| dbo:abstract
|
- Throughout the early Middle Ages, the Rurikid knyazes of the Kievan Rus' used unique symbols to denote property rights over various items. They are depicted on punches, seals, and coins of the Rurikids. In contrast to Western European heraldry, where coats of arms belonged to entire families, or were inherited without changes by firstborn sons, Rurikid symbols were personal, with every knyaz devising an emblem of their own for themselves. (en)
- リューリク朝の紋章 (ウクライナ語: Знаки Рюриковичів) は、10世紀から14世紀までの間にキエフ大公国とルーシ諸国を支配したヴァイキング系リューリク朝の諸公が使用した個人の紋章である。二叉戟、あるいは三叉戟の形を持つものが多い。個人（大公・諸侯）を識別する図案である。金貨・銀貨、印、武器などに見られる。14世紀ごろ、チェコやポーランドの経由で西洋紋章の流行が伝わると、リューリク朝の紋章が廃れた。一分のものが西洋紋章の具象図形に変更し、リトアニア大公国のルーシ系の貴族諸家によって用いられた。20世紀にはキエフ大公ヴォロディミル1世の個人紋章である三叉戟（トルィーズブ）はウクライナ民族解放運動とウクライナ民族主義のシンボルとなり、1918年にはウクライナ人民共和国の国章、1992年以降は独立したウクライナの国章となった。 (ja)
- Зна́ки Рю́риковичей — фамильные знаки, которые использовали древнерусские князья для обозначения прав собственности на те или иные предметы. Изображались на клеймах, печатях, монетах Рюриковичей. В отличие от геральдических дворянских гербов, знаки Рюриковичей принадлежали не всей семье или роду, а были личными: каждый князь имел свой собственный знак. От одного из них происходит тризуб — основной элемент герба Украины. (ru)
- Знаки Рюриковичів — особисті знаки князів династії Рюриковичів у вигляді двозубів та тризубів. Використовувалися для позначення прав власності. Зображалися на княжих монетах, печатках, зброї тощо. Передували гербам 12 століття. Частина знаків трансформувалася у геральдичні фігури. З 20 століття особистий знак князя Володимира Святого використовується як символ національно-визвольної боротьби українців, а з 1992 року — як державний герб України. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Throughout the early Middle Ages, the Rurikid knyazes of the Kievan Rus' used unique symbols to denote property rights over various items. They are depicted on punches, seals, and coins of the Rurikids. In contrast to Western European heraldry, where coats of arms belonged to entire families, or were inherited without changes by firstborn sons, Rurikid symbols were personal, with every knyaz devising an emblem of their own for themselves. (en)
- リューリク朝の紋章 (ウクライナ語: Знаки Рюриковичів) は、10世紀から14世紀までの間にキエフ大公国とルーシ諸国を支配したヴァイキング系リューリク朝の諸公が使用した個人の紋章である。二叉戟、あるいは三叉戟の形を持つものが多い。個人（大公・諸侯）を識別する図案である。金貨・銀貨、印、武器などに見られる。14世紀ごろ、チェコやポーランドの経由で西洋紋章の流行が伝わると、リューリク朝の紋章が廃れた。一分のものが西洋紋章の具象図形に変更し、リトアニア大公国のルーシ系の貴族諸家によって用いられた。20世紀にはキエフ大公ヴォロディミル1世の個人紋章である三叉戟（トルィーズブ）はウクライナ民族解放運動とウクライナ民族主義のシンボルとなり、1918年にはウクライナ人民共和国の国章、1992年以降は独立したウクライナの国章となった。 (ja)
- Зна́ки Рю́риковичей — фамильные знаки, которые использовали древнерусские князья для обозначения прав собственности на те или иные предметы. Изображались на клеймах, печатях, монетах Рюриковичей. В отличие от геральдических дворянских гербов, знаки Рюриковичей принадлежали не всей семье или роду, а были личными: каждый князь имел свой собственный знак. От одного из них происходит тризуб — основной элемент герба Украины. (ru)
- Знаки Рюриковичів — особисті знаки князів династії Рюриковичів у вигляді двозубів та тризубів. Використовувалися для позначення прав власності. Зображалися на княжих монетах, печатках, зброї тощо. Передували гербам 12 століття. Частина знаків трансформувалася у геральдичні фігури. З 20 століття особистий знак князя Володимира Святого використовується як символ національно-визвольної боротьби українців, а з 1992 року — як державний герб України. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
