| p:abstract
| - Florence (Italian; Firenze, Florentia and Fiorenza) is the capital city of the Italian region of Tuscany, and of the province of Florence. It is the most populous city in Tuscany and has a population of approximately 364,779.
The city lies on the Arno River and is known for its history and its importance in the Middle Ages and in the Renaissance, especially for its art and architecture. A centre of medieval European trade and finance, the city is often considered the birthplace of the Italian Renaissance; in fact, it has been called the Athens of the Middle Ages. It was long under the de facto rule of the Medici family. From 1865 to 1870 the city was also the capital of the Kingdom of Italy.
The "historic centre of Florence" continues to attract millions of tourists each year and was declared a World Heritage Site by the UNESCO in 1982. (en)
- Florencia (en italiano, Firenze) es la capital de la región de Toscana y de la provincia de Florencia situada en torno al río Arno. Posee 365.966 habitantes (2007) y un área metropolitana de más de 600.000. La ciudad es conocida mundialmente por haber sido la cuna donde se desarrolló el Renacimiento desde finales del siglo XIV en adelante. (es)
- Florenz (italienisch Firenze) ist eine mittelitalienische Stadt am Fluss Arno mit 365.966 Einwohnern (Stand am 31. Dezember 2006). Florenz ist Hauptstadt der Toskana und der Provinz Florenz. Wegen seiner kulturellen Bedeutung – insbesondere für die Kunst – wird es als das „italienische Athen“ bezeichnet. (de)
- Firenze on kaupunki Toscanassa Keski-Italiassa, Arno-joen varrella. Kaupungin väkiluku oli 366 000 asukasta vuoden 2006 alussa.
Renessanssin aikaiset rakennukset ja taideaarteet tekevät Firenzestä yhden Euroopan suosituimmista matkailukaupungeista. Kaupungissa käy vuosittain noin seitsemän miljoonaa matkailijaa.
Firenzessä on yksi maailman suurimmista ja kauneimmista kirkoista, tuomiokirkko Santa Maria del Fiore. Muita kirkkoja ovat San Lorenzo Michelangelon tekemine hautamuistomerkkeineen, Santa Croce ja Santa Maria Novella. Maallista keskiajan arkkitehtuuria edustavat raatihuone Palazzo Vecchio sekä paikallisten mahtimiesten palatsit Palazzo Medici, Palazzo Pitti ja Palazzo Strozzi. Firenzen Uffizi kuuluu maailman merkittävimpiin taidemuseoihin. Renessanssiajan kuvanveistotaidetta voi hämmästellä Bargellon palatsissa ja Accademia dell' Arte del Disegno -museossa, jossa on näyteillä alkuperäinen Michelangelon Daavid-patsas.
Firenzen riippuvaisuutta matkailuelinkeinosta on pyritty viime vuosikymmeninä lieventämään. Kaupungin laitamille on rakennettu muun muassa elintarviketeollisuutta. Korkeatasoista vaateteollisuutta edustaa Guccin muotitalo, jonka pääkonttori on Firenzessä. (fi)
- Florence (en italien Firenze) est une ville d'Italie, capitale de la région de Toscane et chef-lieu de province (417 386 habitants, les Florentins). Située au pied de l'Apennin septentrional, elle est traversée par le fleuve Arno.
Berceau de la Renaissance en Italie, capitale du Royaume d'Italie entre 1865 et 1870, inscrite au Patrimoine mondial de l'Unesco, Florence présente une très grande richesse artistique (églises, musées, palais) qui attire chaque année des millions de touristes venus du monde entier.
Capitale de la Toscane, la puissante cité des Médicis ne se laisse pas apprivoiser au premier coup d'œil. Les trésors artistiques de la Renaissance se cachent derrière la barrière austère de ses palais fortifiés ou de ses églises, où joue l'éclatante lumière d'Italie. (fr)
- Firenze (già Florentia e Fiorenza) è una città di 364.052 abitanti dell'Italia centro-settentrionale, capoluogo dell'omonima provincia e della regione Toscana, della quale è la città più grande e popolosa, nonché principale fulcro storico, artistico ed economico-amministrativo. Intorno ad essa si stende l'area metropolitana di Firenze - Prato - Pistoia ufficialmente istituita dal Consiglio Regionale della Toscana nel 2000, con una popolazione di 1.506.098 abitanti..
Capitale d'Italia dopo l'unificazione dell'Italia (1865-1871) e a lungo sotto il dominio della famiglia dei Medici, Firenze è stata nell'Europa medievale un importante centro culturale, commerciale e finanziario.
È considerata il luogo d'origine del Rinascimento ed è riconosciuta in tutto il mondo come una delle culle dell'arte e dell'architettura, con i suoi numerosi edifici storici, monumenti, e ricchi musei (tra cui la Galleria degli Uffizi, la Galleria Palatina, il Bargello e i musei Palazzo Pitti), è rinomata come una delle più belle ed importanti città del mondo. (it)
- フィレンツェ（Firenze）はイタリアのトスカーナ州フィレンツェ県に属する人口36万人の都市である。トスカーナ州の州都、フィレンツェ県の県庁所在地であり、近郊の人口は約20万人。 (ja)
- |
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|}
Florence of Firenze is een stad in Italië. Het is de hoofdstad van de regio Toscane en de provincie Florence. De stad telt circa 368.000 inwoners en ligt aan de rivier de Arno. Het is de bakermat van de renaissance en daarmee een van de bekendste cultuursteden van Europa.
Florence is ontleend aan het Frans en is de gebruikelijke naam in het Nederlandse taalgebied. Daarnaast wordt in Vlaanderen ook dikwijls het endoniem Firenze gebruikt. In ouder Nederlands werd ook wel de naam Florentië gebezigd. (nl)
- Firenze er en by i provinsen med samme navn, og byen er regionshovedstad i Toscana i det nordlige Italia. Navnet kommer av latin: Florentia som betyr den blomstrende. Fra 1865 til 1870 var byen også hovedstad i Kongedømmet Italia. Firenze ligger ved elven Arno som ligger på en slette ved foten av fjellkjeden Appenninene, og har et innbyggertall på omkring 400.000 mennesker, innbefattet en forstadsbefolkning på i overkant av 200.000 mennesker. Firenze er et knutepunkt for europeisk handel og finans, og byen er ofte betraktet å være fødestedet for den italienske renessanse og humanisme, og var lenge styrt av Medici-familien. Firenze er også berømt for storslått kunst og arkitektur. Det blir sagt at av de 1.000 viktigste europeiske kunstnere fra det andre millennium, bodde eller arbeidet 350 av dem i Firenze. Byen blir også kalt middelalderens Athen. (no)
- Florencja (wł. Firenze, MAF: ), miasto w środkowych Włoszech, nad Arno, u stóp Apenin, stolica Toskanii i prowincji Florencja, 366 tys. mieszkańców (2006). (pl)
- Florença (em italiano Firenze e em latim Florentia) é um município italiano, capital da região da Toscana e da província homônima, com cerca de 356.118 habitantes. Estende-se por uma área de 102 km2, tendo uma densidade populacional de 3453 hab/km². Faz fronteira com Bagno a Ripoli, Campi Bisenzio, Fiesole, Impruneta, Scandicci, Sesto Fiorentino.
Florença foi durante muito tempo considerada a capital da moda. É considerada o berço do Renascimento italiano, e uma das cidades mais belas do mundo.
Tornou-se célebre,também, por ser a cidade natal de Dante Alighieri, autor da "Divina Comédia", que é um marco da literatura universal. Neste Poema ele descreve a cidade de Florença em muitas passagens, assim como alguns de seus contemporâneos florentinos célebres, que também são personagens da obra.
Tem origem num antigo povoado etrusco. A cidade foi governada pela família Médici desde o início do século XV até meados do século XVIII. O primeiro líder da cidade pertencente à família Médici foi Cosme, o Velho, chegou ao poder em 1437. Foi um protector dos judeus na cidade, iniciando uma longa relação da família com a comunidade judaica, uma relação tensa, que se tornaria comprometedora com a Inquisição italiana.
Florença teve antes e durante o período de governo dos Médici uma influente comunidade judaica, que deteve um papel proeminente na arte, finanças e negócios da cidade até que os judeus passaram a ser perseguidos mais fortemente pela Inquisição italiana.
A Grande Sinagoga de Florença, também conhecida como Tempio Maggiore, Templo Principal, é considerada uma das mais belas da Europa.
Destacam-se as diversas e belíssimas catedrais de épocas e estilos diferentes. A cidade também é cenário de obras de artistas do Renascimento, como Michelangelo, Leonardo da Vinci, Giotto, entre outros.
Nesta cidade nasceram os papas: Leão X, Clemente VII, Clemente VIII, Leão XI, Urbano VIII, Clemente XII (pt)
- Флоре́нция ( /fiˈrɛnʦe/, ) — город в итальянском регионе Тоскана, на реке Арно. Население 356 000 человек (2004). Город-музей, один из самых знаменитых и древних культурных центров в Европе, часто называемый родиной итальянского Ренессанса или «Афинами Италии». (ru)
- :Sökordet Firenze omdirigeras hit. För Harry Potter-karaktären med samma namn, se Firenze.
----
Florens (på italienska Firenze; på latin Florentia) är en stad på en slätt vid foten av Apenninerna,
på ömse sidor om floden Arno i mellersta Italien, huvudstad i regionen Toscana och huvudort i provinsen Firenze. Florens var under medeltiden ett finansiellt centrum.
År 1982 sattes Florens historiska centrum upp på UNESCO:s världsarvslista. Staden är säte för ärkebiskop sedan 1420. (sv)
- 佛罗伦萨（意大利语：，又譯非冷次、翡冷翠）是意大利托斯卡纳大区和佛羅倫斯省的首府，位于亚平宁半岛北部，是著名的歷史文化名城，欧洲文艺复兴运动的发祥地，并曾一度是意大利的首都（1865-1871年）。历史上有许多文化名人诞生、活动于此地，比较著名的有诗人但丁、画家列奥纳多·达·芬奇、米开朗基罗、政治理论家马基雅维利、雕塑家多纳太罗等。1982年，佛罗伦萨历史中心被列为世界文化遗产。
佛罗伦-{萨}-这一译名是根据城市的在古罗马时代的拉丁语名字Florentia而来。徐志摩在詩集《翡冷翠的一夜》中將此城名稱译为翡冷翠，更贴近现代意大利语名Firenze的发音。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Florence (Italian; Firenze, Florentia and Fiorenza) is the capital city of the Italian region of Tuscany, and of the province of Florence. It is the most populous city in Tuscany and has a population of approximately 364,779. (en)
- Florencia (en italiano, Firenze) es la capital de la región de Toscana y de la provincia de Florencia situada en torno al río Arno. Posee 365.966 habitantes (2007) y un área metropolitana de más de 600.000. La ciudad es conocida mundialmente por haber sido la cuna donde se desarrolló el Renacimiento desde finales del siglo XIV en adelante. (es)
- Florenz (italienisch Firenze) ist eine mittelitalienische Stadt am Fluss Arno mit 365.966 Einwohnern (Stand am 31. Dezember 2006). Florenz ist Hauptstadt der Toskana und der Provinz Florenz. Wegen seiner kulturellen Bedeutung – insbesondere für die Kunst – wird es als das „italienische Athen“ bezeichnet. (de)
- Firenze on kaupunki Toscanassa Keski-Italiassa, Arno-joen varrella. Kaupungin väkiluku oli 366 000 asukasta vuoden 2006 alussa. (fi)
- Florence (en italien Firenze) est une ville d'Italie, capitale de la région de Toscane et chef-lieu de province (417 386 habitants, les Florentins). Située au pied de l'Apennin septentrional, elle est traversée par le fleuve Arno. (fr)
- Firenze (già Florentia e Fiorenza) è una città di 364.052 abitanti dell'Italia centro-settentrionale, capoluogo dell'omonima provincia e della regione Toscana, della quale è la città più grande e popolosa, nonché principale fulcro storico, artistico ed economico-amministrativo. Intorno ad essa si stende l'area metropolitana di Firenze - Prato - Pistoia ufficialmente istituita dal Consiglio Regionale della Toscana nel 2000, con una popolazione di 1.506.098 abitanti.. (it)
- フィレンツェ（Firenze）はイタリアのトスカーナ州フィレンツェ県に属する人口36万人の都市である。トスカーナ州の州都、フィレンツェ県の県庁所在地であり、近郊の人口は約20万人。 (ja)
- | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |} Florence of Firenze is een stad in Italië. Het is de hoofdstad van de regio Toscane en de provincie Florence. De stad telt circa 368.000 inwoners en ligt aan de rivier de Arno. Het is de bakermat van de renaissance en daarmee een van de bekendste cultuursteden van Europa. (nl)
- Firenze er en by i provinsen med samme navn, og byen er regionshovedstad i Toscana i det nordlige Italia. Navnet kommer av latin: Florentia som betyr den blomstrende. Fra 1865 til 1870 var byen også hovedstad i Kongedømmet Italia. Firenze ligger ved elven Arno som ligger på en slette ved foten av fjellkjeden Appenninene, og har et innbyggertall på omkring 400.000 mennesker, innbefattet en forstadsbefolkning på i overkant av 200.000 mennesker. (no)
- Florencja (wł. Firenze, MAF: ), miasto w środkowych Włoszech, nad Arno, u stóp Apenin, stolica Toskanii i prowincji Florencja, 366 tys. mieszkańców (2006). (pl)
- Florença (em italiano Firenze e em latim Florentia) é um município italiano, capital da região da Toscana e da província homônima, com cerca de 356.118 habitantes. Estende-se por uma área de 102 km2, tendo uma densidade populacional de 3453 hab/km². Faz fronteira com Bagno a Ripoli, Campi Bisenzio, Fiesole, Impruneta, Scandicci, Sesto Fiorentino. (pt)
- Флоре́нция ( /fiˈrɛnʦe/, ) — город в итальянском регионе Тоскана, на реке Арно. Население 356 000 человек (2004). Город-музей, один из самых знаменитых и древних культурных центров в Европе, часто называемый родиной итальянского Ренессанса или «Афинами Италии». (ru)
- :Sökordet Firenze omdirigeras hit. För Harry Potter-karaktären med samma namn, se Firenze. ---- (sv)
- 佛罗伦萨（意大利语：，又譯非冷次、翡冷翠）是意大利托斯卡纳大区和佛羅倫斯省的首府，位于亚平宁半岛北部，是著名的歷史文化名城，欧洲文艺复兴运动的发祥地，并曾一度是意大利的首都（1865-1871年）。历史上有许多文化名人诞生、活动于此地，比较著名的有诗人但丁、画家列奥纳多·达·芬奇、米开朗基罗、政治理论家马基雅维利、雕塑家多纳太罗等。1982年，佛罗伦萨历史中心被列为世界文化遗产。 (zh)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
