| dbo:abstract
|
- Aràlia (Aralia), és un gènere de plantes amb flors de la família de les araliàcies. (ca)
- الأراليا (الاسم العلمي: Aralia) هي جنس من النباتات يتبع الفصيلة الأرالية من رتبة الخيميات. (ar)
- Arálie (Aralia), česky též aralka, je rod rostlin z čeledi aralkovité. Jsou to vytrvalé byliny i dřeviny se složenými střídavými listy a drobnými květy nejčastěji v okolících, skládajících složená květenství různých typů. Plodem je bobule. Květy jsou opylovány hmyzem, semena rozšiřují ptáci. Rod zahrnuje asi 75 druhů a je rozšířen v temperátní až tropické Asii a Americe.Některé dřevnaté i bylinné druhy jsou pěstovány jako okrasné rostliny. V České republice se pěstuje zejména . Arálie mají také význam v medicíně, poskytují zeleninu a jsou zdrojem dřeva.Jako arálie bývá často nesprávně označována jiná rostlina z čeledi aralkovité, (Fatsia japonica), pěstovaná jako pokojovka. Bylinný druh Aralia glabra (cs)
- Aralia /əˈreɪliə/, or spikenard, is a genus of the family Araliaceae, consisting of 68 accepted species of deciduous or evergreen trees, shrubs, and rhizomatous herbaceous perennials. The genus is native to Asia and the Americas, with most species occurring in mountain woodlands. Aralia plants vary in size, with some herbaceous species only reaching 50 centimetres (20 in) tall, while some are trees growing to 20 metres (66 ft) tall. Aralia plants have large bipinnate (doubly compound) leaves clustered at the ends of their stems or branches; in some species the leaves are covered with bristles. The stems of some woody species are quite prickly, as in Aralia spinosa. The flowers are whitish or greenish occurring in terminal panicles, and the spherical dark purple berry-like fruits are popular with birds. Aralia species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species, including the common emerald (Hemithea aestivaria). There are many colours of aralia flowers. The main flower is whitish aralia. Some species, notably Aralia cordata, are edible and are cultivated for human consumption. (en)
- Die Pflanzengattung Aralia gehört zur Familie der Araliengewächse (Araliaceae). Die etwa 71 Arten kommen hauptsächlich in Südostasien und China sowie einige Arten in der Neuen Welt vor. Wenige Arten werden als Zierpflanzen genutzt. (de)
- Aralio (Aralia el araliacoj) estas arbo, arbedo kaj staŭdo kun grandaj du aŭ trifoje pinataj folioj kaj relative grandaj umbeloj. Pluraj formoj estas kultivataj en ĝardenoj. La genro Aralio konsistas el el ĉirkaŭ 40 specioj el norda Ameriko, orienta Azio kaj Malajzio. (eo)
- Aralia, comúnmente llamado árbol de angélica, es un género de la familia Araliaceae, consistente en 68 especies aceptadas de árboles deciduos y siempreverdes, arbustos, y algunas especies herbáceas rizomatosas perennes, los tamaños varían desde algunas que sólo alcanzan 50 cm hasta árboles de más de 20 m de altura. Es nativo de Asia (Japón y China) y del continente americano, con muchas especies en los montes boscosos. (es)
- Aralia Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Aralia Aralia californica Genre AraliaL., 1753 Classification APG II (2003) Le genre Aralia (les aralies) regroupe des plantes herbacées vivaces et des arbustes caducifoliés de la famille des Araliaceae, originaires de l'hémisphère nord (Asie, Amérique du Nord). L'espèce Aralia cordata est consommée au Japon sous le nom de udo (feuille et pétioles consommés en légume cuit). (fr)
- タラノキ属（タラノキぞく、学名：Aralia、和名漢字表記：楤の木属）はウコギ科の属の一つ。 (ja)
- Aralia L., 1753 è un genere di piante della famiglia Araliaceae, che comprende 68 specie arboree arbustive ed erbacee perenni, a foglie decidue o sempreverdi, utilizzate come piante ornamentali nei giardini, in zone riparate, e negli appartamenti. (it)
- Aralia is een geslacht van ongeveer veertig soorten uit de klimopfamilie (Araliaceae). Het geslacht bevat zowel groenblijvende als bladverliezende soorten bomen, struiken en overblijvende planten. Het zijn typische bergbosplanten uit Azië, Zuid-Amerika en Noord-Amerika. Aralia-soorten hebben grote dubbelgeveerde bladeren die soms bedekt zijn met borstelharen. De bloemen zijn wit of groenachtig en staan in eindstandige pluimen. De bolvormige, donkere vruchten zijn populair bij sommige vogels. Aralia-soorten worden als waardplant gebruikt door de larven van sommige vlindersoorten waaronder de kleine zomervlinder (Hemithea aestivaria) en Papaipema araliae. (nl)
- Aralia, dzięgława (Aralia L.) – rodzaj roślin należący do rodziny araliowatych (Araliaceae). Zalicza się do niego co najmniej 73 gatunki. Występują one w Azji i w obu Amerykach. Rodzaj najbardziej zróżnicowany jest w południowo-wschodniej Azji. W Chinach występuje 29 gatunków, z czego 17 to endemity tego kraju. Rośliny te rosną w lasach, często w lukach i na porębach, także w formacjach zaroślowych. A. elata, rzadziej inne gatunki drzewiaste, uprawiane są jako rośliny ozdobne, cenione dla okazałych liści i obfitego kwitnienia późnym latem. Młodę pędy aralii chińskiej A. chinensis i aralii sercowatej A. cordata są spożywane jako warzywo. Liczne gatunki wykorzystywane są także jako rośliny lecznicze. (pl)
- Aralia är ett släkte inom familjen araliaväxter. (sv)
- Pentapanax é um género botânico pertencente à família Araliaceae. (pt)
- Ара́лия (лат. Arália) — род цветковых растений семейства Аралиевые (Araliaceae). (ru)
- Aralia L. é um género botânico pertencente à família Araliaceae. (pt)
- 羽叶五加属（学名：Pentapanax）是五加科下的一个属，为乔木或藤状大灌木植物。该属共有18种，分布于南美、大洋洲、亚洲南部及东南部。 现为楤木属（Aralia L.）的异名。 (zh)
- 楤木属（学名：Aralia），又名刺楤属，是五加科下的一个属，为芳香草本至小乔木植物。该属共有约40种，分布于亚洲、大洋洲和北美。 属名Aralia源于加拿大语aralia，一种植物名。 (zh)
- Аралія (Arália) — рід квіткових рослин родини аралієвих (Araliaceae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Aràlia (Aralia), és un gènere de plantes amb flors de la família de les araliàcies. (ca)
- الأراليا (الاسم العلمي: Aralia) هي جنس من النباتات يتبع الفصيلة الأرالية من رتبة الخيميات. (ar)
- Die Pflanzengattung Aralia gehört zur Familie der Araliengewächse (Araliaceae). Die etwa 71 Arten kommen hauptsächlich in Südostasien und China sowie einige Arten in der Neuen Welt vor. Wenige Arten werden als Zierpflanzen genutzt. (de)
- Aralio (Aralia el araliacoj) estas arbo, arbedo kaj staŭdo kun grandaj du aŭ trifoje pinataj folioj kaj relative grandaj umbeloj. Pluraj formoj estas kultivataj en ĝardenoj. La genro Aralio konsistas el el ĉirkaŭ 40 specioj el norda Ameriko, orienta Azio kaj Malajzio. (eo)
- Aralia, comúnmente llamado árbol de angélica, es un género de la familia Araliaceae, consistente en 68 especies aceptadas de árboles deciduos y siempreverdes, arbustos, y algunas especies herbáceas rizomatosas perennes, los tamaños varían desde algunas que sólo alcanzan 50 cm hasta árboles de más de 20 m de altura. Es nativo de Asia (Japón y China) y del continente americano, con muchas especies en los montes boscosos. (es)
- Aralia Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Aralia Aralia californica Genre AraliaL., 1753 Classification APG II (2003) Le genre Aralia (les aralies) regroupe des plantes herbacées vivaces et des arbustes caducifoliés de la famille des Araliaceae, originaires de l'hémisphère nord (Asie, Amérique du Nord). L'espèce Aralia cordata est consommée au Japon sous le nom de udo (feuille et pétioles consommés en légume cuit). (fr)
- タラノキ属（タラノキぞく、学名：Aralia、和名漢字表記：楤の木属）はウコギ科の属の一つ。 (ja)
- Aralia L., 1753 è un genere di piante della famiglia Araliaceae, che comprende 68 specie arboree arbustive ed erbacee perenni, a foglie decidue o sempreverdi, utilizzate come piante ornamentali nei giardini, in zone riparate, e negli appartamenti. (it)
- Aralia är ett släkte inom familjen araliaväxter. (sv)
- Pentapanax é um género botânico pertencente à família Araliaceae. (pt)
- Ара́лия (лат. Arália) — род цветковых растений семейства Аралиевые (Araliaceae). (ru)
- Aralia L. é um género botânico pertencente à família Araliaceae. (pt)
- 羽叶五加属（学名：Pentapanax）是五加科下的一个属，为乔木或藤状大灌木植物。该属共有18种，分布于南美、大洋洲、亚洲南部及东南部。 现为楤木属（Aralia L.）的异名。 (zh)
- 楤木属（学名：Aralia），又名刺楤属，是五加科下的一个属，为芳香草本至小乔木植物。该属共有约40种，分布于亚洲、大洋洲和北美。 属名Aralia源于加拿大语aralia，一种植物名。 (zh)
- Аралія (Arália) — рід квіткових рослин родини аралієвих (Araliaceae). (uk)
- Arálie (Aralia), česky též aralka, je rod rostlin z čeledi aralkovité. Jsou to vytrvalé byliny i dřeviny se složenými střídavými listy a drobnými květy nejčastěji v okolících, skládajících složená květenství různých typů. Plodem je bobule. Květy jsou opylovány hmyzem, semena rozšiřují ptáci. Rod zahrnuje asi 75 druhů a je rozšířen v temperátní až tropické Asii a Americe.Některé dřevnaté i bylinné druhy jsou pěstovány jako okrasné rostliny. V České republice se pěstuje zejména . Arálie mají také význam v medicíně, poskytují zeleninu a jsou zdrojem dřeva.Jako arálie bývá často nesprávně označována jiná rostlina z čeledi aralkovité, (Fatsia japonica), pěstovaná jako pokojovka. (cs)
- Aralia /əˈreɪliə/, or spikenard, is a genus of the family Araliaceae, consisting of 68 accepted species of deciduous or evergreen trees, shrubs, and rhizomatous herbaceous perennials. The genus is native to Asia and the Americas, with most species occurring in mountain woodlands. Aralia plants vary in size, with some herbaceous species only reaching 50 centimetres (20 in) tall, while some are trees growing to 20 metres (66 ft) tall. Some species, notably Aralia cordata, are edible and are cultivated for human consumption. (en)
- Aralia is een geslacht van ongeveer veertig soorten uit de klimopfamilie (Araliaceae). Het geslacht bevat zowel groenblijvende als bladverliezende soorten bomen, struiken en overblijvende planten. Het zijn typische bergbosplanten uit Azië, Zuid-Amerika en Noord-Amerika. Aralia-soorten hebben grote dubbelgeveerde bladeren die soms bedekt zijn met borstelharen. De bloemen zijn wit of groenachtig en staan in eindstandige pluimen. De bolvormige, donkere vruchten zijn populair bij sommige vogels. (nl)
- Aralia, dzięgława (Aralia L.) – rodzaj roślin należący do rodziny araliowatych (Araliaceae). Zalicza się do niego co najmniej 73 gatunki. Występują one w Azji i w obu Amerykach. Rodzaj najbardziej zróżnicowany jest w południowo-wschodniej Azji. W Chinach występuje 29 gatunków, z czego 17 to endemity tego kraju. Rośliny te rosną w lasach, często w lukach i na porębach, także w formacjach zaroślowych. (pl)
|
