بقيادة المفضل لها، . عندما توفي لويس في عام 1382، صعدت مريم للعرش المجري مع اليزابيث نائباً لجلالة الملك. غير قادرة على الحفاظ على الاتحاد الشخصي بين ، ضمنت الملكة الارملة العرش البولندي بتتويج ابنتها الصغرى، يادويغا ملكة لبولندا. (ar)
- Elisabet Kotromanic o Elisabet de Bòsnia (1339 - 16 de gener de 1387), va ser una princesa de Bòsnia i Reina consort d'Hongria i Polònia, com a segona esposa del rei Lluís I d'Hongria. Va ser mare de la reina Maria I d'Hongria i de la reina i santa Eduvigis de Polònia. (ca)
- Alžběta Kotromanićová nebo také Eliška Bosenská (1340?– leden 1387) byla druhá manželka uherského a polského krále Ludvíka I. Velikého, matka polské královny Hedviky a uherské královny Marie. (cs)
- H Ελισάβετ, σερβ. Elizabeta (π. 1339 - Ιανουάριος 1387) από τον Οίκο των Κοτρομάνιτς γεννήθηκε ως κόρη του μπάνου της Βοσνίας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Ουγγαρίας-Κροατίας & Πολωνίας. (el)
- Elisabeth von Bosnien (serbokroatisch-kyrillisch Elizabeta/Jelisaveta Kotromanić, ungarisch Kotromanić Erzsébet, polnisch Elżbieta Bośniaczka; * 1340; † 16. Januar 1387) aus dem Haus Kotromanić war durch Heirat mit Ludwig I. Königin von Ungarn und Kroatien 1353–1382 und Polen 1370–1382, sowie Regent von Ungarn-Kroatien ab 1382 und Polen 1382–1384. Sie wurde als Tochter von Stjepan II. Kotromanić, Ban von Bosnien aus der Kotromanić-Dynastie, und dessen Gemahlin Elisabeth von Kujawien, Tochter von Herzog Kasimir von Kujawien zu Gniewkowo geboren, und war damit Urenkelin des polnischen Königs Władysław I. Ellenlang. (de)
- Isabel Kotromanić (pronunciado Kotromanich) o Isabel de Bosnia (en bosnio: Elizabeta Kotromanić; en húngaro: Kotromanić Erzsébet) (1339–16 de enero de 1387), princesa bosnia y Reina consorte de Hungría y Polonia, segunda esposa del rey Luis I de Hungría. Madre de la reina María I de Hungría y de la reina Santa Eduviges I de Polonia. (es)
- Élisabeth de Bosnie ou Elizabeta Kotromanić, (1339/1340 – Novigrad vers le 16 janvier 1387) reine de Hongrie et de Pologne ainsi que régente et tutrice de sa fille Marie Ire de Hongrie. (fr)
- エリザベタ・コトロマニッチ（ボスニア語：Elizabeta Kotromanić, 1340年 - 1387年1月16日）は、ハンガリー王兼ポーランド王ラヨシュ1世の2番目の妃。ハンガリー語名コトロマニチ・エルジェーベト（Kotromanić Erzsébet）、ポーランド語名エルジュビェタ・ボシニャチュカ（Elżbieta Bośniaczka）。娘マーリア女王の摂政を務めた。 現代の歴史家たちはエリザベタをしたたかな女王として描くことが多い。彼女は同時代人から、有能だが娘の地位を守るために政治的策謀を駆使した冷酷な政治家と見られていた。エリザベタの死後、マリア・テレジアが即位するまでハンガリーを実質的に統治した女性支配者は現れなかった。 (ja)
- Elisabetta di Bosnia (1340 – Novegradi, 1387) è stata regina consorte del re d'Ungheria e di Polonia e reggente del trono d'Ungheria. (it)
- Elisabeth van Bosnië (circa 1340 - 16 januari 1387) was van 1353 tot 1382 koningin-gemalin van Hongarije en van 1370 tot 1382 koningin-gemalin van Polen. Ze behoorde tot het huis Kotromanić. (nl)
- Elżbieta Bośniaczka (ur. ok. 1340, zm. w styczniu 1387 w Novigradzie) – żona Ludwika Węgierskiego, królowa węgierska i niekoronowana królowa polska, regentka Królestwa Węgier. (pl)
- Єлизавета Котроманич (угор. Kotromanics Erzsébet, пол. Elżbieta Bośniaczka; 1340 — 16 січня 1387) — друга дружина короля Угорщини Людовика Анжуйського. Після смерті чоловіка була регентом при своїй неповнолітній дочці Марії, що стала угорської королевою. Молодша дочка Єлизавети Боснійської Ядвіґа I стала королевою Польщі, була канонізована Католицькою церквою. (uk)
- Elisabet av Bosnien eller Elisabet den bosniakiska (bosniska: Elizabeta Kotromanić, ungerska: Kotromanić Erzsébet, polska: Elżbieta Bośniaczka) föddes 1339 och dog 16 januari 1387. Hon var drottning av Polen 1370–1382 och Ungern 1353–1382, gift med kung Ludvig I av Ungern och Polen. Hon var dotter till ban Stefan II av Bosnien och Elisabet av Kujavien. Elisabet var Ungerns regent som förmyndare för sin dotter, drottning Maria av Ungern, från 1382 till 1386. (sv)
- Елизавета Боснийская, Елизавета Котроманич (венг. Kotromanić Erzsébet, польск. Elżbieta Bośniaczka; около 1339, неизвестно — январь 1387, Новиградский замок[d], Задарская жупания) — вторая жена короля Венгрии и Польши Людовика I Великого. После смерти супруга была регентом при своей несовершеннолетней дочери Марии, ставшей венгерской королевой. Младшая дочь Елизаветы Боснийской, Ядвига, стала королевой Польши, была канонизирована Католической церковью. (ru)
- Elizabeth of Bosnia (Serbo-Croatian: Elizabeta Kotromanić/Елизабета Котроманић; Hungarian: Kotromanics Erzsébet; Polish: Elżbieta Bośniaczka; c. 1339 – January 1387) was queen consort and later regent of Hungary and Croatia, as well as queen consort of Poland. (en)
- Elizabeta dari Bosnia (skt. 1339 – Januari 1387) merupakan permaisuri dan kemudian pemangku takhta Hongaria dan , dan juga permaisuri Polandia. Putri , Ban di Bosnia, Elizabeta menikah dengan Raja Lajos I dari Hongaria pada tahun 1353. Pada tahun 1370, ia melahirkan seorang ahli waris yang diharap-harapkan sejak lama, , dan menjadi Ratu Polandia ketika Lajos menjadi ahli waris pamandanya, Kazimierz III. Pasangan kerajaan tersebut memiliki dua putri lainnya, Maria dan , tetapi Katalin meninggal pada tahun 1378. Awalnya ia hanya seorang permaisuri yang tak berdaya tanpa pengaruh penting apapun, Elizabeta kemudian mulai mengelilingi dirinya sendiri dengan bangsawan-bangsawan yang setia padanya, yang dipimpin oleh bangsawan kesayangannya, . Ketika Lajos meninggal pada tahun 1382, Maria naik ta (in)
- Isabel da Bósnia (c. 1339 - janeiro de 1387) foi rainha consorte e mais tarde regente da Hungria e Croácia, bem como rainha consorte da Polônia. Filha de da , Elizabeth tornou-se rainha da Hungria ao se casar com o rei Luís I em 1353. Em 1370, ela deu à luz uma herdeira há muito esperada, Catarina, e tornou-se rainha da Polônia quando Luís ascendeu ao trono polonês. O casal real teve mais duas filhas, Maria e Edwiges, mas Catarina morreu em 1378. Inicialmente uma consorte sem influência substancial, Isabel começou a se cercar de nobres leais a ela, liderados por seu favorito, . Quando Luís morreu em 1382, Maria o sucedeu com Isabel como regente. Incapaz de preservar a união pessoal da Hungria e da Polônia, a rainha viúva assegurou o trono polonês para sua filha mais nova, Edwiges. (pt)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}