| dbo:abstract
|
- فينيتسا أو فِنِتسَة هي مدينة تقع في وسط أوكرانيا، عاصمة محافظة فنتسة عدد سكانها 362.5 ألف نسمة (2006). تبلغ مساحتها 61 كيلومتر مربع. فيها جامعة وطنية طبية. يشق المدينة نهر صغير يدعى اليوجني بوغ أو نهر بوك الجنوبي . وهي أيضاً كتاريخ عاش فيها الكثير من الأطباء الروس مثل بيروغوف الذين اسسوا جامعة وكلية صحية في هذه المدينة، وهي تحتضن العديد من الجاليات العربية وخاصة من العراق والأردن وفلسطين وسوريا ومصر.;كما يوجد فيها جامعة تكنولوجية. (ar)
- Vínnitsia (en ucraïnès Вінниця), també anomenada Vínnitsa o Vínnica, és una ciutat d'Ucraïna situada al centre del país. És la capital de l'óblast de Vínnitsia, així com del districte homònim. La seva població estimada, segons dades del 2011, era de 369.490 habitants. (ca)
- Vinnycja (ukrajinsky Вінниця [vinnyc’ja]; polsky Winnica; rusky Винница [vinnica], česky též Vinnica, Vinica či Vinice) je město na střední Ukrajině. Leží v mírně zvlněné krajině na obou březích řeky Jižní Bug, zhruba 250 km jihozápadně od Kyjeva. Vinnycja je kulturním a hospodářským centrem nejen současné Vinnycké oblasti, ale i historického regionu Podolí. Nachází se zde základna ukrajinského vojenského letectva. V současnosti zde žije takřka 370 000 lidí. (cs)
- Η Βίννιτσα ή Βίννιτσια (ουκρ: Ві́нниця, ρωσ: Ви́нница, πολων: Winnica, γερμ. Winniza, ρουμ.Vinnița) είναι πόλη στην δυτικό-κεντρική Ουκρανία. Είναι το διοικητικό κέντρο της περιφέρειας Βίνιτσας και η μεγαλύτερη πόλη της περιοχής. Στην τελευταία απογραφή, η πόλη αριθμούσε 372.484 κάτοικους το 2015. (el)
- Winnyzja (ukrainisch Вінниця ; russisch Винница Winniza, polnisch Winnica) ist eine Stadt in der Ukraine in der Landschaft Podolien. Sie ist das administrative Zentrum der Oblast Winnyzja sowie des Rajons Winnyzja, ohne selbst ein Teil dessen zu sein, und hatte 367.703 Einwohner Anfang Oktober 2019. In der Stadt befinden sich mehrere Hochschulen, kulturelle Einrichtungen, vielfältige Industrie und der Flughafen Winnyzja sowie Verwaltungseinrichtungen für die ukrainische Luftwaffe. (de)
- Vinico (ukraine Вінниця, Vinnicja) estas urbo en mez-okcidenta Ukrainio, en regiono Podolio. Ĝi estas administra centro de Vinica provinco kaj havas 372 432 loĝantojn (stato de 2015). La urbo situas borde de la rivero Suda Bug. (eo)
- Vinnytsia (ukraineraz: Вінниця) edo Vinnitsa (errusieraz: Винница) Ukrainako mendebalde-erdialdeko hiria eta Vinnytsiako oblasteko hiriburua da. Hegoaldeko Bug ibaiaren ertzean dago. 2005ean 360.241 biztanle zituen. (eu)
- Vínnytsia (en ucraniano: Вíнниця; [ˈʋin̪ːɪt͡sʲa]) es una ciudad de Ucrania con una población de 369 839 habitantes. Es la capital del óblast de Vínnytsia así como del raión de Vínnytsia. Las raíces de la ciudad se remontan a la Edad Media y estuvo bajo control polaco durante siglos hasta que el Imperio ruso la anexó en 1793. Durante la década de 1930 y principios de la de 1940, la ciudad fue el lugar de las masacres, primero durante las purgas de Stalin y luego durante el Holocausto en Ucrania y la ocupación nazi. (es)
- Vinnytsia (en ukrainien : Вінниця) est une ville d'Ukraine et le chef-lieu administratif de l'oblast de Vinnytsia. C'est la capitale de la Podolie, région historique. Sa population s'élevait à 372 116 habitants en 2014. (fr)
- Vinnytsia (Ukraina: Вінниця) merupakan sebuah kota di Ukraina. Kota ini letaknya di bagian tengah. Tepatnya di Oblast Vinnytsia. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 350.400 jiwa dan memiliki luas wilayah 60,94 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 5.066 jiwa/km². (in)
- Vinnytsia (/ˈvɪnɪts(j)ə, ˈviːn-/ VIN-it-s(y)ə, VEEN-; Ukrainian: Вінниця, IPA: [ˈʋinːɪtsʲɐ]; Yiddish: װיניצע) is a city in west-central Ukraine, located on the banks of the Southern Bug. It is the administrative center of Vinnytsia Oblast and the largest city in the historic region of Podillia. Administratively, it is incorporated as a town of oblast significance. It also serves as an administrative center of Vinnytsia Raion, one of the 6 districts of Vinnytsia Oblast, though it is not a part of the district. It has a population of 369,739 (2022 est.). The city's roots date back to the Middle Ages. It was under Lithuanian and Polish control for centuries until the Russian Empire annexed it in 1793. During the 1930s and early 1940s the city was the site of massacres, first during Stalin's purges and then during the Holocaust in Ukraine and the Nazi occupation. A Cold War–era airbase was located near the city. (en)
- ヴィーンヌィツャ（ウクライナ語: Вінниця [ˈʋinːɪtsʲɐ]）はウクライナのヴィーンヌィツャ州にある都市。ヴィーンヌィツャ州の州庁所在地である。南ブーフ川の河岸に位置する。面積は79.94 km²。人口は367,625人 (2011年8月1日)、人口密度は4598.8 人 / km²。 ヴィーンヌィツャは1355年に創建された。1640年に自治権を獲得した。1795年に市制施行された。 市内ではヴィーンヌィツャ駅がある。首都キエフまでの直線距離は199 kmであるが、鉄道で221 km、車道で246kmとなっている。ヴィーンヌィツャの日は、9月の第3の日曜日となっている。 (ja)
- 빈니차(우크라이나어: Вінниця, 러시아어: Винница 빈니차[*])는 우크라이나 서남부에 위치한 도시로, 빈니차주의 주도이며 면적은 79.94km2, 인구는 370,100명, 인구밀도는 5,066명/km2이다. 키이우(우크라이나의 수도)에서 260km, 오데사에서 429km, 리비우에서 369km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 우크라이나 공군 사령부가 주둔하고 있는 곳이다. (ko)
- Vinnycja (in ucraino Вінниця?, ; in russo Винница?, traslitterato Vinnica) è una città situata sulle rive del fiume Buh Meridionale nell'Ucraina centrale. È il centro amministrativo dell'oblast' omonimo, e capoluogo del distretto omonimo. Fa parte della regione storica della Podolia. Nel 2011 la popolazione stimata risultava di 369 490 abitanti. A partire dalla fine della Seconda guerra mondiale, Vinnycja è stata sede di una grande base militare aeronautica, comprendente una pista attrezzata, un ospedale, arsenali e altre installazioni militari. Il quartier generale dell'Aeronautica militare ucraina ha sede qui dal 1992. (it)
- Vinnytsja (Oekraïens: Вінниця, [ˈβ̞in:ɪts͡ʲa]; Pools: Winnica) is een stad en gemeente in de Oekraïense oblast Vinnytsja, in Oekraïne, die 200 kilometer ten zuidwesten van Kiev gelegen is. Het is de hoofdstad van de oblast Vinnytsja en van het gebied rondom de stad, Rayon Vinnytsja, hoewel de stad er zelf geen onderdeel van is. De stad had in 2015 372.500 inwoners. (nl)
- Winnica (ukr. Вінниця, Winnycia) – miasto w środkowej części Ukrainy, nad Bohem, na wschodnim Podolu, stolica rejonu i obwodu winnickiego. (pl)
- Vinnytsia (ukrainska: Ві́нниця (info); ryska: Винница, Vinnitsa; polska: Winnica) är en stad i den historiska provinsen Podolien i Ukraina. Den är huvudort i Vinnytsia oblast och är Ukrainas tolfte största stad, med cirka 370 000 invånare. Staden är sedan 1972 indelad i tre rajoner: Zamostianskyj, Leninskyj och Staromiskyj. (sv)
- Vinítsia ou Vinnytsia (em ucraniano: Вінниця, em polonês/polaco: Winnica, em russo: Винница) é uma cidade localizada a 360 km da capital da Ucrânia, Kiev, e a 429 km do importante porto de Odessa. É o centro administrativo do Oblast de Vinítsia (província), bem como o centro administrativo do distrito de Vinnytskyi. A maior cidade da Podólia. (pt)
- Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. (ru)
- 文尼察（烏克蘭語：Вінниця，羅馬化：Vinnytsia，[ˈwinːɪtsʲɐ] （））是乌克兰中西部文尼察州文尼察區内的城市，为同名州的首府、同名区及同名市镇的行政中心，也是波多里亞地區的第一大城。位於南布格河畔，2021年人口约37万。 (zh)
- Ві́нниця (МФА: [ˈʋin̪ːɪt͡sʲa] англ. Vinnytsia, рос. Винница, пол. Winnica, нім. Winnyzja, їд. וויניצע) — місто в Україні— місто на берегах Південного Бугу, адміністративний центр Вінницької області, Вінницького району, значний історичний осередок східного Поділля, центр Вінницької агломерації. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فينيتسا أو فِنِتسَة هي مدينة تقع في وسط أوكرانيا، عاصمة محافظة فنتسة عدد سكانها 362.5 ألف نسمة (2006). تبلغ مساحتها 61 كيلومتر مربع. فيها جامعة وطنية طبية. يشق المدينة نهر صغير يدعى اليوجني بوغ أو نهر بوك الجنوبي . وهي أيضاً كتاريخ عاش فيها الكثير من الأطباء الروس مثل بيروغوف الذين اسسوا جامعة وكلية صحية في هذه المدينة، وهي تحتضن العديد من الجاليات العربية وخاصة من العراق والأردن وفلسطين وسوريا ومصر.;كما يوجد فيها جامعة تكنولوجية. (ar)
- Vínnitsia (en ucraïnès Вінниця), també anomenada Vínnitsa o Vínnica, és una ciutat d'Ucraïna situada al centre del país. És la capital de l'óblast de Vínnitsia, així com del districte homònim. La seva població estimada, segons dades del 2011, era de 369.490 habitants. (ca)
- Vinnycja (ukrajinsky Вінниця [vinnyc’ja]; polsky Winnica; rusky Винница [vinnica], česky též Vinnica, Vinica či Vinice) je město na střední Ukrajině. Leží v mírně zvlněné krajině na obou březích řeky Jižní Bug, zhruba 250 km jihozápadně od Kyjeva. Vinnycja je kulturním a hospodářským centrem nejen současné Vinnycké oblasti, ale i historického regionu Podolí. Nachází se zde základna ukrajinského vojenského letectva. V současnosti zde žije takřka 370 000 lidí. (cs)
- Η Βίννιτσα ή Βίννιτσια (ουκρ: Ві́нниця, ρωσ: Ви́нница, πολων: Winnica, γερμ. Winniza, ρουμ.Vinnița) είναι πόλη στην δυτικό-κεντρική Ουκρανία. Είναι το διοικητικό κέντρο της περιφέρειας Βίνιτσας και η μεγαλύτερη πόλη της περιοχής. Στην τελευταία απογραφή, η πόλη αριθμούσε 372.484 κάτοικους το 2015. (el)
- Winnyzja (ukrainisch Вінниця ; russisch Винница Winniza, polnisch Winnica) ist eine Stadt in der Ukraine in der Landschaft Podolien. Sie ist das administrative Zentrum der Oblast Winnyzja sowie des Rajons Winnyzja, ohne selbst ein Teil dessen zu sein, und hatte 367.703 Einwohner Anfang Oktober 2019. In der Stadt befinden sich mehrere Hochschulen, kulturelle Einrichtungen, vielfältige Industrie und der Flughafen Winnyzja sowie Verwaltungseinrichtungen für die ukrainische Luftwaffe. (de)
- Vinico (ukraine Вінниця, Vinnicja) estas urbo en mez-okcidenta Ukrainio, en regiono Podolio. Ĝi estas administra centro de Vinica provinco kaj havas 372 432 loĝantojn (stato de 2015). La urbo situas borde de la rivero Suda Bug. (eo)
- Vinnytsia (ukraineraz: Вінниця) edo Vinnitsa (errusieraz: Винница) Ukrainako mendebalde-erdialdeko hiria eta Vinnytsiako oblasteko hiriburua da. Hegoaldeko Bug ibaiaren ertzean dago. 2005ean 360.241 biztanle zituen. (eu)
- Vínnytsia (en ucraniano: Вíнниця; [ˈʋin̪ːɪt͡sʲa]) es una ciudad de Ucrania con una población de 369 839 habitantes. Es la capital del óblast de Vínnytsia así como del raión de Vínnytsia. Las raíces de la ciudad se remontan a la Edad Media y estuvo bajo control polaco durante siglos hasta que el Imperio ruso la anexó en 1793. Durante la década de 1930 y principios de la de 1940, la ciudad fue el lugar de las masacres, primero durante las purgas de Stalin y luego durante el Holocausto en Ucrania y la ocupación nazi. (es)
- Vinnytsia (en ukrainien : Вінниця) est une ville d'Ukraine et le chef-lieu administratif de l'oblast de Vinnytsia. C'est la capitale de la Podolie, région historique. Sa population s'élevait à 372 116 habitants en 2014. (fr)
- Vinnytsia (Ukraina: Вінниця) merupakan sebuah kota di Ukraina. Kota ini letaknya di bagian tengah. Tepatnya di Oblast Vinnytsia. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 350.400 jiwa dan memiliki luas wilayah 60,94 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 5.066 jiwa/km². (in)
- ヴィーンヌィツャ（ウクライナ語: Вінниця [ˈʋinːɪtsʲɐ]）はウクライナのヴィーンヌィツャ州にある都市。ヴィーンヌィツャ州の州庁所在地である。南ブーフ川の河岸に位置する。面積は79.94 km²。人口は367,625人 (2011年8月1日)、人口密度は4598.8 人 / km²。 ヴィーンヌィツャは1355年に創建された。1640年に自治権を獲得した。1795年に市制施行された。 市内ではヴィーンヌィツャ駅がある。首都キエフまでの直線距離は199 kmであるが、鉄道で221 km、車道で246kmとなっている。ヴィーンヌィツャの日は、9月の第3の日曜日となっている。 (ja)
- 빈니차(우크라이나어: Вінниця, 러시아어: Винница 빈니차[*])는 우크라이나 서남부에 위치한 도시로, 빈니차주의 주도이며 면적은 79.94km2, 인구는 370,100명, 인구밀도는 5,066명/km2이다. 키이우(우크라이나의 수도)에서 260km, 오데사에서 429km, 리비우에서 369km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 우크라이나 공군 사령부가 주둔하고 있는 곳이다. (ko)
- Vinnytsja (Oekraïens: Вінниця, [ˈβ̞in:ɪts͡ʲa]; Pools: Winnica) is een stad en gemeente in de Oekraïense oblast Vinnytsja, in Oekraïne, die 200 kilometer ten zuidwesten van Kiev gelegen is. Het is de hoofdstad van de oblast Vinnytsja en van het gebied rondom de stad, Rayon Vinnytsja, hoewel de stad er zelf geen onderdeel van is. De stad had in 2015 372.500 inwoners. (nl)
- Winnica (ukr. Вінниця, Winnycia) – miasto w środkowej części Ukrainy, nad Bohem, na wschodnim Podolu, stolica rejonu i obwodu winnickiego. (pl)
- Vinnytsia (ukrainska: Ві́нниця (info); ryska: Винница, Vinnitsa; polska: Winnica) är en stad i den historiska provinsen Podolien i Ukraina. Den är huvudort i Vinnytsia oblast och är Ukrainas tolfte största stad, med cirka 370 000 invånare. Staden är sedan 1972 indelad i tre rajoner: Zamostianskyj, Leninskyj och Staromiskyj. (sv)
- Vinítsia ou Vinnytsia (em ucraniano: Вінниця, em polonês/polaco: Winnica, em russo: Винница) é uma cidade localizada a 360 km da capital da Ucrânia, Kiev, e a 429 km do importante porto de Odessa. É o centro administrativo do Oblast de Vinítsia (província), bem como o centro administrativo do distrito de Vinnytskyi. A maior cidade da Podólia. (pt)
- Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. (ru)
- 文尼察（烏克蘭語：Вінниця，羅馬化：Vinnytsia，[ˈwinːɪtsʲɐ] （））是乌克兰中西部文尼察州文尼察區内的城市，为同名州的首府、同名区及同名市镇的行政中心，也是波多里亞地區的第一大城。位於南布格河畔，2021年人口约37万。 (zh)
- Ві́нниця (МФА: [ˈʋin̪ːɪt͡sʲa] англ. Vinnytsia, рос. Винница, пол. Winnica, нім. Winnyzja, їд. וויניצע) — місто в Україні— місто на берегах Південного Бугу, адміністративний центр Вінницької області, Вінницького району, значний історичний осередок східного Поділля, центр Вінницької агломерації. (uk)
- Vinnytsia (/ˈvɪnɪts(j)ə, ˈviːn-/ VIN-it-s(y)ə, VEEN-; Ukrainian: Вінниця, IPA: [ˈʋinːɪtsʲɐ]; Yiddish: װיניצע) is a city in west-central Ukraine, located on the banks of the Southern Bug. It is the administrative center of Vinnytsia Oblast and the largest city in the historic region of Podillia. Administratively, it is incorporated as a town of oblast significance. It also serves as an administrative center of Vinnytsia Raion, one of the 6 districts of Vinnytsia Oblast, though it is not a part of the district. It has a population of 369,739 (2022 est.). (en)
- Vinnycja (in ucraino Вінниця?, ; in russo Винница?, traslitterato Vinnica) è una città situata sulle rive del fiume Buh Meridionale nell'Ucraina centrale. È il centro amministrativo dell'oblast' omonimo, e capoluogo del distretto omonimo. Fa parte della regione storica della Podolia. Nel 2011 la popolazione stimata risultava di 369 490 abitanti. (it)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_вул._Пирогова_56.jpg){kind=link}
