| dbo:abstract
|
- جمهورية أوكرانيا الشعبية أو جمهورية أوكرانيا الوطنية هي دولة تشكلت في سنة 1917 بعد إعلان إستقلالها من جمهورية روسيا بعد الثورة الروسية، كانت جمهورية اشتراكية دكتاتورية عسكرية قومية حكمها سيمون بتليورا، دخلت هذه الدولة بمطامع السوفييت الشيوعيين و الروس القوميين فتحاربت ضدهم، إلا أن الاتحاد السوفييتي تمكن في سنة 1921 من الإستيلاء على أوكرانيا لينتهي حكم هذه الدولة وتأسست بعدها جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية بعد انتصار البلاشفة في الحرب السوفيتية الأوكرانية. بعد الثورة البلشفية في نوفمبر من عام 1917، تشكلت العديد من الحكومات في أوكرانيا – أبرزها جمهورية أوكرانيا الشعبية (مقرها كييف) وجمهورية أوكرانيا الشعبية السوفييتية (في عامي 1917 و1918 ومقرها خاركيف) وخلفاؤها السوفييتيون. كان هذان الكيانان، بالإضافة إلى الحركة البيضاء، وبولندا، والجيوش الخضراء، والجيش الأوكراني الثوري المتمرد، في اقتتال مستمر بين بعضهم البعض، ما ترتب عنه العديد من الخسائر في صفوف الأوكرانيين المقاتلين في حرب استقلال أوكرانيا (بين عامي 1917 و1921) التي كانت جزءًا من الحرب الأهلية الروسية القائمة بين عامي 1917 و1922. بسط الاتحاد السوفييتي (بعد معاهدة ريغا الموقعة في عام 1921) سلطته على ما أصبح في النهاية جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية (في عام 1922) والتي أصبحت عضوًا مؤسسًا في الاتحاد السوفييتي. (ar)
- La República Popular d'Ucraïna (ucraïnès: Українська Народна Республіка transcrit Ukraïnska Naródnya Respúblika, abreujat УНР UNR, amb ortografia antiga Українська Народня Республіка, transcrit Ukraïnska Naródnia Respúblika) també coneguda com a República Nacional Ucraïnesa, fou una república que es va declarar en part del territori de la moderna Ucraïna després de la Revolució russa. (ca)
- Ukrajinská lidová republika (ukrajinsky Українська Народна Республіка, Ukrajinska Narodna Respublika), zkráceně ULR (УНР, UNR), byla větší ze dvou ukrajinských republik, které vzešly z 1. světové války a Říjnové revoluce. Existovala od 17. března 1917, resp. 22. ledna 1918 do února 1919, kdy byla obsazena Rudou armádou. Jejím nejvýznamnějším představitelem byl Symon Petljura. (cs)
- Die Ukrainische Volksrepublik (auch Ukrainische Nationalrepublik oder Volksrepublik Ukraine genannt, ukrainisch Українська Народна Республіка Ukrajinska Narodna Respublika, UNR) war der erste ukrainische Nationalstaat. Die Ukrainische Volksrepublik wurde nach der Oktoberrevolution 1917 aus den ukrainischen Gebieten gegründet, die bis dahin zum Russischen Kaiserreich bzw. Russland gehört hatten. Im Dezember 1917 wurde unter Führung der Bolschewiki ein Zentrales Exekutivkomitee der Sowjetukraine in Charkiw gegründet, das eine stärkere Anbindung der Ukraine an Sowjetrussland anstrebte. Am 17. (30.) Dezember proklamierte dieses die Ukrainische Volksrepublik der Sowjets (auch Ukrainische Sowjetische Volksrepublik oder Sowjetische Ukrainische Volksrepublik) als autonome Republik innerhalb Sowjetrusslands. Sie umfasste kleine Teile der östlichen Ukraine um Charkiw. Im März 1918 erklärte diese sich als Ukrainische Sowjetrepublik zu einem unabhängigen Staat. Nach der Auflösung der Zentralna Rada der Ukrainischen Volksrepublik (UNR) durch die deutsche Besatzungsmacht wurde während des Ersten Weltkrieges am 29. April 1918 mit Unterstützung der Mittelmächte der kurzlebige Ukrainische Staat (ukrainisch Українська держава Ukrajinska derschawa) gegründet, auch Hetmanat (ukrainisch Гетьманат Het’manat) genannt. Dieses wurde im russischen Bürgerkrieg nach dem Einmarsch der Roten Armee Anfang 1920 aufgelöst und als Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik in Sowjetrussland eingegliedert. (de)
- Ukraina Popola Respubliko (ukraine Українська Народна Республіка) estis la unua ukraina nacia ŝtato de moderna epoko sur teritorioj de la Rusa Imperio. Ukraina Centra Konsilio sub gvido de Miĥajlo Hruŝevskij deklaris sendependecon de Ukrainio en januaro de 1918 en Kievo kaj en februaro okazis jam aparta pactraktato ("Panpaco") kun la Centraj potencoj. En la sekvaj perturboj, disigis la Centraj potencoj la Centran Rada-n je la 29-a de aprilo 1918 kaj enpotencigis novan registaron de hetmano Pavlo Skoropadskij kiel novan Prezidenton de UKrainio, dum Simon Petljura iĝis ministro pri militaferoj. La burĝa UPR staris dekomence en batalo kontraŭ la sovetamika registaro en Ĥarkivo, kiu fondiĝis en decembro 1917. Dum la Enlanda milito, la bolŝevikoj okupis Kievon la 14-an de januaro 1919 kaj deklaris la fondon de Ukraina SSR, kiu pli poste kuniĝis kun . En , la teritorio de la venis en 1921 al Pollando. (eo)
- Ukrainako Herri Errepublika (ukraineraz: Українська Народна Республіка, translit.: Ukrayins'ka Narodna Respublika; laburturik УНР, UNR) gaur egungo Ukrainaren aurrekari bat da. 1917ko ekainaren 10ean aldarrikatu zuten, zatitzat, Errusiar Iraultzaren ondoren; 1918ko urtarrilaren 25ean, ordea, independentzia aldarrikatu zuen. 1921era arte iraun zuen. (eu)
- La République populaire ukrainienne (en ukrainien : Українська Народна Республіка, Oukraïns'ka Narodna Respoublika, acronyme УНР translittéré UNR) était une république qui occupait une grande partie du territoire de l'Ukraine actuelle à la suite de la révolution russe de 1917. Elle fut dirigée par Mykhaïlo Hrouchevsky, Volodymyr Vynnytchenko puis Symon Petlioura. Son nom fut adopté le 20 novembre 1917. (fr)
- La República Popular Ucraniana (en ucraniano: Українська Народна Республіка; TR: Ukrayíns'ka Naròdna Respúblika; AFI: ʊkrɑjinsʲkɐ nɑrɔdnɑ rɛspʊblikɑ) fue un Estado ucraniano proclamado tras la guerra de independencia de Ucrania el 20 de noviembre de 1917, en el cual se reclamaba los territorios mayoritariamente habitados por ucranianos; la actual Ucrania, Kubán e importantes territorios de la actual Rusia, Bielorrusia y Polonia. Pese a esto las fronteras de los territorios controlados no estuvieron claramente establecidas. La existencia de la república se divide en dos períodos: la Rada Central Ucraniana, establecida entre noviembre de 1917 y abril de 1918, y el Directorio de Ucrania, establecido entre noviembre de 1918 y febrero de 1921. Estos dos períodos estuvieron interrumpidos por el golpe de Estado de Pavló Skoropadski y el consiguiente establecimiento del II Hetmanato, que estuvo apoyado por las Potencias Centrales. En el transcurso de la guerra de independencia de Ucrania, la república se unificó con la República Popular de Ucrania Occidental y tuvo que defender su independencia frente al movimiento bolchevique, al movimiento blanco, la Segunda República Polaca y la RSFS de Rusia. Debido a la falta de estabilidad política, Ucrania perdió la guerra de independencia y fue anexada por la Unión Soviética en 1922, pasando el movimiento nacionalista ucraniano a la clandestinidad hasta el 24 de agosto de 1991, cuando Ucrania ratificó su independencia de la Unión Soviética adoptando la Declaración de Independencia de Ucrania. (es)
- Republik Rakyat Ukraina (Ukraina: Українська Народня Республіка, Ukrayins'ka Narodnia Respublika, disingkat УНР, UNR) atau Republik Nasional Ukraina atau Ukraina adalah pendahulunya negara Ukraina modern yang dinyatakan tanggal 23 Juni 1917 pada awalnya sebagai bagian dari Pemerintahan Sementara Rusia setelah Revolusi Rusia. Negara ini memproklamasikan kemerdekaannya pada tanggal 25 Januari 1918. Selama keberadaannya republik pendek ini melalui beberapa transformasi politik dari republik sosialis lunak dipimpin oleh dewan Tengah dengan perusahaan sekretariat Umum ke nasional republik, yang dipimpin oleh Direktorat dan . Antara April dan Desember 1918 Republik Rakyat Ukraina digulingkan oleh Negara Ukraina dari musim gugur 1919 yaitu sekutu dari Republik Polandia Kedua. Tapi saat itu negara ini secara de-facto tidak ada. Pada 18 Maret 1921 antara Republik Polandia Kedua, RSFS Rusia (bertindak juga atas nama RSS Byelorusia) dan Republik Soviet Ukraina menyegel kekuatan Republik Rakyat Ukraina. Setelah Revolusi Oktober di Ukraina pemerintahan Republik Rakyat Ukraina yang ada di Kiev dan Republik Soviet Ukraina yang berada di Kharkiv mengalami konflik permanen antara satu sama lain, yang mengakibatkan banyak korban di kalangan Ukraina yang berjuang di sisi berlawanan selama waktu yang disebut . Uni Soviet setelah Perjanjian Riga, memasukkan negara ini ke dalam Republik Sosialis Soviet Ukraina sebagai bagian dari Uni Soviet. (in)
- The Ukrainian People's Republic (UPR), or Ukrainian National Republic (UNR), was a country in Eastern Europe that existed between 1917 and 1920. It was declared following the February Revolution in Russia by the First Universal. In March 1917, the National Congress in Kyiv elected the Central Council composed of socialist parties on the same principles as throughout the rest of the Russian Republic. The republic's autonomy was recognized by the Russian Provisional Government. Following the October Revolution, it proclaimed its independence from the Russian Republic on 22 January 1918 by the Fourth Universal. During its short existence, the republic went through several political transformations – from the socialist-leaning republic headed by the Central Council of Ukraine with its general secretariat to the socialist republic led by the Directorate and by Symon Petliura. Between April and December 1918, the socialist authority of the Ukrainian People's Republic was suspended, having been overthrown by the pro-German Ukrainian State of Pavlo Skoropadskyi, who was elected as a Hetman by a congress of peasants. From late 1919, the UNR operated as an ally of the Second Polish Republic. On 10 November 1920, the state lost the remainder of its territory to the Bolsheviks. The 18 March 1921 Peace of Riga between the Second Polish Republic, Soviet Russia (acting also on behalf of Soviet Belarus), and Soviet Ukraine sealed the fate of the Ukrainian People's Republic. After the October Revolution, many governments formed in Ukraine, most notably the Ukrainian People's Republic of Soviets (1917–1918) based in Kharkiv, and its Soviet successors. This force, along with the Ukrainian Republic (based in Kyiv), plus the White Movement, Poland, Green armies, and the Anarchists, fought constantly with each other, which resulted in many casualties among Ukrainians fighting in a 1917–21 Ukrainian Civil War as part of the wider Russian Civil War of 1917–23. The Russian SFSR would (after the 1921 Treaty of Riga) extend control over what would ultimately become the Ukrainian Soviet Socialist Republic and (in 1922) a founding member of the Soviet Union. (en)
- 우크라이나 인민공화국(우크라이나어: Українська Народна Республіка 우크라인스카 나로드나 레스푸블리카[*])은 1917년에 오늘날 우크라이나 지방에 만들어진 우크라이나의 최초의 공화국이다. 이 국가의 역대 주요 국가원수는 미하일로 흐루셰우스키(국가원수 권한대행), (국가원수 권한대행), (국가원수 권한대행을 거쳐 초대 대통령) 등이 있었다. (ko)
- La Repubblica Popolare Ucraina (in ucraino: Українська Народна Республіка?, traslitterato: Ukraïns'ka Narodna Respublika), nota anche come Repubblica Nazionale Ucraina, fu una repubblica fondata nel territorio della moderna Ucraina a seguito degli eventi della Rivoluzione russa grazie all'opera di Symon Petljura. (it)
- ウクライナ人民共和国（ウクライナじんみんきょうわこく、ウクライナ語: Українська Народна Республіка）は、1917年11月22日から1920年11月10日にかけてウクライナに存在した国家である。独立は1918年1月22日。なお、1918年4月29日から12月14日の間はウクライナ国を称した。 (ja)
- De Oekraïense Volksrepubliek (Oekraïens: Українська Народна Республіка (УНР), Oekrajinska Narodna Respoeblika (UNR)) werd na de Februarirevolutie gesticht in het merendeel van de Oekraïense gebieden, die tot dan tot het Russische rijk behoorden. De oprichting van de Oekraïense Volksrepubliek werd bij besluit van de Tsentralna Rada op 20 november 1917 uitgeroepen voor 22 januari 1918. Aanvankelijk was er sprake van federatieve betrekkingen met Rusland. De regering werd echter niet erkend door de Russische Voorlopige Regering. De Oekraïense Volksrepubliek was de eerste Oekraïense staatkundige eenheid naar de vorm van het huidige land. Op 4 januari 1919 volgde de vereniging met de Oekraïense gebieden die zich op 31 oktober 1918 hadden afgescheiden van Oostenrijk-Hongarije. De burgerlijke Tsentralna Rada, voorgezeten door Mychajlo Hroesjevsky, had in januari 1918 in Kiev de onafhankelijkheid van Oekraïne uitgeroepen en in februari een scheidingsvrede ("Broodvrede") met de Centralen gesloten. De Centralen (vooral Duitsers) ontbonden op 29 april 1918 de Tsentralna Rada en stelden een nieuwe regering aan met Pavlo Skoropadsky als nieuwe president. De Oekraïense Volksrepubliek werd hiermee vervangen door de Oekraïense Staat. Na het vertrek van de Centralen eind 1918 werd een nieuwe Rada ingesteld met Symon Petljoera als leider en werd de Oekraïense Volksrepubliek hersteld. De burgerlijke Oekraïense Volksrepubliek kende vanaf het begin een machtsstrijd met de pro-sovjetregering in Charkov, die zich in december 1917 had gevormd. Het gevolg hiervan was dat door de leiding van de RSFSR op 31 augustus 1918 het Generaal Commando voor de militaire strijdkrachten van Zuid-Rusland op het Oekraïense grondgebied werd gevormd dat pas in 1921 als onderdeel van de Krimse ASSR weer onderdeel van Oekraïne werd. Tijdens de Russische Burgeroorlog namen de bolsjewieken Kiev in. Op 14 januari 1919 werd de Oekraïense SSR uitgeroepen, waarin de Volksrepubliek Oekraïne en de West-Oekraïense Volksrepubliek met elkaar werden verenigd. In de Pools-Russische Oorlog was de volksrepubliek met Polen verbonden. Bij de Vrede van Riga in 1921 moest het gebied van de West-Oekraïense Volksrepubliek echter aan Polen gegeven worden. (nl)
- A República Popular da Ucrânia (em ucraniano: Українська Народна Республіка, transl. Ukrayins’ka Narodna Respublika), chamada também de República Nacional Ucraniana (abreviada como RNU, em cirílico УНР) para distingui-la das repúblicas populares comunistas) foi uma república, predecessora da moderna república da Ucrânia, e situada em parte do mesmo território atual, após a Revolução Russa, chefiada por Symon Petliura. Foi declarada a 10 de junho de 1917, inicialmente como parte da República Russa, mas proclamou sua independência em 25 de janeiro de 1918. Durante a Guerra de Independência da Ucrânia a República começou a lutar contra o Movimento Branco que queria reanexar o território à Rússia. Em 1918 a sua independência foi conseguida devido ao Tratado de Brest-Litovski. Inspirados pela Revolução Russa, um grupo de Bolcheviques formaram seu próprio governo, que enventualmente ficou conhecida como a República Socialista Soviética da Ucrânia, apoiado pelo Partido Bolchevique da Rússia Soviética, que logo entrou em confronte com a República Popular. Em 29 de abril 1918 o governo de inclinação socialista foi derrubado pelo Hetman Pavlo Skoropadskyi, que apoiado pelos grandes produtores de terra formou um governo anti-socialista conhecido como o Estado Ucraniano. Seu governo foi derrubado em 14 de dezembro de 1918 e foi formado o Diretorado. Para conter o avanço da Ucrânia Soviética, a Ucrânia formou uma aliança com a Segunda República Polonesa (na época em guerra com os soviéticos) mas não foi suficiente e a República Popular da Ucrânia eventualmente foi derrubado. A República Socialista Soviética da Ucrânia tomou a maior parte de território ucraniano (com partes indo para a Polônia, Romênia e Checoslováquia), e em 1921 a Ucrânia junto as repúblicas socialistas soviéticas da Rússia, Bielorrussia e Transcaucásia começou a fazer parte da nova União Soviética. (pt)
- Ukraińska Republika Ludowa (ukr. Українська Народна Республіка) – jedno z dwóch państw ukraińskich (obok Zachodnioukraińskiej Republiki Ludowej) powstałych w wyniku I wojny światowej. (pl)
- Ukrainska folkrepubliken (ukrainska: Українська Народня Республіка, Ukrajins’ka Narodnija Respublika) var en ukrainsk statsbildning som existerade mellan 1918 och 1921. Den bildades i ukrainska nationella strävanden efter den ryska revolutionen. Staten är även känd som Ukrainska nationella republiken (förkortat: UNR), vilket använts för att särskilja den från Ukrainska socialistiska sovjetrepubliken. (sv)
- Украї́нська Наро́дна Респу́бліка (УНР) — українська держава зі столицею в Києві, яка в 1917–1921 роках контролювала території центральної, східної та південної України. Постала на місці південно-західних губерній Російської імперії, населених переважно українцями. До квітня 1918 року очолювалася Центральною Радою УНР на чолі з Михайлом Грушевським, після грудня 1918 року — Директорією УНР, яка усунула від влади Павла Скоропадського — гетьмана Української Держави. Проголошена 7 листопада 1917 року, після більшовицького жовтневого перевороту, як автономна республіка у складі Російської республіки. 22 січня 1918 року, після початку українсько-радянської війни, проголошена незалежною державою. Встановила дипломатичні стосунки більше, ніж з 20 країнами світу. До березня 1918 року користувалася міжнародною підтримкою Німецької та Австро-Угорської імперій. Після поразки останніх в Першій світовій війні залишилась без їхньої допомоги. У квітні 1918 року серед керівників Німецької імперії здобуває популярність Павло Скоропадський. 29 квітня 1918 року було здійснено державний переворот, наслідком якого був прихід П. Скоропадського до влади та встановлення Української Держави замість УНР. 14 грудня 1918 року внаслідок антигетьманського повстання Директорією було відновлено УНР. 22 січня 1919 року об'єдналася із Західноукраїнською Народною Республікою. 1921 року територія республіки була розділена за результатами Ризького договору 1921 року між Польщею, з одного боку, та Радянською Росією й Українською СРР з другого. Протягом 12 листопада 1920 — 22 серпня 1992 року уряд республіки перебував у вигнанні, а потім передав свої повноваження владі незалежної України. (uk)
- 烏克蘭人民共和國（烏克蘭語：Українська Народна Республіка，縮寫为УНР），有時也稱作烏克蘭民族共和國，是俄國十月革命以後，由烏克蘭人所短暫建立的現代國家。是乌克兰近代历史上第一个民族国家。1918年1月22日独立，曾由西蒙·彼得留拉领导，德奧聯軍的拳擊行動攻入烏克蘭后双方于2月9日签署《布列斯特-立陶夫斯克条约》，乌克兰成為德國附屬國。1918年4月至12月被帕夫洛·斯科罗帕德斯基领导的乌克兰国推翻。1919年末与波兰第二共和国结盟。1921年3月里加和约时烏克蘭人民共和國被乌克兰苏维埃社会主义共和国代替。 (zh)
- Украи́нская Наро́дная Респу́блика (укр. Українська Народна Республіка, в существовавшей орфографии Украіська Народня Республіка), УНР — государство, провозглашённое на части территории бывшей Российской империи III Универсалом Украинской Центральной рады 7 (20) ноября 1917 года, после свержения Временного правительства России. Этим же актом было установлено, что УНР будет находиться в федеративной связи с Российской Республикой. Власть Центральной Рады распространялась на 9 губерний: Киевскую, Подольскую, Волынскую, Черниговскую, Полтавскую, Харьковскую, Екатеринославскую, Херсонскую и Таврическую (северные уезды, без Крыма). Судьбу некоторых смежных с Россией и Польшей областей и губерний (Курская, Холмская, Воронежская и т. п.) предполагалось решить в будущем. 9 (22) января 1918 года IV Универсалом Центральной рады была провозглашена государственная самостоятельность Украинской Народной Республики, признанная Центральными державами и, по условиям Брестского мира, — РСФСР. Страны Антанты не признали независимости Украины. В апреле 1918 года УНР была ликвидирована в результате государственного переворота гетмана П. П. Скоропадского, поддержанного австро-германскими оккупационными войсками. В декабре 1918 года после свержения войсками Директории гетмана Скоропадского и его Украинской державы УНР была воссоздана, однако лишь на части территории, на которую претендовала. 1 декабря 1918 года был подписан договор об объединении Украинской Народной Республики и Западно-Украинской народной республики (ЗУНР), которое было официально утверждено и провозглашено 22 января 1919 года. ЗУНР официально преобразовывалась в автономную Западную область УНР, но де-факто сохранила значительную самостоятельность, а к лету 1919 года её территория была оккупирована польскими войсками. УНР фактически прекратила своё существование в ноябре 1920 года после занятия Каменца-Подольского Красной армией и выезда правительства УНР в изгнание, однако ряд территорий очагово контролировался лояльными УНР войсками до 1922 года (см. Холодноярская республика и др.). По Рижскому договору 1921 года бывшую территорию УНР разделили между собой Украинская Советская Социалистическая Республика и Польша, к которой отошла бо́льшая часть Волыни, треть Полесья и Восточная Галиция. Часть территории, на которую претендовала УНР, вошла в состав РСФСР, БССР и Чехословакии (Закарпатье), что признавалось УССР и СССР, часть — Румынии (Северная Буковина, часть Бессарабии), что ни УССР, ни СССР официально не признавалось. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La República Popular d'Ucraïna (ucraïnès: Українська Народна Республіка transcrit Ukraïnska Naródnya Respúblika, abreujat УНР UNR, amb ortografia antiga Українська Народня Республіка, transcrit Ukraïnska Naródnia Respúblika) també coneguda com a República Nacional Ucraïnesa, fou una república que es va declarar en part del territori de la moderna Ucraïna després de la Revolució russa. (ca)
- Ukrajinská lidová republika (ukrajinsky Українська Народна Республіка, Ukrajinska Narodna Respublika), zkráceně ULR (УНР, UNR), byla větší ze dvou ukrajinských republik, které vzešly z 1. světové války a Říjnové revoluce. Existovala od 17. března 1917, resp. 22. ledna 1918 do února 1919, kdy byla obsazena Rudou armádou. Jejím nejvýznamnějším představitelem byl Symon Petljura. (cs)
- Ukrainako Herri Errepublika (ukraineraz: Українська Народна Республіка, translit.: Ukrayins'ka Narodna Respublika; laburturik УНР, UNR) gaur egungo Ukrainaren aurrekari bat da. 1917ko ekainaren 10ean aldarrikatu zuten, zatitzat, Errusiar Iraultzaren ondoren; 1918ko urtarrilaren 25ean, ordea, independentzia aldarrikatu zuen. 1921era arte iraun zuen. (eu)
- La République populaire ukrainienne (en ukrainien : Українська Народна Республіка, Oukraïns'ka Narodna Respoublika, acronyme УНР translittéré UNR) était une république qui occupait une grande partie du territoire de l'Ukraine actuelle à la suite de la révolution russe de 1917. Elle fut dirigée par Mykhaïlo Hrouchevsky, Volodymyr Vynnytchenko puis Symon Petlioura. Son nom fut adopté le 20 novembre 1917. (fr)
- 우크라이나 인민공화국(우크라이나어: Українська Народна Республіка 우크라인스카 나로드나 레스푸블리카[*])은 1917년에 오늘날 우크라이나 지방에 만들어진 우크라이나의 최초의 공화국이다. 이 국가의 역대 주요 국가원수는 미하일로 흐루셰우스키(국가원수 권한대행), (국가원수 권한대행), (국가원수 권한대행을 거쳐 초대 대통령) 등이 있었다. (ko)
- La Repubblica Popolare Ucraina (in ucraino: Українська Народна Республіка?, traslitterato: Ukraïns'ka Narodna Respublika), nota anche come Repubblica Nazionale Ucraina, fu una repubblica fondata nel territorio della moderna Ucraina a seguito degli eventi della Rivoluzione russa grazie all'opera di Symon Petljura. (it)
- ウクライナ人民共和国（ウクライナじんみんきょうわこく、ウクライナ語: Українська Народна Республіка）は、1917年11月22日から1920年11月10日にかけてウクライナに存在した国家である。独立は1918年1月22日。なお、1918年4月29日から12月14日の間はウクライナ国を称した。 (ja)
- Ukraińska Republika Ludowa (ukr. Українська Народна Республіка) – jedno z dwóch państw ukraińskich (obok Zachodnioukraińskiej Republiki Ludowej) powstałych w wyniku I wojny światowej. (pl)
- Ukrainska folkrepubliken (ukrainska: Українська Народня Республіка, Ukrajins’ka Narodnija Respublika) var en ukrainsk statsbildning som existerade mellan 1918 och 1921. Den bildades i ukrainska nationella strävanden efter den ryska revolutionen. Staten är även känd som Ukrainska nationella republiken (förkortat: UNR), vilket använts för att särskilja den från Ukrainska socialistiska sovjetrepubliken. (sv)
- 烏克蘭人民共和國（烏克蘭語：Українська Народна Республіка，縮寫为УНР），有時也稱作烏克蘭民族共和國，是俄國十月革命以後，由烏克蘭人所短暫建立的現代國家。是乌克兰近代历史上第一个民族国家。1918年1月22日独立，曾由西蒙·彼得留拉领导，德奧聯軍的拳擊行動攻入烏克蘭后双方于2月9日签署《布列斯特-立陶夫斯克条约》，乌克兰成為德國附屬國。1918年4月至12月被帕夫洛·斯科罗帕德斯基领导的乌克兰国推翻。1919年末与波兰第二共和国结盟。1921年3月里加和约时烏克蘭人民共和國被乌克兰苏维埃社会主义共和国代替。 (zh)
- جمهورية أوكرانيا الشعبية أو جمهورية أوكرانيا الوطنية هي دولة تشكلت في سنة 1917 بعد إعلان إستقلالها من جمهورية روسيا بعد الثورة الروسية، كانت جمهورية اشتراكية دكتاتورية عسكرية قومية حكمها سيمون بتليورا، دخلت هذه الدولة بمطامع السوفييت الشيوعيين و الروس القوميين فتحاربت ضدهم، إلا أن الاتحاد السوفييتي تمكن في سنة 1921 من الإستيلاء على أوكرانيا لينتهي حكم هذه الدولة وتأسست بعدها جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية بعد انتصار البلاشفة في الحرب السوفيتية الأوكرانية. (ar)
- Die Ukrainische Volksrepublik (auch Ukrainische Nationalrepublik oder Volksrepublik Ukraine genannt, ukrainisch Українська Народна Республіка Ukrajinska Narodna Respublika, UNR) war der erste ukrainische Nationalstaat. Die Ukrainische Volksrepublik wurde nach der Oktoberrevolution 1917 aus den ukrainischen Gebieten gegründet, die bis dahin zum Russischen Kaiserreich bzw. Russland gehört hatten. Dieses wurde im russischen Bürgerkrieg nach dem Einmarsch der Roten Armee Anfang 1920 aufgelöst und als Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik in Sowjetrussland eingegliedert. (de)
- Ukraina Popola Respubliko (ukraine Українська Народна Республіка) estis la unua ukraina nacia ŝtato de moderna epoko sur teritorioj de la Rusa Imperio. Ukraina Centra Konsilio sub gvido de Miĥajlo Hruŝevskij deklaris sendependecon de Ukrainio en januaro de 1918 en Kievo kaj en februaro okazis jam aparta pactraktato ("Panpaco") kun la Centraj potencoj. En la sekvaj perturboj, disigis la Centraj potencoj la Centran Rada-n je la 29-a de aprilo 1918 kaj enpotencigis novan registaron de hetmano Pavlo Skoropadskij kiel novan Prezidenton de UKrainio, dum Simon Petljura iĝis ministro pri militaferoj. (eo)
- La República Popular Ucraniana (en ucraniano: Українська Народна Республіка; TR: Ukrayíns'ka Naròdna Respúblika; AFI: ʊkrɑjinsʲkɐ nɑrɔdnɑ rɛspʊblikɑ) fue un Estado ucraniano proclamado tras la guerra de independencia de Ucrania el 20 de noviembre de 1917, en el cual se reclamaba los territorios mayoritariamente habitados por ucranianos; la actual Ucrania, Kubán e importantes territorios de la actual Rusia, Bielorrusia y Polonia. Pese a esto las fronteras de los territorios controlados no estuvieron claramente establecidas. (es)
- Republik Rakyat Ukraina (Ukraina: Українська Народня Республіка, Ukrayins'ka Narodnia Respublika, disingkat УНР, UNR) atau Republik Nasional Ukraina atau Ukraina adalah pendahulunya negara Ukraina modern yang dinyatakan tanggal 23 Juni 1917 pada awalnya sebagai bagian dari Pemerintahan Sementara Rusia setelah Revolusi Rusia. Negara ini memproklamasikan kemerdekaannya pada tanggal 25 Januari 1918. Selama keberadaannya republik pendek ini melalui beberapa transformasi politik dari republik sosialis lunak dipimpin oleh dewan Tengah dengan perusahaan sekretariat Umum ke nasional republik, yang dipimpin oleh Direktorat dan . Antara April dan Desember 1918 Republik Rakyat Ukraina digulingkan oleh Negara Ukraina dari musim gugur 1919 yaitu sekutu dari Republik Polandia Kedua. Tapi saat itu negar (in)
- The Ukrainian People's Republic (UPR), or Ukrainian National Republic (UNR), was a country in Eastern Europe that existed between 1917 and 1920. It was declared following the February Revolution in Russia by the First Universal. In March 1917, the National Congress in Kyiv elected the Central Council composed of socialist parties on the same principles as throughout the rest of the Russian Republic. The republic's autonomy was recognized by the Russian Provisional Government. Following the October Revolution, it proclaimed its independence from the Russian Republic on 22 January 1918 by the Fourth Universal. (en)
- De Oekraïense Volksrepubliek (Oekraïens: Українська Народна Республіка (УНР), Oekrajinska Narodna Respoeblika (UNR)) werd na de Februarirevolutie gesticht in het merendeel van de Oekraïense gebieden, die tot dan tot het Russische rijk behoorden. De oprichting van de Oekraïense Volksrepubliek werd bij besluit van de Tsentralna Rada op 20 november 1917 uitgeroepen voor 22 januari 1918. Aanvankelijk was er sprake van federatieve betrekkingen met Rusland. De regering werd echter niet erkend door de Russische Voorlopige Regering. (nl)
- A República Popular da Ucrânia (em ucraniano: Українська Народна Республіка, transl. Ukrayins’ka Narodna Respublika), chamada também de República Nacional Ucraniana (abreviada como RNU, em cirílico УНР) para distingui-la das repúblicas populares comunistas) foi uma república, predecessora da moderna república da Ucrânia, e situada em parte do mesmo território atual, após a Revolução Russa, chefiada por Symon Petliura. Foi declarada a 10 de junho de 1917, inicialmente como parte da República Russa, mas proclamou sua independência em 25 de janeiro de 1918. (pt)
- Украї́нська Наро́дна Респу́бліка (УНР) — українська держава зі столицею в Києві, яка в 1917–1921 роках контролювала території центральної, східної та південної України. Постала на місці південно-західних губерній Російської імперії, населених переважно українцями. До квітня 1918 року очолювалася Центральною Радою УНР на чолі з Михайлом Грушевським, після грудня 1918 року — Директорією УНР, яка усунула від влади Павла Скоропадського — гетьмана Української Держави. (uk)
- Украи́нская Наро́дная Респу́блика (укр. Українська Народна Республіка, в существовавшей орфографии Украіська Народня Республіка), УНР — государство, провозглашённое на части территории бывшей Российской империи III Универсалом Украинской Центральной рады 7 (20) ноября 1917 года, после свержения Временного правительства России. Этим же актом было установлено, что УНР будет находиться в федеративной связи с Российской Республикой. Власть Центральной Рады распространялась на 9 губерний: Киевскую, Подольскую, Волынскую, Черниговскую, Полтавскую, Харьковскую, Екатеринославскую, Херсонскую и Таврическую (северные уезды, без Крыма). Судьбу некоторых смежных с Россией и Польшей областей и губерний (Курская, Холмская, Воронежская и т. п.) предполагалось решить в будущем. (ru)
|
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
_b.jpg){kind=link}
