| dbo:abstract
|
- تُصنّف الشجيرة من وجهة نظر علم البستنة على أنها من النباتات الخشبية. ويتم التمييز بينها وبين الشجر من حيث سيقانها ذات الطبقات المتعددة وارتفاعها الذي لا يتجاوز 5-6 أمتار (5-12 قدم). سمَّاها ابن البيطار ثُمْنُش، وهي من أصل يوناني. ويمكن لعدد لا بأس به من النباتات أن يصنف كشجر أو شجيرات اعتماداً على ظروف النمو المحيطة مثل شجيرات الخزامى والعناقية والزعتر. وتصنّف الشجيرات في الحدائق عادة من نوع مغطاة البذور، وعدد قليل جداً منها من المخروطيات. وتتنوع الشجيرات ما بين النفضية والمستديمة الخضرة. (ar)
- Un arbust és el nom d'una forma vegetal. Un arbust és una planta llenyosa que sol tenir entre 0,5 i 5 metres d'alçària. Normalment, té troncs múltiples i cap d'aquests és preponderant. Hi ha molts casos en els quals un arbre es confon amb un arbust perquè està poc desenvolupat. Aquest és el cas del garric i del boix, que en els Països Catalans són plantes de menys de 5 metres d'alçària, però que en altres latituds, si les condicions ambientals són favorables i aquestes plantes creixen sense pertorbacions humanes, arriben a tenir forma d'arbre. Catalunya és especialment rica en espècies endèmiques d'arbusts i camèfits. En agricultura, també alguns arbres es conreen en forma d'arbust, com és el cas de l'avellaner, amb diversos troncs des de terra. En climes relativament freds o en condicions difícils de clima i de terreny, àdhuc un arbre com la figuera només pot créixer en forma arbustiva. (ca)
- Keř je morfologická forma dřevnaté rostliny – fanerofytu, jejíž hlavní odlišností od stromu je absence hlavního kmene. Typicky nízko nad zemí se keře rozdělují do mnoha větví. Keře bývají nižší než stromy a vyšší než trávy a byliny. V ovocnářství jsou keře označením pro ovocné dřeviny bez kmínku. Hranice mezi tvarem keře a stromu je ovšem neostrá a plynulá, nehledě na to, že mnohé druhy dřevin mohou v závislosti na stanovištních podmínkách nabývat jedné i druhé podoby. Velmi drobné keře (například borůvky, vřes) se označují jako keříky (chamaefyty). Od polokeře se odlišuje plně zdřevnatělými větvemi, které nesou obnovovací pupeny. Větší skupina keřů se označuje jako křovina nebo křoví. Tyto porosty mají nezastupitelné místo v krajině a jsou nezbytné pro mnoho živočichů. Vývojem došlo k adaptaci mnoha živočichů na původní druhy keřů, proto je nutné používat i původní druhy keřů pro výsadby v krajině a zahradách pro zachování biodiverzity. Keře jsou často používány také v parcích, kde bývají používány jako solitéry, k oddělení prostor nebo sestříhávány do různých tvarů v živých plotech. (cs)
- Ο θάμνος είναι μια κατηγορία ξυλωδών φυτών που δεν έχουν κεντρικό κορμό, το ύψος τους είναι μέχρι τρία μέτρα και οι βλαστοί τους διακλαδίζονται από το επίπεδο του εδάφους. Οι βλαστοί των θάμνων διακλαδίζονται έντονα και με αυτόν τον τρόπο αποκτούν το χαρακτηριστικό σχήμα τους. Οι θάμνοι μπορούν να οριστούν μόνο μορφολογικά. Βάσει της εξελικτικής και ταξινομικής συστηματοποίησης, δε συνιστούν ενιαίο σύνολο και κατατάσσονται σε εντελώς διαφορετικές ομαδοποιήσεις. Ανάμεσα στα δέντρα και στους θάμνους, κατατάσσονται μορφολογικά πάντα, οι δενδροειδείς θάμνοι που το ύψος τους μπορεί να φτάσει τα έξι μέτρα. Σε γενικές γραμμές ο θάμνος έχει μικρότερη διάρκεια ζωής από το δέντρο και ο βλαστός του είναι μικρότερος. (el)
- Als Strauch (auch Busch oder Kleines Gehölz) wird eine Wuchsform von Pflanzen bezeichnet.In Bestimmungsbüchern wird er durch ♄ für „Saturn“ symbolisiert. Sträucher sind Gehölze mit einer basitonen Wuchsform. Das heißt, sie haben keinen Stamm als Hauptachse, sondern sie bilden regelmäßig (üblicherweise jährlich) Stämme aus bodennahen Knospen. (de)
- Arbedo aŭ trunkarbusto (frutex, virgultum) estas ligneca planto kun malalta trunketo, kiu disbranĉiĝas tuj de la bazo ekz. siringo, lilako, ribujo, kratago. La arbedo maksimume altas 3 metrojn. La arbeto havas pli altan trunkon (pigmaj arboj, arbetoj en la altaj montaroj).NPIV"diras (evi) 1 = trunkarbusto " = tufararbusti". Do ĝi konsilas eviton de tiu termino, ankaŭ ĉar tiu termino ne estas pli preciza ol la termino arbusto. Arbusto estas laŭ PIV 2005 ligneca planto malpli alta ol arbo (de 0,5 ĝis 6–7 m) sen trunko, tufarbusto (vidu ankaŭ arbedo) aŭ kun malalta trunko, trunkarbusto (ne pli ol 0,5 m). Arbusteto (suffrutex) estas ligneca planto malpli alta ol arbedo, kun branĉoj malpli rigidaj ol ĉe arbedo kaj estantaj ofte pli-malpli duonherbecaj ĉe la supro (t.e. el la burĝonoj kreskas ĉiujare moltigaj partoj); ekz. eriko, , berberiso, rubuso, vakcinio aŭ empetro. Alia fonto difinas ĝin kiel perena, en plenkreska stato ĉirkaŭ 0,5 ĝis 8 m alta sentrunka aŭ multetrunka ligneca planto, kiu senpere disbranĉiĝas supre de la grundo. Sinonimo estas "arbetaĵo". La sama fakvortaro eksplikas, ke disbranĉiĝi estas forkiĝi en plurajn partojn. Arbedaro, sinonimo arbedaĵo, estas aro de kelkaj aŭ de multaj grupiĝintaj arbedoj . Veprejo, aŭ densa (dorna) arbustaĵo, estas densa, malfacile trapenetrebla (dorna) arbedaro . (eo)
- Se llama arbusto a la planta leñosa perenne de cierto porte cuando, a diferencia de los árboles, no se yergue sobre un solo tronco o fuste, sino que se ramifica desde la misma base. Los arbustos pueden tener varios metros de altura. Al bioma o ecosistema con predominio de arbustos se le denomina matorral. Se las diferencia de los árboles por sus múltiples tallos y menor altura, inferior a 6-10 metros. No todas las plantas leñosas ramificadas desde la base deben ser llamadas arbustos; por ejemplo, los tomillos (Thymus) o los espliegos (Lavandula) son matas leñosas o, como se dice también, subarbustos. Términos como árbol, arbusto o mata describen biotipos en la lengua común y son más o menos equivalentes a otros técnicos; los equivalentes botánicos para este concepto se extienden entre los vocablos: caméfito, nanofanerófito y . Es frecuente que especies que se presentan normalmente como arbustos crezcan como árboles, o donde las circunstancias ecológicas son distintas, como ocurre con la coscoja (Quercus coccifera) en el norte de África, o por un esfuerzo deliberado en el cultivo, como se ve a veces con la adelfa (Nerium oleander). Los arbustivos o sufrútices llegan a desarrollar tejidos secundarios, pero solo en la región próxima a la base, manteniendo la parte superior de la planta siempre con tejidos jóvenes. La mitad de las especies de arbustos de Europa están en peligro de extinción, según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. (es)
- Zuhaixka edo zuhamuxka, itxura nahiko nabarmeneko landare zurtsu bati deritzo, zuhaitz batean gertatzen denaren ordez, enbor bakar baten gainean altxatzen ez denean, baizik eta oinarritik bertatik adartzen denean. Zuhaixkek, zenbait metroko altuera izan dezakete. Oinarritik adartutako landare zurtsu guztiek ez dute zuhaixka deitzea merezi: Adibidez, ezkaiak (Thymus generoa) edo ezpleguak (Lavandula generoa), mulu zurtsuak edo azpizuhaixkak dira. Zuhaitz, zuhaixka edo mulu hitzek, ohiko hizkeran biotipoak deskribatzen dituzte, eta beste hitz tekniko batzuen gutxi gora-beherako baliokideak dira. Kontzeptu honentzako baliokide botanikoak, kamefito, eta dira. Sarri gertatzen da, ohi, zuhaixka bezala aurkezten diren espezieak, zuhaitz bezala haztea, edo baldintza ekologikoak ezberdinak diren tokian, abaritzarekin gertatzen den bezala, Afrika iparraldean, edo landatzean gureta eginiko ahalegin bategatik, heriotzorriarekin batzuetan ikusten den bezala. (eu)
- En botanique, un arbrisseau est une plante ligneuse de moins de 4 m de hauteur, se ramifiant dès la base et dépourvue de tronc, ce qui le distingue de l'arbuste qui a un tronc et fait entre 4 et 7 m de hauteur. Sa forme est dite « buissonnante » (ramification dès la base). Dans le langage courant, on désigne d'ailleurs souvent les arbrisseaux comme des « buissons » ; mais au quotidien le terme désigne aussi fréquemment les arbustes. Un sous-arbrisseau est une plante ligneuse dont les tiges multiples dès le niveau du sol, sont relativement grêles et ne dépassent guère par la taille celle de nombre de plantes herbacées, soit une taille de moins de 0,5 m de hauteur. Le plus souvent, un sous-arbrisseau typique ne s'élève pas beaucoup au-delà de quelques décimètres. Le sous-arbrisseau est un chaméphyte frutescent tandis que l'arbrisseau est un nanophanérophyte. Cette classification intégrant des aspects dimensionnels et morphologiques fait partie du langage commun et est utile, notamment pour les paysagistes qui peuvent ainsi avoir une idée de la hauteur à maturité des essences qu’ils souhaitent utiliser dans leurs projets, mais elle est restrictive car la croissance et le développement des végétaux ligneux varient fortement en fonction des conditions environnementales. (fr)
- Planda adhmadach ilbhliantúil ar féidir é a idirdhealú ó chrann de bhrí go bhfuil sé níos lú agus go dtáirgeann géaga ag a bhun, nó gar dó. Le fírinne, níl an difríocht eatarthu chomh soiléir sin, agus is crainn bheaga cuid mhaith de na toim mhóra. Tá cuid mhaith tom atá an-bheag, adhmadach ag an mbun amháin, agus b'éasca dearmad a dhéanamh is iad a ionannú mar luibheanna, ach amháin nach meathann siad go leibhéal na talún sa gheimhreadh. (ga)
- Perdu adalah tumbuhan berkayu yang bercabang-cabang, tumbuh rendah dekat dengan permukaan tanah, dan tidak mempunyai batang yang tegak. Perdu juga merupakan nama sekelompok pohon yang memiliki ketinggian di bawah 6 meter (20 kaki). Perdu umumnya tumbuh berkelompok. Ciri-ciri dari tanaman perdu biasanya kecil, rendah, meskipun batangnya panjang. Perdu adalah tumbuhan berumur panjang yang berkayu, bercabang banyak, tapi batang utamanya kurang jelas. Beberapa tanaman hias dapat dikategorikan sebagai perdu, seperti lavender, mawar, dan bunga kertas (Bougainvillea). Beberapa perdu yang cukup mudah ditemukan antara lain jenis Octhocharis, Sauropus, Ficus, melastoma, chombrataceae, dan Cassia. (in)
- A shrub (often also called a bush) is a small-to-medium-sized perennial woody plant. Unlike herbaceous plants, shrubs have persistent woody stems above the ground. Shrubs can be either deciduous or evergreen. They are distinguished from trees by their multiple stems and shorter height, less than 6–10 m (20–33 ft) tall. Small shrubs, less than 2 m (6.6 ft) tall are sometimes termed as subshrubs. Many botanical groups have species that are shrubs, and others that are trees and herbaceous plants instead. Some definitions state that a shrub is less than 6 m (20 ft) and a tree is over 6 m. Others use 10 m (33 ft) as the cut-off point for classification. Many species of tree may not reach this mature height because of hostile less than ideal growing conditions, and resemble a shrub-sized plant. However, such species have the potential to grow taller under the ideal growing conditions for that plant. In terms of longevity, most shrubs fit in a class between perennials and trees; some may only last about five years even in good conditions, others, usually the larger and more woody ones, may live to 70 or more, but on average they last 7–10 years. Shrubland is the natural landscape dominated by various shrubs; there are many distinct types around the world, including fynbos, maquis, shrub-steppe, shrub swamp and moorland. In gardens and parks, an area largely dedicated to shrubs (now somewhat less fashionable than a century ago) is called a shrubbery, shrub border or shrub garden. There are many garden cultivars of shrubs, bred for flowering, for example rhododendrons, and sometimes even leaf colour or shape. Compared to trees and herbaceous plants, perhaps a relatively small number of shrubs have agricultural or commercial uses. Apart from the several berry-bearing species (using the culinary rather than botanical definition), few are eaten directly, and they are generally too small for much timber use unlike trees. Those that are used include several perfumed species such as lavender and rose, and a wide range of plants with medicinal uses. Tea and coffee are on the tree-shrub boundary; they are normally harvested from shrub-sized plants, but these would be large enough to become small trees if left to grow instead. (en)
- 관목(灌木) 또는 작은키나무는 키가 큰 나무가 아닌, 덤불로 구성되어 있는 나무이다. 봄에는 꽃이 피기도 한다. 떨기나무라고도 한다. 대개 키가 2미터 이하의 나무로 주된 줄기가 없이 많은 줄기를 가진다. 아파트 화단에서 볼 수 있다. (ko)
- Un arbusto (o pianta arbustiva o anche solo arbustiva) è un vegetale simile all'albero, una pianta legnosa perenne, i cui rami si separano dal fusto centrale molto vicino al terreno, o il cui tronco non è presente del tutto; viene chiamato anche frutice e da alcuni è usato come sinonimo del termine cespuglio, spesso gli arbusti, anche quando sono piante adulte, risultano più grandi in larghezza che in altezza, essendo la loro chioma formata dall'insieme dei rami e delle foglie. Con il termine arbusto si intende, quindi, una pianta legnosa la cui altezza non supera in genere i 5 metri, che mantiene in modo perenne una parte della vegetazione legnosa durante tutto l'anno. Tra le forme biologiche quella che gli si addice è fanerofita cespugliosa, ossia pianta legnosa con portamento cespuglioso. Se possiedono il tronco è breve e talvolta contorto, anche le branche sono molto ramificate e sinuose. Talvolta con costanti potature si mantiene a forma di cespuglio una pianta che, se lasciata libera di crescere, diventerebbe un albero, ad esempio per facilitare la raccolta o mantenerla di piccole dimensioni. Gli arbusti si dividono principalmente in due tipologie: gli arbusti rampicanti, come il caprifoglio e il gelsomino, e quelli che non hanno bisogno di arrampicarsi, che sono la maggioranza, come, ad esempio, gli oleandri e le camelie. Possono essere anche classificati a seconda che siano sempreverdi, come l'alloro, o decidui, come le rose. Molte volte gli arbusti vengono utilizzati come abbellimento di terrazze, giardini, parchi o appartamenti. Arbusti comuni sono il corniolo cornus mas, il biancospino Crataegus monogyna, il crespino berberis vulgaris, il sambuco Sambucus nigra, il mirto myrtus communis, l'alloro laurus nobilis, il ginepro juniperus communis. (it)
- 低木（ていぼく）（英: shrub, bush）とは、樹木の便宜的な区分の1つである。一般的には、高さ2–3メートル (m) 以下の木本であり、ふつう基部で分枝して主幹が明瞭ではない。灌木、潅木（かんぼく）、ブッシュともよばれる。森林においては、を形成する。例として、ハイマツやナンテン、ノイバラ、アジサイ、アオキなどがある。 低木に対する用語は高木である。また高さや木化の程度に基づいて亜低木（半低木）や矮性低木（小低木）を分けることもある。ただしこれらの区分はおおよそであり、また定義も一定していないため、同一植物が異なる区分に分類されることもある。 (ja)
- Een struik of heester is een houtige plant, die zich onmiddellijk boven of al in de grond vertakt in een aantal takken, die meer of minder dik kunnen worden. Er wordt dus geen stam gevormd. Struiken worden daardoor niet zo hoog als vele boomsoorten. Zij komen van nature in de vorm van struwelen van 1-5 meter hoog met name langs bosranden voor. Dwergstruiken (chamefyten) zijn kleine struiken. Plantensoorten die een dwergstruik vormen zijn onder andere struikheide, gewone dophei en blauwe bosbes. (nl)
- Krzew – niebędąca pnączem wieloletnia roślina drzewiasta o zdrewniałej łodydze, która od nasady rozgałęzia się na wiele zdrewniałych pędów równorzędnych. W przeciwieństwie do drzew, u krzewów brak osi głównej – pnia, a także korony. W klasyfikacji Raunkiæra krzewy zaliczane są do fanerofitów, przy czym w zależności od osiąganej wysokości wyróżnia się duże krzewy o wysokości przekraczającej 2 m jako mezofanerofity i krzewy o wysokości poniżej 2 m określane jako mikrofanerofity. Małe krzewy o wysokości poniżej 0,5 m to krzewinki, w klasyfikacji Raunkiæra – chamefity. (pl)
- En buske är en flerårig växt med förvedade stammar som grenar ut sig från basen. Exempel på buskar är nyponros, slån och en. Vissa arter kan utvecklas både som buske och som träd, till exempel rönn och hägg. Internationellt benämns buske parvolignid och på latin frutex. (sv)
- 灌木（shrub or bush）是沒有單一明顯主幹的木本植物，從近地面的地方就開始叢生出斜向橫生的枝幹，而具有小幹叢立且樹冠不定的型態，植株一般比較矮小，不會超過6米；灌木都是多年生，且一般為闊葉植物，少數灌木是針葉植物（如：刺柏）。此名称不是一分類群，而是植物生長習性的描述，如同喬木、藤木，是形態學用語。 半灌木（half-shrub）又稱亞灌木，是指外形似灌木，但僅枝幹下部與地下部有木質而為多年生，大部分地上部則為草質而一年生；冬季時地上部死亡或枯萎，但地下部仍存活，第二年繼續萌生新枝；例如一些菊科蒿屬植物。 (zh)
- Куста́рник — жизненная форма растений; многолетние деревянистые растения высотой 0,8—6 метров, в отличие от деревьев не имеющие во взрослом состоянии главного ствола, а имеющие несколько или много стеблей, часто существующих бок о бок и сменяющих друг друга. Продолжительность жизни 10—20 лет. Чаще всего расположены на границе лесов (кустарниковая степь, лесотундра). В лесах обычно образуют подлесок. Представители: боярышник, барбарис. Важное хозяйственное значение имеют плодовые и ягодные кустарники: смородина, крыжовник и другие. В системе жизненных форм Раункиера относится к фанерофитам. (ru)
- Кущ — життєва форма багаторічних рослин, які мають декілька одерев'янілих скелетних осей (головна лише на початку життя). Розрізняють прямостоячі кущі, аероксильні (без підземного розгалуження), напр. Salix caprea) і геоксильні (напр. шипшини, бамбуки), сланкі кущі (напр. деякі ялівці), ліаноподібні (напр. виноград), розеточні (напр. ), сукулентні (напр. деякі види кактусів) і паразитні (напр. Viscum album). Багато рослин в різні періоди свого життя можуть рости як в формі куща, так і в формі дерева — наприклад, такою рослиною є вільха сіра; чайні кущі, які не піддають обрізанню, перетворюються на дерево заввишки до 10 метрів. У садівництві для вирощування декоративних кущів звичайно використовують широколистяні види рослин; утім, можуть використовувати й деякі хвойні: гірську сосну (Pinus mugo) або ялівець звичайний. Деякі штучно підібрані кущі стали широко розповсюдженими деталями ландшафту та навіть сформували свої, специфічні біотопи. Такою рослиною, наприклад, є терен, який кілька сотень років використовують у Великій Британії для колючих огорож, і став там ландшафто- та біотопо-формуючою рослиною на великих площах. Природний ландшафт, сформований рослинами у формі кущів, називають чагарником. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تُصنّف الشجيرة من وجهة نظر علم البستنة على أنها من النباتات الخشبية. ويتم التمييز بينها وبين الشجر من حيث سيقانها ذات الطبقات المتعددة وارتفاعها الذي لا يتجاوز 5-6 أمتار (5-12 قدم). سمَّاها ابن البيطار ثُمْنُش، وهي من أصل يوناني. ويمكن لعدد لا بأس به من النباتات أن يصنف كشجر أو شجيرات اعتماداً على ظروف النمو المحيطة مثل شجيرات الخزامى والعناقية والزعتر. وتصنّف الشجيرات في الحدائق عادة من نوع مغطاة البذور، وعدد قليل جداً منها من المخروطيات. وتتنوع الشجيرات ما بين النفضية والمستديمة الخضرة. (ar)
- Ο θάμνος είναι μια κατηγορία ξυλωδών φυτών που δεν έχουν κεντρικό κορμό, το ύψος τους είναι μέχρι τρία μέτρα και οι βλαστοί τους διακλαδίζονται από το επίπεδο του εδάφους. Οι βλαστοί των θάμνων διακλαδίζονται έντονα και με αυτόν τον τρόπο αποκτούν το χαρακτηριστικό σχήμα τους. Οι θάμνοι μπορούν να οριστούν μόνο μορφολογικά. Βάσει της εξελικτικής και ταξινομικής συστηματοποίησης, δε συνιστούν ενιαίο σύνολο και κατατάσσονται σε εντελώς διαφορετικές ομαδοποιήσεις. Ανάμεσα στα δέντρα και στους θάμνους, κατατάσσονται μορφολογικά πάντα, οι δενδροειδείς θάμνοι που το ύψος τους μπορεί να φτάσει τα έξι μέτρα. Σε γενικές γραμμές ο θάμνος έχει μικρότερη διάρκεια ζωής από το δέντρο και ο βλαστός του είναι μικρότερος. (el)
- Als Strauch (auch Busch oder Kleines Gehölz) wird eine Wuchsform von Pflanzen bezeichnet.In Bestimmungsbüchern wird er durch ♄ für „Saturn“ symbolisiert. Sträucher sind Gehölze mit einer basitonen Wuchsform. Das heißt, sie haben keinen Stamm als Hauptachse, sondern sie bilden regelmäßig (üblicherweise jährlich) Stämme aus bodennahen Knospen. (de)
- Planda adhmadach ilbhliantúil ar féidir é a idirdhealú ó chrann de bhrí go bhfuil sé níos lú agus go dtáirgeann géaga ag a bhun, nó gar dó. Le fírinne, níl an difríocht eatarthu chomh soiléir sin, agus is crainn bheaga cuid mhaith de na toim mhóra. Tá cuid mhaith tom atá an-bheag, adhmadach ag an mbun amháin, agus b'éasca dearmad a dhéanamh is iad a ionannú mar luibheanna, ach amháin nach meathann siad go leibhéal na talún sa gheimhreadh. (ga)
- 관목(灌木) 또는 작은키나무는 키가 큰 나무가 아닌, 덤불로 구성되어 있는 나무이다. 봄에는 꽃이 피기도 한다. 떨기나무라고도 한다. 대개 키가 2미터 이하의 나무로 주된 줄기가 없이 많은 줄기를 가진다. 아파트 화단에서 볼 수 있다. (ko)
- 低木（ていぼく）（英: shrub, bush）とは、樹木の便宜的な区分の1つである。一般的には、高さ2–3メートル (m) 以下の木本であり、ふつう基部で分枝して主幹が明瞭ではない。灌木、潅木（かんぼく）、ブッシュともよばれる。森林においては、を形成する。例として、ハイマツやナンテン、ノイバラ、アジサイ、アオキなどがある。 低木に対する用語は高木である。また高さや木化の程度に基づいて亜低木（半低木）や矮性低木（小低木）を分けることもある。ただしこれらの区分はおおよそであり、また定義も一定していないため、同一植物が異なる区分に分類されることもある。 (ja)
- Een struik of heester is een houtige plant, die zich onmiddellijk boven of al in de grond vertakt in een aantal takken, die meer of minder dik kunnen worden. Er wordt dus geen stam gevormd. Struiken worden daardoor niet zo hoog als vele boomsoorten. Zij komen van nature in de vorm van struwelen van 1-5 meter hoog met name langs bosranden voor. Dwergstruiken (chamefyten) zijn kleine struiken. Plantensoorten die een dwergstruik vormen zijn onder andere struikheide, gewone dophei en blauwe bosbes. (nl)
- Krzew – niebędąca pnączem wieloletnia roślina drzewiasta o zdrewniałej łodydze, która od nasady rozgałęzia się na wiele zdrewniałych pędów równorzędnych. W przeciwieństwie do drzew, u krzewów brak osi głównej – pnia, a także korony. W klasyfikacji Raunkiæra krzewy zaliczane są do fanerofitów, przy czym w zależności od osiąganej wysokości wyróżnia się duże krzewy o wysokości przekraczającej 2 m jako mezofanerofity i krzewy o wysokości poniżej 2 m określane jako mikrofanerofity. Małe krzewy o wysokości poniżej 0,5 m to krzewinki, w klasyfikacji Raunkiæra – chamefity. (pl)
- En buske är en flerårig växt med förvedade stammar som grenar ut sig från basen. Exempel på buskar är nyponros, slån och en. Vissa arter kan utvecklas både som buske och som träd, till exempel rönn och hägg. Internationellt benämns buske parvolignid och på latin frutex. (sv)
- 灌木（shrub or bush）是沒有單一明顯主幹的木本植物，從近地面的地方就開始叢生出斜向橫生的枝幹，而具有小幹叢立且樹冠不定的型態，植株一般比較矮小，不會超過6米；灌木都是多年生，且一般為闊葉植物，少數灌木是針葉植物（如：刺柏）。此名称不是一分類群，而是植物生長習性的描述，如同喬木、藤木，是形態學用語。 半灌木（half-shrub）又稱亞灌木，是指外形似灌木，但僅枝幹下部與地下部有木質而為多年生，大部分地上部則為草質而一年生；冬季時地上部死亡或枯萎，但地下部仍存活，第二年繼續萌生新枝；例如一些菊科蒿屬植物。 (zh)
- Куста́рник — жизненная форма растений; многолетние деревянистые растения высотой 0,8—6 метров, в отличие от деревьев не имеющие во взрослом состоянии главного ствола, а имеющие несколько или много стеблей, часто существующих бок о бок и сменяющих друг друга. Продолжительность жизни 10—20 лет. Чаще всего расположены на границе лесов (кустарниковая степь, лесотундра). В лесах обычно образуют подлесок. Представители: боярышник, барбарис. Важное хозяйственное значение имеют плодовые и ягодные кустарники: смородина, крыжовник и другие. В системе жизненных форм Раункиера относится к фанерофитам. (ru)
- Un arbust és el nom d'una forma vegetal. Un arbust és una planta llenyosa que sol tenir entre 0,5 i 5 metres d'alçària. Normalment, té troncs múltiples i cap d'aquests és preponderant. Hi ha molts casos en els quals un arbre es confon amb un arbust perquè està poc desenvolupat. Aquest és el cas del garric i del boix, que en els Països Catalans són plantes de menys de 5 metres d'alçària, però que en altres latituds, si les condicions ambientals són favorables i aquestes plantes creixen sense pertorbacions humanes, arriben a tenir forma d'arbre. Catalunya és especialment rica en espècies endèmiques d'arbusts i camèfits. (ca)
- Keř je morfologická forma dřevnaté rostliny – fanerofytu, jejíž hlavní odlišností od stromu je absence hlavního kmene. Typicky nízko nad zemí se keře rozdělují do mnoha větví. Keře bývají nižší než stromy a vyšší než trávy a byliny. V ovocnářství jsou keře označením pro ovocné dřeviny bez kmínku. Hranice mezi tvarem keře a stromu je ovšem neostrá a plynulá, nehledě na to, že mnohé druhy dřevin mohou v závislosti na stanovištních podmínkách nabývat jedné i druhé podoby. Velmi drobné keře (například borůvky, vřes) se označují jako keříky (chamaefyty). Od polokeře se odlišuje plně zdřevnatělými větvemi, které nesou obnovovací pupeny. (cs)
- Arbedo aŭ trunkarbusto (frutex, virgultum) estas ligneca planto kun malalta trunketo, kiu disbranĉiĝas tuj de la bazo ekz. siringo, lilako, ribujo, kratago. La arbedo maksimume altas 3 metrojn. La arbeto havas pli altan trunkon (pigmaj arboj, arbetoj en la altaj montaroj).NPIV"diras (evi) 1 = trunkarbusto " = tufararbusti". Do ĝi konsilas eviton de tiu termino, ankaŭ ĉar tiu termino ne estas pli preciza ol la termino arbusto. Arbedaro, sinonimo arbedaĵo, estas aro de kelkaj aŭ de multaj grupiĝintaj arbedoj . (eo)
- Se llama arbusto a la planta leñosa perenne de cierto porte cuando, a diferencia de los árboles, no se yergue sobre un solo tronco o fuste, sino que se ramifica desde la misma base. Los arbustos pueden tener varios metros de altura. Al bioma o ecosistema con predominio de arbustos se le denomina matorral. Se las diferencia de los árboles por sus múltiples tallos y menor altura, inferior a 6-10 metros. Los arbustivos o sufrútices llegan a desarrollar tejidos secundarios, pero solo en la región próxima a la base, manteniendo la parte superior de la planta siempre con tejidos jóvenes. (es)
- Zuhaixka edo zuhamuxka, itxura nahiko nabarmeneko landare zurtsu bati deritzo, zuhaitz batean gertatzen denaren ordez, enbor bakar baten gainean altxatzen ez denean, baizik eta oinarritik bertatik adartzen denean. Zuhaixkek, zenbait metroko altuera izan dezakete. Sarri gertatzen da, ohi, zuhaixka bezala aurkezten diren espezieak, zuhaitz bezala haztea, edo baldintza ekologikoak ezberdinak diren tokian, abaritzarekin gertatzen den bezala, Afrika iparraldean, edo landatzean gureta eginiko ahalegin bategatik, heriotzorriarekin batzuetan ikusten den bezala. (eu)
- En botanique, un arbrisseau est une plante ligneuse de moins de 4 m de hauteur, se ramifiant dès la base et dépourvue de tronc, ce qui le distingue de l'arbuste qui a un tronc et fait entre 4 et 7 m de hauteur. Sa forme est dite « buissonnante » (ramification dès la base). Dans le langage courant, on désigne d'ailleurs souvent les arbrisseaux comme des « buissons » ; mais au quotidien le terme désigne aussi fréquemment les arbustes. (fr)
- Perdu adalah tumbuhan berkayu yang bercabang-cabang, tumbuh rendah dekat dengan permukaan tanah, dan tidak mempunyai batang yang tegak. Perdu juga merupakan nama sekelompok pohon yang memiliki ketinggian di bawah 6 meter (20 kaki). Perdu umumnya tumbuh berkelompok. Ciri-ciri dari tanaman perdu biasanya kecil, rendah, meskipun batangnya panjang. Perdu adalah tumbuhan berumur panjang yang berkayu, bercabang banyak, tapi batang utamanya kurang jelas. Beberapa tanaman hias dapat dikategorikan sebagai perdu, seperti lavender, mawar, dan bunga kertas (Bougainvillea). (in)
- A shrub (often also called a bush) is a small-to-medium-sized perennial woody plant. Unlike herbaceous plants, shrubs have persistent woody stems above the ground. Shrubs can be either deciduous or evergreen. They are distinguished from trees by their multiple stems and shorter height, less than 6–10 m (20–33 ft) tall. Small shrubs, less than 2 m (6.6 ft) tall are sometimes termed as subshrubs. Many botanical groups have species that are shrubs, and others that are trees and herbaceous plants instead. (en)
- Un arbusto (o pianta arbustiva o anche solo arbustiva) è un vegetale simile all'albero, una pianta legnosa perenne, i cui rami si separano dal fusto centrale molto vicino al terreno, o il cui tronco non è presente del tutto; viene chiamato anche frutice e da alcuni è usato come sinonimo del termine cespuglio, spesso gli arbusti, anche quando sono piante adulte, risultano più grandi in larghezza che in altezza, essendo la loro chioma formata dall'insieme dei rami e delle foglie. (it)
- Кущ — життєва форма багаторічних рослин, які мають декілька одерев'янілих скелетних осей (головна лише на початку життя). Розрізняють прямостоячі кущі, аероксильні (без підземного розгалуження), напр. Salix caprea) і геоксильні (напр. шипшини, бамбуки), сланкі кущі (напр. деякі ялівці), ліаноподібні (напр. виноград), розеточні (напр. ), сукулентні (напр. деякі види кактусів) і паразитні (напр. Viscum album). Природний ландшафт, сформований рослинами у формі кущів, називають чагарником. (uk)
|
