| dbo:abstract
|
- Die Wahl zur ukrainischen verfassungsgebenden Versammlung 1918 (ukrainisch Вибори до Українських Установчих Зборів) wurde infolge der Ereignisse der russischen Oktoberrevolution von 1917 und des nachfolgenden Ukrainisch-Sowjetischen Krieges nicht vollständig durchgeführt. Für die ukrainische verfassungsgebende Versammlung waren insgesamt 301 Sitze zu vergeben, wobei die Wahl am 27. Dezember 1917jul. / 9. Januar 1918greg. begonnen hat und die verfassungsgebende Versammlung am 9. Januarjul. / 22. Januar 1918greg. zusammentreten sollte. Die 301 Abgeordneten hätten in einer allgemeinen, direkten, gleichen und geheimen Wahl nach dem Verhältniswahlrecht gewählt werden sollen, wobei für ein Abgeordnetenmandat 100.000 Stimmen vorgesehen waren. Wahlberechtigt waren männliche und weibliche Staatsbürger ab 20 Jahren. Die Wahl wurde wegen der Invasion der Roten Armee und des dadurch verursachten Chaos ausgesetzt. In den nicht von den Bolschewiken besetzten Gebieten wurden 171 der vorgesehenen 301 Abgeordneten gewählt. Über 70 % der Gesamtstimmen entfiel auf politische Parteien der Ukraine, nur rund 10 % auf die Bolschewiken. Infolge der politischen Unruhen trat die ukrainische verfassungsgebende Versammlung nie zusammen; ihre Verantwortungsbereiche wurden von der Zentralna Rada, der Zentralversammlung der Ukraine, übernommen. Die Zentralna Rada kündigte an, bis zur konstituierenden Sitzung der verfassungsgebenden Versammlung als gesetzgebendes Organ zu fungieren. (de)
- Elections to the Ukrainian Constituent Assembly (Ukrainian: Вибори до Українських Установчих Зборів) were never finished as a result of events in the Russian Revolution of 1917 and the following. (en)
- La Asamblea Constituyente Ucraniana — (Українські Установчі Збори o УУЗ) fue una asamblea legislativa elegida y constituyente de la nación ucraniana, con la tarea de realizar y aprobar la constitución del estado ucraniano. Las dificultades de entendimiento con la Rada Central Ucraniana (Української Центральної Ради o УЦР) con el Gobierno Provisional, no permitió la posibilidad de alcanzar una completa autonomía, induciendo a las formaciones políticas ucranianas desmarcarse de la idea de una Asamblea Constituyente Ucraniana. Aun en la “1ª Proclama Universal” del la Rada Central Ucraniana, esta proclama que solo la “Asamblea Ucraniana de todas las Naciones” tiene la potestad de aprobar todas las leyes para establecer el orden y la paz en Ucrania. La Rada Central Ucraniana dedicó 6 sesiones para organizar las elecciones a la Asamblea Constituyente Ucraniana y su convocatoria. Una decisión tomada sobre la Asamblea Constituyente Ucraniana, provocó una dura reacción de los “Centralistas Rusos” contra la Rada Central Ucraniana, encabezados por los Kadetes, y como forma de protesta abandonaron la misma. Después de esto, a principios de septiembre, y en contra de la convocatoria de la Asamblea Constituyente Ucraniana, protestan los Socialistas Democráticos Rusos (Mencheviques), Socialistas Revolucionarios y el Bund judío, afirmando que la Asamblea Constituyente Ucraniana era un intento de separación de Ucrania de Rusia. Con este panorama negativo, los nacionalistas conforman la “”, adoptando una posición de compromiso, intentando compatibilizar el principio de la autodeterminación de Ucrania por medio de la Asamblea Constituyente Ucraniana, y el principio de unicidad con la República Federal Rusa, que la Asamblea Constituyente Rusa debería reconocer. El 12 de octubre de 1917 la Rada Central Ucraniana aprobó las bases para llevar a cabo las elecciones a la Asamblea Constituyente Ucraniana, y encarga a la “Pequeña Rada” la final aprobación de la ley y organización de la votación. En la “3ª Proclama Universal de la Rada Central” se determina el día de las elecciones el 9 de enero de 1918, y la fecha del conteo para el 22 de enero de 1918, haciendo que la Asamblea Constituyente Ucraniana emane de la Rada Central Ucraniana. La elección a la Asamblea Constituyente Ucraniana se lleva a cabo bajo los principios de voto secreto y directo, con la observancia del principio de representación proporcional. Las personas tenían el derecho activo y pasivo en la elección, y para ambos sexos, con una edad superior a 20 años. Se debían elegir 301 miembros (1 diputado por cada 100 mil personas). El Comité Electoral estaba dirigido por V. Moroz. Solo los distritos no ocupados de Ucrania, que constituye el 70% del censo, se eligen 171 de los 301 diputados. La Rada Central Ucraniana decreta no tomar más decisiones importantes (proclamación de la independencia de la República Popular de Ucrania) hasta que la Asamblea Constituyente Ucraniana, como dice la “4ª Proclama Universal de la Rada Central” se lleven a cabo, haciendo las labores de gobierno, finalizando con la elección de la Asamblea Constituyente Ucraniana. Sin embargo, hechos posteriores permiten descartar esta opción, y no llevar a cabo la Asamblea Constituyente Ucraniana. (es)
- Українські Установчі Збори — виборна законодавча установа, конституанта українського народу, завданням якої було затвердити новий лад і встановити конституцію української держави. (uk)
- Украинское учредительное Собрание (укр. Українські Установчі Збори, УУС) — выборная законодательная учреждение, конституанта украинского народа, задачей которой было утвердить новый порядок и установить конституцию украинского государства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Elections to the Ukrainian Constituent Assembly (Ukrainian: Вибори до Українських Установчих Зборів) were never finished as a result of events in the Russian Revolution of 1917 and the following. (en)
- Українські Установчі Збори — виборна законодавча установа, конституанта українського народу, завданням якої було затвердити новий лад і встановити конституцію української держави. (uk)
- Украинское учредительное Собрание (укр. Українські Установчі Збори, УУС) — выборная законодательная учреждение, конституанта украинского народа, задачей которой было утвердить новый порядок и установить конституцию украинского государства. (ru)
- La Asamblea Constituyente Ucraniana — (Українські Установчі Збори o УУЗ) fue una asamblea legislativa elegida y constituyente de la nación ucraniana, con la tarea de realizar y aprobar la constitución del estado ucraniano. El 12 de octubre de 1917 la Rada Central Ucraniana aprobó las bases para llevar a cabo las elecciones a la Asamblea Constituyente Ucraniana, y encarga a la “Pequeña Rada” la final aprobación de la ley y organización de la votación. (es)
- Die Wahl zur ukrainischen verfassungsgebenden Versammlung 1918 (ukrainisch Вибори до Українських Установчих Зборів) wurde infolge der Ereignisse der russischen Oktoberrevolution von 1917 und des nachfolgenden Ukrainisch-Sowjetischen Krieges nicht vollständig durchgeführt. (de)
|
