| dbo:abstract
|
- Kherson (ucraïnès: Херсон[xerˈson], rus: Херсон[ˈxʲɪrson]) és una ciutat del sud d'Ucraïna. És el centre administratiu de la Província de Kherson, i és a més un raion separat dins de l'óblast. Kherson és un port important a la Mar Negra i al Dnièper, i la seu d'importants drassanes. La ciutat va estar sota control rus del 2 de març de 2022 a l'11 de novembre de 2022. (ca)
- Cherson (ukrajinsky i rusky Херсон) je přístavní město na jižní Ukrajině poblíž ústí Dněpru do Černého moře. Cherson je střediskem Chersonské oblasti, přístavem, dopravním uzlem a průmyslovým i kulturním centrem. V současné době zde žije přibližně 284 tisíc obyvatel. Pod správu Chersonské městské rady spadají také SMT a Komyšany a 7 vesnic. V roce 2022 získalo čestný titul hrdinské město Ukrajiny. (cs)
- خيرسون أو خِرسون (بالأوكرانية والروسية: Херсон) كانت مدينة تابعة لأوكرانيا وأثناء الحرب الروسية الأوكرانية أصبحت تابعة لروسيا. خيرسون عاصمة مقاطعة خيرسون أوبلاست. تعد خيرسون ميناءً هاماً على البحر الأسود ونهر دنييبر، وأيضا مركزاً هاماً لصناعة بناء السفن. يبلغ عدد السكان 390.000 نسمة طبقا لإحصاء 2007. تعد خيرسون أول مدينة أوكرانية تقع تحت السيطرة الروسية منذ بدء العملية العسكرية الروسية الأوكرانية. (ar)
- Η Χερσώνα ή Χερσών (ουκρανικά: Херсон), είναι παραθαλάσσια πόλη και πρωτεύουσα της διοικητικής περιφέρειας της στην Ουκρανία. Το όνομα «Χερσών» προέρχεται από την ελληνική λέξη «χερσόνησος», που αναφέρεται τόσο στην ομώνυμη ελληνική αποικία, ιδρυθείσα τον 6ο αιώνα π.Χ., όσο και στο σύνολο της σημερινής Κριμαίας (κατά την κλασική αρχαιότητα Ταυρική Χερσόνησος). Η Χερσώνα είναι σήμερα ένα από τα σημαντικά λιμάνια και μεγάλο ναυπηγικό κέντρο στη Μαύρη Θάλασσα. (el)
- Cherson (ukrainisch Херсон [xɛrˈsɔn] und russisch Херсон [xʲɪrˈson]) ist eine Seehafenstadt in der Ukraine und die Hauptstadt der Oblast Cherson mit etwa 290.000 Einwohnern (Stand: 2021). (de)
- Ĥersono (ukraine Херсон) estas urbo en la suda parto de Ukrainio, administra centro de la Ĥersona provinco, grava industria kaj kultura centro de la sudo de Ukrainio. La urbo situas sur la alta dekstra bordo de Dnepro apud ĝia alfluejo al la Dnepra kreko de la Nigra Maro. En la urbo loĝas ĉirkaŭ 320 mil homoj (en 2007). (eo)
- Kherson (ukraineraz: Херсо́н, xerˈsɔn ahoskatua) Ukrainako hegoaldeko hiria eta portua, eta izen bereko eskualdeko hiriburua da. Dnieperren eskuineko (mendebaldeko) bazterrean dago, ibai honen behealdean, Itsaso Beltzera isuri baino 25 km gorago. 2010ean 340.000 biztanle zituen. (eu)
- Kherson (Ukrainian: Херсо́н, pronounced [xerˈsɔn]) is a port city of Ukraine that serves as the administrative centre of Kherson Oblast. Located on the Black Sea and on the Dnieper River, Kherson is the home of a major ship-building industry and is a regional economic centre. In 2021, the city had an estimated population of 283,649. From March to November 2022, the city was occupied by Russian forces during their invasion of Ukraine. Ukrainian forces recaptured the city on 11 November 2022. (en)
- Jersón (en ucraniano y ruso: Херсóн; [xerˈsɔn̪]) es una ciudad del sur de Ucrania, capital de la óblast de Jersón. La ciudad es un puerto importante ya que está situado a orillas del mar Negro y del río Dniéper, siendo hogar de la principal industria de construcción y reparación de barcos del país. En marzo del 2022, la ciudad estaba controlada por la Federación Rusa en el contexto de la invasión rusa a Ucrania, como parte de la administración militar y civil de Jersón; pero el 9 de noviembre anunció la retirada de las tropas rusas, al considerar «inviable» su ocupación, tras la ofensiva ucraniana. (es)
- Kherson (ukrainien : Херсон, /xerˈsɔn/ ; russe : Херсон, /xʲɪrˈson/) est une ville du sud de l'Ukraine. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Kherson. Sa population s'élevait à 279 131 habitants au 1er janvier 2022. La ville, qui a été fondée sur la rive droite du Dniepr par Catherine II en 1778 sur un territoire qui faisait partie du khanat de Crimée, a abrité dès ses débuts un chantier naval, puis a développé une industrie de transformation des produits agricoles fournis par la région. Durant l'ère soviétique (1922-1991) l'industrie se développe fortement, en particulier le secteur de la construction et de la réparation navale, celui de la métallurgie et de la mécanique légère ainsi que l'industrie alimentaire. La population croit rapidement passant de 70 000 à 355 000 habitants durant cette période. Les forces russes capturent la ville le 2 mars 2022, à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Ce contrôle revêt une dimension symbolique forte puisqu'il s'agit de la seule capitale régionale ukrainienne que l'armée russe soit parvenue à conquérir depuis le début de l'invasion. Le 9 novembre 2022, le ministre russe de la Défense Sergueï Choïgou ordonne le retrait des troupes russes de la rive droite du Dniepr et donc par voie de conséquence de la ville de Kherson. Le 11 novembre, l'armée ukrainienne reprend la ville. (fr)
- Kherson (bahasa Ukraina: Херсон) ialah salah satu provinsi milik Ukraina yang telah direbut kembali oleh pemerintah Ukraina dari pendudukan Rusia di provinsi ini. Provinsi ini terletak di bagian Ukraina Selatan, dengan total penduduk sebanyak 283,649 penduduk (2021). Provinsi ini memiliki salah satu pelabuhan penting di Laut Hitam dan Sungai Dnieper, juga tempat industri galangan kapal utama. Kherson telah kembali ke wilayah Ukraina pada 11 November 2022. (in)
- 헤르손(우크라이나어: Херсон, 문화어: 헤르쏜)은 우크라이나 남부에 위치한 도시로 헤르손주의 주도이다. 인구는 304,900명(2004년 기준)이다. 흑해와 드니프로 강의 중요한 항구이다. (ko)
- Cherson (Oekraïens: Херсон, [xerˈson], Russisch: Херсон [ˈxʲɪrson]) is een havenstad in Oekraïne met 283.649 inwoners en de hoofdstad van de gelijknamige oblast Cherson. De stad ligt op de rechteroever van de Dnjepr, die 70 km verder via de Dnjepr-Zuidelijke Boeg-liman in de Zwarte Zee uitmondt. (nl)
- ヘルソン（ウクライナ語:Херсон [xerˈsɔn]）は、南ウクライナに位置する都市で、ヘルソン州の州庁所在地である。 (ja)
- Cherson (in ucraino: Херсóн?, AFI: [xerˈsɔn]) è una città dell'Ucraina meridionale, capoluogo dell'omonima oblast'. La città sorge in prossimità dell'estuario del fiume Dnepr. (it)
- Chersoń (ukr. Херсон, Cherson) – miasto obwodowe na południu Ukrainy nad Dnieprem, stolica obwodu chersońskiego, 283 649 mieszkańców w 2021. W mieście znajduje się stacja kolejowa Chersoń. Jedyne miasto obwodowe Ukrainy zajęte w ramach rosyjskiej inwazji z 2022 roku. Od 2 marca do 11 listopada 2022 miejscowość znajdowała się pod okupacją sił rosyjskich. (pl)
- Херсо́н (укр. Херсо́н) — город на юге Украины, административный центр Херсонской области, Херсонского района и Херсонской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения. С 2014 по 2022 год — временное месторасположение представительства президента Украины в АР Крым. Расположен на правом (высоком) берегу Днепра, вблизи его впадения в Днепровский лиман Чёрного моря. Крупнейший на реке Днепр морской и речной порт. Город-герой Украины. Население города на 1 января 2019 года составляет 289 тыс. постоянных жителей, а в границах горсовета — включая населённые пункты, подчинённые райсоветам города — 330 и 334,5 тыс. человек соответственно. Расстояние до Киева по железной дороге — 648 км (через Знаменку, Николаев).Крупный железнодорожный узел (линии на Николаев, Снигирёвку, Джанкой), Херсонский морской торговый порт и речной порт, аэропорт, также есть железнодорожный, речной и автовокзалы. Важный экономический, промышленный и культурный центр юга Украины. В ходе вторжения России на Украину в период с 3 марта по 11 ноября 2022 года город находился под российской оккупацией. (ru)
- Quérson, Kherson ou Cherson (em ucraniano: Херсон, IPA: [xerˈsɔn]) é uma cidade portuária no território sul da Ucrânia. Localizado no Mar Negro e no rio Dnieper, Kherson é o lar de uma importante indústria de construção naval e é um centro econômico regional. No contexto da Invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022, a cidade esteve sob ocupação militar russa de 2 de março até 11 de novembro, quando foi libertada pelo exército ucraniano. Kherson é o centro administrativo do óblast de Kherson. Tem 135,7 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 286.958 habitantes. (pt)
- Cherson (ukrainska och ryska: Херсо́н; (info), [xirsoʹn]) är en stad i södra Ukraina, strax uppströms floden Dneprs (Dnipro på ukrainska) utlopp i Svarta havet. Den är administrativ huvudort i Cherson oblast och utgör en egen administrativ enhet (miskrada) inom oblastet. Den uppskattade folkmängden 2021 uppgick till cirka 283 000, på en total yta om 423 km². Staden grundades 1778, då som örlogsvarv och den första basen för Rysslands svartahavsflotta. Den har vid flera tillfällen erövrats av utländska styrkor, bland annat under ryska inbördeskriget och andra världskriget samt vid Rysslands invasion av Ukraina 2022. Cherson har en viktig hamn och en betydande skeppsbyggnadsindustri. (sv)
- 赫尔松（烏克蘭語：Херсон，羅馬化：Kherson，乌克兰语音标：[xerˈsɔn] （），是位于乌克兰南方黑海与第聂伯河西北沿岸的港口城市，也是赫尔松州的首府及赫尔松区的行政中心。人口数量为283,649人（2021年普查数据），1900年時期市內人口俄羅斯人近半，烏克蘭人與白俄羅斯人佔30%，猶太人佔20%；至2020年代赫尔松市人口中76.4%为乌克兰人，20%为俄罗斯人。造船是赫尔松的重要工业。 (zh)
- Херсо́н (МФА: [xerˈsɔn̪]) — місто на півдні України, адміністративний центр Херсонської області. Розташоване на правому високому березі Дніпра. Чисельність населення станом на 1 січня 2022 року — 279 131 осіб. Важливий економічний центр півдня України. Значний залізничний вузол (на лінії Миколаїв — Снігурівка — Джанкой), морський торговельний порт, річковий порт. Херсон має місто-супутник Олешки. З 17 липня 2020 року є адміністративним центром Херсонського району. 6 березня 2022 року Указом Президента України з метою відзначення подвигу, масового героїзму та стійкості громадян, виявлених у захисті своїх міст під час відсічі збройної агресії Російської Федерації проти України місту присвоєно почесну відзнаку «Місто-герой України». З початку березня місто перебувало під тимчасовою окупацією Російської Федерації, проте 11 листопада 2022 року в рамках контрнаступу на півдні було звільнене Збройними силами України. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kherson (ucraïnès: Херсон[xerˈson], rus: Херсон[ˈxʲɪrson]) és una ciutat del sud d'Ucraïna. És el centre administratiu de la Província de Kherson, i és a més un raion separat dins de l'óblast. Kherson és un port important a la Mar Negra i al Dnièper, i la seu d'importants drassanes. La ciutat va estar sota control rus del 2 de març de 2022 a l'11 de novembre de 2022. (ca)
- Cherson (ukrajinsky i rusky Херсон) je přístavní město na jižní Ukrajině poblíž ústí Dněpru do Černého moře. Cherson je střediskem Chersonské oblasti, přístavem, dopravním uzlem a průmyslovým i kulturním centrem. V současné době zde žije přibližně 284 tisíc obyvatel. Pod správu Chersonské městské rady spadají také SMT a Komyšany a 7 vesnic. V roce 2022 získalo čestný titul hrdinské město Ukrajiny. (cs)
- خيرسون أو خِرسون (بالأوكرانية والروسية: Херсон) كانت مدينة تابعة لأوكرانيا وأثناء الحرب الروسية الأوكرانية أصبحت تابعة لروسيا. خيرسون عاصمة مقاطعة خيرسون أوبلاست. تعد خيرسون ميناءً هاماً على البحر الأسود ونهر دنييبر، وأيضا مركزاً هاماً لصناعة بناء السفن. يبلغ عدد السكان 390.000 نسمة طبقا لإحصاء 2007. تعد خيرسون أول مدينة أوكرانية تقع تحت السيطرة الروسية منذ بدء العملية العسكرية الروسية الأوكرانية. (ar)
- Η Χερσώνα ή Χερσών (ουκρανικά: Херсон), είναι παραθαλάσσια πόλη και πρωτεύουσα της διοικητικής περιφέρειας της στην Ουκρανία. Το όνομα «Χερσών» προέρχεται από την ελληνική λέξη «χερσόνησος», που αναφέρεται τόσο στην ομώνυμη ελληνική αποικία, ιδρυθείσα τον 6ο αιώνα π.Χ., όσο και στο σύνολο της σημερινής Κριμαίας (κατά την κλασική αρχαιότητα Ταυρική Χερσόνησος). Η Χερσώνα είναι σήμερα ένα από τα σημαντικά λιμάνια και μεγάλο ναυπηγικό κέντρο στη Μαύρη Θάλασσα. (el)
- Cherson (ukrainisch Херсон [xɛrˈsɔn] und russisch Херсон [xʲɪrˈson]) ist eine Seehafenstadt in der Ukraine und die Hauptstadt der Oblast Cherson mit etwa 290.000 Einwohnern (Stand: 2021). (de)
- Ĥersono (ukraine Херсон) estas urbo en la suda parto de Ukrainio, administra centro de la Ĥersona provinco, grava industria kaj kultura centro de la sudo de Ukrainio. La urbo situas sur la alta dekstra bordo de Dnepro apud ĝia alfluejo al la Dnepra kreko de la Nigra Maro. En la urbo loĝas ĉirkaŭ 320 mil homoj (en 2007). (eo)
- Kherson (ukraineraz: Херсо́н, xerˈsɔn ahoskatua) Ukrainako hegoaldeko hiria eta portua, eta izen bereko eskualdeko hiriburua da. Dnieperren eskuineko (mendebaldeko) bazterrean dago, ibai honen behealdean, Itsaso Beltzera isuri baino 25 km gorago. 2010ean 340.000 biztanle zituen. (eu)
- Kherson (Ukrainian: Херсо́н, pronounced [xerˈsɔn]) is a port city of Ukraine that serves as the administrative centre of Kherson Oblast. Located on the Black Sea and on the Dnieper River, Kherson is the home of a major ship-building industry and is a regional economic centre. In 2021, the city had an estimated population of 283,649. From March to November 2022, the city was occupied by Russian forces during their invasion of Ukraine. Ukrainian forces recaptured the city on 11 November 2022. (en)
- Kherson (bahasa Ukraina: Херсон) ialah salah satu provinsi milik Ukraina yang telah direbut kembali oleh pemerintah Ukraina dari pendudukan Rusia di provinsi ini. Provinsi ini terletak di bagian Ukraina Selatan, dengan total penduduk sebanyak 283,649 penduduk (2021). Provinsi ini memiliki salah satu pelabuhan penting di Laut Hitam dan Sungai Dnieper, juga tempat industri galangan kapal utama. Kherson telah kembali ke wilayah Ukraina pada 11 November 2022. (in)
- 헤르손(우크라이나어: Херсон, 문화어: 헤르쏜)은 우크라이나 남부에 위치한 도시로 헤르손주의 주도이다. 인구는 304,900명(2004년 기준)이다. 흑해와 드니프로 강의 중요한 항구이다. (ko)
- Cherson (Oekraïens: Херсон, [xerˈson], Russisch: Херсон [ˈxʲɪrson]) is een havenstad in Oekraïne met 283.649 inwoners en de hoofdstad van de gelijknamige oblast Cherson. De stad ligt op de rechteroever van de Dnjepr, die 70 km verder via de Dnjepr-Zuidelijke Boeg-liman in de Zwarte Zee uitmondt. (nl)
- ヘルソン（ウクライナ語:Херсон [xerˈsɔn]）は、南ウクライナに位置する都市で、ヘルソン州の州庁所在地である。 (ja)
- Cherson (in ucraino: Херсóн?, AFI: [xerˈsɔn]) è una città dell'Ucraina meridionale, capoluogo dell'omonima oblast'. La città sorge in prossimità dell'estuario del fiume Dnepr. (it)
- Chersoń (ukr. Херсон, Cherson) – miasto obwodowe na południu Ukrainy nad Dnieprem, stolica obwodu chersońskiego, 283 649 mieszkańców w 2021. W mieście znajduje się stacja kolejowa Chersoń. Jedyne miasto obwodowe Ukrainy zajęte w ramach rosyjskiej inwazji z 2022 roku. Od 2 marca do 11 listopada 2022 miejscowość znajdowała się pod okupacją sił rosyjskich. (pl)
- Quérson, Kherson ou Cherson (em ucraniano: Херсон, IPA: [xerˈsɔn]) é uma cidade portuária no território sul da Ucrânia. Localizado no Mar Negro e no rio Dnieper, Kherson é o lar de uma importante indústria de construção naval e é um centro econômico regional. No contexto da Invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022, a cidade esteve sob ocupação militar russa de 2 de março até 11 de novembro, quando foi libertada pelo exército ucraniano. Kherson é o centro administrativo do óblast de Kherson. Tem 135,7 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 286.958 habitantes. (pt)
- 赫尔松（烏克蘭語：Херсон，羅馬化：Kherson，乌克兰语音标：[xerˈsɔn] （），是位于乌克兰南方黑海与第聂伯河西北沿岸的港口城市，也是赫尔松州的首府及赫尔松区的行政中心。人口数量为283,649人（2021年普查数据），1900年時期市內人口俄羅斯人近半，烏克蘭人與白俄羅斯人佔30%，猶太人佔20%；至2020年代赫尔松市人口中76.4%为乌克兰人，20%为俄罗斯人。造船是赫尔松的重要工业。 (zh)
- Jersón (en ucraniano y ruso: Херсóн; [xerˈsɔn̪]) es una ciudad del sur de Ucrania, capital de la óblast de Jersón. La ciudad es un puerto importante ya que está situado a orillas del mar Negro y del río Dniéper, siendo hogar de la principal industria de construcción y reparación de barcos del país. (es)
- Kherson (ukrainien : Херсон, /xerˈsɔn/ ; russe : Херсон, /xʲɪrˈson/) est une ville du sud de l'Ukraine. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Kherson. Sa population s'élevait à 279 131 habitants au 1er janvier 2022. La ville, qui a été fondée sur la rive droite du Dniepr par Catherine II en 1778 sur un territoire qui faisait partie du khanat de Crimée, a abrité dès ses débuts un chantier naval, puis a développé une industrie de transformation des produits agricoles fournis par la région. Durant l'ère soviétique (1922-1991) l'industrie se développe fortement, en particulier le secteur de la construction et de la réparation navale, celui de la métallurgie et de la mécanique légère ainsi que l'industrie alimentaire. La population croit rapidement passant de 70 000 à 355 000 habit (fr)
- Херсо́н (укр. Херсо́н) — город на юге Украины, административный центр Херсонской области, Херсонского района и Херсонской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения. С 2014 по 2022 год — временное месторасположение представительства президента Украины в АР Крым. Расположен на правом (высоком) берегу Днепра, вблизи его впадения в Днепровский лиман Чёрного моря. Крупнейший на реке Днепр морской и речной порт. Город-герой Украины. В ходе вторжения России на Украину в период с 3 марта по 11 ноября 2022 года город находился под российской оккупацией. (ru)
- Cherson (ukrainska och ryska: Херсо́н; (info), [xirsoʹn]) är en stad i södra Ukraina, strax uppströms floden Dneprs (Dnipro på ukrainska) utlopp i Svarta havet. Den är administrativ huvudort i Cherson oblast och utgör en egen administrativ enhet (miskrada) inom oblastet. Den uppskattade folkmängden 2021 uppgick till cirka 283 000, på en total yta om 423 km². Cherson har en viktig hamn och en betydande skeppsbyggnadsindustri. (sv)
- Херсо́н (МФА: [xerˈsɔn̪]) — місто на півдні України, адміністративний центр Херсонської області. Розташоване на правому високому березі Дніпра. Чисельність населення станом на 1 січня 2022 року — 279 131 осіб. Важливий економічний центр півдня України. Значний залізничний вузол (на лінії Миколаїв — Снігурівка — Джанкой), морський торговельний порт, річковий порт. Херсон має місто-супутник Олешки. З 17 липня 2020 року є адміністративним центром Херсонського району. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_1.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
