| dbo:abstract
|
- Huculská republika byl krátkou dobu existující stát na území dnešní Zakarpatské oblasti na Ukrajině. Stát existoval v lednu až červnu 1919, nebyl však nikým uznán. (cs)
- La República hutsul fue un efímero Estado sin reconocimiento internacional que dominó un diminuto territorio en el este de Rutenia entre febrero y junio de 1919. (es)
- The Hutsul Republic (Ukrainian: Гуцульська Республіка) was a short-lived state formed in the aftermath of World War I. The republic was declared on 8 January 1919, when original plans to unite this area with the Western Ukrainian People's Republic failed and the territory was occupied by Hungarian police. The legislature of the Hutsul Republic was the "Ukrainian People's Council" with 42 members, and its executive power (government) was the "Council" with 12 members. (en)
- La République houtsoule est un État ukrainien d'une durée de six mois, formé en 1919 dans l'actuel oblast de Transcarpatie. Par métonymie, on a aussi donné ce nom à l’Ukraine carpatique proclamée à nouveau en Ruthénie le 15 mars 1939, mais qui n'a duré qu'une journée. Ce nom fait référence aux Houtsoules, habitants ukrainiens de cette partie des Carpates et des piémonts avoisinants, également appelés Rusyns ou Ruthènes. (fr)
- Republik Hutsul adalah negara berusia pendek, yang dibentuk pada masa setelah Perang Dunia I. Republik ini dideklarasikan pada tanggal 8 Januari 1919, mengklaim daerah Ukraina yang berbahasa Hungaria, ketika rencana asli untuk menyatukan daerah ini dengan Republik Nasional Ukraina Barat gagal. Jenderal terpilih menjadi perdana menteri di republik ini. Ia juga aktif dalam mengorganisir angkatan bersenjata republik, yang terdiri dari hampir 1.000 tentara. Negara ini gagal ketika diserbu oleh pasukan Rumania pada bulan Juni 1919. Wilayah yang diklaim oleh negara ini kemudian menjadi bagian dari Oblast Zakarpattia, Republik Sosialis Soviet Ukraina. (in)
- La Repubblica huzula fu uno stato di breve durata che sorse poco dopo la fine della Prima guerra mondiale, all'interno della Rutenia subcarpatica. Si formò nel novembre del 1918, tuttavia l'11 giugno 1919 subì l'invasione delle truppe romene nell'ambito della guerra polacco-ucraina e cessò di esistere. (it)
- De republiek Hoetsoel was een kortstondige staat, gevormd in de nasleep van de Eerste Wereldoorlog. De republiek werd uitgeroepen op 8 januari 1919 en maakte aan aansprak op het Oekraïenstalige grondgebied van het Habsburgse koninkrijk Hongarije, toen de oorspronkelijke plannen om dit gebied te verenigen met de West-Oekraïense Volksrepubliek mislukten. Generaal werd verkozen tot premier van de republiek. Hij was ook actief in het organiseren van het leger van de republiek, dat bestond uit bijna 1.000 soldaten. De staat hield op te bestaan toen het bezet werd door Hongaarse troepen in juni 1919. Het grondgebied waarop deze staat aanspraak maakte, maakte deel uit van de Eerste Tsjecho-Slowaakse Republiek van juli 1919 tot maart 1939. Op een dag riep een tweede Oekraïense staat genaamd Karpato-Oekraïne hier zijn onafhankelijkheid uit, maar werd tussen maart 1938 en de herfst van 1944 voor een tweede keer bezet door Hongaarse troepen. Uiteindelijk werd het gebied de oblast Transkarpatië van de Oekraïense Socialistische Sovjetrepubliek. (nl)
- Republika Huculska – lokalny samorząd utworzony przez Huculską Radę Narodową 9 stycznia 1919, zależny od Zachodnioukraińskiej Republiki Ludowej, istniejący do czerwca 1919 roku, kiedy jego terytoria zostały zajęte przez wojska rumuńskie. Wstępem do utworzenia Republiki Huculskiej było zawiązanie się w Jasinie wiosną 1918 roku kilkudziesięcioosobowego oddziału miejscowej samoobrony, której zadaniem było zapobieganie nasilającym się grabieżom i gwałtom czynionym przez zdemobilizowanych żołnierzy i dezerterów. Na początku listopada 1918 dowództwo nad samoobroną powierzono byłemu austro-węgierskiemu oficerowi, Stepanowi Kłoczurakowi. Samoobrona, licząca wówczas około 200 osób, została zreorganizowana i przemianowana na Narodną Oboronę. Na wieść o wybuchu polsko-ukraińskich walk o Lwów, 8 listopada 1918 odbyło się powszechne zebranie mieszkańców Jasini i okolicznych wsi, na którym uchwalono całkowite przejęcie władzy i secesję od Węgier. W Jasini powołano lokalny samorząd o nazwie Huculska Rada Narodowa. Na przełomie listopada i grudnia wysłano delegację do rządu ZURL przebywającego w Stanisławowie, z prośbą o włączenie Zakarpacia do ZURL oraz udzielenie pomocy wojskowej. Sydir Hołubowycz obiecał pomoc, jeśli sytuacja pozwoli, nie podjęto jednak żadnych zobowiązań. 22 grudnia 1918 do Jasini wkroczył batalion honwedów i przywrócił funkcjonowanie węgierskich urzędów. Jednak działacze Rady i Narodnoj Oborony, uprzedzeni przez swego łącznika w Syhocie - Jewhena Puzo, ukryli się w górach. 7 stycznia 1919 na wschodnie Zakarpacie wkroczył ukraiński oddział z Kołomyi, liczący dwa kurenie, czyli ponad 100 żołnierzy. Kłoczurak, powiadomiony o ich przybyciu w ostatniej chwili, w celu uśpienia podejrzeń Węgrów przebrał żołnierzy Narodnoj Oborony za grupy kolędnicze, które chodziły z bronią od domu do domu, werbując ochotników i rozdzielając zadania bojowe. W ciągu jednej nocy zdobyto bez strat Jasinię, a oddziały węgierskie po krótkiej wymianie ognia zostały rozbrojone. Zajęto pocztę, urzędy, stację kolejową, na której zdobyto transport wojskowy, co znacznie wzmocniło siły ukraińsko-huculskie. 9 stycznia proklamowano Republikę Huculską, która objęła wschodnie Zakarpacie. Jej premierem został Stepan Kłoczurak. 13 stycznia rozpoczęto drugi etap akcji, opanowując Kwasy, Uścieryki, Bogdan, Trebuszany, oraz zdobywając w walce stacje kolejowe w Rachowie i Byczkowie. 17 stycznia zdobyto Syhot, a 19 stycznia rozpoczęto atak w kierunku Chustu. Akcja ta spotkała się z natychmiastową odpowiedzią wojsk rumuńskich. Silne ugrupowanie z dywizji stacjonującej w Satu Mare zatrzymało atak sił ukraińskich, a następnie zaatakowało Syhot. Części wojsk ukraińskich wycofano pociągiem, reszta pozostała w okrążeniu. Podczas walk zginęło 18 żołnierzy ukraińskich, a rannych zostało 39. Wszyscy żywi zostali internowani. Wojsko ukraińskie wycofało się z Zakarpacia, nie chcąc rozpoczynać konfliktu z Rumunią podczas trwającej wojny polsko-ukraińskiej, a wojska rumuńskie zajęły niewielki obszar sięgający po okolice Byczkowa i Trebuszan. W rachowskiej strefie buforowej opuszczonej przez powstańców, a nie zajętej przez wojska rumuńskie, przywrócono działalność węgierskiej policji i administracji. Natomiast od Uścieryk nadal działała Republika Huculska, obejmująca również "stolicę" w Jasini oraz Bohdan, Łuhy, Bielin, Kwasy, Kewele, Łazeszczynę Mohelki i Stebną. W początku czerwca 1919 Republika została zlikwidowana przez wojska rumuńskie w ramach ofensywy sięgającej aż Mukaczewa. Rząd Republiki Huculskiej zdecydował o poddaniu się bez walki. Jasinia została zdobyta 11 czerwca, kończąc tym samym działalność Republiki. Następnie jej terytorium było stopniowo przekazywane administracji czechosłowackiej. (pl)
- Гуцульская Республика (укр. Гуцульська Республіка) — государственное образование, просуществовавшее в течение нескольких месяцев (с конца 1918 года до начала 1919 года) в Гуцульщине, на территории современного Раховского района Закарпатской области Украины. (ru)
- Гуцу́льська Респу́бліка — назва українського державного утворення, що існувало з 8 листопада 1918 по 11 червня 1919 року на сході Закарпаття (північній Мармарощині). (uk)
- 胡楚尔共和国（Hutsul Republic）是在一战后建立的一个短命国家。该共和国在1919年1月8日宣告成立。当时这个地区与西乌克兰人民共和国合并的计划失败，被匈牙利警方控制。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Huculská republika byl krátkou dobu existující stát na území dnešní Zakarpatské oblasti na Ukrajině. Stát existoval v lednu až červnu 1919, nebyl však nikým uznán. (cs)
- La República hutsul fue un efímero Estado sin reconocimiento internacional que dominó un diminuto territorio en el este de Rutenia entre febrero y junio de 1919. (es)
- The Hutsul Republic (Ukrainian: Гуцульська Республіка) was a short-lived state formed in the aftermath of World War I. The republic was declared on 8 January 1919, when original plans to unite this area with the Western Ukrainian People's Republic failed and the territory was occupied by Hungarian police. The legislature of the Hutsul Republic was the "Ukrainian People's Council" with 42 members, and its executive power (government) was the "Council" with 12 members. (en)
- La République houtsoule est un État ukrainien d'une durée de six mois, formé en 1919 dans l'actuel oblast de Transcarpatie. Par métonymie, on a aussi donné ce nom à l’Ukraine carpatique proclamée à nouveau en Ruthénie le 15 mars 1939, mais qui n'a duré qu'une journée. Ce nom fait référence aux Houtsoules, habitants ukrainiens de cette partie des Carpates et des piémonts avoisinants, également appelés Rusyns ou Ruthènes. (fr)
- La Repubblica huzula fu uno stato di breve durata che sorse poco dopo la fine della Prima guerra mondiale, all'interno della Rutenia subcarpatica. Si formò nel novembre del 1918, tuttavia l'11 giugno 1919 subì l'invasione delle truppe romene nell'ambito della guerra polacco-ucraina e cessò di esistere. (it)
- Гуцульская Республика (укр. Гуцульська Республіка) — государственное образование, просуществовавшее в течение нескольких месяцев (с конца 1918 года до начала 1919 года) в Гуцульщине, на территории современного Раховского района Закарпатской области Украины. (ru)
- Гуцу́льська Респу́бліка — назва українського державного утворення, що існувало з 8 листопада 1918 по 11 червня 1919 року на сході Закарпаття (північній Мармарощині). (uk)
- 胡楚尔共和国（Hutsul Republic）是在一战后建立的一个短命国家。该共和国在1919年1月8日宣告成立。当时这个地区与西乌克兰人民共和国合并的计划失败，被匈牙利警方控制。 (zh)
- Republik Hutsul adalah negara berusia pendek, yang dibentuk pada masa setelah Perang Dunia I. Republik ini dideklarasikan pada tanggal 8 Januari 1919, mengklaim daerah Ukraina yang berbahasa Hungaria, ketika rencana asli untuk menyatukan daerah ini dengan Republik Nasional Ukraina Barat gagal. Jenderal terpilih menjadi perdana menteri di republik ini. Ia juga aktif dalam mengorganisir angkatan bersenjata republik, yang terdiri dari hampir 1.000 tentara. (in)
- Republika Huculska – lokalny samorząd utworzony przez Huculską Radę Narodową 9 stycznia 1919, zależny od Zachodnioukraińskiej Republiki Ludowej, istniejący do czerwca 1919 roku, kiedy jego terytoria zostały zajęte przez wojska rumuńskie. Na wieść o wybuchu polsko-ukraińskich walk o Lwów, 8 listopada 1918 odbyło się powszechne zebranie mieszkańców Jasini i okolicznych wsi, na którym uchwalono całkowite przejęcie władzy i secesję od Węgier. W Jasini powołano lokalny samorząd o nazwie Huculska Rada Narodowa. (pl)
- De republiek Hoetsoel was een kortstondige staat, gevormd in de nasleep van de Eerste Wereldoorlog. De republiek werd uitgeroepen op 8 januari 1919 en maakte aan aansprak op het Oekraïenstalige grondgebied van het Habsburgse koninkrijk Hongarije, toen de oorspronkelijke plannen om dit gebied te verenigen met de West-Oekraïense Volksrepubliek mislukten. Generaal werd verkozen tot premier van de republiek. Hij was ook actief in het organiseren van het leger van de republiek, dat bestond uit bijna 1.000 soldaten. (nl)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
