| dbo:abstract
|
- Ukrajinská opera jako samostatná národní škola opery vzniká v poslední třetině 19. století na základě mezinárodních podnětů i domácí tradice lidového a pololidového hudebního divadla. Nejstarší živou součástí ukrajinského repertoáru je Záporožec za Dunajem Semena Hulaka-Artemovského z roku 1863, za vlastního zakladatele ukrajinské opery je považován Mykola Lysenko, který jí svými díly (Natalka Poltavka, Taras Bulba) vtiskl folklórní ráz. Větší rozvoj ukrajinské opery mohl začít až po založení prvních profesionálních operních divadel v letech 1925–1926. Nejvýznačnějším dílem 1. poloviny 20. století je Zlatá obruč Boryse Ljatošynského z roku 1929, představující osobitou syntézu lidové hudby a poválečné avantgardy (expresionismu). Od 30. let 20. století však byla povinně prosazována estetika socialistického realismu: relativně nejlepší díla v tomto konzervativním a zploštělém stylu vytvořili Julij Mejtus – jeho Mladá garda platila za vzorové dílo – a Kosťantyn Daňkevyč (s historickou freskou Bohdan Chmelnický). Velký rozvoj ukrajinské opery nastal koncem 50. a v 60. letech 20. století. Náměty i stylem pokračoval v duchu předchozí epochy Heorhij Majboroda (Mylana, Jaroslav Moudrý), modernější témata i hudební vyjadřování si osvojili například Vitalij Kyrejko (Lesní píseň) nebo Vitalij Hubarenko (Milostné dopisy). Pozoruhodné dílo vytvořil v 70. letech Jevhen Stankovyč ve folkové opeře Když kvete kapradí. Mezi nečetnými díly poprvé uvedenými ve 21. století se nejvíce prosadil Mojžíš Myroslava Skoryka. Nejvýznamnějšími operními scénami na Ukrajině jsou Ukrajinská národní opera Tarase Ševčenka v Kyjevě a národní akademická divadla opery a baletu v Charkově, Oděse, Lvově a Doněcku. (cs)
- A national school of opera in Ukraine first emerged during the last third of the 19th century, and was based on the traditions of European theatre and Ukrainian folk music. The first opera by a Ukrainian composer was Maxim Berezovsky's Demofont, based on an Italian libretto, which premiered in 1773. The oldest opera in the Ukrainian musical repertoire, A Zaporozhye Cossack on the Danube by Semen Hulak-Artemovsky, was written in 1863. The composer Mykola Lysenko, the founder of Ukrainian opera, composed a number of works, including Natalka Poltavka, Taras Bulba, Nocturne, and two operas for children, Koza-dereza and Mr Kotsky. Ukrainian opera flourished and developed after the creation of the first professional opera houses in the 1920s, with Borys Lyatoshynsky's The Golden Ring (1929) being one of the most notable works produced there during the first half of the 20th century. From 1930 until the dissolution of the Soviet Union at the end of the 1980s, operatic performances and the creation of new works occurred under the dominance of Soviet socialist realism. During this period, Ukrainian opera was modelled on such works as The Young Guard by Yuliy Meitus, premiered in 1947. Ukrainian opera was able to develop once more during the Khrushchev Thaw from the mid-1950s to the mid-1960s. Works by Vitaly Kyreiko (Forest Song (1957)), Vitaliy Hubarenko (Love Letters (1971)), or Yevhen Stankovych's folk opera When the Fern Blooms (1979) adopted more modern themes and musical expressions that were used during the Stalinist period. Of works written during the 21st century, Moses by Myroslav Skoryk is alone in retaining its place in the local repertoire. Ukraine has seven opera houses, which include the Taras Shevchenko National Academic Opera and Ballet Theatre of Ukraine in Kyiv, the Odesa Opera House, and the Lviv Opera House. In Ukraine, operas are staged in opera studios in the country's music conservatories and largest theatres. (en)
- L'opéra ukrainien en tant qu'opéra national indépendant est apparu dans le dernier tiers du XIXe siècle, basé sur les traditions du théâtre musical européen et folklorique. Mykola Lyssenko, qui a systématiquement travaillé dans ce genre, est considéré comme le fondateur du genre. Le premier opéra d'un compositeur ukrainien fut Demofonte, de Maxime Berezovsky, sur un livret en italien, créé en 1773. Le développement de l'opéra ukrainien s'est intensifié après la création des premières maisons d'opéra professionnelles dans les années 1920, mais de 1930 jusqu'à l'effondrement de l'URSS, il s'est déroulé sous le règne du réalisme socialiste en tant que discours soviétique officiel. Aujourd'hui, les scènes d'opéra de l'Ukraine sont les théâtre national académique d'opéra et de ballet d'Ukraine du nom de Taras Chevtchenko à Kiev, théâtre national académique d'opéra et de ballet d'Odessa, théâtre national académique d'opéra et de ballet de Kharkiv du nom de Mykola Lyssenko, théâtre national académique d'opéra et de ballet de Lviv du nom de Solomiya Krushelnytska, théâtre national académique d'opéra et de ballet de Donetsk du nom de Anatoli Solovianenko et le théâtre académique d'opéra et de ballet de Dnipropetrovsk. Les opéras sont mis en scène dans les studios d'opéra des conservatoires de ces villes et peuvent également être mis en scène dans des théâtres musicaux et musico-dramatiques d'autres grandes villes d'Ukraine. (fr)
- Українська опера як самостійна національна опера виникла в останній третині XIX століття, спираючись на традиції європейського та народного музичного театру. Основоположником жанру вважається Микола Лисенко, який систематично працював в цьому жанрі. Першою оперою українського композитора була «Демофонт» Максима Березовського на лібрето італійською мовою, прем'єра якої відбулася у 1773 р. Розвиток української опери інтенсифікувався після створення перших професійних оперних театрів у 1920 роки, але з 1930 і до розпаду СРСР відбувався в умовах домінування соціалістичного реалізму як офіційного радянського дискурсу. Сьогодні оперними сценами України є оперні театри Національна опера ім. Т. Шевченка у Києві, Харкові, Одесі, Львові, Донецьку і Дніпро. Опери ставляться в оперних студіях при консерваторіях цих міст. Крім того, опери можуть ставитися в музичних та музично-драматичних театрах інших великих міст України. (uk)
- Украинская опера как самостоятельная национальная опера возникла в последней трети 19 века, опираясь на традиции европейского и народного музыкального театра. Старейшей в национальном репертуаре считается опера Запорожец за Дунаем Семена Гулака-Артемовского, написанная в 1863 году, но основоположником жанра считается Николай Лысенко, который работал в этом жанре систематически. Сегодня оперными сценами Украины является Национальная опера им. Т. Шевченко в Киеве, оперные театры в Харькове, Одессе, Львове, Донецке городе Днепре. Кроме того, оперы ставятся в оперных студиях при консерваториях этих городов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ukrajinská opera jako samostatná národní škola opery vzniká v poslední třetině 19. století na základě mezinárodních podnětů i domácí tradice lidového a pololidového hudebního divadla. Nejstarší živou součástí ukrajinského repertoáru je Záporožec za Dunajem Semena Hulaka-Artemovského z roku 1863, za vlastního zakladatele ukrajinské opery je považován Mykola Lysenko, který jí svými díly (Natalka Poltavka, Taras Bulba) vtiskl folklórní ráz. (cs)
- A national school of opera in Ukraine first emerged during the last third of the 19th century, and was based on the traditions of European theatre and Ukrainian folk music. The first opera by a Ukrainian composer was Maxim Berezovsky's Demofont, based on an Italian libretto, which premiered in 1773. The oldest opera in the Ukrainian musical repertoire, A Zaporozhye Cossack on the Danube by Semen Hulak-Artemovsky, was written in 1863. The composer Mykola Lysenko, the founder of Ukrainian opera, composed a number of works, including Natalka Poltavka, Taras Bulba, Nocturne, and two operas for children, Koza-dereza and Mr Kotsky. (en)
- L'opéra ukrainien en tant qu'opéra national indépendant est apparu dans le dernier tiers du XIXe siècle, basé sur les traditions du théâtre musical européen et folklorique. Mykola Lyssenko, qui a systématiquement travaillé dans ce genre, est considéré comme le fondateur du genre. Le premier opéra d'un compositeur ukrainien fut Demofonte, de Maxime Berezovsky, sur un livret en italien, créé en 1773. (fr)
- Українська опера як самостійна національна опера виникла в останній третині XIX століття, спираючись на традиції європейського та народного музичного театру. Основоположником жанру вважається Микола Лисенко, який систематично працював в цьому жанрі. Першою оперою українського композитора була «Демофонт» Максима Березовського на лібрето італійською мовою, прем'єра якої відбулася у 1773 р. (uk)
- Украинская опера как самостоятельная национальная опера возникла в последней трети 19 века, опираясь на традиции европейского и народного музыкального театра. Старейшей в национальном репертуаре считается опера Запорожец за Дунаем Семена Гулака-Артемовского, написанная в 1863 году, но основоположником жанра считается Николай Лысенко, который работал в этом жанре систематически. (ru)
|
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
