| dbo:abstract
|
- La hrívnia (en ucraïnès гривня, IPA: [ˈɦrɪu̯nʲɑ]) és la moneda d'Ucraïna. Se subdivideix en 100 copecs o kopiok (копійок, en singular kopiika, копійка). El codi ISO 4217 és UAH i l'abreviació oficial és hrn (en alfabet ciríl·lic грн). Amb tot i això, el 2004 el Banc Nacional va obtenir la normalització d'un nou símbol, ₴, que en Unicode s'escriu U+20B4, basat en la lletra г (que té el so de [h] en ucraïnès, a diferència de com sona en rus, [g]), escrita en cursiva (que, en ciríl·lic, s'assembla a una s invertida), amb dues barres horitzontals (sinònimes d'estabilitat), semblants a les de l'euro (€). (ca)
- Ukrajinská hřivna (ukrajinsky гривня, hryvňa; [ˈɦrɪu̯nʲɑ]IPA) je (od měnové odluky 2.-16. června 1996) zákonným platidlem východoevropského státu Ukrajina se zkratkou грн a symbolem ₴, mezinárodně v ISO 4217 UAH. Jedna hřivna je tvořena 100 kopijkami (uk. копійка / kopijka). Název hřivna měla už měna Kyjevské Rusi od 11. do 14. století. Hřivna byla také oficiálním (od 1. března 1918) platidlem v Ukrajinské lidové republice. (cs)
- الهريفنيا الأوكرانية (بالأوكرانية: гривня). هي عملة أوكرانيا الرسمية منذ عام 1996 رمز العملة (₴)، تتكون الهريفنيا من 100 كوبيك (بالأوكرانية: копiйка). فئات الهريفنا الأوكرانية من العملات الورقية هي: (1)، و (2)، و (5)، و (10)، و (20)، و (50)، و (100)، و (200)، و (500)، و (1000)، والعملات المعدنية هي: (1)، و (2)، و (10)، و (25)، و (50) كوبيك، ويُشار إلى أنّ إصدار العملات الورقية بدأ في عام 1996 وفقًا لمرسوم رئيس أوكرانيا ليونيد كوتشما والمادة 99 من دستور أوكرانيا خلال الفترة 2-16 سبتمبر 1996، وجَرت منذ ذلك الوقت إضافة فئات، إلى جانب تعديل تصاميمها، وتغيير بعض الموادّ المُستخدمة في صناعة العملة؛ لتظهر على ما هي عليه اليوم الهريفنيا الأوكرانية تُعَدّ الهريفنيا الأوكرانية (بالإنجليزيّة: The Ukrainian Hryvnia) -التي تُعرَف اختصاراً ب (HRN)- العملة الرسمية المستخدمة، والمتداولة في دولة أوكرانيا منذ عام 1993م. والهريفنيا الواحدة مُكوَّنة من مئة قسم من فئة نقدية فرعية أصغر تُسمّى كوبيك (بالإنجليزيّة: kopiyok). أمّا إصدار العملة الأوكرانية بمختلف فئاتها، وصنفَيها (الورقي، والمعدني) فيتمّ من قِبَل البنك الوطني الأوكراني الذي يمثّل البنك المركزي للبلاد، وإليه تُوكَل مهمة إدارة السياسات المالية، والسيطرة على البنوك التجارية الكُبرى. وبالنظر إلى سعر العملة الأوكرانية مقابل الدولار، فإنّ الدولار الأمريكي الواحد يعادل ما قيمته 27.2350 هريفنا أوكرانية (وفق سعر الصرف الخاصّ بعام 2019م).وقد بدأ سكّ العملات المعدنية في عام 1992م، إلّا أنّ تداوُلها بدأ رسميّاً في شهر أيلول/سبتمبر من عام 1996. تاريخ العملات في أوكرانيا تداولت أوكرانيا خلال الفترة بين عامَي1917م، و1920م عملاتٍ ورقية من فئة نقديّة تُسمّى الكاربوفانيت، وقد تمّ إصدار هذه العملة باستخدام ورق عاديّ؛ وهو ما سهّل عمليات التزوير، والتلاعُب بالعملة، إلّا أنّه رُوعِي مع الإصدارَين اللاحقَين من الكاربوفانيت وجود شريط الأمان؛ لمَنع التزوير. وفي عام 1996م تمّ إصدار عملة جديدة تُسمّى الهريفنا الأوكرانية، وذلك تزامُناً مع انهيار الاتِّحاد السوفيتيّ، وأصبحت تُمثّل العملة الرسمية، والوطنية للبلاد، باستثناء شبه جزيرة القرم التي ما زالت تتداول عملة الروبل، وقد عادلت الهريفنا الأوكرانية آنذاك ما قيمته 100,000 كاربوفانيت (العملة السابقة). (ar)
- Η χρίβνια (γνωστή και ως χρίβνα/γρίβνα, ουκρανικά: гривня, συντομογραφία: грн χρν, σύμβολο: ₴, κωδικός: UAH) είναι το εθνικό νόμισμα της Ουκρανίας από τις 2 Σεπτεμβρίου 1996. Η χρίβνια διαιρείται σε 100 κοπίιοκ. Το όνομα της χρίβνιας προέρχεται από το όνομα μιας , η οποία χρησιμοποιούταν στο μεσαιωνικό κράτος των Ρως του Κιέβου. (el)
- Die Hrywnja (ukrainisch гривня; wissenschaftliche Transliteration: hryvnja; Aussprache: [ˈɦrɪu̯nʲɑ]; Nom. Pl. Hrywni, Gen. Pl. Hrywen; auch Griwna genannt) ist seit der Währungsreform im September 1996 die Währung der Ukraine. Der ISO-Code ist UAH. Der 100. Teil einer Hrywnja heißt Kopijka (Gen. Pl. Kopijok). (de)
- La hrivno (ukraine гривня; IFA:[ˈɦrɪu̯nʲɑ]) ekde la valuta reformo de la septembro 1996 estas la valuto de la ŝtato Ukrainio. La valuta kodo laŭ ISO 4217 estas UAH, la oficiala valuta simbolo la signo . Unu hrivno konsistas el 100 kopekoj (ukraina nomo latinliterigita singulare kopijka, plurale kopijok). (eo)
- La grivna (en ucraniano, гривня; romanización: hryvnia; pronunciación: [ˈɦrɪu̯nʲɑ]) es la moneda de curso legal de Ucrania. Se divide en 100 kopeks (en ucraniano, копійка). En 1996 circuló junto a los billetes del karbóvanets hasta que este fue totalmente sustituido. El código ISO 4217 para esta unidad monetaria es UAH y su abreviatura oficial es hrn (грн). Sin embargo, en el año 2004 el Banco Nacional de Ucrania obtuvo la normalización de un símbolo nuevo, ₴, que en Unicode se escribe U+20B4. (es)
- Hryvnia (₴) merupakan sebuah mata uang negara Ukraina sejak tahun 1996 menggantikan Karbovanets Ukraina. Mata uang ini setiap satuannya terbagi menjadi 100 kopiyok. Mata uang ini terbagi menjadi 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 hryven'. Mata uang ini dinamai dari ukuran berat yang digunakan di masa Rus Kiyiv abad pertengahan. (in)
- La hryvnia (symbole : ₴ ; code ISO : UAH ; en ukrainien : гривня, /ˈɦrɪu̯nʲɑ/) est la devise monétaire de l’Ukraine depuis le 2 septembre 1996, date à laquelle elle a remplacé le karbovanets ukrainien au taux d'une hryvnia pour 100 000 karbovantsiv. La hryvnia se subdivise en 100 kopecks (singulier : копійка, kopiyka ; pluriel : копійок kopiyok). (fr)
- The hryvnia or hryvnya (/(hə)ˈrɪvniə/ (hə-)RIV-nee-ə; Ukrainian: гривня [ˈɦrɪu̯nʲɐ], abbr.: грн hrn; sign: ₴; code: UAH) has been the national currency of Ukraine since 2 September 1996. The hryvnia is divided into 100 kopiyok. It is named after a measure of weight used in medieval Kyivan Rus'. (en)
- La hryvnia, hrivnia o hryvnja (ˈɦrɪu̯nʲɑ) (in ucraino: гривня?, traslitterato: hryvnia, plurale: гривні, hryvni, genitivo plurale: гривень, hryven') è la moneta ufficiale dell'Ucraina dal 1996, quando ha rimpiazzato il karbovanec', la valuta temporanea usata dopo che l'Ucraina uscì dall'Unione Sovietica e dalla zona monetaria del rublo. La parola è traslitterata correttamente hryvnia (e non hryvna, parola che ha un altro senso in ucraino). A volte appare la grafia pronunciabile in italiano, grivnia. La hryvnja è suddivisa in 100 copeche (копійок, kopijok; al singolare копійка, kopijka), in italiano copeca. Il simbolo della grivnia è una lettera corsiva ucraina, la Г, con 2 linee orizzontali (₴) che rappresentano la stabilità come per l'euro (€) o lo Yen (¥). In ucraino hryvnia è abbreviato con "грн.". La valuta ha come codice ISO 4217 UAH o ancora 980. La hryvnia o per meglio dire la doppia hryvnia era anche una monetina d'argento, del valore di 20 copechi, cioè un quinto di rublo nella Russia zarista del secolo scorso; è citata più volte anche nei racconti di Čechov e Gogol. (it)
- 흐리우냐(우크라이나어: гривня)는 우크라이나의 통화이다. 1 흐리우냐는 100 코피이카(копійка)에 해당된다. 흐리우냐라는 이름은 11세기 크이우 대공국의 통화였던 그리브나(гривна)에서 유래된 이름이다. 1990년대 초반 우크라이나에서 있었던 초인플레이션을 극복하기 위한 차원에서 1996년 9월 2일을 기해 흐리우냐를 도입했다. 옛 통화였던 카르보바네츠와의 교환 비율은 100,000 카르보바네츠 = 1 흐리우냐이다. 1, 2, 5, 10, 25, 50 코피카, 1 흐리우냐, 2 흐리우니, 5, 10 흐리벤 동전과 1 흐리우냐, 2 흐리우니, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 흐리벤 지폐가 통용된다. 2019년 10월 우크라이나 중앙은행은 1000 흐리벤 지폐를 도입했으며 10코피카 미만의 단위는 낮은 가치로 인해 거의 사용되지 않고 있다. (ko)
- De Oekraïense hryvnia (Oekraïens: гривня, hryvnia [ˈɦrɪu̯ɲɑ]), ook wel aangeduid met zijn Russische naam grivna, is de munteenheid van Oekraïne. De gebruikte term in de Nederlandse handel, bij de banken en de overheid is hryvnia, zoals is opgesteld in de gepubliceerde RVO-factsheet en De Nederlandsche Bank data dictionary. 1 hryvnia bestaat uit 100 kopeken. Munten zijn beschikbaar in 10 en 50 kopeken en 1, 2, 5 en 10 hryvnia. Er zijn bankbiljetten van 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 en 1000 hryvnia in omloop. (nl)
- Hrywna (ukr. гривня, hrywnia, [ˈɦrɪu̯nʲɑ]) – oficjalna waluta Ukrainy. Kod walutowy ISO 4217: UAH, symbol: ₴ (podwójnie przekreślona zapisana kursywą litera г) – w standardzie Unicode: U+20B4, skrót ukraiński: грн. 1 hrywna jest równa 100 kopiejkom. Jedna hrywna warta jest niecałe 0,15 PLN (stan na początku kwietnia 2022). Hrywna weszła do obiegu w 1996 podczas reform ekonomicznych, zastępując karbowańca. Nazwa pochodzi od średniowiecznej miary srebra – grzywny. (pl)
- フリヴニャ（ウクライナ語: гривня [ˈɦrɪu̯nʲɐ] フルィーウニャ）は、ウクライナの通貨単位。 国際通貨コード（ISO 4217）は「UAH」。ウクライナ語の略称は「грн. (hrn.) 」。補助単位は (копійка [koˈpʲii̯kɐ]) であり、1フリヴニャ=100コピーカである。通貨記号は、「」（キリル文字「Г」の筆記体に横二重線を重ねたもの）である。 (ja)
- Grívnia ou hryvnia (em cirílico ucraniano: гривня, hryvnya, pronunciado [ˈɦrɪu̯nʲɑ]) é a moeda nacional da Ucrânia desde 2 de setembro de 1996, quando substituiu o karbovanets (carbovánete ou carbovanete, nas suas formas aportuguesadas) à taxa de 1 grívnia = 100 000 karbovantsiv. O seu código é UAH e seu símbolo é ₴, embora seja muito comum usar a abreviatura грн. A grívnia está dividida em 100 kopiyok ou copeques. A moeda também é comumente referida por grivna, que é a forma em língua russa. Há ainda outras ortografias devido à não uniforme do alfabeto cirílico para o latino, tais como hryvnia ou hryvnya. Nos tempos medievais, a grívnia foi a moeda da Rússia de Quieve. (pt)
- Hryvnia (ukrainska: гривня, IPA: /ˈɦrɪu̯nʲɑ/) är den valuta som används i Ukraina. Valutakoden är UAH. 1 hryvnia = 100 kopek / копійок (singularform kopijka). Valutan infördes 1996 och ersatte den tidigare karbovanets (Карбованець) som infördes 1992 och som i sin tur ersatte den sovjetiska rubeln, som också hette karbovanets i Ukrainska SSR. Vid senaste bytet var omvandlingen 1 UAH = 100 000 karbovanets.Hryvnia användes dock redan under Kievrikets tid och har troligen fått sitt namn från det ukrainska ordet för "man(ke)" (ukrainska: грива). (sv)
- Гривна (укр. гривня, IPA: /ˈɦrɪvnɑ/) — национальная валюта Украины (с 1996 года), названная в честь древнерусской гривны, древней денежной единицы, представлявшей собой слиток серебра. Гривна делится на 100 копеек (укр. копійка). Буквенный код валюты в стандарте ISO 4217 — UAH, цифровой — 980. Официальный знак — ₴. Официальное сокращение — «грн», как для украинского, так и для русского языков. Варианты гр., грвн., грив., гвн. и грв. считаются ошибкой. (ru)
- Гривня (символ — ₴, код — UAH) — офіційна валюта України. Відповідно до Указу Президента України Леоніда Кучми та статей 99 і 102 Конституції України, протягом 2—16 вересня 1996 року в Україні була проведена грошова реформа. В обіг введено національну валюту України гривню та її соту частку — копійку. Літерний код валюти — UAH, цифровий код — 980, скорочене позначення — грн (без крапки на кінці). Емісійний інститут — Національний банк України. Сьогодні в обігу перебувають монети номіналом 10, 50 копійок, 1, 2, 5, 10 гривень і банкноти номіналом 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 гривень. З 1 липня 2018 року Національний банк України припинив випуск монет номіналами 1, 2, 5 і 25 копійок. З 1 жовтня 2019 року монети в 1, 2 та 5 копійок перестали бути законним платіжним засобом в Україні, з 1 жовтня 2020 року монети у 25 копійок також втратили статус платіжного засобу. Протягом 2018—2020 років були введені в обіг монети номіналами 1, 2, 5 і 10 гривень, які поступово замінять банкноти відповідних номіналів. 25 жовтня 2019 року в обіг була введена банкнота номіналом 1000 гривень. Після завершення впорядкування номінального ряду монет і банкнот гривні в обігу перебуватимуть монети номіналом 10, 50 копійок, 1, 2, 5, 10 гривень та банкноти номіналом 20, 50, 100, 200, 500 і 1000 гривень. Історія української валюти сягає часів Київської Русі та походить від слова «гривна» — стародавньої нашийної прикраси, а також вагової, лічильної та монетної одиниці, що мала поширення на теренах сучасної України. (uk)
- 格里夫納（烏克蘭語：гривня，發音：[ˈɦrɪu̯ɲɑ]，符號：₴，代碼：UAH），乌克兰現行流通货币单位，於1996年9月2日开始由乌克兰国家银行发行，以取代乌克兰库邦，当时以1格里夫纳对100,000卢布进行替换。1格里夫纳可分为100戈比（俄语：копейка；乌克兰语：копійкa）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La hrívnia (en ucraïnès гривня, IPA: [ˈɦrɪu̯nʲɑ]) és la moneda d'Ucraïna. Se subdivideix en 100 copecs o kopiok (копійок, en singular kopiika, копійка). El codi ISO 4217 és UAH i l'abreviació oficial és hrn (en alfabet ciríl·lic грн). Amb tot i això, el 2004 el Banc Nacional va obtenir la normalització d'un nou símbol, ₴, que en Unicode s'escriu U+20B4, basat en la lletra г (que té el so de [h] en ucraïnès, a diferència de com sona en rus, [g]), escrita en cursiva (que, en ciríl·lic, s'assembla a una s invertida), amb dues barres horitzontals (sinònimes d'estabilitat), semblants a les de l'euro (€). (ca)
- Ukrajinská hřivna (ukrajinsky гривня, hryvňa; [ˈɦrɪu̯nʲɑ]IPA) je (od měnové odluky 2.-16. června 1996) zákonným platidlem východoevropského státu Ukrajina se zkratkou грн a symbolem ₴, mezinárodně v ISO 4217 UAH. Jedna hřivna je tvořena 100 kopijkami (uk. копійка / kopijka). Název hřivna měla už měna Kyjevské Rusi od 11. do 14. století. Hřivna byla také oficiálním (od 1. března 1918) platidlem v Ukrajinské lidové republice. (cs)
- Η χρίβνια (γνωστή και ως χρίβνα/γρίβνα, ουκρανικά: гривня, συντομογραφία: грн χρν, σύμβολο: ₴, κωδικός: UAH) είναι το εθνικό νόμισμα της Ουκρανίας από τις 2 Σεπτεμβρίου 1996. Η χρίβνια διαιρείται σε 100 κοπίιοκ. Το όνομα της χρίβνιας προέρχεται από το όνομα μιας , η οποία χρησιμοποιούταν στο μεσαιωνικό κράτος των Ρως του Κιέβου. (el)
- Die Hrywnja (ukrainisch гривня; wissenschaftliche Transliteration: hryvnja; Aussprache: [ˈɦrɪu̯nʲɑ]; Nom. Pl. Hrywni, Gen. Pl. Hrywen; auch Griwna genannt) ist seit der Währungsreform im September 1996 die Währung der Ukraine. Der ISO-Code ist UAH. Der 100. Teil einer Hrywnja heißt Kopijka (Gen. Pl. Kopijok). (de)
- La hrivno (ukraine гривня; IFA:[ˈɦrɪu̯nʲɑ]) ekde la valuta reformo de la septembro 1996 estas la valuto de la ŝtato Ukrainio. La valuta kodo laŭ ISO 4217 estas UAH, la oficiala valuta simbolo la signo . Unu hrivno konsistas el 100 kopekoj (ukraina nomo latinliterigita singulare kopijka, plurale kopijok). (eo)
- La grivna (en ucraniano, гривня; romanización: hryvnia; pronunciación: [ˈɦrɪu̯nʲɑ]) es la moneda de curso legal de Ucrania. Se divide en 100 kopeks (en ucraniano, копійка). En 1996 circuló junto a los billetes del karbóvanets hasta que este fue totalmente sustituido. El código ISO 4217 para esta unidad monetaria es UAH y su abreviatura oficial es hrn (грн). Sin embargo, en el año 2004 el Banco Nacional de Ucrania obtuvo la normalización de un símbolo nuevo, ₴, que en Unicode se escribe U+20B4. (es)
- Hryvnia (₴) merupakan sebuah mata uang negara Ukraina sejak tahun 1996 menggantikan Karbovanets Ukraina. Mata uang ini setiap satuannya terbagi menjadi 100 kopiyok. Mata uang ini terbagi menjadi 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 hryven'. Mata uang ini dinamai dari ukuran berat yang digunakan di masa Rus Kiyiv abad pertengahan. (in)
- La hryvnia (symbole : ₴ ; code ISO : UAH ; en ukrainien : гривня, /ˈɦrɪu̯nʲɑ/) est la devise monétaire de l’Ukraine depuis le 2 septembre 1996, date à laquelle elle a remplacé le karbovanets ukrainien au taux d'une hryvnia pour 100 000 karbovantsiv. La hryvnia se subdivise en 100 kopecks (singulier : копійка, kopiyka ; pluriel : копійок kopiyok). (fr)
- The hryvnia or hryvnya (/(hə)ˈrɪvniə/ (hə-)RIV-nee-ə; Ukrainian: гривня [ˈɦrɪu̯nʲɐ], abbr.: грн hrn; sign: ₴; code: UAH) has been the national currency of Ukraine since 2 September 1996. The hryvnia is divided into 100 kopiyok. It is named after a measure of weight used in medieval Kyivan Rus'. (en)
- 흐리우냐(우크라이나어: гривня)는 우크라이나의 통화이다. 1 흐리우냐는 100 코피이카(копійка)에 해당된다. 흐리우냐라는 이름은 11세기 크이우 대공국의 통화였던 그리브나(гривна)에서 유래된 이름이다. 1990년대 초반 우크라이나에서 있었던 초인플레이션을 극복하기 위한 차원에서 1996년 9월 2일을 기해 흐리우냐를 도입했다. 옛 통화였던 카르보바네츠와의 교환 비율은 100,000 카르보바네츠 = 1 흐리우냐이다. 1, 2, 5, 10, 25, 50 코피카, 1 흐리우냐, 2 흐리우니, 5, 10 흐리벤 동전과 1 흐리우냐, 2 흐리우니, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 흐리벤 지폐가 통용된다. 2019년 10월 우크라이나 중앙은행은 1000 흐리벤 지폐를 도입했으며 10코피카 미만의 단위는 낮은 가치로 인해 거의 사용되지 않고 있다. (ko)
- De Oekraïense hryvnia (Oekraïens: гривня, hryvnia [ˈɦrɪu̯ɲɑ]), ook wel aangeduid met zijn Russische naam grivna, is de munteenheid van Oekraïne. De gebruikte term in de Nederlandse handel, bij de banken en de overheid is hryvnia, zoals is opgesteld in de gepubliceerde RVO-factsheet en De Nederlandsche Bank data dictionary. 1 hryvnia bestaat uit 100 kopeken. Munten zijn beschikbaar in 10 en 50 kopeken en 1, 2, 5 en 10 hryvnia. Er zijn bankbiljetten van 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 en 1000 hryvnia in omloop. (nl)
- Hrywna (ukr. гривня, hrywnia, [ˈɦrɪu̯nʲɑ]) – oficjalna waluta Ukrainy. Kod walutowy ISO 4217: UAH, symbol: ₴ (podwójnie przekreślona zapisana kursywą litera г) – w standardzie Unicode: U+20B4, skrót ukraiński: грн. 1 hrywna jest równa 100 kopiejkom. Jedna hrywna warta jest niecałe 0,15 PLN (stan na początku kwietnia 2022). Hrywna weszła do obiegu w 1996 podczas reform ekonomicznych, zastępując karbowańca. Nazwa pochodzi od średniowiecznej miary srebra – grzywny. (pl)
- フリヴニャ（ウクライナ語: гривня [ˈɦrɪu̯nʲɐ] フルィーウニャ）は、ウクライナの通貨単位。 国際通貨コード（ISO 4217）は「UAH」。ウクライナ語の略称は「грн. (hrn.) 」。補助単位は (копійка [koˈpʲii̯kɐ]) であり、1フリヴニャ=100コピーカである。通貨記号は、「」（キリル文字「Г」の筆記体に横二重線を重ねたもの）である。 (ja)
- Hryvnia (ukrainska: гривня, IPA: /ˈɦrɪu̯nʲɑ/) är den valuta som används i Ukraina. Valutakoden är UAH. 1 hryvnia = 100 kopek / копійок (singularform kopijka). Valutan infördes 1996 och ersatte den tidigare karbovanets (Карбованець) som infördes 1992 och som i sin tur ersatte den sovjetiska rubeln, som också hette karbovanets i Ukrainska SSR. Vid senaste bytet var omvandlingen 1 UAH = 100 000 karbovanets.Hryvnia användes dock redan under Kievrikets tid och har troligen fått sitt namn från det ukrainska ordet för "man(ke)" (ukrainska: грива). (sv)
- Гривна (укр. гривня, IPA: /ˈɦrɪvnɑ/) — национальная валюта Украины (с 1996 года), названная в честь древнерусской гривны, древней денежной единицы, представлявшей собой слиток серебра. Гривна делится на 100 копеек (укр. копійка). Буквенный код валюты в стандарте ISO 4217 — UAH, цифровой — 980. Официальный знак — ₴. Официальное сокращение — «грн», как для украинского, так и для русского языков. Варианты гр., грвн., грив., гвн. и грв. считаются ошибкой. (ru)
- 格里夫納（烏克蘭語：гривня，發音：[ˈɦrɪu̯ɲɑ]，符號：₴，代碼：UAH），乌克兰現行流通货币单位，於1996年9月2日开始由乌克兰国家银行发行，以取代乌克兰库邦，当时以1格里夫纳对100,000卢布进行替换。1格里夫纳可分为100戈比（俄语：копейка；乌克兰语：копійкa）。 (zh)
- الهريفنيا الأوكرانية (بالأوكرانية: гривня). هي عملة أوكرانيا الرسمية منذ عام 1996 رمز العملة (₴)، تتكون الهريفنيا من 100 كوبيك (بالأوكرانية: копiйка). فئات الهريفنا الأوكرانية من العملات الورقية هي: (1)، و (2)، و (5)، و (10)، و (20)، و (50)، و (100)، و (200)، و (500)، و (1000)، والعملات المعدنية هي: (1)، و (2)، و (10)، و (25)، و (50) كوبيك، ويُشار إلى أنّ إصدار العملات الورقية بدأ في عام 1996 وفقًا لمرسوم رئيس أوكرانيا ليونيد كوتشما والمادة 99 من دستور أوكرانيا خلال الفترة 2-16 سبتمبر 1996، وجَرت منذ ذلك الوقت إضافة فئات، إلى جانب تعديل تصاميمها، وتغيير بعض الموادّ المُستخدمة في صناعة العملة؛ لتظهر على ما هي عليه اليوم الهريفنيا الأوكرانية تُعَدّ الهريفنيا الأوكرانية (بالإنجليزيّة: The Ukrainian Hryvnia) -التي تُعرَف اختصاراً ب (HRN)- العملة الرسمية المستخدمة، والمتداولة في دولة أوكرانيا (ar)
- La hryvnia, hrivnia o hryvnja (ˈɦrɪu̯nʲɑ) (in ucraino: гривня?, traslitterato: hryvnia, plurale: гривні, hryvni, genitivo plurale: гривень, hryven') è la moneta ufficiale dell'Ucraina dal 1996, quando ha rimpiazzato il karbovanec', la valuta temporanea usata dopo che l'Ucraina uscì dall'Unione Sovietica e dalla zona monetaria del rublo. Il simbolo della grivnia è una lettera corsiva ucraina, la Г, con 2 linee orizzontali (₴) che rappresentano la stabilità come per l'euro (€) o lo Yen (¥). In ucraino hryvnia è abbreviato con "грн.". La valuta ha come codice ISO 4217 UAH o ancora 980. (it)
- Grívnia ou hryvnia (em cirílico ucraniano: гривня, hryvnya, pronunciado [ˈɦrɪu̯nʲɑ]) é a moeda nacional da Ucrânia desde 2 de setembro de 1996, quando substituiu o karbovanets (carbovánete ou carbovanete, nas suas formas aportuguesadas) à taxa de 1 grívnia = 100 000 karbovantsiv. O seu código é UAH e seu símbolo é ₴, embora seja muito comum usar a abreviatura грн. A grívnia está dividida em 100 kopiyok ou copeques. Nos tempos medievais, a grívnia foi a moeda da Rússia de Quieve. (pt)
- Гривня (символ — ₴, код — UAH) — офіційна валюта України. Відповідно до Указу Президента України Леоніда Кучми та статей 99 і 102 Конституції України, протягом 2—16 вересня 1996 року в Україні була проведена грошова реформа. В обіг введено національну валюту України гривню та її соту частку — копійку. Літерний код валюти — UAH, цифровий код — 980, скорочене позначення — грн (без крапки на кінці). Емісійний інститут — Національний банк України. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.PNG){kind=link}
.PNG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
