| dbo:abstract
|
- الثقافة الأوكرانية تركيب يشتمل على القيم المادية والروحية للشعب الأوكراني التي تشكلت على مر تاريخه. تتراكب الثقافة على نحو وثيق مع الدراسات العرقية المتعلقة بالأوكرانيين الإثنيين وعلم التاريخ الأوكراني الذي يركز على تاريخ كييف والمنطقة المحيطة بها. (ar)
- La Cultura d'Ucraïna compren el conjunt dels valors materials i espirituals del poble ucraïnès que s'ha format al llarg de la història. La seva cultura esta estretament entrellaçada amb els estudis sobre l'ètnia ucraïnesa un dels pobles eslaus orientals. La historiografia ucraïnesa se centra fonamentalment en la història de Kíiv i la regió que l'envolta. Encara que el país ha lluitat sovint per preservar la seva independència el poble ucraÏnès ha aconseguit conservar les seves especificitats culturals i està orgullos de l'important llegat cultural que ha conservat. Nombrosos escriptors han contribuït a la literatura d'Ucraïna com Taràs Xevtxenko i Ivan Frankó. La cultura ucraïnesa ha experimentat un ressorgiment significatiu des de l'establiment de la independència el 1991. La cultura de la moderna Ucraïna es va formar a partir de l'antic estat de Rus de Kiev centrat a Kiiv, així com del Principat de Galítsia-Volínia, que els ucraïnesos reclamen com els seus avantpassats històrics. Per tant, Ucraïna té una cultura i una història compartides amb les nacions veïnes, com ara els bielorussos, russos en la seva part nord i oriental, i amb Polònia i Hongria a la zona occidental. L'historiador, acadèmic i polític de la República Popular d'Ucraïna, Mikhailo Hrushevski, es va referir a Ucraïna com a Ucraïna-Rus, posant èmfasi en la reivindicació històrica d'Ucraïna sobre l'antic estat de la Rus de Kíev. L'art popular camperol tradicional, la roba i l'arquitectura popular són fonamentals per a la cultura ucraïnesa, i els seus elements sovint han estat determinats per l'evolució de la seva història recent. La forta tradició d'art popular i brodat del país continua fins als nostres dies, amb el sovint considerat com una forma d'art en si mateix. Els costums ucraïnesos estan molt influenciats per l' Església Ortodoxa Oriental i les tradicions de la . L'era soviètica va unificar les cultures de moltes nacions no relacionades amb una llengua comuna, i va portar a l'apropiació de la cultura i la identitat de moltes de les ex-Repúbliques de la Unió Soviètica. La i la han influit en gran mesura en l'estat actual de conjunt d'estructures culturals del país. Les polítiques dels països que han ocupa el país al llarg de la seva història han depurat elements de la cultura pròpia com la recent que va plantejar obstacles importants al desenvolupament de la cultura d'Ucraïna. (ca)
- The culture of Ukraine is the composite of the material and spiritual values of the Ukrainian people that has formed throughout the history of Ukraine. It is closely intertwined with ethnic studies about ethnic Ukrainians and Ukrainian historiography which is focused on the history of Kyiv and the region around it. (en)
- Ucrania se compone de un variado conjunto de grupos étnicos. Los ucranianos constituyen en casi el 75% de la población, junto con los rusos, que abarcan un 22% de la población total. El resto lo forman una gran diversidad de pueblos: polacos, bielorrusos, eslovacos, moldavos, gitanos, rumanos y húngaros. En todo el país se practica la religión, el cristianismo ortodoxo y el catolicismo son las dos confesiones más ampliamente extendidas. La Iglesia ortodoxa ucraniana es la más importante, siguiéndole en importancia la greco-católica ucraniana, una de las iglesias orientales que forman parte de la Iglesia católica. El Instituto Ucraniano es una institución pública ucraniana cuya misión es promover, divulgar y promocionar la cultura ucraniana en el mundo. (es)
- La culture ukrainienne est une composition de valeurs matérielles et spirituelles des Ukrainiens qui s'est formée tout au long de son histoire. Indépendant par intermittence, le pays et son peuple ont développé une culture propre, de nombreux écrivains ont contribué à l'histoire littéraire du pays, tels qu'Ivan Kotliarevsky, Taras Chevtchenko et Ivan Franko. La culture ukrainienne a connu une résurgence significative depuis l'indépendance en 1991. La culture ukrainienne moderne est issue de l'ancien État de la Rus' de Kiev et de la Principauté de Galicie-Volhynie, que les Ukrainiens considèrent comme leurs ancêtres historiques. L'art populaire paysan traditionnel, la broderie et l'architecture vernaculaire sont essentiels à la culture ukrainienne, dont les éléments ont souvent été déterminés par les ressources disponibles à l'époque. La forte tradition d'art populaire et de broderie du pays se poursuit encore aujourd'hui, la broderie ukrainienne étant souvent considérée comme une forme d'art à part entière. Les coutumes ukrainiennes sont fortement influencées par l'Église orthodoxe et les traditions issues de la mythologie slave. La culture ukrainienne a dû surmonter de nombreux obstacles pour survivre et conserver son originalité, car les puissances et empires étrangers qui ont dominé le pays et son peuple dans le passé ont souvent mis en œuvre des politiques visant à assimiler la population ukrainienne dans leur propre population, ainsi qu'à essayer d'éradiquer et de purger des éléments de la culture. Par exemple, la politique de russification a posé des obstacles importants au développement de la culture. (fr)
- Ukraina memiliki kesamaan budaya dan sejarah dengan negara-negara tetangganya, yang bisa dilacak hingga abad ke-9 dan Rus. Kesamaan adat-istiadat dapat ditemukan di budaya Rusia, Ukraina, Polandia, Belarus, Kazaki, dan orang-orang Turk dari Asia Tengah. Adat-istiadat Ukraina sangat dipengaruhi oleh Gereja Ortodoks dan tradisi dari mitologi Slavia. Era Soviet menyatukan budaya-budaya dari bangsa-bangsa yang tak berhubungan dengan bahasa yang serupa. (in)
- Украинская культура — культура украинского народа. Для украинской национальной культуры основополагающей и базовой является народная культура, на основе которой постепенно сформировались профессиональные наука, литература, искусство. Своеобразие украинской культуры определили также влияния географических условий, особенности исторического пути, а также взаимодействие с другими этнокультурами. Важным историческим этапом развития культуры стало принятие христианства в X веке. (ru)
- Українська культура — сукупність духовних та матеріальних цінностей, створених українським народом протягом його історії. Для української національної культури головним підґрунтям, є народна культура, на основі якої поступово утворилися професійні: наука, література, мистецтво. Своєрідність української культури, визначили також впливи географічних умов, особливості історичного шляху, а також взаємодія з іншими етнокультурами що в різні часи перебували на теренах України. Важливою історичною подією для розвитку місцевої культури, стало прийняття Руссю християнства у X столітті. Носієм української культури, насамперед є український народ, який дуже співучий, гостинний, талановитий, а також любить волю. (uk)
- 乌克兰居民多信奉东正教和天主教。乌克兰语为官方语言，俄语在乌克兰也有广大的使用人群。但当今乌克兰政府比较注重乌克兰语的推广和普及，特别是在学校教育中（乌克兰语以及乌克兰语少数民族语混合学校的学生占76%，俄语学校的学生占24%），媒体和政府公文上，以及就业上，以此来保证乌克兰的国家和民族认同，维护国家独立和安全，融合俄罗斯少数民族。在苏联时期，俄语学校大约占九成，乌克兰学校占一成，如今却倒过来了。在出版物和媒体上，乌克兰语占有明显的优势。 乌克兰文化璀璨，它的油画、芭蕾、舞蹈和音乐等在国际上享有盛誉。俄罗斯文学之父果戈里从乌克兰走向世界，乌克兰也是托尔斯泰名著《复活》的历史舞台；影响中国几代人的名著《钢铁是怎样炼成的》，其作者奥斯特洛夫斯基也正是乌克兰人。乌克兰有世界闻名的历史文化名城基辅，它被誉为“俄罗斯众城之母”，还有950年的历史的聖索菲亞大教堂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الثقافة الأوكرانية تركيب يشتمل على القيم المادية والروحية للشعب الأوكراني التي تشكلت على مر تاريخه. تتراكب الثقافة على نحو وثيق مع الدراسات العرقية المتعلقة بالأوكرانيين الإثنيين وعلم التاريخ الأوكراني الذي يركز على تاريخ كييف والمنطقة المحيطة بها. (ar)
- The culture of Ukraine is the composite of the material and spiritual values of the Ukrainian people that has formed throughout the history of Ukraine. It is closely intertwined with ethnic studies about ethnic Ukrainians and Ukrainian historiography which is focused on the history of Kyiv and the region around it. (en)
- Ukraina memiliki kesamaan budaya dan sejarah dengan negara-negara tetangganya, yang bisa dilacak hingga abad ke-9 dan Rus. Kesamaan adat-istiadat dapat ditemukan di budaya Rusia, Ukraina, Polandia, Belarus, Kazaki, dan orang-orang Turk dari Asia Tengah. Adat-istiadat Ukraina sangat dipengaruhi oleh Gereja Ortodoks dan tradisi dari mitologi Slavia. Era Soviet menyatukan budaya-budaya dari bangsa-bangsa yang tak berhubungan dengan bahasa yang serupa. (in)
- Украинская культура — культура украинского народа. Для украинской национальной культуры основополагающей и базовой является народная культура, на основе которой постепенно сформировались профессиональные наука, литература, искусство. Своеобразие украинской культуры определили также влияния географических условий, особенности исторического пути, а также взаимодействие с другими этнокультурами. Важным историческим этапом развития культуры стало принятие христианства в X веке. (ru)
- Українська культура — сукупність духовних та матеріальних цінностей, створених українським народом протягом його історії. Для української національної культури головним підґрунтям, є народна культура, на основі якої поступово утворилися професійні: наука, література, мистецтво. Своєрідність української культури, визначили також впливи географічних умов, особливості історичного шляху, а також взаємодія з іншими етнокультурами що в різні часи перебували на теренах України. Важливою історичною подією для розвитку місцевої культури, стало прийняття Руссю християнства у X столітті. Носієм української культури, насамперед є український народ, який дуже співучий, гостинний, талановитий, а також любить волю. (uk)
- 乌克兰居民多信奉东正教和天主教。乌克兰语为官方语言，俄语在乌克兰也有广大的使用人群。但当今乌克兰政府比较注重乌克兰语的推广和普及，特别是在学校教育中（乌克兰语以及乌克兰语少数民族语混合学校的学生占76%，俄语学校的学生占24%），媒体和政府公文上，以及就业上，以此来保证乌克兰的国家和民族认同，维护国家独立和安全，融合俄罗斯少数民族。在苏联时期，俄语学校大约占九成，乌克兰学校占一成，如今却倒过来了。在出版物和媒体上，乌克兰语占有明显的优势。 乌克兰文化璀璨，它的油画、芭蕾、舞蹈和音乐等在国际上享有盛誉。俄罗斯文学之父果戈里从乌克兰走向世界，乌克兰也是托尔斯泰名著《复活》的历史舞台；影响中国几代人的名著《钢铁是怎样炼成的》，其作者奥斯特洛夫斯基也正是乌克兰人。乌克兰有世界闻名的历史文化名城基辅，它被誉为“俄罗斯众城之母”，还有950年的历史的聖索菲亞大教堂。 (zh)
- La Cultura d'Ucraïna compren el conjunt dels valors materials i espirituals del poble ucraïnès que s'ha format al llarg de la història. La seva cultura esta estretament entrellaçada amb els estudis sobre l'ètnia ucraïnesa un dels pobles eslaus orientals. La historiografia ucraïnesa se centra fonamentalment en la història de Kíiv i la regió que l'envolta. (ca)
- Ucrania se compone de un variado conjunto de grupos étnicos. Los ucranianos constituyen en casi el 75% de la población, junto con los rusos, que abarcan un 22% de la población total. El resto lo forman una gran diversidad de pueblos: polacos, bielorrusos, eslovacos, moldavos, gitanos, rumanos y húngaros. En todo el país se practica la religión, el cristianismo ortodoxo y el catolicismo son las dos confesiones más ampliamente extendidas. La Iglesia ortodoxa ucraniana es la más importante, siguiéndole en importancia la greco-católica ucraniana, una de las iglesias orientales que forman parte de la Iglesia católica. (es)
- La culture ukrainienne est une composition de valeurs matérielles et spirituelles des Ukrainiens qui s'est formée tout au long de son histoire. Indépendant par intermittence, le pays et son peuple ont développé une culture propre, de nombreux écrivains ont contribué à l'histoire littéraire du pays, tels qu'Ivan Kotliarevsky, Taras Chevtchenko et Ivan Franko. La culture ukrainienne a connu une résurgence significative depuis l'indépendance en 1991. (fr)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
