| dbo:abstract
|
- Kolkvície krásná (Kolkwitzia amabilis) je jediný druh rodu kolkvície, patřícího do čeledi zimolezovité (Caprifoliaceae). Je to keř s jednoduchými vstřícnými listy a nápadnými, bohatými, růžovými květy, pocházející z Číny. V České republice je pěstován jako okrasná dřevina. (cs)
- Die Kolkwitzie (Kolkwitzia amabilis) oder der Perlmuttstrauch ist die einzige Pflanzenart der Gattung Kolkwitzia innerhalb der Familie der Geißblattgewächse (Caprifoliaceae). Die Art Kolkwitzia amabilis kommt ursprünglich aus China. Sie wurde erst verhältnismäßig spät in Mitteleuropa als Blütenstrauch bekannt und die Sorten werden heute als Ziersträucher in den gemäßigten Klimagebieten in Parks und Gärten verwendet. (de)
- Kolkwitzia amabilis Graebn., es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las caprifoliáceas. (es)
- Kolkwitzia amabilis Linnaea amabilis Illustration botanique de Linnaea amabilis. Espèce Linnaea amabilis(Graebn.) , 2013 Synonymes
* Kolkwitzia amabilis Graebn., 1901 (basionyme) Linnaea amabilis (synonyme Kolkwitzia amabilis), le Kolkwitzia ravissant ou Buisson de beauté, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caprifoliaceae et du genre Linnaea. C'est un arbuste à fleurs roses endémique de Chine, cultivé pour l'ornement. (fr)
- Linnaea amabilis, also known under the synonym Kolkwitzia amabilis /kɒlˈkwɪtsiə əˈmæbɪlɪs/ and the English name beauty bush, is a species of flowering plant in the family Caprifoliaceae. It is a deciduous shrub grown as an ornamental plant. In China, where it originated, the plant is called wèi shí (蝟实). (en)
- Linnaea amabilis (Graebn.) Christenh. è una pianta della famiglia Caprifoliaceae. (it)
- Kolkwicja chińska (Kolkwitzia amabilis) – gatunek krzewu z rodziny przewiertniowatych z monotypowego rodzaju kolkwicja Kolkwitzia Graebner, 1901. W naturze rośnie w zaroślach na skalistych stokach i urwiskach oraz na przydrożach i jest rzadko spotykany w środkowych Chinach (prowincje: Anhui, Gansu, Henan, Hubei, Shaanxi, Shanxi). Rozpowszechniony jest jednak w uprawie jako roślina ozdobna. Walorem użytkowym jest obfite kwitnienie w drugiej połowie wiosny, przy czym efektowne są nie tylko barwne korony kwiatów, ale też silnie owłosione zalążnie i później owoce. Nazwa rodzajowa upamiętnia profesora botaniki z Berlina – . (pl)
- Kolkwitzia é um gênero botânico pertencente a família das Linnaeaceae . Na classificação Sistema de Cronquist este gênero é da família das Caprifoliaceae. O gênero é constituído por uma única espécie, Kolkwitzia amabilis, originária da China . É uma espécie arbustiva cultivada devido a sua floração abundante na primavera, de cor rosa pálida. (pt)
- Paradisbuske (Linnaea amabilis eller Kolkwitzia amabilis) är en tvåhjärtbladig växtart som först beskrevs av Karl Otto Robert Peter Paul Graebner, och fick sitt nu gällande namn av Christenh. Linnaea amabilis ingår i släktet linneor, och familjen Linnaeaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Колькви́ция (лат. Kolkwítzia) — монотипный род цветковых растений подсемейства Линнеевые (Linnaeoideae) семейства Жимолостные (Caprifoliaceae). Единственный вид — Кольквиция приятная (Kolkwitzia amabilis), листопадный кустарник, обильно цветущий колокольчатыми цветками. Естественный ареал рода — горные районы Центрального Китая. Во многих районах мира с умеренным климатом кольквиция используется как декоративное красивоцветущее растение. (ru)
- 蝟实（学名：Kolkwitzia amabilis）为忍冬科蝟实属的唯一种，是中国的特有植物，因其果实像刺猬，故有此称。分布在中国的陕西、甘肃、山西、河南、湖北、安徽等地，生长于海拔350米至1,340米的地区，一般生长在山坡、路边或灌丛中。 (zh)
- Кольквіція чарівна (лат. Linnaea amabilis або Kolkwitzia amabilis ) — квітучий кущ родини Caprifoliaceae родом з Китаю де вона має назву вей ши шу. В англійській мові існує також назва beauty bush. Використовується як декоративна рослина. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6099 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:displayParents
| |
| dbp:name
| |
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kolkvície krásná (Kolkwitzia amabilis) je jediný druh rodu kolkvície, patřícího do čeledi zimolezovité (Caprifoliaceae). Je to keř s jednoduchými vstřícnými listy a nápadnými, bohatými, růžovými květy, pocházející z Číny. V České republice je pěstován jako okrasná dřevina. (cs)
- Die Kolkwitzie (Kolkwitzia amabilis) oder der Perlmuttstrauch ist die einzige Pflanzenart der Gattung Kolkwitzia innerhalb der Familie der Geißblattgewächse (Caprifoliaceae). Die Art Kolkwitzia amabilis kommt ursprünglich aus China. Sie wurde erst verhältnismäßig spät in Mitteleuropa als Blütenstrauch bekannt und die Sorten werden heute als Ziersträucher in den gemäßigten Klimagebieten in Parks und Gärten verwendet. (de)
- Kolkwitzia amabilis Graebn., es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las caprifoliáceas. (es)
- Kolkwitzia amabilis Linnaea amabilis Illustration botanique de Linnaea amabilis. Espèce Linnaea amabilis(Graebn.) , 2013 Synonymes
* Kolkwitzia amabilis Graebn., 1901 (basionyme) Linnaea amabilis (synonyme Kolkwitzia amabilis), le Kolkwitzia ravissant ou Buisson de beauté, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caprifoliaceae et du genre Linnaea. C'est un arbuste à fleurs roses endémique de Chine, cultivé pour l'ornement. (fr)
- Linnaea amabilis, also known under the synonym Kolkwitzia amabilis /kɒlˈkwɪtsiə əˈmæbɪlɪs/ and the English name beauty bush, is a species of flowering plant in the family Caprifoliaceae. It is a deciduous shrub grown as an ornamental plant. In China, where it originated, the plant is called wèi shí (蝟实). (en)
- Linnaea amabilis (Graebn.) Christenh. è una pianta della famiglia Caprifoliaceae. (it)
- Kolkwicja chińska (Kolkwitzia amabilis) – gatunek krzewu z rodziny przewiertniowatych z monotypowego rodzaju kolkwicja Kolkwitzia Graebner, 1901. W naturze rośnie w zaroślach na skalistych stokach i urwiskach oraz na przydrożach i jest rzadko spotykany w środkowych Chinach (prowincje: Anhui, Gansu, Henan, Hubei, Shaanxi, Shanxi). Rozpowszechniony jest jednak w uprawie jako roślina ozdobna. Walorem użytkowym jest obfite kwitnienie w drugiej połowie wiosny, przy czym efektowne są nie tylko barwne korony kwiatów, ale też silnie owłosione zalążnie i później owoce. Nazwa rodzajowa upamiętnia profesora botaniki z Berlina – . (pl)
- Kolkwitzia é um gênero botânico pertencente a família das Linnaeaceae . Na classificação Sistema de Cronquist este gênero é da família das Caprifoliaceae. O gênero é constituído por uma única espécie, Kolkwitzia amabilis, originária da China . É uma espécie arbustiva cultivada devido a sua floração abundante na primavera, de cor rosa pálida. (pt)
- Paradisbuske (Linnaea amabilis eller Kolkwitzia amabilis) är en tvåhjärtbladig växtart som först beskrevs av Karl Otto Robert Peter Paul Graebner, och fick sitt nu gällande namn av Christenh. Linnaea amabilis ingår i släktet linneor, och familjen Linnaeaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Колькви́ция (лат. Kolkwítzia) — монотипный род цветковых растений подсемейства Линнеевые (Linnaeoideae) семейства Жимолостные (Caprifoliaceae). Единственный вид — Кольквиция приятная (Kolkwitzia amabilis), листопадный кустарник, обильно цветущий колокольчатыми цветками. Естественный ареал рода — горные районы Центрального Китая. Во многих районах мира с умеренным климатом кольквиция используется как декоративное красивоцветущее растение. (ru)
- 蝟实（学名：Kolkwitzia amabilis）为忍冬科蝟实属的唯一种，是中国的特有植物，因其果实像刺猬，故有此称。分布在中国的陕西、甘肃、山西、河南、湖北、安徽等地，生长于海拔350米至1,340米的地区，一般生长在山坡、路边或灌丛中。 (zh)
- Кольквіція чарівна (лат. Linnaea amabilis або Kolkwitzia amabilis ) — квітучий кущ родини Caprifoliaceae родом з Китаю де вона має назву вей ши шу. В англійській мові існує також назва beauty bush. Використовується як декоративна рослина. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Kolkvície krásná (cs)
- Kolkwitzie (de)
- Kolkwitzia amabilis (es)
- Linnaea amabilis (it)
- Linnaea amabilis (fr)
- Linnaea amabilis (en)
- Kolkwicja chińska (pl)
- Kolkwitzia (pt)
- Кольквиция (ru)
- Paradisbuske (sv)
- Кольквіція чарівна (uk)
- 蝟实 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
