| dbo:abstract
|
- Un govern en l'exili és un grup polític que diu ser el govern legítim d'un país, però per diverses raons, no pot exercir el seu poder legal, i a més resideix en un país estranger o àrea exterior. Els governs en l'exili, en general operen sota el supòsit que algun dia tornarà al seu país natal i recuperar el poder. És freqüent que es formin governs en l'exili en temps d'ocupació militar durant una guerra, i de vegades també després d'una guerra civil, revolució o cop d'estat. Per exemple, durant la Segona Guerra Mundial, nombrosos governs i monarques europeus, davant l'expansió de l'Alemanya nazi, es van veure forçats a buscar refugi en el Regne Unit, establint allí els seus governs en l'exili. L'eficàcia d'un govern en l'exili depèn principalment del suport que pugui obtenir de governs estrangers, d'una banda, i de la població del seu país, per l'altre. Alguns governs en l'exili poden convertir-se en una força formidable, la qual cosa representa un greu problema per al rival en la possessió efectiva del país, mentre que uns altres es mantenen principalment com un gest simbòlic amb poc efecte sobre la situació real. (ca)
- حكومة في المنفى (بالإنجليزية: Government In Exile) هي جماعة سياسية تزعم أنها الحكومة الشرعية لبلد ما، لكنها غير قادرة على ممارسة سلطتها القانونية ولذلك تقيم في بلد أجنبي. تخطط الحكومات في المنفى في العادة للعودة يوم ما إلى بلدهم الأصلي وتسلم السلطة رسمياً. (ar)
- Exilová vláda je skupina lidí, která jedná jako vláda určité země, ačkoli svoji činnost musí vykonávat jinde, v exilu. Nejčastěji je to vláda, která byla ve vlastní zemi zbavena moci buď revolucí či občanskou válkou, anebo vojenskou okupací cizí mocností. To byl případ mnoha evropských zemí, okupovaných za druhé světové války nacistickým Německem. Také Československo mělo v letech 1940-1945 své Prozatímní státní zřízení se sídlem v Londýně, vedené prezidentem Edvardem Benešem a premiérem Janem Šrámkem. (cs)
- Εξόριστη κυβέρνηση ονομάζεται μια πολιτική ομάδα που ισχυρίζεται ότι είναι νόμιμη κυβέρνηση ενός κράτους, αλλά δεν είναι σε θέση να ασκήσει νόμιμη εξουσία και εδρεύει σε άλλο κράτος. Η αποτελεσματικότητα μίας τέτοιας πρωτοβουλίας εξαρτάται πρωτίστως από την υποστήριξη της διεθνούς κοινότητας που λαμβάνει και της εσωτερικής αποδοχής. Οι εξόριστες κυβερνήσεις τείνουν να σχηματίζονται κατά τη διάρκεια κατοχής, πολέμου, επανάστασης ή πραξικοπήματος. Για παράδειγμα, μετά την πτώση της Αθήνας στις 26 Απριλίου 1941 και κατά τη διάρκεια της κατοχής, ο βασιλιάς Γεώργιος Β΄ ηγούταν της εξόριστης κυβέρνησης του Καΐρου. (el)
- Ekzilregistaro estas politika movado, kiu pretendas esti la laŭleĝa registaro de lando, sed kiu pro diversaj kialoj ne kapablas plenumi sian povon kaj loĝas en fremda lando. Ekzilregistaroj ĉiam konsideras ke ili iam reiros al sia origina lando kaj reprenos la regpovon. Ofte ekzilregistaroj kreiĝas okaze de militaj okupoj, kiel estis por ekzemplo dum la germana okupo en la dua mondmilito, multaj registaroj kaj monarkoj rifuĝis en Britio. (eo)
- Eine Exilregierung ist die Regierung eines Landes, die außerhalb ihres Staatsgebietes oberste Funktionen eines Staates beansprucht und wahrnimmt, weil sie an deren Ausübung auf eigenem Territorium gehindert ist. Hinderungsgründe können darin liegen, dass das Staatsgebiet von einer anderen Macht besetzt ist oder von einer anderen, als illegitim angesehenen Regierung kontrolliert wird. Völkerrechtliche Grundsätze für die Anerkennung einer Exilregierung durch andere Staaten oder die Staatengemeinschaft gibt es nicht. Bei der Ausübung ihrer Regierungsfunktionen ist sie auf die Hilfe des Aufenthaltsstaates und anderer verbündeter Staaten angewiesen. Indem sie der Ansprechpartner anderer Staaten bleibt oder wird, gewinnt sie den Charakter einer Rechtspersönlichkeit. Eine ausdrückliche Anerkennung ist nicht erforderlich, wenn Rechtskontinuität besteht, wie beispielsweise im Fall einer geflüchteten legalen Regierung. Exilregierungen mangelt es häufig an demokratischer Legitimation. Da in einem besetzten Land für gewöhnlich keine freien Wahlen zu erwarten sind, kann das Volk keinen Einfluss auf seine Exilregierung nehmen. (de)
- A government in exile (abbreviated as GiE) is a political group that claims to be a country or semi-sovereign state's legitimate government, but is unable to exercise legal power and instead resides in a foreign country. Governments in exile usually plan to one day return to their native country and regain formal power. A government in exile differs from a rump state in the sense that a rump state controls at least part of its former territory. For example, during World War I, nearly all of Belgium was occupied by Germany, but Belgium and its allies held on to a small slice in the country's west. A government in exile, in contrast, has lost all its territory. However, in practice the difference might be minor; in the above example, the Belgian government at Sainte-Adresse was located in French territory and acted as a government in exile for most practical purposes. The governments in exile tend to occur during wartime occupation or in the aftermath of a civil war, revolution, or military coup. For example, during German expansion and advance in World War II, some European governments sought refuge in the United Kingdom, rather than face destruction at the hands of Nazi Germany. On the other hand, the Provisional Government of Free India proclaimed by Netaji Subhas Chandra Bose sought to use support from the invading Japanese to gain control of the country from what it viewed as British occupiers, and in the final year of WWII, after Nazi Germany was driven out of France, it maintained the remnants of the Nazi-sympathizing Vichy government as a French government in exile at the Sigmaringen enclave. A government in exile may also form from widespread belief in the illegitimacy of a ruling government. Due to the outbreak of the Syrian Civil War in 2011, for instance, the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces was formed by groups whose members sought to end the rule of the ruling Ba'ath Party. The governments in exile may have little or no recognition from other states. The effectiveness of a government in exile depends primarily on the amount of support it receives, either from foreign governments or from the population of its own country. Some exiled governments come to develop into a formidable force, posing a serious challenge to the incumbent regime of the country, while others are maintained chiefly as a symbolic gesture. The phenomenon of a government in exile predates the formal utilization of the term. In periods of monarchical government, exiled monarchs or dynasties sometimes set up exile courts, as the House of Stuart did when driven from their throne by Oliver Cromwell and again at the Glorious Revolution (see James Francis Edward Stuart § Court in exile). The House of Bourbon would be another example because it continued to be recognized by other countries at the time as the legitimate government of France after it was overthrown by the populace during the French Revolution. This continued to last through the rule of Napoleon Bonaparte and the Napoleonic Wars from 1803–04 to 1815. With the spread of constitutional monarchy, monarchical governments which were exiled started to include a prime minister, such as the Dutch government during World War II headed by Pieter Sjoerds Gerbrandy. (en)
- Un gobierno en el exilio es un grupo político que dice ser el gobierno legítimo de un país, pero por diversas razones, no puede ejercer su poder legal, y además reside en un país extranjero o área exterior. Los gobiernos en el exilio, por lo general operan bajo el supuesto de que algún día volverá a su país natal y recuperar el poder. Es frecuente que se formen gobiernos en el exilio en tiempos de ocupación militar durante una guerra, y a veces también después de una guerra civil, revolución o golpe de Estado. Por ejemplo, durante la Segunda Guerra Mundial, numerosos gobiernos y monarcas europeos, ante la expansión de la Alemania nazi, se vieron forzados a buscar refugio en el Reino Unido, estableciendo allí sus gobiernos en el exilio. La eficacia de un gobierno en el exilio depende principalmente del apoyo que pueda obtener de gobiernos extranjeros, por una parte, y de la población de su país, por el otro. Algunos gobiernos en el exilio pueden convertirse en una fuerza formidable, lo que representa un grave problema para el rival en la posesión efectiva del país, mientras que otros se mantienen principalmente como un gesto simbólico con poco efecto sobre la situación real. (es)
- Un gouvernement en exil est un groupe politique qui revendique le fait d'être le gouvernement légitime d'un pays, mais qui pour diverses raisons n'est pas capable d'exercer son pouvoir et réside dans un pays étranger, ou dans une partie différente du pays. Les gouvernements en exil sont généralement établis dans le but de reconquérir le pouvoir dans le pays dont ils se réclament. Dans un premier temps le gouvernement en exil est le gouvernement légal ayant fui. Toutefois si la situation se prolonge, il peut être renouvelé par des élections — c'est le cas par exemple de l'Administration centrale tibétaine. Les gouvernements en exil surviennent fréquemment pendant les occupations militaires. Par exemple, pendant l'expansion allemande de la Seconde Guerre mondiale, de nombreux gouvernements et chefs d'État (présidents ou monarques) trouvèrent refuge au Royaume-Uni. (fr)
- Pemerintahan dalam pengasingan adalah kelompok politik yang mengklaim sebagai pemerintah resmi suatu negara, tetapi karena beberapa alasan tidak mampu menggunakan kekuatan legalnya dan tinggal di negara lain. Pemerintahan dalam pengasingan biasanya beroperasi dengan asumsi bahwa mereka suatu hari akan kembali ke negara asal mereka dan mengambil kembali kekuasaan. Pemerintahan dalam pengasingan muncul selama pendudukan perang. Contohnya, selama ekspansi Jerman dalam Perang Dunia II, beberapa pemerintah dan monarki Eropa terpaksa mengungsi ke Britania Raya. Indonesia juga pernah dalam pengasingan, saat Belanda mencoba menduduki Indonesia kembali, 2 tahun setelah Indonesia menyatakan kemerdekaannya, Belanda menyatakan bahwa Indonesia sudah tidak ada. Namun, Soekarno dan beberapa tokoh membentuk suatu pemerintahan darurat di Bukittinggi, Sumatra Barat yang dipimpin oleh Syafruddin Prawiranegara.
* l
* b
* s (in)
- Un governo in esilio è un gruppo politico che sostiene di essere il governo legittimo di una nazione, ma che per varie ragioni non è in grado di esercitare il proprio potere legale, pertanto risiede in un Paese straniero. I governi in esilio di solito operano con l'idea di tornare un giorno nel proprio Paese natio e di riconquistare il potere. I governi in esilio si verificano spesso durante i periodi di occupazione da parte di una potenza straniera. Ad esempio, durante il dominio tedesco in Europa nella Seconda guerra mondiale, numerosi governi (come quello polacco) e monarchi europei furono obbligati a cercare rifugio nel Regno Unito piuttosto che affrontare la distruzione operata dai nazisti. (it)
- 亡命政府（ぼうめいせいふ、英語: government in exile）とは、クーデターや他国による占領などでその国の政治から排除された元首または国民などが、外国に脱出してその地で組織する政府組織である。通常は転覆された政権のメンバーが中心となって亡命先で結成し自らの正統性を主張しているものを呼ぶ。いくつかの国家の支持・支援を受けている場合もある。 (ja)
- 망명정부(亡命政府, 영어: government in exile)는 정부를 구성하는 기본적인 틀을 모두 갖추고 있으면서도 일정한 이유로 영토 내에서 주권을 행사하지 못하는 단체를 뜻한다. (ko)
- Een regering in ballingschap is een politieke entiteit die beweert de wettelijke regering te zijn van een land, maar deze macht niet kan uitvoeren om verscheidene redenen. Om die reden verblijft ze in een ander land. Regeringen in ballingschap handelen meestal in de veronderstelling eens terug te keren naar het thuisland om opnieuw de macht uit te oefenen. In sommige gevallen worden de aanspraken van een regering in ballingschap erkend door (een deel van) de internationale gemeenschap, in andere gevallen is er weinig verschil met een in het buitenland verblijvende oppositiegroep. Ook de mate waarin dergelijke regeringen georganiseerde onderdelen hebben zoals ministeries, varieert. Deze regeringen verschijnen meestal tijdens een oorlogsperiode. Tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen vele landen werden bezet door nazi-Duitsland, weken vele regeringen en monarchen – waaronder koningin Wilhelmina en de Nederlandse regering – uit naar het Verenigd Koninkrijk, in plaats van zich over te geven aan de bezetter. (nl)
- Rząd na uchodźstwie – grupa polityczna roszcząca sobie prawo do sprawowania władzy w danym państwie jako legalny rząd. Nie posiada żadnej realnej władzy, rezyduje poza granicami kraju, za zgodą państwa goszczącego. Rządy na uchodźstwie często dążą do powrotu do rodzimego państwa i przejęcia faktycznych i formalnych rządów. Współcześnie taką formacją jest m.in. Centralny Rząd Tybetański. Rządy na uchodźstwie można podzielić na trzy kategorie: 1.
* dążące do obalenia grupy sprawującej władzę w państwie, z którego się wywodzą, 2.
* dążące do ustanowienia nowego, międzynarodowo uznanego państwa, 3.
* dążące do odzyskania władzy utraconej wskutek działań wojennych. W trakcie II wojny światowej niemiecka okupacja znacznej części Europy doprowadziła do ewakuacji rządów wielu państw. W Londynie działało osiem uznanych rządów na uchodźstwie: belgijski, czechosłowacki, jugosłowiański, grecki, holenderski, luksemburski, norweski i polski. (pl)
- Um Governo no exílio é um grupo político que clama ser o governo legítimo de um país, e que por inúmeras razões é incapaz de exercer seu poder legal e acaba residindo em um país estrangeiro. Governos no exílio geralmente têm a premissa de que algum dia irão retornar ao poder de seus países de origem. Esse tipo de governo geralmente surge durante a ocupação em tempos de guerra. Como exemplo, durante a Segunda Guerra Mundial, muitos governos de países ocupados pela Alemanha Nazista buscaram refúgio na Inglaterra. As Forças Francesas Livres, fundadas por Charles de Gaulle, foram um desses governos, e participou na Segunda Guerra Mundial contra o eixo formado pela Alemanha, Itália e Japão. A Polônia também foi um destes países, e seu governo no exílio perdurou muito além de 1945, até a época da transição democrática com o fim do governo socialista em 1990. Outro exemplo é o governo no exílio do Tibete, após a fuga do Dalai Lama para a Índia em 1959. Este governo de inspiração teocrática considera como ocupação ilegítima a presença da China em seu território, iniciada em 1951. No entanto, o governo tibetano de Dalai Lama não é reconhecido como tal pela maior parte da comunidade internacional. No entanto, alguns governos no exílio gozam de maior status, como o governo da Saara Ocidental, que é reconhecido por 50 países, além de ter assento pleno na União Africana. (pt)
- En exilregering är en regering i exil, som i strid med folkrätten eller i klar strid med den allmänna opinionen i det internationella samfundet tvingats lämna sin reguljära huvudstad och etablera sig på annat ställe i landet, eller vanligare: utomlands. Ett exempel på en exilregering är då Norge var ockuperat av Tyskland åren 1940-1945. Norge styrdes då av Vidkun Quisling, medan Norges kungahus och folkvalda regering befann sig i exil i Storbritannien och förberedde sig att återta makten då man väntade att de tyska styrkorna skulle köras ut ur Norge av de allierade. Ett annat exempel på exilregering är det andra Tjetjenienkriget som bröt ut år 1999 och den tjetjenska regeringen tvingades styra från ett annat land. är hälsominister och huvudrepresentant för Aslan Maschadov, som är den förre tjetjenske presidenten.Umar Chanbiev har varit på besök i Sverige och då var han med i seminariet som hette ”Tjetjenien – vägar till fred”. Då sade han att Maschadov är redo för fredsförhandlingar när Rysslands dåvarande president Vladimir Putin också är redo för det. Chanbiev tycker också att det krävs en medverkan som är internationell. Han säger att de (Tjetjenien) skulle vara nöjda med EU, men det hade varit ännu bättre om FN, OSSE och EU medverkade. Ännu ett exempel på exilregering är Dalai Lama. 1959 spreds ett rykte i Lhasa om att kineserna tänkte kidnappa honom. För att skydda Dalai Lama ockuperade tibetanerna under flera dagar Norbulingka, som är Dalai Lamas sommarplats och ligger lite utanför Lhasas centrum. Natten mellan den 10 och 11 mars 1959 flydde Dalai Lama till Indien. Han stannade i Dharamsala och förlade där Centrala tibetanska administrationen för att påverka Tibets politik därifrån. (sv)
- 流亡政府是主張為某國家的合法政府，但因為各種原因不能執行法律權力，而駐在其他國家或地區的临时性政治組織。 (zh)
- Прави́тельство в изгна́нии — «правительствообразная» политическая группа, которая претендует на то, чтобы быть законным правительством страны или полусуверенного государства, но не может осуществлять законную власть и вместо этого проживает в другом государстве. Правительства в изгнании обычно планируют вернуться в свою родную страну и восстановить формальную власть. Правительство в изгнании отличается от государства-обрубка в том смысле, что государство-обрубок контролирует по крайней мере часть своей бывшей территории. Например, во время Первой мировой войны почти вся Бельгия была оккупирована Германией, но Бельгия и её союзники удерживали небольшую территорию на западе страны. Правительство в изгнании, напротив, потеряло всю свою территорию. Правительства в изгнании обычно возникают во время оккупации в военное время или после гражданской войны, революции или военного переворота. Например, во время немецкой экспансии во время Второй мировой войны некоторые европейские правительства искали убежища в Великобритании, вместо того чтобы погибнуть от рук нацистской Германии. С другой стороны, Временное правительство свободной Индии стремилось использовать поддержку вторгшихся японцев, чтобы получить контроль над страной от тех, кого оно считало британскими оккупантами. Правительство в изгнании может также сформироваться на основе убеждения его создателей в нелегитимности правящего правительства. Например, в связи с началом Гражданской войны в Сирии в 2011 году Национальная коалиция сирийских революционных и оппозиционных сил была сформирована группами, члены которых стремились положить конец правлению правящей партии Баас. Эффективность правительства в изгнании зависит прежде всего от объёма поддержки, которую оно получает либо от иностранных правительств, либо от населения своей собственной страны. Некоторые правительства в изгнании превращаются в грозную силу, бросая серьёзный вызов действующим властям страны, в то время как другие могут поддерживаться главным образом в качестве символического жеста. Феномен правительства в изгнании предшествует официальному использованию этого термина. В периоды монархического правления изгнанные монархи или династии иногда создавали суды в изгнании — как это делал дом Стюартов, когда Оливер Кромвель свергал их с трона, и снова во время Славной революции. Дом Бурбонов — ещё один пример, потому что он продолжал признаваться другими странами как законное правительство Франции после того, как был свергнут населением во время Французской революции. Это продолжалось на протяжении всего правления Наполеона Бонапарта и Наполеоновских войн с 1803—1804 по 1815 год. С распространением конституционной монархии монархические правительства, которые были изгнаны, стали включать премьер-министра. (ru)
- Екзильний уряд (фр. exil, від лат. exilium «вигнання», «висилка»), уряд у вигнанні — уряд тієї чи іншої держави, що з тих чи інших причин, які унеможливлюють його діяльність у своїй країні, працює поза кордонами цієї країни, представляючи її (цієї країни) державу в стосунках з іншими державами, спираючись на певні юридичні документи, що визнаються іншими державами законною підставою його діяльності (у роки Другої світової війни урядами у вигнанні були, зокрема, уряди Франції і Польщі — у Лондоні (Велика Британія), Югославії — у Каїрі (Єгипет)). Незалежно від того, перебуває уряд у вигнанні внаслідок санкцій іншої влади в його країні чи за власним рішенням (через неможливість продовження діяльності в країні), він у своїх установчих документах зазвичай проголошує себе єдиним легітимним урядом своєї країни. Він прагне до встановлення міжнародних зв'язків і, як правило, домагається від інших держав того, щоб вони визнавали лише його єдиним правомірним представником державної влади цієї країни. Діючи як суб'єкт міжнародних відносин, уряд за сприятливих обставин може вдатися до спроби повернути собі реальну владу в країні. В українській історії ХХ ст. урядом України у вигнанні після поразки української революції 1917—1921 був Державний центр УНР на еміграції. Після здобуття Україною державної незалежності (1991) на надзвичайній сесії Української національної ради, що виконувала роль екзильного парламенту, було оголошено про складення цим урядом своїх повноважень. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- حكومة في المنفى (بالإنجليزية: Government In Exile) هي جماعة سياسية تزعم أنها الحكومة الشرعية لبلد ما، لكنها غير قادرة على ممارسة سلطتها القانونية ولذلك تقيم في بلد أجنبي. تخطط الحكومات في المنفى في العادة للعودة يوم ما إلى بلدهم الأصلي وتسلم السلطة رسمياً. (ar)
- Exilová vláda je skupina lidí, která jedná jako vláda určité země, ačkoli svoji činnost musí vykonávat jinde, v exilu. Nejčastěji je to vláda, která byla ve vlastní zemi zbavena moci buď revolucí či občanskou válkou, anebo vojenskou okupací cizí mocností. To byl případ mnoha evropských zemí, okupovaných za druhé světové války nacistickým Německem. Také Československo mělo v letech 1940-1945 své Prozatímní státní zřízení se sídlem v Londýně, vedené prezidentem Edvardem Benešem a premiérem Janem Šrámkem. (cs)
- Ekzilregistaro estas politika movado, kiu pretendas esti la laŭleĝa registaro de lando, sed kiu pro diversaj kialoj ne kapablas plenumi sian povon kaj loĝas en fremda lando. Ekzilregistaroj ĉiam konsideras ke ili iam reiros al sia origina lando kaj reprenos la regpovon. Ofte ekzilregistaroj kreiĝas okaze de militaj okupoj, kiel estis por ekzemplo dum la germana okupo en la dua mondmilito, multaj registaroj kaj monarkoj rifuĝis en Britio. (eo)
- 亡命政府（ぼうめいせいふ、英語: government in exile）とは、クーデターや他国による占領などでその国の政治から排除された元首または国民などが、外国に脱出してその地で組織する政府組織である。通常は転覆された政権のメンバーが中心となって亡命先で結成し自らの正統性を主張しているものを呼ぶ。いくつかの国家の支持・支援を受けている場合もある。 (ja)
- 망명정부(亡命政府, 영어: government in exile)는 정부를 구성하는 기본적인 틀을 모두 갖추고 있으면서도 일정한 이유로 영토 내에서 주권을 행사하지 못하는 단체를 뜻한다. (ko)
- 流亡政府是主張為某國家的合法政府，但因為各種原因不能執行法律權力，而駐在其他國家或地區的临时性政治組織。 (zh)
- Un govern en l'exili és un grup polític que diu ser el govern legítim d'un país, però per diverses raons, no pot exercir el seu poder legal, i a més resideix en un país estranger o àrea exterior. Els governs en l'exili, en general operen sota el supòsit que algun dia tornarà al seu país natal i recuperar el poder. (ca)
- Εξόριστη κυβέρνηση ονομάζεται μια πολιτική ομάδα που ισχυρίζεται ότι είναι νόμιμη κυβέρνηση ενός κράτους, αλλά δεν είναι σε θέση να ασκήσει νόμιμη εξουσία και εδρεύει σε άλλο κράτος. Η αποτελεσματικότητα μίας τέτοιας πρωτοβουλίας εξαρτάται πρωτίστως από την υποστήριξη της διεθνούς κοινότητας που λαμβάνει και της εσωτερικής αποδοχής. (el)
- A government in exile (abbreviated as GiE) is a political group that claims to be a country or semi-sovereign state's legitimate government, but is unable to exercise legal power and instead resides in a foreign country. Governments in exile usually plan to one day return to their native country and regain formal power. A government in exile differs from a rump state in the sense that a rump state controls at least part of its former territory. For example, during World War I, nearly all of Belgium was occupied by Germany, but Belgium and its allies held on to a small slice in the country's west. A government in exile, in contrast, has lost all its territory. However, in practice the difference might be minor; in the above example, the Belgian government at Sainte-Adresse was located in Fr (en)
- Eine Exilregierung ist die Regierung eines Landes, die außerhalb ihres Staatsgebietes oberste Funktionen eines Staates beansprucht und wahrnimmt, weil sie an deren Ausübung auf eigenem Territorium gehindert ist. Hinderungsgründe können darin liegen, dass das Staatsgebiet von einer anderen Macht besetzt ist oder von einer anderen, als illegitim angesehenen Regierung kontrolliert wird. Exilregierungen mangelt es häufig an demokratischer Legitimation. Da in einem besetzten Land für gewöhnlich keine freien Wahlen zu erwarten sind, kann das Volk keinen Einfluss auf seine Exilregierung nehmen. (de)
- Un gobierno en el exilio es un grupo político que dice ser el gobierno legítimo de un país, pero por diversas razones, no puede ejercer su poder legal, y además reside en un país extranjero o área exterior. Los gobiernos en el exilio, por lo general operan bajo el supuesto de que algún día volverá a su país natal y recuperar el poder. (es)
- Pemerintahan dalam pengasingan adalah kelompok politik yang mengklaim sebagai pemerintah resmi suatu negara, tetapi karena beberapa alasan tidak mampu menggunakan kekuatan legalnya dan tinggal di negara lain. Pemerintahan dalam pengasingan biasanya beroperasi dengan asumsi bahwa mereka suatu hari akan kembali ke negara asal mereka dan mengambil kembali kekuasaan. Pemerintahan dalam pengasingan muncul selama pendudukan perang. Contohnya, selama ekspansi Jerman dalam Perang Dunia II, beberapa pemerintah dan monarki Eropa terpaksa mengungsi ke Britania Raya.
* l
* b
* s (in)
- Un gouvernement en exil est un groupe politique qui revendique le fait d'être le gouvernement légitime d'un pays, mais qui pour diverses raisons n'est pas capable d'exercer son pouvoir et réside dans un pays étranger, ou dans une partie différente du pays. Les gouvernements en exil sont généralement établis dans le but de reconquérir le pouvoir dans le pays dont ils se réclament. (fr)
- Un governo in esilio è un gruppo politico che sostiene di essere il governo legittimo di una nazione, ma che per varie ragioni non è in grado di esercitare il proprio potere legale, pertanto risiede in un Paese straniero. I governi in esilio di solito operano con l'idea di tornare un giorno nel proprio Paese natio e di riconquistare il potere. (it)
- Een regering in ballingschap is een politieke entiteit die beweert de wettelijke regering te zijn van een land, maar deze macht niet kan uitvoeren om verscheidene redenen. Om die reden verblijft ze in een ander land. Regeringen in ballingschap handelen meestal in de veronderstelling eens terug te keren naar het thuisland om opnieuw de macht uit te oefenen. In sommige gevallen worden de aanspraken van een regering in ballingschap erkend door (een deel van) de internationale gemeenschap, in andere gevallen is er weinig verschil met een in het buitenland verblijvende oppositiegroep. Ook de mate waarin dergelijke regeringen georganiseerde onderdelen hebben zoals ministeries, varieert. (nl)
- Rząd na uchodźstwie – grupa polityczna roszcząca sobie prawo do sprawowania władzy w danym państwie jako legalny rząd. Nie posiada żadnej realnej władzy, rezyduje poza granicami kraju, za zgodą państwa goszczącego. Rządy na uchodźstwie często dążą do powrotu do rodzimego państwa i przejęcia faktycznych i formalnych rządów. Współcześnie taką formacją jest m.in. Centralny Rząd Tybetański. Rządy na uchodźstwie można podzielić na trzy kategorie: (pl)
- Um Governo no exílio é um grupo político que clama ser o governo legítimo de um país, e que por inúmeras razões é incapaz de exercer seu poder legal e acaba residindo em um país estrangeiro. Governos no exílio geralmente têm a premissa de que algum dia irão retornar ao poder de seus países de origem. No entanto, alguns governos no exílio gozam de maior status, como o governo da Saara Ocidental, que é reconhecido por 50 países, além de ter assento pleno na União Africana. (pt)
- En exilregering är en regering i exil, som i strid med folkrätten eller i klar strid med den allmänna opinionen i det internationella samfundet tvingats lämna sin reguljära huvudstad och etablera sig på annat ställe i landet, eller vanligare: utomlands. Ett exempel på en exilregering är då Norge var ockuperat av Tyskland åren 1940-1945. Norge styrdes då av Vidkun Quisling, medan Norges kungahus och folkvalda regering befann sig i exil i Storbritannien och förberedde sig att återta makten då man väntade att de tyska styrkorna skulle köras ut ur Norge av de allierade. (sv)
- Прави́тельство в изгна́нии — «правительствообразная» политическая группа, которая претендует на то, чтобы быть законным правительством страны или полусуверенного государства, но не может осуществлять законную власть и вместо этого проживает в другом государстве. Правительства в изгнании обычно планируют вернуться в свою родную страну и восстановить формальную власть. Правительство в изгнании отличается от государства-обрубка в том смысле, что государство-обрубок контролирует по крайней мере часть своей бывшей территории. Например, во время Первой мировой войны почти вся Бельгия была оккупирована Германией, но Бельгия и её союзники удерживали небольшую территорию на западе страны. Правительство в изгнании, напротив, потеряло всю свою территорию. (ru)
- Екзильний уряд (фр. exil, від лат. exilium «вигнання», «висилка»), уряд у вигнанні — уряд тієї чи іншої держави, що з тих чи інших причин, які унеможливлюють його діяльність у своїй країні, працює поза кордонами цієї країни, представляючи її (цієї країни) державу в стосунках з іншими державами, спираючись на певні юридичні документи, що визнаються іншими державами законною підставою його діяльності (у роки Другої світової війни урядами у вигнанні були, зокрема, уряди Франції і Польщі — у Лондоні (Велика Британія), Югославії — у Каїрі (Єгипет)). Незалежно від того, перебуває уряд у вигнанні внаслідок санкцій іншої влади в його країні чи за власним рішенням (через неможливість продовження діяльності в країні), він у своїх установчих документах зазвичай проголошує себе єдиним легітимним урядо (uk)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}