| dbo:abstract
|
- Roman Taras Josypovyč Šuchevyč (ukrajinsky Роман Йосипович Шухевич; 30. červenec 1907 – 5. březen 1950) byl ukrajinský politik, voják, vůdčí osobnost Organizace ukrajinských nacionalistů a od května 1943 do smrti v roce 1950 vrchní velitel Ukrajinské povstalecké armády. (cs)
- Roman Xukhèvitx (ucraïnès: Шухевич Роман Осипович) (Krakovets, 30 de juny de 1907 - Lviv, 5 de març de 1950), nom complet amb patronímic Roman-Taràs Iòssipovitx Xukhèvitx, ucraïnès: Рома́н-Тарас Йо́сипович Шухе́вич, també conegut amb el pseudònim de Taràs Txuprinka, ucraïnès: Тарас Чупринка) va ser un polític ucraïnès, líder militar i general de l'Exèrcit insurgent ucraïnès (UPA). (ca)
- رومان شوخيفيتش (بالأوكرانية Роман Осипович Шухевич) ولد في 30 يونيو 1907 وتوفي في 5 مارس 1950. هو رجل سياسي وعسكري أوكراني. كان عضوا في منظمة القوميين الأوكرانيين في إقليم غاليسيا وقائدا أوكرانيا لكتيبة ناختيغال الألمانية الأوكرانية في عداد الكتائب الأجنبية للجيش الألماني في 1941 و1942. كما كان قائدا عاما للمجلس الأوكراني الأكبر للتحرير. (ar)
- Roman Jossypowytsch Schuchewytsch (ukrainisch Роман Йосипович Шухевич; Pseudonym Taras Tschuprynka; * 30. Juni 1907 in Krakowitz, Galizien, Österreich-Ungarn; † 5. März 1950 bei Lwiw, Ukrainische SSR) war ein ukrainischer Nationalist, Politiker, Hauptmann des Schutzmannschaftsbataillons 201 und Offizier der Ukrainischen Aufstandsarmee (UPA). Seine Rolle in der ukrainischen Geschichte und historische Einordnung ist heute sehr umstritten. Anlässlich des 100. Jahrestages seiner Geburt verlieh der damals amtierende Präsident Wiktor Juschtschenko ihm posthum den Orden „Held der Ukraine“ und er wurde in einer Ausstellung gewürdigt. Der Titel wurde ihm 2011 wieder aberkannt und er bleibt in der ukrainischen Gesellschaft eine teils verehrte und teils verhasste Figur. (de)
- Roman Ŝuĥeviĉ (ukraine, en cirila alfabeto Роман Шухевич; ruse Рома́н О́сипович Шухе́вич; pseŭdonimo Taras Ĉuprinka; naskiĝis la 30-an de junio 1907 en Krakovec, Galicio, Aŭstrio; mortis la 5-an de marto 1950 dum batalo proksime de Lvivo) estis ukrainia politikisto kaj oficiro de la Ukraina Ribela Armeo (URA). En la jaro 2007 la tiama ukrainia prezidanto Viktor Juŝĉenko honorigis lin per la ordeno "Heroo de Ukrainio". Tiun honorigon la 21-a de aprilo 2010 la tribunalo de Donecko reforprenis de li. (eo)
- Román Yósipovich Shujiévich (en ucraniano, Роман Йосипович Шухевич) (30 de junio de 1907 – 5 de marzo de 1950) fue un político y militar ucraniano, jefe del Ejército Insurgente Ucraniano (UPA), uno de los líderes de la Organización de Nacionalistas Ucranianos (fracción OUN(b)) y uno de los organizadores de la masacre de polacos en Volinia. (es)
- Roman Iosypovytch Choukhevytch (en ukrainien : Роман Йосипович Шухевич), dit Taras ou Tchouprine, né le 17 juillet 1907 à Krakovets près de Yavoriv en royaume de Galicie et de Lodomérie et mort le 5 mars 1950 à (uk), faubourg de Lviv, est une figure majeure du nationalisme ukrainien. Complice d'un assassinat politique entré à dix-neuf ans dans la clandestinité, il organise et participe au début des années trente aux attentats séparatistes que l'UVO mène sur le territoire de ce qui fut la Ruthénie annexé à la fin de la guerre soviéto-polonaise par la Pologne. Sous une couverture civile avec le soutien de l'Allemagne nazie puis sous l'uniforme de la Wehrmacht à la tête du bataillon Nachtigall et enfin dans le maquis, après avoir déserté la Schutzmannschaft, il conduit de 1937 jusqu'à sa mort l'action militaire de quelque vingt mille à deux cent mille insurgés de l'OUN contre les autorités polonaises, puis de l' (en) contre l'occupation soviétique. Il fait assassiner des dizaines de milliers de civils polonais et juifs. (fr)
- Roman-Taras Yosypovych Shukhevych (Ukrainian: Рома́н-Тарас Йо́сипович Шухе́вич, also known by his pseudonym, Tur and Taras Chuprynka; 30 June 1907 – 5 March 1950), was a Ukrainian nationalist, one of the commanders of Nachtigall Battalion, a Hauptmann of the German Schutzmannschaft 201 auxiliary police battalion, a military leader of the Ukrainian Insurgent Army (UPA), and one of the perpetrators of the Galicia-Volhynia massacres of approximately 100,000 Poles. (en)
- Roman Szuchewycz, ukr. Роман Шухевич, ps. „Taras Czuprynka”, „Tut”, „Dzwin”, „R. Łozowśkyj” (ur. 30 czerwca 1907 w Krakowcu, zm. 5 marca 1950 w Biłohorszczu) – ukraiński działacz nacjonalistyczny, działacz Ukraińskiej Organizacji Wojskowej, przewodniczący referatu bojowego Krajowej Egzekutywy Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów, przewodniczący Krajowej Egzekutywy OUN-B na Generalne Gubernatorstwo, zastępca dowódcy batalionu „Nachtigall”, kapitan 201 batalionu Schutzmannschaft, generał i naczelny dowódca Ukraińskiej Powstańczej Armii, przewodniczący Sekretariatu Generalnego Ukraińskiej Głównej Rady Wyzwoleńczej. Jako główny dowódca UPA ponosi bezpośrednią odpowiedzialność za zaakceptowanie rzezi wołyńskiej jako taktyki UPA przeciwko Polakom i przeprowadzenie ludobójczej czystki etnicznej w Małopolsce Wschodniej na polskiej ludności cywilnej, których ofiarą padło około 100 tys. osób, z czego na Wołyniu zginęło 40–60 tys. Polaków, w Małopolsce Wschodniej od 20-25 do 40 tys., zaś na ziemiach współczesnej Polski od 6 do 8 tysięcy Polaków. 12 października 2007 został pośmiertnie nagrodzony tytułem Bohatera Ukrainy przez prezydenta Ukrainy Wiktora Juszczenkę. Dekret Juszczenki został uchylony prawomocnym orzeczeniem Okręgowego Sądu Administracyjnego w Doniecku. 2 sierpnia 2011 r. Naczelny Sąd Administracyjny Ukrainy utrzymał w mocy decyzję donieckiego sądu. (pl)
- Рома́н Ио́сифович Шухе́вич (укр. Роман Йосипович Шухевич; 30 июня 1907, Краковец, Австро-Венгрия — 5 марта 1950, окрестности Львова) — украинский политический и военный деятель, член ОУН, затем ОУН(б), после 1943 года руководитель последней, с января 1944 года и до своей гибели в 1950 году главнокомандующий Украинской повстанческой армии (ОУН-УПА). По данным ряда исследователей, причастен к массовым убийствам поляков и евреев в ходе деятельности УПА на западе Украины. Принимал участие в создании «Карпатской Сечи», занимал должность начальника штаба. Сотрудничал с нацистской Германией в 1939—1942 годах: обучался в секретной школе абвера, служил в вооружённых подразделениях Третьего рейха, был заместителем командира в спецподразделении «Нахтигаль» в звании гауптмана, а с ноября 1941 года заместителем командира 201-го батальона шуцманшафта. Роман Шухевич остаётся противоречивой персоной в истории Украины: для одних граждан, наряду со Степаном Бандерой, в первую очередь считается символом борьбы за независимое украинское государство, в то же время для других граждан — коллаборационистом, который был лоялен нацистам в годы Второй мировой войны и даже после её окончания не прекратил вооружённой борьбы. Своим указом президент Украины Виктор Ющенко в 2007 году присвоил посмертно Роману Шухевичу звание Героя Украины (указ отменён в 2011 году). (ru)
- Roman Sjuchevytj (ukrainska: Роман Шухевич; pseudonym: Taras Tjuprynka), född 30 juni 1907 i i Österrike-Ungern (idag Javoriv, Lviv oblast, Ukraina), död 5 mars 1950 Lviv, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, var en ukrainsk general. (sv)
- Рома́н Шухе́вич (псевдо: «Білий», «Дзвін», «Роман Лозовський», «Степан», «Чернець», «Чух», «Тур», «Тарас Чупринка»; 30 червня 1907, м. Львів, Королівство Галичини та Володимирії, Австро-Угорщина — 5 березня 1950, с. Білогорща, нині у складі м. Львова, Українська РСР, СРСР) — український політик, громадський і державний діяч, військовик. Член галицького крайового проводу Організації українських націоналістів. Активний діяч ОУН. Один з організаторів замаху на Станіслава Собінського та Еміліяна Чеховського. Учасник боїв на Красному полі на стороні Карпатської Січі. Командир з боку українців українського військового підрозділу «Нахтігаль» у складі іноземних легіонів Вермахту (1941–1942). Генерал-хорунжий, головнокомандувач Української повстанської армії (1943—1950), голова Секретаріату Української головної визвольної ради (1943–1950). Борець за незалежність України у XX сторіччі. Батько Юрія-Богдана Шухевича, старший брат Юрія Шухевича. 2007 року Романові Шухевичу посмертно присвоєне звання Герой України з удостоєнням ордена Держави. Посмертно іменований найвищим почесним пластовим ступенем гетьманського скоба (1950). Петро Дужий, ідеолог ОУН, писав про Шухевича: «Боротьба за волю українського народу, за його суверенне державне існування і розквіт стала змістом життя Романа Шухевича — людини виняткового гарту». Своє історичне призначення на вищих посадах в українському визвольно-революційному русі доби Другої світової війни Роман Шухевич бачив у тому, щоб сконсолідувати сили ОУН, розхитані нацистськими репресіями, усунути розбіжності та кризу в Проводі ОУН, яка виникла на початку 1943 року, підтримати ініціативу Крайового проводу ОУН на ПЗУЗ щодо створення Української Повстанської Армії та перетворити її в інструмент боротьби за Українську самостійну соборну державу. Шухевич, усвідомлюючи необхідність демократизації деяких організаційних та ідеологічних засад діяльності ОУН, зорієнтував Організацію на створення всеукраїнського політичного представництва у формі УГВР. Завдяки цьому український визвольно-революційний рух, спочатку репрезентований лише ОУН, з літа 1944 року набув загальноукраїнського значення, позбавився монопартійних впливів і почав просуватися на схід. (uk)
- 罗曼·约瑟福维奇·舒赫维奇（烏克蘭語：Рома́н-Тарас Йо́сипович Шухе́вич，1907年6月30日－1950年3月5日），乌克兰政治家、军官、民族主义者，他也是二战期间乌克兰反抗军的领袖之一。 早年加入反抗苏联的乌克兰民族主义军事组织。后流亡奥地利，并于1929年加入乌克兰民族主义者组织。 他最初与纳粹德国合作。但在苏德战争期间，因不堪德军在乌克兰的暴行，于1942年10月在沃里尼亚组成建立乌克兰反抗军，自任司令官，反抗德军。这一军队活跃于乌克兰西部和波兰，同德军和苏联游击队进行战争。该军队受到外国的援助，至1943年已有四万多人。翌年德军败退，舒赫维奇指挥乌克兰反抗军，同苏联红军进行游击战。 柏林陷落后，苏联全力围剿乌克兰反抗军。1950年，舒赫维奇在利沃夫被苏联国家安全部俘虏，他举枪自杀。 今日乌克兰人将其视为民族英雄。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Roman Taras Josypovyč Šuchevyč (ukrajinsky Роман Йосипович Шухевич; 30. červenec 1907 – 5. březen 1950) byl ukrajinský politik, voják, vůdčí osobnost Organizace ukrajinských nacionalistů a od května 1943 do smrti v roce 1950 vrchní velitel Ukrajinské povstalecké armády. (cs)
- Roman Xukhèvitx (ucraïnès: Шухевич Роман Осипович) (Krakovets, 30 de juny de 1907 - Lviv, 5 de març de 1950), nom complet amb patronímic Roman-Taràs Iòssipovitx Xukhèvitx, ucraïnès: Рома́н-Тарас Йо́сипович Шухе́вич, també conegut amb el pseudònim de Taràs Txuprinka, ucraïnès: Тарас Чупринка) va ser un polític ucraïnès, líder militar i general de l'Exèrcit insurgent ucraïnès (UPA). (ca)
- رومان شوخيفيتش (بالأوكرانية Роман Осипович Шухевич) ولد في 30 يونيو 1907 وتوفي في 5 مارس 1950. هو رجل سياسي وعسكري أوكراني. كان عضوا في منظمة القوميين الأوكرانيين في إقليم غاليسيا وقائدا أوكرانيا لكتيبة ناختيغال الألمانية الأوكرانية في عداد الكتائب الأجنبية للجيش الألماني في 1941 و1942. كما كان قائدا عاما للمجلس الأوكراني الأكبر للتحرير. (ar)
- Roman Ŝuĥeviĉ (ukraine, en cirila alfabeto Роман Шухевич; ruse Рома́н О́сипович Шухе́вич; pseŭdonimo Taras Ĉuprinka; naskiĝis la 30-an de junio 1907 en Krakovec, Galicio, Aŭstrio; mortis la 5-an de marto 1950 dum batalo proksime de Lvivo) estis ukrainia politikisto kaj oficiro de la Ukraina Ribela Armeo (URA). En la jaro 2007 la tiama ukrainia prezidanto Viktor Juŝĉenko honorigis lin per la ordeno "Heroo de Ukrainio". Tiun honorigon la 21-a de aprilo 2010 la tribunalo de Donecko reforprenis de li. (eo)
- Román Yósipovich Shujiévich (en ucraniano, Роман Йосипович Шухевич) (30 de junio de 1907 – 5 de marzo de 1950) fue un político y militar ucraniano, jefe del Ejército Insurgente Ucraniano (UPA), uno de los líderes de la Organización de Nacionalistas Ucranianos (fracción OUN(b)) y uno de los organizadores de la masacre de polacos en Volinia. (es)
- Roman-Taras Yosypovych Shukhevych (Ukrainian: Рома́н-Тарас Йо́сипович Шухе́вич, also known by his pseudonym, Tur and Taras Chuprynka; 30 June 1907 – 5 March 1950), was a Ukrainian nationalist, one of the commanders of Nachtigall Battalion, a Hauptmann of the German Schutzmannschaft 201 auxiliary police battalion, a military leader of the Ukrainian Insurgent Army (UPA), and one of the perpetrators of the Galicia-Volhynia massacres of approximately 100,000 Poles. (en)
- Roman Sjuchevytj (ukrainska: Роман Шухевич; pseudonym: Taras Tjuprynka), född 30 juni 1907 i i Österrike-Ungern (idag Javoriv, Lviv oblast, Ukraina), död 5 mars 1950 Lviv, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, var en ukrainsk general. (sv)
- 罗曼·约瑟福维奇·舒赫维奇（烏克蘭語：Рома́н-Тарас Йо́сипович Шухе́вич，1907年6月30日－1950年3月5日），乌克兰政治家、军官、民族主义者，他也是二战期间乌克兰反抗军的领袖之一。 早年加入反抗苏联的乌克兰民族主义军事组织。后流亡奥地利，并于1929年加入乌克兰民族主义者组织。 他最初与纳粹德国合作。但在苏德战争期间，因不堪德军在乌克兰的暴行，于1942年10月在沃里尼亚组成建立乌克兰反抗军，自任司令官，反抗德军。这一军队活跃于乌克兰西部和波兰，同德军和苏联游击队进行战争。该军队受到外国的援助，至1943年已有四万多人。翌年德军败退，舒赫维奇指挥乌克兰反抗军，同苏联红军进行游击战。 柏林陷落后，苏联全力围剿乌克兰反抗军。1950年，舒赫维奇在利沃夫被苏联国家安全部俘虏，他举枪自杀。 今日乌克兰人将其视为民族英雄。 (zh)
- Roman Jossypowytsch Schuchewytsch (ukrainisch Роман Йосипович Шухевич; Pseudonym Taras Tschuprynka; * 30. Juni 1907 in Krakowitz, Galizien, Österreich-Ungarn; † 5. März 1950 bei Lwiw, Ukrainische SSR) war ein ukrainischer Nationalist, Politiker, Hauptmann des Schutzmannschaftsbataillons 201 und Offizier der Ukrainischen Aufstandsarmee (UPA). (de)
- Roman Iosypovytch Choukhevytch (en ukrainien : Роман Йосипович Шухевич), dit Taras ou Tchouprine, né le 17 juillet 1907 à Krakovets près de Yavoriv en royaume de Galicie et de Lodomérie et mort le 5 mars 1950 à (uk), faubourg de Lviv, est une figure majeure du nationalisme ukrainien. (fr)
- Roman Szuchewycz, ukr. Роман Шухевич, ps. „Taras Czuprynka”, „Tut”, „Dzwin”, „R. Łozowśkyj” (ur. 30 czerwca 1907 w Krakowcu, zm. 5 marca 1950 w Biłohorszczu) – ukraiński działacz nacjonalistyczny, działacz Ukraińskiej Organizacji Wojskowej, przewodniczący referatu bojowego Krajowej Egzekutywy Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów, przewodniczący Krajowej Egzekutywy OUN-B na Generalne Gubernatorstwo, zastępca dowódcy batalionu „Nachtigall”, kapitan 201 batalionu Schutzmannschaft, generał i naczelny dowódca Ukraińskiej Powstańczej Armii, przewodniczący Sekretariatu Generalnego Ukraińskiej Głównej Rady Wyzwoleńczej. (pl)
- Рома́н Ио́сифович Шухе́вич (укр. Роман Йосипович Шухевич; 30 июня 1907, Краковец, Австро-Венгрия — 5 марта 1950, окрестности Львова) — украинский политический и военный деятель, член ОУН, затем ОУН(б), после 1943 года руководитель последней, с января 1944 года и до своей гибели в 1950 году главнокомандующий Украинской повстанческой армии (ОУН-УПА). По данным ряда исследователей, причастен к массовым убийствам поляков и евреев в ходе деятельности УПА на западе Украины. (ru)
- Рома́н Шухе́вич (псевдо: «Білий», «Дзвін», «Роман Лозовський», «Степан», «Чернець», «Чух», «Тур», «Тарас Чупринка»; 30 червня 1907, м. Львів, Королівство Галичини та Володимирії, Австро-Угорщина — 5 березня 1950, с. Білогорща, нині у складі м. Львова, Українська РСР, СРСР) — український політик, громадський і державний діяч, військовик. Член галицького крайового проводу Організації українських націоналістів. Активний діяч ОУН. Один з організаторів замаху на Станіслава Собінського та Еміліяна Чеховського. Учасник боїв на Красному полі на стороні Карпатської Січі. Командир з боку українців українського військового підрозділу «Нахтігаль» у складі іноземних легіонів Вермахту (1941–1942). Генерал-хорунжий, головнокомандувач Української повстанської армії (1943—1950), голова Секретаріату Україн (uk)
|
,_головнокомандувачу_УПА,_генералу.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_головнокомандувачу_УПА,_генералу.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
