| dbo:abstract
|
- První jízdní armáda (rusky Первая Конная армия, 1-я Конная армия, zkráceně Конармия) byla kavaleristická armáda Rudé armády účastnící se bojů ruské občanské války. Vznikla v listopadu 1919 jako reakce na používání kozácké jízdy bílými armádami. Při jejím vzniku do ní byli zařazeni všichni do té doby sloužící kavaleristé v Rudé armádě. Díky tomu, že zde sloužily jen jízdní oddíly, získala armáda neocenitelnou pohyblivost a byla tak nasazována k překvapivým úderům, po kterých se rychle stáhla zpět. Jejím prvním velitelem byl Semjon Michajlovič Buďonnyj. (cs)
- The 1st Cavalry Army (Russian: Первая конная армия, romanized: Pervaya konnaya armiya) was a prominent Red Army military formation. It was also known as "Budyonny's Cavalry Army" or simply as Konarmia (Кона́рмия, "Horsearmy"). (en)
- Die 1. Reiterarmee (russisch Первая конная армия) war die bekannteste sowjetische Reiterarmee im Russischen Bürgerkrieg. Unter ihren Kommandierenden General Semjon Budjonny war die Reiterarmee zwischen 1919 und 1922 an fast allen größeren Kämpfen des Bürgerkrieges beteiligt und bestand auch danach noch weiter. (de)
- El 1.° Ejército de Caballería (en ruso, Первая конная армия, romanizado: Pérvaya kónnaya ármiya) fue una poderosa unidad de caballería del Ejército Rojo, muy famosa por su destacada participación en la Guerra Civil Rusa. También era conocida como la Caballería de Budionni, Caballería Roja o simplemente Konármiya, «caballería armada». El escritor Isaak Bábel inmortalizó el Primer Ejército de Caballería en su célebre libro Caballería Roja (Конармия). (es)
- La 1ª Armata di cavalleria (in russo: Первая конная армия?, traslitterato: Pervaja konnaja armija) era la più famosa e potente formazione di cavalleria dell'Armata Rossa durante la Guerra civile russa. Era anche nota come l'armata di cavalleria di Budënnyj o semplicemente come Konarmija ("Armata di cavalleria" o "Armata a cavallo"). Costituita alla fine del 1919 a partire dai gruppi di cosacchi bolscevichi e di predoni e banditi organizzati in precedenza dal popolare e abile comandante cosacco Semën Budënnyj, l'Armata a cavallo, i cui componenti erano noti anche, secondo la celebre definizione di Lev Trockij come i "proletari a cavallo", divenne rapidamente una formazione temuta ed efficiente, in grado di contrastare e battere la cavalleria dei Bianchi. Potenziata e organizzata con il concorso del capo bolscevico Kliment Vorošilov, l'armata, guidata dal generale Budënnyj con grande temerarietà e slancio offensivo, ebbe un ruolo importante nella vittoria dei bolscevichi nella Guerra civile, contribuendo alla sconfitta dei generali Anton Denikin e Pëtr Vrangel' nella Russia meridionale e liberando l'Ucraina dalle truppe polacche. Durante la Guerra sovietico-polacca, l'Armata a cavallo dopo una serie di brillanti vittorie venne fermata nella città di Leopoli dalla resistenza del nemico. Nell'Armata a cavallo, formazione militare fortemente legata a Stalin, per lungo tempo commissario politico dell'Armata Rossa nel settore meridionale del fronte, combatterono molti personaggi fedeli seguaci del futuro dittatore, destinati a proseguire brillanti carriere: oltre a Budënnyj e Vorošilov, Sergo Ordžonikidze, Semën Timošenko, Georgij Žukov. (it)
- Пе́рвая ко́нная а́рмия (Кона́рмия), 1 КА — временное высшее оперативное объединение кавалерии (конная армия) РККА Вооружённых сил Советской России, созданное во время Гражданской войны в России. Конная армия являлась основным мощным и манёвренным средством в руках фронтового и Главного командования для решения . (ru)
- 1 Armia Konna (Konarmia) (ros. Первая Конная армия, Конармия) – sowiecki związek operacyjny kawalerii okresu wojny domowej w Rosji i wojny polsko-bolszewickiej, powstały formalnie w listopadzie 1919 r. z przekształcenia konnych oddziałów Armii Czerwonej jako siła mająca się przeciwstawić armiom "białych". (pl)
- O 1.º Exército de Cavalaria Bolchevique (em russo: Первая конная армия) também conhecida como A cavalaria de Budionny ou Konarmia. foi uma das mais destacadas formações militares do Exército Vermelho durante a Guerra Civil Russa e na Guerra Polaco-Soviética. Sua história está intimamente ligada à figura de seu comandante, Semion Mikhailovich Budionny. (pt)
- 骑兵第一集团军（Первая конная армия），俄国内战时期的红军骑兵战役军团。 (zh)
- Пе́рша кі́нна а́рмія (1 КА) — вище оперативне об'єднання кавалерії РСЧА, створене під час Громадянської війни в Росії 1918–1920 років, яка була основним потужним і маневреним засобом в руках фронтового і Головного командування для вирішення оперативно-стратегічних завдань. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- První jízdní armáda (rusky Первая Конная армия, 1-я Конная армия, zkráceně Конармия) byla kavaleristická armáda Rudé armády účastnící se bojů ruské občanské války. Vznikla v listopadu 1919 jako reakce na používání kozácké jízdy bílými armádami. Při jejím vzniku do ní byli zařazeni všichni do té doby sloužící kavaleristé v Rudé armádě. Díky tomu, že zde sloužily jen jízdní oddíly, získala armáda neocenitelnou pohyblivost a byla tak nasazována k překvapivým úderům, po kterých se rychle stáhla zpět. Jejím prvním velitelem byl Semjon Michajlovič Buďonnyj. (cs)
- The 1st Cavalry Army (Russian: Первая конная армия, romanized: Pervaya konnaya armiya) was a prominent Red Army military formation. It was also known as "Budyonny's Cavalry Army" or simply as Konarmia (Кона́рмия, "Horsearmy"). (en)
- Die 1. Reiterarmee (russisch Первая конная армия) war die bekannteste sowjetische Reiterarmee im Russischen Bürgerkrieg. Unter ihren Kommandierenden General Semjon Budjonny war die Reiterarmee zwischen 1919 und 1922 an fast allen größeren Kämpfen des Bürgerkrieges beteiligt und bestand auch danach noch weiter. (de)
- El 1.° Ejército de Caballería (en ruso, Первая конная армия, romanizado: Pérvaya kónnaya ármiya) fue una poderosa unidad de caballería del Ejército Rojo, muy famosa por su destacada participación en la Guerra Civil Rusa. También era conocida como la Caballería de Budionni, Caballería Roja o simplemente Konármiya, «caballería armada». El escritor Isaak Bábel inmortalizó el Primer Ejército de Caballería en su célebre libro Caballería Roja (Конармия). (es)
- Пе́рвая ко́нная а́рмия (Кона́рмия), 1 КА — временное высшее оперативное объединение кавалерии (конная армия) РККА Вооружённых сил Советской России, созданное во время Гражданской войны в России. Конная армия являлась основным мощным и манёвренным средством в руках фронтового и Главного командования для решения . (ru)
- 1 Armia Konna (Konarmia) (ros. Первая Конная армия, Конармия) – sowiecki związek operacyjny kawalerii okresu wojny domowej w Rosji i wojny polsko-bolszewickiej, powstały formalnie w listopadzie 1919 r. z przekształcenia konnych oddziałów Armii Czerwonej jako siła mająca się przeciwstawić armiom "białych". (pl)
- O 1.º Exército de Cavalaria Bolchevique (em russo: Первая конная армия) também conhecida como A cavalaria de Budionny ou Konarmia. foi uma das mais destacadas formações militares do Exército Vermelho durante a Guerra Civil Russa e na Guerra Polaco-Soviética. Sua história está intimamente ligada à figura de seu comandante, Semion Mikhailovich Budionny. (pt)
- 骑兵第一集团军（Первая конная армия），俄国内战时期的红军骑兵战役军团。 (zh)
- Пе́рша кі́нна а́рмія (1 КА) — вище оперативне об'єднання кавалерії РСЧА, створене під час Громадянської війни в Росії 1918–1920 років, яка була основним потужним і маневреним засобом в руках фронтового і Головного командування для вирішення оперативно-стратегічних завдань. (uk)
- La 1ª Armata di cavalleria (in russo: Первая конная армия?, traslitterato: Pervaja konnaja armija) era la più famosa e potente formazione di cavalleria dell'Armata Rossa durante la Guerra civile russa. Era anche nota come l'armata di cavalleria di Budënnyj o semplicemente come Konarmija ("Armata di cavalleria" o "Armata a cavallo"). (it)
|
