| dbo:abstract
|
- La gubèrnia de Tàurida (en rus Таврическая губерния, transcrit: Tavrítxeskaia gubèriya) va ser una gubèrnia (governació) de l'Imperi Rus. Abastava la península de Crimea i la regió adjacent situada entre el Dnipró i les costes del mar Negre i el mar d'Azov. Des de 1802 incloïa també Simferòpol (Симферополь). (ca)
- Tavrická gubernie (rusky Таврическая губерния – Tavričeskaja gubernija; ukrajinsky Таврійська губернія – Tavrijska hubernija; krymskotatarsky Tavrida guberniyası) byla v letech 1802–1917 gubernie na jihu Ruského impéria, která se nacházela na území moderní Ukrajiny, na Krymu a pevnině severně od něj až k Dněpru. Její rozloha byla zhruba 63 tisíc čtverečních kilometrů a sousedila na jihu a západě s Černým mořem, na východě s Azovským mořem, na severozápadě s a na severovýchodě s Jekatěrinoslavskou gubernií. Hlavním městem byl Simferopol. Celkem zde žilo (v roce 1897) půldruhého milionu obyvatel. V roce 1917 byla Tavrická gubernie rozdělená a její oblasti kromě poloostrovu Krym byly prohlášené za území Ukrajinské lidové republiky. (cs)
- Das Gouvernement Taurien (russisch Таврическая губерния/Tawritscheskaja gubernija, ukrainisch Таврійська губернія/Tawrijska hubernija, krimtatarisch Tavrida guberniyası) war eine Verwaltungseinheit im südlichen Russischen Reich. Heute gehört das Gebiet völkerrechtlich zur Ukraine, ist jedoch größtenteils von Russland besetzt (siehe Russisch-Ukrainischer Krieg). (de)
- La gobernación de Táurida (Таврическая губерния) fue una gubernia del Imperio ruso. Desde 1802 incluía también a Simferópol (Симферополь). (es)
- Le gouvernement de Tauride (en russe : Таврическая губерния ; en ukrainien : Таврійська губернія ; en tatar de Crimée : Tavrida guberniyası) était une subdivision administrative de l'Empire russe créée en 1802 et supprimée en 1921. C’était le gouvernement le plus méridional de la Russie européenne, s’étendant sur la steppe de Nouvelle Russie, au nord de la mer Noire, et comprenant la péninsule de Crimée (appelée « Chersonèse Taurique » par les Grecs antiques, d'où le nom de Tauride). La capitale en était Simferopol. Le territoire du gouvernement de Tauride est aujourd'hui réparti entre les oblasts ukrainiens de Kherson et de Zaporijia, ainsi que la république autonome de Crimée et la république de Crimée. (fr)
- Kegubernuran Taurida (bahasa Rusia: Таврическая губернiя, ejaan modern Таврическая губерния, Tavricheskaya guberniya; bahasa Ukraina: Таврiйська губернiя, Tavrijśka gubernija; bahasa Tatar Krimea: Tavrida guberniyası, Таврида губерниясы) atau Pemerintahan Taurida adalah sebuah yang terletak di Kekaisaran Rusia. Wilayahnya mencakup Semenanjung Krimea dan wilayah daratan yang terletak di antara Sungai Dnieper dengan pesisir Laut Hitam dan Laut Azov. Satuan pemerintahan ini didirikan setelah Oblast Taurida dibubarkan pada tahun 1802 selama reformasi pemerintahan yang dilancarkan oleh Paul I di wilayah barat daya yang direbut dari Kekhanan Krimea. Pusat pemerintahan kegubernuran ini adalah kota Simferopol. Provinsi ini dinamai dari nama Krimea dalam bahasa Yunani kuno - . Luas wilayah kegubernuran ini tercatat sebesar 63.538 km², dengan 38.405 km² di antaranya merupakan wilayah yang terletak di antara Sungai Dnieper dengan Laut Hitam dan Azov. Sebagian besar datarannya merupakan dataran stepa tanah hitam. Jumlah penduduknya tercatat sebesar 1.634.700 jiwa pada tahun 1906. Pada saat itu, wilayah daratan Dnieper dihuni oleh orang-orang Ukraina dan Rusia, tetapi terdapat pula minoritas Jerman, Bulgaria, Armenia dan Yahudi. Sementara itu, kelompok etnis utama di Krimea adalah orang Tatar Krimea dan Rusia dengan minoritas Jerman, Yunani, Polandia, Armenia dan Karaim. (in)
- The Taurida Governorate (Russian: Тавріическая губернія, modern spelling Таврическая губерния, Tavricheskaya guberniya; Crimean Tatar: Tavrida guberniyası, Таврида губерниясы) or the Government of Taurida, was a historical governorate of the Russian Empire. It included the Crimean Peninsula and the mainland between the lower Dnieper River and the coasts of the Black Sea and Sea of Azov. It was formed after the Taurida Oblast was abolished in 1802 in the course of Paul I's administrative reform of the southwestern territories that had been annexed from the Crimean Khanate. The governorate's centre was the city of Simferopol. The province was named after the ancient Greek name of Crimea - Taurida. Today the territory of the governorate is part of the Crimea, Kherson, and Zaporizhzhia regions of Ukraine. (en)
- タヴリダ県（ロシア語: Таврическая губерния）はロシア帝国の県の一つ。現在の南ウクライナとクリミアの地域に相当する。県庁所在地はシンフェロポリ。 (ja)
- 타브리다현(러시아어: Таврическая губерния 타브리체스카야 구베르니야[*])은 1802년부터 1921년까지 존재했던 러시아 제국의 현으로 현도는 심페로폴이며 면적은 39,497km2, 인구는 1,634,700명(1906년 당시 기준)이다. 현재의 크림 반도, 흑해 연안, 아조프해 연안에 걸쳐 있었다. 타브리다라는 이름은 크림 반도의 그리스어 표기에서 유래된 이름이다. (ko)
- La Gubernija della Tauride (in russo: Таврическая губерния?, in tataro di Crimea: Таврия губернасы, in ucraino: Таврійська губернія?) fu una gubernija dell'Impero russo, che occupava approssimativamente il territorio della regione storica della Tauride, ora penisola di Crimea. Istituita nel 1802, esistette fino al 1917 ed aveva come capoluogo Sinferopoli. (it)
- Het gouvernement Taurida (Russisch: Таврическая губернія, Tavritsjeskaja goebernija, Oekraïens: Таврійська губернія, Tavrijska hoebernija, Krim-Tataars: Tavrida guberniyası) was een gouvernement (goebernija), van het keizerrijk Rusland. Het gebied omvatte het Krimschiereiland en de steppen die direct ten noorden van het schiereiland liggen tot de Dnjepr.Het gebied grensde aan de boorden van de Zwarte Zee en de Zee van Azov en aan de gouvernementen Jekaterinoslav en Cherson. Het gouvernement bestond van 1802 tot 1921 en het ontstond uit het gouvernement Novorossiejsk en het ging op in de volksrepubliek Krim en het gouvernement Jekaterinoslav. De hoofdstad was Simferopol. Het gouvernement werd genoemd naar de Griekse benaming van de Krim, het Taurisch schiereiland (nl)
- Gubernia de Táurida (em russo: Таврическая губернiя, grafia moderna: Таврическая губерния, Tavricheskaya guberniya; em ucraniano: Таврiйська губернiя, Tavrijśka gubernija; em tártaro da Crimeia: Tavrida guberniyası, Таврида губерниясы) ou Governo de Táurida foi um gubernia histórica do Império Russo. Ele incluía a Península da Crimeia e o continente entre o rio Dnieper e as costas do Mar Negro e do Mar de Azov. Foi formado depois que o Oblast de Táurida foi abolido em 1802 após a reforma administrativa de Paulo I dos territórios do sudoeste que tinham sido anexados do Canato da Crimeia. O centro administrativo do gubernia era a cidade de Simferopol. O gubernia foi nomeado por conta do nome grego antigo da Crimeia, Táurida. (pt)
- Таври́ческая губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР. Губерния существовала с 8 (20) октября 1802 года по 18 октября 1921 года (затем до 31 декабря 1922 года существовала Таврическая губерния РСФСР, но уже без Крыма в пределах только полуострова Северная Таврия). Губернский город — Симферополь. (ru)
- Gubernia taurydzka (ros. Таврическая губерния) – gubernia Imperium Rosyjskiego odpowiadająca ziemiom historycznego Chanatu Krymskiego, obejmująca tereny dzisiejszej południowej Ukrainy (w tym Republiki Autonomicznej Krymu), istniejąca w latach 1802–1921. Jej stolicą był Symferopol. Graniczyła od północnego zachodu z gubernią chersońską, od północy i północnego wschodu z gubernią katerynosławską, z pozostałych stron oblana wodami Morza Czarnego. (pl)
- Guvernementet Taurien var ett guvernement i Nya Ryssland i södra delen av Kejsardömet Ryssland, 1802–1917. Det omfattade halvön Krim (vars antika grekiska namn är Tauris och parallellnamnet Taurien) och en del av det idag ukrainska fastlandet, mellan nedre Dnjepr samt Svarta havets och Azovska sjöns kuster, samt gränsade i norr till guvernementet Cherson och Jekaterinoslav. Ytan var 63 450 km2, av vilka 25 140 km2 på Krim. Fastlandsdelen bestod av en vågig stäpp av "svartjord" (Nogaiska stäppen), endast på några ställen bestående av salthaltig lera, såsom vid Sivasjviken ("ruttna sjön"), eller av sand, vid Dnjeprs nedre lopp. Den vattnas av Dnjepr, som flyter längs nordvästra gränsen, och av två mindre floder, och . En mängd små sjöar och dammar förekommer i norr, särskilt i sandstäpperna vid Dnepr, där salt produceras. Skog saknas, med undantag av planteringar i mennoniternas kolonier. Jordbruk och boskapsskötsel (mest fåravel) var huvudnäringar. Vete var huvudsäden. Industrin var obetydlig, men exporthandeln med spannmål, salt, fisk, ull och talg var mycket livlig. Handelns huvudcentra var Kachovka vid Dnepr, Berdjansk vid Azovska sjön samt sjöhamnarna Eupatoria, Sevastopol, Sudak och Feodosia. Befolkningen, vars antal uppgick till omkring 2 miljoner personer (1914), bestod till större delen av ukrainare, ryssar och krimtatarer (omkring 100 000) samt för övrigt av armenier, judar, romer, greker och andra européer, i synnerhet tyskar (1897 78 300), i det sedan längre tid tillbaka nybyggare från Tyskland och Schweiz (mennoniter från Preussen) av ryska regeringen inbjudits såväl till Krim som till fastlandsdelen och där anlagt kolonier, de största i kretsen Berdjansk, kring Molotjnaja. Taurien låg inom det judiska bosättningsområdet i Ryska imperiet. Guvernementet indelades i åtta kretsar: Olesjki, Berdjansk, Melitopol, Eupatoria, Perekop, Simferopol, Feodosia och Jalta. (sv)
- Таврі́йська губе́рнія (рос. Таврическая губерния) — адміністративно-територіальна одиниця Російської імперії, існувала з 8 (20) жовтня 1802 по 18 жовтня 1921. Адміністративним центром був Сімферополь. Губернія охоплювала весь Кримський півострів (5 повітів: Євпаторійський, Перекопський, Сімферопольський, Феодосійський та Ялтинський — разом 25 600 км² і 740 000 мешканців у 1914 році, з яких українці становили меншість) та частину Степової України (Бердянський, Дніпровський, Мелітопольський повіти — разом 35 060 км², 1,76 млн мешканців) з українською більшістю. (uk)
- 塔夫利省（俄語：Таврическая губерния；烏克蘭語：Таврійська губернія；克里米亞韃靼語：Tavrida guberniyası）是俄羅斯帝國的一個省。範圍包括克里米亞、聶伯河下游、黑海和亞速海沿岸地區。 面積39,497平方公里，1906年人口1,634,700人。首府辛菲羅波爾。 成立於1802年，1921年10月18日改為蘇維埃自治共和國，北部歸烏克蘭蘇維埃社會主義共和國。省名是克里米亞的希臘語的稱呼。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La gubèrnia de Tàurida (en rus Таврическая губерния, transcrit: Tavrítxeskaia gubèriya) va ser una gubèrnia (governació) de l'Imperi Rus. Abastava la península de Crimea i la regió adjacent situada entre el Dnipró i les costes del mar Negre i el mar d'Azov. Des de 1802 incloïa també Simferòpol (Симферополь). (ca)
- Das Gouvernement Taurien (russisch Таврическая губерния/Tawritscheskaja gubernija, ukrainisch Таврійська губернія/Tawrijska hubernija, krimtatarisch Tavrida guberniyası) war eine Verwaltungseinheit im südlichen Russischen Reich. Heute gehört das Gebiet völkerrechtlich zur Ukraine, ist jedoch größtenteils von Russland besetzt (siehe Russisch-Ukrainischer Krieg). (de)
- La gobernación de Táurida (Таврическая губерния) fue una gubernia del Imperio ruso. Desde 1802 incluía también a Simferópol (Симферополь). (es)
- Le gouvernement de Tauride (en russe : Таврическая губерния ; en ukrainien : Таврійська губернія ; en tatar de Crimée : Tavrida guberniyası) était une subdivision administrative de l'Empire russe créée en 1802 et supprimée en 1921. C’était le gouvernement le plus méridional de la Russie européenne, s’étendant sur la steppe de Nouvelle Russie, au nord de la mer Noire, et comprenant la péninsule de Crimée (appelée « Chersonèse Taurique » par les Grecs antiques, d'où le nom de Tauride). La capitale en était Simferopol. Le territoire du gouvernement de Tauride est aujourd'hui réparti entre les oblasts ukrainiens de Kherson et de Zaporijia, ainsi que la république autonome de Crimée et la république de Crimée. (fr)
- タヴリダ県（ロシア語: Таврическая губерния）はロシア帝国の県の一つ。現在の南ウクライナとクリミアの地域に相当する。県庁所在地はシンフェロポリ。 (ja)
- 타브리다현(러시아어: Таврическая губерния 타브리체스카야 구베르니야[*])은 1802년부터 1921년까지 존재했던 러시아 제국의 현으로 현도는 심페로폴이며 면적은 39,497km2, 인구는 1,634,700명(1906년 당시 기준)이다. 현재의 크림 반도, 흑해 연안, 아조프해 연안에 걸쳐 있었다. 타브리다라는 이름은 크림 반도의 그리스어 표기에서 유래된 이름이다. (ko)
- La Gubernija della Tauride (in russo: Таврическая губерния?, in tataro di Crimea: Таврия губернасы, in ucraino: Таврійська губернія?) fu una gubernija dell'Impero russo, che occupava approssimativamente il territorio della regione storica della Tauride, ora penisola di Crimea. Istituita nel 1802, esistette fino al 1917 ed aveva come capoluogo Sinferopoli. (it)
- Het gouvernement Taurida (Russisch: Таврическая губернія, Tavritsjeskaja goebernija, Oekraïens: Таврійська губернія, Tavrijska hoebernija, Krim-Tataars: Tavrida guberniyası) was een gouvernement (goebernija), van het keizerrijk Rusland. Het gebied omvatte het Krimschiereiland en de steppen die direct ten noorden van het schiereiland liggen tot de Dnjepr.Het gebied grensde aan de boorden van de Zwarte Zee en de Zee van Azov en aan de gouvernementen Jekaterinoslav en Cherson. Het gouvernement bestond van 1802 tot 1921 en het ontstond uit het gouvernement Novorossiejsk en het ging op in de volksrepubliek Krim en het gouvernement Jekaterinoslav. De hoofdstad was Simferopol. Het gouvernement werd genoemd naar de Griekse benaming van de Krim, het Taurisch schiereiland (nl)
- Gubernia de Táurida (em russo: Таврическая губернiя, grafia moderna: Таврическая губерния, Tavricheskaya guberniya; em ucraniano: Таврiйська губернiя, Tavrijśka gubernija; em tártaro da Crimeia: Tavrida guberniyası, Таврида губерниясы) ou Governo de Táurida foi um gubernia histórica do Império Russo. Ele incluía a Península da Crimeia e o continente entre o rio Dnieper e as costas do Mar Negro e do Mar de Azov. Foi formado depois que o Oblast de Táurida foi abolido em 1802 após a reforma administrativa de Paulo I dos territórios do sudoeste que tinham sido anexados do Canato da Crimeia. O centro administrativo do gubernia era a cidade de Simferopol. O gubernia foi nomeado por conta do nome grego antigo da Crimeia, Táurida. (pt)
- Таври́ческая губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР. Губерния существовала с 8 (20) октября 1802 года по 18 октября 1921 года (затем до 31 декабря 1922 года существовала Таврическая губерния РСФСР, но уже без Крыма в пределах только полуострова Северная Таврия). Губернский город — Симферополь. (ru)
- Gubernia taurydzka (ros. Таврическая губерния) – gubernia Imperium Rosyjskiego odpowiadająca ziemiom historycznego Chanatu Krymskiego, obejmująca tereny dzisiejszej południowej Ukrainy (w tym Republiki Autonomicznej Krymu), istniejąca w latach 1802–1921. Jej stolicą był Symferopol. Graniczyła od północnego zachodu z gubernią chersońską, od północy i północnego wschodu z gubernią katerynosławską, z pozostałych stron oblana wodami Morza Czarnego. (pl)
- Таврі́йська губе́рнія (рос. Таврическая губерния) — адміністративно-територіальна одиниця Російської імперії, існувала з 8 (20) жовтня 1802 по 18 жовтня 1921. Адміністративним центром був Сімферополь. Губернія охоплювала весь Кримський півострів (5 повітів: Євпаторійський, Перекопський, Сімферопольський, Феодосійський та Ялтинський — разом 25 600 км² і 740 000 мешканців у 1914 році, з яких українці становили меншість) та частину Степової України (Бердянський, Дніпровський, Мелітопольський повіти — разом 35 060 км², 1,76 млн мешканців) з українською більшістю. (uk)
- 塔夫利省（俄語：Таврическая губерния；烏克蘭語：Таврійська губернія；克里米亞韃靼語：Tavrida guberniyası）是俄羅斯帝國的一個省。範圍包括克里米亞、聶伯河下游、黑海和亞速海沿岸地區。 面積39,497平方公里，1906年人口1,634,700人。首府辛菲羅波爾。 成立於1802年，1921年10月18日改為蘇維埃自治共和國，北部歸烏克蘭蘇維埃社會主義共和國。省名是克里米亞的希臘語的稱呼。 (zh)
- Tavrická gubernie (rusky Таврическая губерния – Tavričeskaja gubernija; ukrajinsky Таврійська губернія – Tavrijska hubernija; krymskotatarsky Tavrida guberniyası) byla v letech 1802–1917 gubernie na jihu Ruského impéria, která se nacházela na území moderní Ukrajiny, na Krymu a pevnině severně od něj až k Dněpru. Její rozloha byla zhruba 63 tisíc čtverečních kilometrů a sousedila na jihu a západě s Černým mořem, na východě s Azovským mořem, na severozápadě s a na severovýchodě s Jekatěrinoslavskou gubernií. Hlavním městem byl Simferopol. Celkem zde žilo (v roce 1897) půldruhého milionu obyvatel. (cs)
- Kegubernuran Taurida (bahasa Rusia: Таврическая губернiя, ejaan modern Таврическая губерния, Tavricheskaya guberniya; bahasa Ukraina: Таврiйська губернiя, Tavrijśka gubernija; bahasa Tatar Krimea: Tavrida guberniyası, Таврида губерниясы) atau Pemerintahan Taurida adalah sebuah yang terletak di Kekaisaran Rusia. Wilayahnya mencakup Semenanjung Krimea dan wilayah daratan yang terletak di antara Sungai Dnieper dengan pesisir Laut Hitam dan Laut Azov. Satuan pemerintahan ini didirikan setelah Oblast Taurida dibubarkan pada tahun 1802 selama reformasi pemerintahan yang dilancarkan oleh Paul I di wilayah barat daya yang direbut dari Kekhanan Krimea. Pusat pemerintahan kegubernuran ini adalah kota Simferopol. Provinsi ini dinamai dari nama Krimea dalam bahasa Yunani kuno - . (in)
- The Taurida Governorate (Russian: Тавріическая губернія, modern spelling Таврическая губерния, Tavricheskaya guberniya; Crimean Tatar: Tavrida guberniyası, Таврида губерниясы) or the Government of Taurida, was a historical governorate of the Russian Empire. It included the Crimean Peninsula and the mainland between the lower Dnieper River and the coasts of the Black Sea and Sea of Azov. It was formed after the Taurida Oblast was abolished in 1802 in the course of Paul I's administrative reform of the southwestern territories that had been annexed from the Crimean Khanate. The governorate's centre was the city of Simferopol. The province was named after the ancient Greek name of Crimea - Taurida. (en)
- Guvernementet Taurien var ett guvernement i Nya Ryssland i södra delen av Kejsardömet Ryssland, 1802–1917. Det omfattade halvön Krim (vars antika grekiska namn är Tauris och parallellnamnet Taurien) och en del av det idag ukrainska fastlandet, mellan nedre Dnjepr samt Svarta havets och Azovska sjöns kuster, samt gränsade i norr till guvernementet Cherson och Jekaterinoslav. Ytan var 63 450 km2, av vilka 25 140 km2 på Krim. Guvernementet indelades i åtta kretsar: Olesjki, Berdjansk, Melitopol, Eupatoria, Perekop, Simferopol, Feodosia och Jalta. (sv)
|
.svg){kind=link}
