| dbo:abstract
|
- Cotoneaster (terme derivat del llatí: cotone = codony i aster "semblant a") és un gènere de plantes llenyoses de la família rosàcia. Són plantes originàries de la regió paleàrtica (Àsia de clima temperat, Europa i Àfrica del Nord) amb una concentració de la diversitat a les muntanyes del sud-oest de la Xina i l'Himàlaia. Està relacionat amb els gèneres Crataegus, Pyracantha, Photinia i Sorbus. Depenent de la definició d'espècie que es faci servir hi ha entre 70 a 300 espècies de Cotoneaster hi ha casos de reproducció amb apomixi que són microespècies però que alguns autors tracten com espècies però altres les consideren com només varietats. La majoria d'espècies adopten la forma d'arbusts que fan de 0,5 a 5 m d'alt, poden ser arbusts prostrats o erectes. Uns pocs com és el cas de Cotoneaster frigidus, són petits arbres de 15 m d'alt i un diàmetre del tronc de 75 cm. En general les espècies prostrades són alpines com per exemple C. integrifolius, que creix a 3.000-4.000 m d'altitud a l'Himàlaia. Els brots tenen dimorfisme amb els brots llargs que fan de 10 a 40 cm de llarg i productors de branques estructurals i els brots curts que fan 0,5 a 5 cm de llarg que porten les flors. Les fulles estan alternades de 0,5 a 15 cm de llarg, són ovades a lanceolades. Hi ha espècies de fulles persistents i caducifòlies. Floreixen de finals de primavera a principi d'estiu, tenen cinc pètals amb de 10 a 20 estams. El fruit és un petit pom de 5 a 12 mm de diàmetre amb d'una a 5 llavors. (ca)
- القطنية أو السَفَرجليّة (باللاتينية: Cotoneaster) جنس نباتي من الفصيلة الوردية، يوجد منه ما بين 70-300 (حسب نظام التصنيف) نوع معظمها من الشجيرات أو الأشجار الصغيرة. (ar)
- Skalník (Cotoneaster) je rod dřevin z čeledi růžovitých, subtribu Pyrinae, patří tedy mezi dřeviny s malvicemi. Jsou to stálezelené nebo opadavé keře, méně často i malé vícekmenné stromy s drobnými pětičetnými květy a nejčastěji červenými plody. Rod je taxonomicky složitý, dle různých pojetí zahrnuje 50–400 druhů rostoucích v palearktické oblasti severní polokoule, tedy v Evropě, Asii a severní Africe. Jejich největším druhové bohatství je v Číně a východním Himálaji, mnoho jich roste též v horách Střední Asie. V Evropě se vyskytují ve Středomoří a v širokém areálu mírného pásu včetně střední Evropy. Většina druhů obývá keřové patro smíšených horských a hemiboreálních lesů, světlé teplomilné doubravy či bory lesostepí, křovinaté stráně, lesní pláště, ale též osluněné skalní výchozy a kaňony řek nebo synantropní vegetaci. Vysokohorské druhy s přitisklým habitem zasahují v alpínské vegetaci Himálaje a Tibetu až do nadmořských výšek přes 4500 m. V Česku jsou původní skalník celokrajný a skalník černoplodý, řada dalších pěstovaných druhů, především skalník rozkladitý, zde více či méně intenzivně zplaňuje. Skalníky patří k velice často pěstovaným okrasným dřevinám s univerzáním využitím, které sahá od parkových a zahradních solitér přes skupinové výsadby, větrolamy a živé ploty až po skalky, půdopokryvné výsadby a mobilní zeleň. Jejich hlavním estetickým účinkem jsou listy, u některých druhů květy, a především bohatá násada barevných, pro člověka však nejedlých plodů. Patří k medonosným rostlinám a jejich plody se živí ptactvo. (cs)
- Die Zwergmispeln (Cotoneaster) sind eine Pflanzengattung der Kernobstgewächse (Pyrinae) aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Zur Gattung gehören etwa 90 Arten. Das natürliche Verbreitungsgebiet ist die paläarktische Region (gemäßigtes Asien, Europa, Nordafrika), mit einem Schwerpunkt auf dem Himalaya und in Südwest-China. (de)
- Kotoneastro (Cotoneaster) estas genro de la el la familio de la Rozacoj (Rosaceae). La genro konsistas el ĉirkaŭ 90 specioj. La natura disvastigejo estas la palearkta regiono (modera Azio, Eŭropo, Nordafriko), kun la centro Himalajo kaj sudokcidenta Ĉinujo. (eo)
- Cotoneaster /kəˈtoʊniːˈæstər/ is a genus of flowering plants in the rose family, Rosaceae, native to the Palaearctic region (temperate Asia, Europe, north Africa), with a strong concentration of diversity in the genus in the mountains of southwestern China and the Himalayas. They are related to hawthorns (Crataegus), firethorns (Pyracantha), photinias (Photinia), and rowans (Sorbus). Depending on the species definition used, between 70 and 300 different species of Cotoneaster are described, with many apomictic microspecies treated as species by some authors, but only as varieties by others. The majority of species are shrubs from 0.5–5 m (1.6–16.4 ft) tall, varying from ground-hugging prostrate plants to erect shrubs; a few, notably C. frigidus, are small trees up to 15 m (49 ft) tall and 75 cm (30 in) trunk diameter. The prostrate species are mostly alpine plants growing at high altitudes (e.g. C. integrifolius, which grows at 3,000–4,000 m (9,800–13,100 ft) in the Himalayas), while the larger species occur in scrub and woodland gaps at lower altitudes. (en)
- Cotoneaster (Cotoneaster) es un género de plantas leñosas en la familia de las rosáceas (Rosaceae), nativas de la región Paleártica (Europa, norte de África, región templada de Asia) con una máxima diversidad en las montañas de suroeste de China y el Himalaya. Están relacionados con los espinos albares (Crataegus), espinos de fuego (Pyracantha), fotinias (Photinia) y serbales (Sorbus). (es)
- Tom nó crann beag, duillsilteach nó síorghlas, dúchasach do réigiúin mheasartha ó thuaidh. Athraitheach i méid is cruth, le géaga stuacha, spréite nó caoldíreach. Na duilleoga ubhchruthach go dtí cruinn, go minic le dathanna geala sa bhfómhar. Na bláthanna i gcrobhaingí, cúigpheitealach, bán nó bándearg. Na caora bui, dearg nó dubh. Fástar go forleathan mar mhaisiúchán é. (ga)
- Cotoneaster Cotoneaster Genre CotoneasterMedik., 1789 Classification phylogénétique Les Cotonéasters forment le genre botanique Cotoneaster, de la famille des Rosaceae. Ce genre regroupe plus de 300 espèces d'arbustes de la région paléarctique (Europe, Asie tempérée et Afrique du Nord) particulièrement bien représentés dans l'Himalaya. La principale espèce sauvage européenne est Cotoneaster integerrimus. (fr)
- Cotoneaster Medik., 1789 è un genere di arbusti della famiglia delle Rosacee. (it)
- コトネアスター（Cotoneaster）は、バラ科の常緑低木。cotone はマルメロの古いラテン語表記、-aster は「-に似ているもの」であり、属名は「マルメロに似ているもの」という意味を持つ。サンザシ属と類似しているが、葉の部分に鋸歯がない、枝に棘が生えないなどの差異がある。 50種近くの品種があるが、多くはインド北部、チベットを原産地とする。分布は中国にまで広がっているが、日本には自生していない。また中国でも園芸植物として扱われていた形跡は見られない。森林、岩場に自制する。葉は互生に生える。甘い樹液を出し、ハチなどを誘引する。これはホリゾンタリス種（C. horizontalis ）などに顕著である。 19世紀初頭、イギリスに紹介され、カルカッタ植物園園長N・ウォリックの尽力もあって多くの品種が導入、栽培されるようになった。常緑樹や落葉樹、大きさも灌木から一般的な樹木に近いものなど、種類によって特徴は千差万別である。地面を這って伸びて行く匍匐性のコトネアスターも多く、壁に当るとよじ登って行く為、「建築家の友人」などと呼称される。 生垣やボーダー花壇での栽培に適している。匍匐性のものは、グラウンドカバーに用いられる。耐寒性は強く、栽培は比較的容易。湿潤な環境とは親和性が低く、育成するにあたっては中性土の土壌が適切とされる。いくつかの種類はアポミクシスによって繁殖する。 (ja)
- 섬개야광나무속 또는 코토네아스터(Cotoneaster, /kəˈtoʊniːˈæstər/)는 장미과 속씨식물의 속 가운데 하나로, 구북구에 자생하고, 중국 남서부와 히말라야 산맥의 속 다양성에 깊게 관여한다. 쓰이는 종의 정의에 따라 코토네아스터의 종은 70가지에서 400가지에 이르며, 을 하는 수많은 미세종들도 있지만 이들은 일부 저자들만 종으로 취급하며 그 밖의 사람들은 변종으로 간주한다. (ko)
- Dwergmispel (Cotoneaster) is een geslacht uit de rozenfamilie (Rosaceae). Het omvat ongeveer 90 soorten. Het natuurlijke verspreidingsgebied is het Palearctisch gebied (gematigde streken van Azië, Europa, Noord-Afrika), met als belangrijkste gebied de Himalaya en Zuidwest-China. Alle plantendelen, maar vooral de vruchten zijn iets giftig. (nl)
- Irga (Cotoneaster Medik.) – rodzaj roślin z rodziny różowatych. W zależności od klasyfikacji wyróżnia się tu ok. 80–90 gatunków szeroko ujmowanych lub ok. 260 gatunków wąsko ujmowanych. W większości rosną one w Himalajach i zachodnich Chinach, ale zasięg rodzaju obejmuje niemal całą Eurazję (bez Japonii i części południowo-wschodniej) oraz północną Afrykę. W Polsce dziko rosną trzy gatunki rodzime: irga czarna C. niger, kutnerowata C. tomentosus i zwyczajna C. integerrimus. C. divaricatus i irga błyszcząca C. lucidus zostały introdukowane i są już zadomowione w Polsce, a bardzo liczne inne gatunki są uprawiane. Większość irg rośnie na obszarach górskich, choć niezbyt często powyżej 2000 m n.p.m. Rosną zwykle na terenach skalistych, w wąwozach, na polanach górskich lasów, z reguły nie rozwijając się w miejscach silnie zacienionych. Bardzo liczne gatunki uprawiane są jako rośliny dekoracyjne ze względu na intensywną barwę owoców i przebarwiających się jesienią liści, czasem też pokrój i obfite kwitnienie. Cenione są także z powodu małych wymagań glebowych. Są też roślinami miododajnymi. (pl)
- Cotoneaster ou cotoneáster é um género botânico pertencente à família Rosaceae. (pt)
- Oxbärssläktet (Cotoneaster) är ett släkte av rosväxter som beskrevs av den tyske botanikern 1789. Oxbär ingår i familjen rosväxter. Släktet kallas även tjydron eller stenmespel och är ett växtsläkte bestående av drygt 260 arter. Vissa är vintergröna, andra lövfällande. Cotoneaster är en buske även om en del av dem växer platt likt en matta mot marken, andra växer som låga eller mer eller mindre höga buskar och en del antar formen av ett flerstammat träd. Också bladen varierar i storlek från ca 5 mm till 10–12 cm. De kan vara blanka eller matta, duniga eller kala och de sitter strödda längs grenarna. Blommorna sitter enstaka eller i klasar och har fem kronblad som antingen är rakt uppåtstende eller platt utåtliggande vid blomningen. Frukten är bär med köttigt hölje i olika nyanser av rött, rosa, orange, burgundy eller svart. Det latinska namnet Cotoneaster börjades användas av Conrad Gesner kring 1577. Namnet kommer ifrån de grekiska orden kydonion, som betyder kvitten, och aster, som betyder vild. Samtliga arter är apomiktiska, dvs de förökar sig könlöst. (sv)
- Кизи́льник (лат. Cotoneáster) — род неколючих кустарников, реже небольших деревьев семейства Розовые (Rosaceae). Название: происходит от греческого 'cotonea' — айва, 'aster' — имеющий вид, по сходству листьев айвы и одного из видов кизильника. Представители рода произрастают в Евразии, Северной Африке и Северной Америке. (ru)
- 栒子属（学名：Cotoneaster），又稱舖地蜈蚣屬，為蔷薇科蘋果亞科或绣线菊亚科的一群木本植物，分布於古北界（温带亚洲、欧洲、非洲北部），在中国西南部和西部山区有很强的多样性。栒子属与山楂属（Crataegus）、火棘属（Pyracantha）、石楠属（Photinia）和花楸属（Sorbus）有亲缘关系。 根据不同学者对物种的定义，栒子属包含70－300个不同的物种，其中有很多的（microspecies）被部分学者认为是独立的物种，但对於其他学者来说仅为变种。 (zh)
- Ірга, кизильник (Cotoneaster) — рід чагарників або невеликих дерев родини Rosaceae. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- القطنية أو السَفَرجليّة (باللاتينية: Cotoneaster) جنس نباتي من الفصيلة الوردية، يوجد منه ما بين 70-300 (حسب نظام التصنيف) نوع معظمها من الشجيرات أو الأشجار الصغيرة. (ar)
- Die Zwergmispeln (Cotoneaster) sind eine Pflanzengattung der Kernobstgewächse (Pyrinae) aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Zur Gattung gehören etwa 90 Arten. Das natürliche Verbreitungsgebiet ist die paläarktische Region (gemäßigtes Asien, Europa, Nordafrika), mit einem Schwerpunkt auf dem Himalaya und in Südwest-China. (de)
- Kotoneastro (Cotoneaster) estas genro de la el la familio de la Rozacoj (Rosaceae). La genro konsistas el ĉirkaŭ 90 specioj. La natura disvastigejo estas la palearkta regiono (modera Azio, Eŭropo, Nordafriko), kun la centro Himalajo kaj sudokcidenta Ĉinujo. (eo)
- Cotoneaster (Cotoneaster) es un género de plantas leñosas en la familia de las rosáceas (Rosaceae), nativas de la región Paleártica (Europa, norte de África, región templada de Asia) con una máxima diversidad en las montañas de suroeste de China y el Himalaya. Están relacionados con los espinos albares (Crataegus), espinos de fuego (Pyracantha), fotinias (Photinia) y serbales (Sorbus). (es)
- Tom nó crann beag, duillsilteach nó síorghlas, dúchasach do réigiúin mheasartha ó thuaidh. Athraitheach i méid is cruth, le géaga stuacha, spréite nó caoldíreach. Na duilleoga ubhchruthach go dtí cruinn, go minic le dathanna geala sa bhfómhar. Na bláthanna i gcrobhaingí, cúigpheitealach, bán nó bándearg. Na caora bui, dearg nó dubh. Fástar go forleathan mar mhaisiúchán é. (ga)
- Cotoneaster Cotoneaster Genre CotoneasterMedik., 1789 Classification phylogénétique Les Cotonéasters forment le genre botanique Cotoneaster, de la famille des Rosaceae. Ce genre regroupe plus de 300 espèces d'arbustes de la région paléarctique (Europe, Asie tempérée et Afrique du Nord) particulièrement bien représentés dans l'Himalaya. La principale espèce sauvage européenne est Cotoneaster integerrimus. (fr)
- Cotoneaster Medik., 1789 è un genere di arbusti della famiglia delle Rosacee. (it)
- コトネアスター（Cotoneaster）は、バラ科の常緑低木。cotone はマルメロの古いラテン語表記、-aster は「-に似ているもの」であり、属名は「マルメロに似ているもの」という意味を持つ。サンザシ属と類似しているが、葉の部分に鋸歯がない、枝に棘が生えないなどの差異がある。 50種近くの品種があるが、多くはインド北部、チベットを原産地とする。分布は中国にまで広がっているが、日本には自生していない。また中国でも園芸植物として扱われていた形跡は見られない。森林、岩場に自制する。葉は互生に生える。甘い樹液を出し、ハチなどを誘引する。これはホリゾンタリス種（C. horizontalis ）などに顕著である。 19世紀初頭、イギリスに紹介され、カルカッタ植物園園長N・ウォリックの尽力もあって多くの品種が導入、栽培されるようになった。常緑樹や落葉樹、大きさも灌木から一般的な樹木に近いものなど、種類によって特徴は千差万別である。地面を這って伸びて行く匍匐性のコトネアスターも多く、壁に当るとよじ登って行く為、「建築家の友人」などと呼称される。 生垣やボーダー花壇での栽培に適している。匍匐性のものは、グラウンドカバーに用いられる。耐寒性は強く、栽培は比較的容易。湿潤な環境とは親和性が低く、育成するにあたっては中性土の土壌が適切とされる。いくつかの種類はアポミクシスによって繁殖する。 (ja)
- 섬개야광나무속 또는 코토네아스터(Cotoneaster, /kəˈtoʊniːˈæstər/)는 장미과 속씨식물의 속 가운데 하나로, 구북구에 자생하고, 중국 남서부와 히말라야 산맥의 속 다양성에 깊게 관여한다. 쓰이는 종의 정의에 따라 코토네아스터의 종은 70가지에서 400가지에 이르며, 을 하는 수많은 미세종들도 있지만 이들은 일부 저자들만 종으로 취급하며 그 밖의 사람들은 변종으로 간주한다. (ko)
- Dwergmispel (Cotoneaster) is een geslacht uit de rozenfamilie (Rosaceae). Het omvat ongeveer 90 soorten. Het natuurlijke verspreidingsgebied is het Palearctisch gebied (gematigde streken van Azië, Europa, Noord-Afrika), met als belangrijkste gebied de Himalaya en Zuidwest-China. Alle plantendelen, maar vooral de vruchten zijn iets giftig. (nl)
- Cotoneaster ou cotoneáster é um género botânico pertencente à família Rosaceae. (pt)
- Кизи́льник (лат. Cotoneáster) — род неколючих кустарников, реже небольших деревьев семейства Розовые (Rosaceae). Название: происходит от греческого 'cotonea' — айва, 'aster' — имеющий вид, по сходству листьев айвы и одного из видов кизильника. Представители рода произрастают в Евразии, Северной Африке и Северной Америке. (ru)
- 栒子属（学名：Cotoneaster），又稱舖地蜈蚣屬，為蔷薇科蘋果亞科或绣线菊亚科的一群木本植物，分布於古北界（温带亚洲、欧洲、非洲北部），在中国西南部和西部山区有很强的多样性。栒子属与山楂属（Crataegus）、火棘属（Pyracantha）、石楠属（Photinia）和花楸属（Sorbus）有亲缘关系。 根据不同学者对物种的定义，栒子属包含70－300个不同的物种，其中有很多的（microspecies）被部分学者认为是独立的物种，但对於其他学者来说仅为变种。 (zh)
- Ірга, кизильник (Cotoneaster) — рід чагарників або невеликих дерев родини Rosaceae. (uk)
- Cotoneaster (terme derivat del llatí: cotone = codony i aster "semblant a") és un gènere de plantes llenyoses de la família rosàcia. Són plantes originàries de la regió paleàrtica (Àsia de clima temperat, Europa i Àfrica del Nord) amb una concentració de la diversitat a les muntanyes del sud-oest de la Xina i l'Himàlaia. Està relacionat amb els gèneres Crataegus, Pyracantha, Photinia i Sorbus. (ca)
- Skalník (Cotoneaster) je rod dřevin z čeledi růžovitých, subtribu Pyrinae, patří tedy mezi dřeviny s malvicemi. Jsou to stálezelené nebo opadavé keře, méně často i malé vícekmenné stromy s drobnými pětičetnými květy a nejčastěji červenými plody. Rod je taxonomicky složitý, dle různých pojetí zahrnuje 50–400 druhů rostoucích v palearktické oblasti severní polokoule, tedy v Evropě, Asii a severní Africe. Jejich největším druhové bohatství je v Číně a východním Himálaji, mnoho jich roste též v horách Střední Asie. V Evropě se vyskytují ve Středomoří a v širokém areálu mírného pásu včetně střední Evropy. Většina druhů obývá keřové patro smíšených horských a hemiboreálních lesů, světlé teplomilné doubravy či bory lesostepí, křovinaté stráně, lesní pláště, ale též osluněné skalní výchozy a kaňon (cs)
- Cotoneaster /kəˈtoʊniːˈæstər/ is a genus of flowering plants in the rose family, Rosaceae, native to the Palaearctic region (temperate Asia, Europe, north Africa), with a strong concentration of diversity in the genus in the mountains of southwestern China and the Himalayas. They are related to hawthorns (Crataegus), firethorns (Pyracantha), photinias (Photinia), and rowans (Sorbus). Depending on the species definition used, between 70 and 300 different species of Cotoneaster are described, with many apomictic microspecies treated as species by some authors, but only as varieties by others. (en)
- Irga (Cotoneaster Medik.) – rodzaj roślin z rodziny różowatych. W zależności od klasyfikacji wyróżnia się tu ok. 80–90 gatunków szeroko ujmowanych lub ok. 260 gatunków wąsko ujmowanych. W większości rosną one w Himalajach i zachodnich Chinach, ale zasięg rodzaju obejmuje niemal całą Eurazję (bez Japonii i części południowo-wschodniej) oraz północną Afrykę. W Polsce dziko rosną trzy gatunki rodzime: irga czarna C. niger, kutnerowata C. tomentosus i zwyczajna C. integerrimus. C. divaricatus i irga błyszcząca C. lucidus zostały introdukowane i są już zadomowione w Polsce, a bardzo liczne inne gatunki są uprawiane. (pl)
- Oxbärssläktet (Cotoneaster) är ett släkte av rosväxter som beskrevs av den tyske botanikern 1789. Oxbär ingår i familjen rosväxter. Släktet kallas även tjydron eller stenmespel och är ett växtsläkte bestående av drygt 260 arter. Vissa är vintergröna, andra lövfällande. Cotoneaster är en buske även om en del av dem växer platt likt en matta mot marken, andra växer som låga eller mer eller mindre höga buskar och en del antar formen av ett flerstammat träd. Också bladen varierar i storlek från ca 5 mm till 10–12 cm. De kan vara blanka eller matta, duniga eller kala och de sitter strödda längs grenarna. Blommorna sitter enstaka eller i klasar och har fem kronblad som antingen är rakt uppåtstende eller platt utåtliggande vid blomningen. Frukten är bär med köttigt hölje i olika nyanser av rött, (sv)
|
