| dbo:abstract
|
- Leptospermum és un gènere de 80-86 espècies de plantes que pertanyen a la família de les mirtàcies. Es distribueixen a través d'Austràlia, amb gran diversitat al sud, hi ha dues espècies a Malàisia i una Leptospermum scoparium a Nova Zelanda. Són arbustos o petits arbres que assoleixen 1-8 metres d'altura amb ramificacions denses. Les fulles són perennes, simples i petites, en la majoria no sobrepassa 1 cm de longitud. Les flors amb cinc pètals blancs, rosats o vermelles. El nom comú d'arbre del te utilitzat per algunes espècies de Leptospermum deriva de la pràctica dels colons de bullir aigua amb fulles d'aquesta espècie per fer te. (ca)
- Balmín (Leptospermum) je rod s asi 80 druhy dřevin s listy obsahujícími esenciální oleje. Je z čeledě myrtovitých kde je řazen do podčeledě a tribu . (cs)
- شَرْهَى (الاسم العلمي: Leptospermum)، جنس جنبات وأشجار صغيرة من فصيلة الآسية المعروفة باسم أشجار الشاي، على الرغم من أن هذا الاسم يستخدم أحيانًا أيضًا لبعض أنواع البلقاء. معظم أنواعه مستوطنة في أستراليا، مع وجود أكبر تنوع له في جنوب القارة، لكن بعضها موطن في أجزاء أخرى من العالم، بما في ذلك نيوزيلندا وجنوب شرق آسيا. تحتوي جميع الشرهى على خمس بتلات واضحة وخمس مجموعات من الأسدية التي تتعاقب مع البتلات. يوجد نمط واحد في وسط الزهرة وثمرته كبسولية خشبية. (ar)
- Leptospermum ist eine Pflanzengattung in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Die etwa 87 Arten sind hauptsächlich in Australien verbreitet. Sorten von wenigen Arten werden als Zierpflanzen verwendet. (de)
- Leptospermum es un género de 80-86 especies de plantas pertenecientes a la familia Myrtaceae. Se distribuyen a través de Australia, con gran diversidad en el sur, hay dos especies en Malasia y una Leptospermum scoparium en Nueva Zelanda. (es)
- Leptospermum /ˌlɛptəˈspɜːrməm, -toʊ-/ is a genus of shrubs and small trees in the myrtle family Myrtaceae commonly known as tea trees, although this name is sometimes also used for some species of Melaleuca. Most species are endemic to Australia, with the greatest diversity in the south of the continent, but some are native to other parts of the world, including New Zealand and Southeast Asia. Leptospermums all have five conspicuous petals and five groups of stamens which alternate with the petals. There is a single style in the centre of the flower and the fruit is a woody capsule. The first formal description of a leptospermum was published in 1776 by the German botanists Johann Reinhold Forster and his son Johann Georg Adam Forster, but an unambiguous definition of individual species in the genus was not achieved until 1979. Leptospermums grow in a wide range of habitats but are most commonly found in moist, low-nutrient soils. They have important uses in horticulture, in the production of honey and in floristry. (en)
- Leptospermum est un genre d'environ 80 à 86 espèces de plantes de la famille des Myrtaceae. On les trouve dans toute l'Australie avec une plus grande diversité dans le sud du pays. Deux espèces se rencontrent aussi en Malaisie et une (Leptospermum scoparium ou manuka) en Nouvelle-Zélande. Ce sont des buissons, des arbustes et quelquefois des arbres atteignant 1 à 8 mètres de haut rarement 15 mètres avec un branchage touffu. Ce sont des plantes vivaces. Les feuilles sont alternes, simples, pointues, le plus souvent ne dépassant pas un centimètre de long. Les fleurs peuvent atteindre 3 cm de diamètre et leurs cinq pétales sont blancs, roses ou rouges. (fr)
- Leptospermum (J.R.Forst. & G.Forst., 1776) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Mirtacee, originario di Oceania e sud-est asiatico. (it)
- ギョリュウバイ属（ギョリュウバイぞく、檉柳梅属、羅 Leptospermum)は、フトモモ科の属の一つである。 (ja)
- Leptospermum – rodzaj roślin z rodziny mirtowatych. Obejmuje 88 gatunków. Występują one na obszarze od Półwyspu Indochińskiego po Nową Zelandię, z centrum zróżnicowania w Australii, gdzie obecnych jest 79 gatunków. Gatunki introdukowane z tego rodzaju rosną w południowej i wschodniej Afryce, w Kalifornii, Wielkiej Brytanii, na Hawajach, ale też w Australii, poza swym naturalnym zasięgiem. Rosną w różnych siedliskach – od terenów skalistych, po zbiorowiska roślin drobnolistnych („wrzosowiska”), zasiedlają także mokradła i brzegi strumieni. Różne gatunki i mieszańce uprawiane są jako krzewy ozdobne, zwłaszcza popularny jest L. scoparium w odmianach o kwiatach pełnych i czerwonych. Wydzielane olejki eteryczne odstraszają komary (z tego powodu uprawiany jest zwłaszcza ). Olejek z o zapachu cytrynowym używany jest do aromatyzowania napojów, kosmetyków i syntezy witaminy A, aczkolwiek może powodować efekt uboczny w postaci rozwoju piersi u chłopców. Liście krzewów z tego rodzaju są zaparzane, dając aromatyczny napój pijany podobnie jak herbata. Dostarczają drewna i są miododajne – ceniony jest miód z L. scoparium zwany manuka. (pl)
- Leptospermum é um género botânico pertencente à família Myrtaceae. Também conhecida como Flor de Chá. (pt)
- Leptospermum är ett släkte av myrtenväxter. Leptospermum ingår i familjen myrtenväxter. (sv)
- Тонкосемя́нник, или лептоспермум (лат. Leptospermum) — род деревянистых растений семейства Миртовые (Myrtaceae). (ru)
- Лептоспермум (Leptospermum) — рід дерев'янистих рослин родини Миртових (Myrtaceae). Латинська назва роду утворена від leptos — «тонкий» і spermum — «насіння». (uk)
- 御柳梅属（學名：Leptospermum）又叫鱼柳梅属、柽柳梅属、细子木属、松红梅属，为桃金娘科下的一属，约有80至86个物种。大部分为澳大利亚特有种，个别分布至新西兰、马来西亚。（學名：Leptospermum recurvum）为马来西亚特有种。 御柳梅属植物为灌木，偶尔为小型乔木，高1至8米，极少数可达20米，分支密集。叶片常绿，互生，单一，锐尖，小型，大部分物种叶片的长度很少超过1厘米。花直径可达3厘米，花瓣五片，可为白色、粉色或红色。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Balmín (Leptospermum) je rod s asi 80 druhy dřevin s listy obsahujícími esenciální oleje. Je z čeledě myrtovitých kde je řazen do podčeledě a tribu . (cs)
- شَرْهَى (الاسم العلمي: Leptospermum)، جنس جنبات وأشجار صغيرة من فصيلة الآسية المعروفة باسم أشجار الشاي، على الرغم من أن هذا الاسم يستخدم أحيانًا أيضًا لبعض أنواع البلقاء. معظم أنواعه مستوطنة في أستراليا، مع وجود أكبر تنوع له في جنوب القارة، لكن بعضها موطن في أجزاء أخرى من العالم، بما في ذلك نيوزيلندا وجنوب شرق آسيا. تحتوي جميع الشرهى على خمس بتلات واضحة وخمس مجموعات من الأسدية التي تتعاقب مع البتلات. يوجد نمط واحد في وسط الزهرة وثمرته كبسولية خشبية. (ar)
- Leptospermum ist eine Pflanzengattung in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Die etwa 87 Arten sind hauptsächlich in Australien verbreitet. Sorten von wenigen Arten werden als Zierpflanzen verwendet. (de)
- Leptospermum es un género de 80-86 especies de plantas pertenecientes a la familia Myrtaceae. Se distribuyen a través de Australia, con gran diversidad en el sur, hay dos especies en Malasia y una Leptospermum scoparium en Nueva Zelanda. (es)
- Leptospermum (J.R.Forst. & G.Forst., 1776) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Mirtacee, originario di Oceania e sud-est asiatico. (it)
- ギョリュウバイ属（ギョリュウバイぞく、檉柳梅属、羅 Leptospermum)は、フトモモ科の属の一つである。 (ja)
- Leptospermum é um género botânico pertencente à família Myrtaceae. Também conhecida como Flor de Chá. (pt)
- Leptospermum är ett släkte av myrtenväxter. Leptospermum ingår i familjen myrtenväxter. (sv)
- Тонкосемя́нник, или лептоспермум (лат. Leptospermum) — род деревянистых растений семейства Миртовые (Myrtaceae). (ru)
- Лептоспермум (Leptospermum) — рід дерев'янистих рослин родини Миртових (Myrtaceae). Латинська назва роду утворена від leptos — «тонкий» і spermum — «насіння». (uk)
- 御柳梅属（學名：Leptospermum）又叫鱼柳梅属、柽柳梅属、细子木属、松红梅属，为桃金娘科下的一属，约有80至86个物种。大部分为澳大利亚特有种，个别分布至新西兰、马来西亚。（學名：Leptospermum recurvum）为马来西亚特有种。 御柳梅属植物为灌木，偶尔为小型乔木，高1至8米，极少数可达20米，分支密集。叶片常绿，互生，单一，锐尖，小型，大部分物种叶片的长度很少超过1厘米。花直径可达3厘米，花瓣五片，可为白色、粉色或红色。 (zh)
- Leptospermum és un gènere de 80-86 espècies de plantes que pertanyen a la família de les mirtàcies. Es distribueixen a través d'Austràlia, amb gran diversitat al sud, hi ha dues espècies a Malàisia i una Leptospermum scoparium a Nova Zelanda. Són arbustos o petits arbres que assoleixen 1-8 metres d'altura amb ramificacions denses. Les fulles són perennes, simples i petites, en la majoria no sobrepassa 1 cm de longitud. Les flors amb cinc pètals blancs, rosats o vermelles. (ca)
- Leptospermum /ˌlɛptəˈspɜːrməm, -toʊ-/ is a genus of shrubs and small trees in the myrtle family Myrtaceae commonly known as tea trees, although this name is sometimes also used for some species of Melaleuca. Most species are endemic to Australia, with the greatest diversity in the south of the continent, but some are native to other parts of the world, including New Zealand and Southeast Asia. Leptospermums all have five conspicuous petals and five groups of stamens which alternate with the petals. There is a single style in the centre of the flower and the fruit is a woody capsule. (en)
- Leptospermum est un genre d'environ 80 à 86 espèces de plantes de la famille des Myrtaceae. On les trouve dans toute l'Australie avec une plus grande diversité dans le sud du pays. Deux espèces se rencontrent aussi en Malaisie et une (Leptospermum scoparium ou manuka) en Nouvelle-Zélande. (fr)
- Leptospermum – rodzaj roślin z rodziny mirtowatych. Obejmuje 88 gatunków. Występują one na obszarze od Półwyspu Indochińskiego po Nową Zelandię, z centrum zróżnicowania w Australii, gdzie obecnych jest 79 gatunków. Gatunki introdukowane z tego rodzaju rosną w południowej i wschodniej Afryce, w Kalifornii, Wielkiej Brytanii, na Hawajach, ale też w Australii, poza swym naturalnym zasięgiem. Rosną w różnych siedliskach – od terenów skalistych, po zbiorowiska roślin drobnolistnych („wrzosowiska”), zasiedlają także mokradła i brzegi strumieni. (pl)
|
