| dbo:abstract
|
- Křovinná vegetace je souhrnný název pro vegetační typy a biotopy, v jejichž rostlinné složce dominují keře. Mohou se vyskytovat přirozeně v oblastech, kde klimatické podmínky nedovolují růst stromů, nebo jako výsledek lidských změn či opakovaných disturbancí v krajině. V různých klimatických a vegetačních pásech mohou nabývat nejrůznějších podob, od hustých, vysokých a zcela neprůchodných porostů po řídké, roztroušené skupiny nízkých keříků v polopouštních a arktických oblastech. Přechody mezi jednotlivými formacemi jsou neostré, na okrajích křoviny zpravidla plynule přecházejí do lesního porostu nebo do lesostepní či stepní vegetace. Mohou kolem nich být vyvinuty i květnaté bylinné lemy. Mnohé křovinaté biotopy ve světě (fynbos, chaparral, kwongan a další) patří k hotspotům biologické diverzity s mnoha endemickými druhy rostlin a živočichů; naopak jednotvárné sukcesní křoviny složené z několika málo dominantních druhů keřů, doprovázené porosty běžných ruderálů, jsou projevem degradované lokality a jejich expanze má na biodiverzitu negativní vliv. Hojně diskutovaným jevem je v této souvislosti expanzní šíření křovin do travnatých biomů ve světě, tzv. shrub encroachment. V kulturní krajině mají křoviny významnou ekologickou funkci jako zdroj potravy a úkrytu pro drobné živočichy. Na porosty křovin je vázána celá řada živočichů, jak obratlovců, tak bezobratlých, kterým poskytují dostatek možností k úkrytu, obživě, hnízdění, lovu a dalším životním aktivitám. Významný je také jejich protierozní, půdoochranný a vodohospodářský vliv na okolní krajinu. Jejich porosty zpevňují svahy a říční břehy, pomáhají při zadržování srážek a slouží jako větrolamy. Coby součást lesního pláště přispívají ke stabilitě lesů. Křoviny v krajině, zejména kolem frekventovaných komunikací, zachytávají prach, snižují hluk a zvyšují vzdušnou vlhkost. V neposlední řadě je důležitá též jejich funkce krajinotvorná a estetická, využívaná v krajinářské a sadovnické tvorbě, pro kterou keřovité porosty skýtají mnohočetné využití. Člověku porosty křovin odedávna přinášely též hmotný prospěch v podobě sběru drobných plodů (slívy, bezinky, lískové oříšky, šípky) a hub, lapání drobného ptactva (čižba), řezání pružných vrbových a lískových prutů nebo palivového a řezbářského dřeva. Živelně bující neprostupná změť často trnitých výhonů může však zároveň být lidmi vnímána jako zanedbaná a neupravená a jejich hodnota je často přehlížena. Mnoho cenných krajinných křovisek bylo ve střední a východní Evropě zničeno při scelování zemědělských pozemků ve 20. století, další naopak přirozeně vznikají při opuštění dříve využívaných pozemků. (cs)
- أراضي الأشجار القمئية، أو أراضي الجُنيبات أو أراضي الشجيرات ، أو أراضي الأشجار المُنخفضة، أو أراضي الآجام، هي عبارة عن مجمع نباتي يُشكّل موئلاً طبيعيًا، تُهيمن عليه الشجيرات بصورة رئيسيّة، وتنمو إلى جانبها بعض الأعشاب والعطريّات وذوات البراعم التحت أرضيّة. يُمكن لهذا النوع من الموائل أن يتشكّل بصورة طبيعية، أو بفعل النشاط البشري، إذ يجوز أن تكون الجُنيبات هي النباتات الوحيدة السائدة في المنطقة لفترة معينة، أو أن تكون قد سيطرت على المنظر الطبيعي بسبب حادث ما، كحريق دمّر الغابات وأشجارها. غالبًا ما تبقى الجنبات سائدة لفترة زمينة محددة قبل أن تؤول إلى أحراج أو غابات ثانوية، لكن يمكن أن تبقى على حالها بحال استمرت تتعرض لضغط الرعي أو للحرائق والتحطيب، وهي في العادة غير مُلائمة للاستيطان البشري بسبب ارتفاع نسبة الحرائق فيها. صيغ مُصطلح shrubland الإنكليزي، الذي عُرّب إلى أراضي الأشجار القمئية وما يُرادفها، صيغ لأوّل مرة في سنة 1903. تُظهر أنواع الشجيرات النامية في أراضي الجُنيبات طائفة واسعة من التكيفات مع الحرائق، فهي على سبيل المثال تُنتج بذورًا بكثافة، ودرناتها مُخشبة، بل أن الحريق ذاته يُحفّز بذورها المدفونة على الإنبات. (ar)
- Arbustaro estas planta formacio karakterizata de vegetaĵaro ĉefe konstituata el arbustoj, ofte ankaŭ inkluzivante gresojn, herbojn, kaj kriptofitojn. Arbustaro povas nature ĉeesti aŭ rezulti el homa aktiveco. Ĝi povas esti la matura vegetaĵara tipo en specifa regiono, kaj longdaŭre stabiliĝi, aŭ transira formacio kiu tempe ĉeestas kaŭze de perturbo. Stabila stato povas esti persistata per regula natura perturbo kiel incendio aŭ paŝtado. Arbustaro povas esti malkonvena por homa loĝado kauze de fajrodanĝero. Kiam la koncernaj arbustoj plejofte estas dornaj, oni ankaŭ parolas pri veprejo. (eo)
- Sastrakadi, sasi, sastraka edo sasitza zuhaixkaz osatutako landaredia da, askotan soropil, belar edo dituena. Bertoko landarediaz gain, gizakiak eginak ere badaude. Suteak ekiditzeko askotan kentzen dituzte, edonola ere, badaude biomak non sastraka landaredi nagusia den:
*
* Mediterraneoko sastrakadiak
* Mendiko sastrakadiak
* Barnealdeko sastrakadiak
* Sastraka nanoak. (eu)
- El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego. El matorral puede ser inadecuado para la habitación humana debido al peligro de catástrofes como los incendios. En inglés, el término correspondiente a matorral (shrubland) fue impreso por primera vez en 1903. (es)
- Is talamh a dhéantar de fásra scrobarnach í caschoill. (ga)
- Une fruticée (du latin frutex, « arbrisseau ») est une formation végétale où dominent des arbustes, des arbrisseaux et des sous-arbrisseaux. Cette formation peut correspondre à un stade intermédiaire transitoire dans la succession de végétation qui conduit jusqu'à la constitution d'une forêt. Elle peut dans des conditions naturelles plus ingrates représenter un stade stabilisé au-delà duquel la végétation ne connaîtra pas de développement plus important. Elle peut également caractériser un stade de régression à la suite de la dégradation d'un milieu forestier. (fr)
- Belukar, lahan perdu atau lahan bersemak adalah sebuah yang memiliki ciri berupa vegetasi yang didominasi oleh perdu, sering kali juga meliputi rumput, herba dan . Lahan bersemak dapat terbentuk secara alami atau merupakan hasil dari kegiatan manusia. (in)
- Shrubland, scrubland, scrub, brush, or bush is a plant community characterized by vegetation dominated by shrubs, often also including grasses, herbs, and geophytes. Shrubland may either occur naturally or be the result of human activity. It may be the mature vegetation type in a particular region and remain stable over time, or a transitional community that occurs temporarily as the result of a disturbance, such as fire. A stable state may be maintained by regular natural disturbance such as fire or browsing. Shrubland may be unsuitable for human habitation because of the danger of fire. The term was coined in 1903. Shrubland species generally show a wide range of adaptations to fire, such as heavy seed production, lignotubers, and fire-induced germination. (en)
- 관목지(shrubland, scrub)는 관목이 우세한 이다. (ko)
- Een struweel, ook struikgewas genoemd, is een begroeiing waarin struiken dominant en aspectbepalend zijn. Doorgaans worden de struiken die een struweel domineren niet hoger dan ongeveer 5 meter. Een boomlaag is bij een struweel (per definitie) afwezig of slecht ontwikkeld. Ook dwergvormen van boomsoorten (bijvoorbeeld bij krummholz) kunnen een struweel domineren. Een struweel dat wordt gedomineerd door dwergstruiken wordt een dwergstruweel genoemd. (nl)
- Scrub, skrub – używany w literaturze polskiej termin, pochodzący od angielskiego słowa scrub oznaczającego zarośla, określający typ roślinności z dominacją ciernistych krzewów, charakterystyczny dla obszarów półpustynnych wewnątrz kontynentu australijskiego. Odpowiednik pojęcia busz. Scrub występuje w klimacie zwrotnikowym suchym o bardzo nieregularnych opadach. Jego dominującym składnikiem są rośliny z rodzaju akacja i eukaliptus. Tworzone przez nie zarośla są silnie zwarte i kłujące, w wielu miejscach niemożliwe do przebycia. Pojęcie scrub obejmuje trzy rodzaje zaroślowych formacji roślinnych występujących w Australii:
* mallee – której głównym składnikiem są krzewiaste eukaliptusy z gatunków , , , , , niekiedy z udziałem rzewni, tworzące bardzo gęsty, niemożliwy do przebycia gąszcz o wysokości do 2 metrów; w mallee obecne są również trawy z rodzajów ostnica, i ,
* mulga – w której dominują akacje z gatunku , tworzące gęste, splątane zarośla o wysokości do 3 metrów; w formacji tej występują również inne gatunki akacji, a także rośliny z rodzajów i strączyniec oraz z gatunków , , ,
* brigalow – ta formacja zdominowana jest przez Acacia harpophylla, niekiedy z udziałem innych gatunków akacji i , w runie występuje ślazowiec, i . W terminologii anglojęzycznej jest to termin o szerokim znaczeniu odpowiadający różnego typu formacjom zaroślowym. W międzynarodowej klasyfikacji roślinności stosowany jest w nazwach formacji zaroślowych wybrzeży strefy tropikalnej (2.A.3. Tropical Scrub & Herb Coastal Vegetation), śródziemnomorskich formacji zaroślowych (2.B.1. Mediterranean Scrub & Grassland), zarośli strefy umiarkowanej i polarnej (2.B.4. Temperate to Polar Scrub), formacji zaroślowych gorących obszarów pustynnych i półpustynnych (3.A.2. Warm Desert & Semi-Desert Scrub & Grassland) oraz półpustyń chłodnych (3.B.1. Cool Semi-Desert Scrub & Grassland), górskich formacji zaroślowych w strefie tropikalnej (4.A.1. Tropical High Montane Scrub & Grassland). (pl)
- Buskskog eller kratteskog är en biotop dominerad av buskvegetation. Buskskog kan vara permanent, och är då ett vegetationsområde. Exempel på sådan buskskog är ljunghedar, fjällbjörkskogsbältet och enskog. Buskskog kan också uppträda tillfälligt, som då hagmarker som upphört att betas växer igen; liksom efter en skogsbrand; eller då ett kalhygge lämnas utan återbeskogning. (sv)
- Matagal, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana. (pt)
- 灌木丛又名灌丛，是一种以灌木为主的植物群落，通常灌木丛还會存在著一些其他的植物，例如禾本科植物、草本植物等。灌木丛可能因为容易發生火災而不适合人类居住。 (zh)
- Скреб (англ. shrubland, scrubland, scrub, brush) — зарості низькорослих (1–2 м) вічнозелених ксерофітних чагарників у субтропічній і частково тропічній південно-західній і центральній частинах Австралії. Скреби обрамляють з півдня австралійську зону саван і саванових рідколісь. У скребах переважають чагарникові евкаліпти й акації. Скребами вкриті величезні площі, що майже позбавлені річок та озер. Рослини скребів характеризуються адаптацією до сухого клімату, яка має різні прояви: невеликі листи, щоб обмежити втрати води; шипи, аби захистити їх від жуйних тварин; м'ясисті листя або стебла, де запасають воду; довге коріння, яке здатне досягати глибоких ґрунтових вод. Малі-скреб (англ. mallee-scrub) — чагарникові, головним чином евкаліптові, зарості жорстколистої дерев'янистої рослинності напівпосушливих, субтропічних районів південної Австралії. (uk)
- Кустарниковая степь — степь, покрытая зарослями степных кустарников — . Характерна для участков с пересеченным рельефом. Широко распространена в лесостепи и степях Русской равнины, особенно в Предуралье, в Казахской складчатой стране, в предгорьях Алтая. Следует подчеркнуть слабое развитие кустарниковых степей на территории Западно-Сибирской низменности. Некоторые авторы (Е. М. Лавренко) не считают компонентом кустарниковых степей заросли дерезняков. К кустарниковым степям относят только такие растительные формации, в которых на фоне степного травостоя равномерно разбросаны кусты. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Arbustaro estas planta formacio karakterizata de vegetaĵaro ĉefe konstituata el arbustoj, ofte ankaŭ inkluzivante gresojn, herbojn, kaj kriptofitojn. Arbustaro povas nature ĉeesti aŭ rezulti el homa aktiveco. Ĝi povas esti la matura vegetaĵara tipo en specifa regiono, kaj longdaŭre stabiliĝi, aŭ transira formacio kiu tempe ĉeestas kaŭze de perturbo. Stabila stato povas esti persistata per regula natura perturbo kiel incendio aŭ paŝtado. Arbustaro povas esti malkonvena por homa loĝado kauze de fajrodanĝero. Kiam la koncernaj arbustoj plejofte estas dornaj, oni ankaŭ parolas pri veprejo. (eo)
- Sastrakadi, sasi, sastraka edo sasitza zuhaixkaz osatutako landaredia da, askotan soropil, belar edo dituena. Bertoko landarediaz gain, gizakiak eginak ere badaude. Suteak ekiditzeko askotan kentzen dituzte, edonola ere, badaude biomak non sastraka landaredi nagusia den:
*
* Mediterraneoko sastrakadiak
* Mendiko sastrakadiak
* Barnealdeko sastrakadiak
* Sastraka nanoak. (eu)
- Is talamh a dhéantar de fásra scrobarnach í caschoill. (ga)
- Une fruticée (du latin frutex, « arbrisseau ») est une formation végétale où dominent des arbustes, des arbrisseaux et des sous-arbrisseaux. Cette formation peut correspondre à un stade intermédiaire transitoire dans la succession de végétation qui conduit jusqu'à la constitution d'une forêt. Elle peut dans des conditions naturelles plus ingrates représenter un stade stabilisé au-delà duquel la végétation ne connaîtra pas de développement plus important. Elle peut également caractériser un stade de régression à la suite de la dégradation d'un milieu forestier. (fr)
- Belukar, lahan perdu atau lahan bersemak adalah sebuah yang memiliki ciri berupa vegetasi yang didominasi oleh perdu, sering kali juga meliputi rumput, herba dan . Lahan bersemak dapat terbentuk secara alami atau merupakan hasil dari kegiatan manusia. (in)
- 관목지(shrubland, scrub)는 관목이 우세한 이다. (ko)
- Een struweel, ook struikgewas genoemd, is een begroeiing waarin struiken dominant en aspectbepalend zijn. Doorgaans worden de struiken die een struweel domineren niet hoger dan ongeveer 5 meter. Een boomlaag is bij een struweel (per definitie) afwezig of slecht ontwikkeld. Ook dwergvormen van boomsoorten (bijvoorbeeld bij krummholz) kunnen een struweel domineren. Een struweel dat wordt gedomineerd door dwergstruiken wordt een dwergstruweel genoemd. (nl)
- Buskskog eller kratteskog är en biotop dominerad av buskvegetation. Buskskog kan vara permanent, och är då ett vegetationsområde. Exempel på sådan buskskog är ljunghedar, fjällbjörkskogsbältet och enskog. Buskskog kan också uppträda tillfälligt, som då hagmarker som upphört att betas växer igen; liksom efter en skogsbrand; eller då ett kalhygge lämnas utan återbeskogning. (sv)
- Matagal, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana. (pt)
- 灌木丛又名灌丛，是一种以灌木为主的植物群落，通常灌木丛还會存在著一些其他的植物，例如禾本科植物、草本植物等。灌木丛可能因为容易發生火災而不适合人类居住。 (zh)
- Кустарниковая степь — степь, покрытая зарослями степных кустарников — . Характерна для участков с пересеченным рельефом. Широко распространена в лесостепи и степях Русской равнины, особенно в Предуралье, в Казахской складчатой стране, в предгорьях Алтая. Следует подчеркнуть слабое развитие кустарниковых степей на территории Западно-Сибирской низменности. Некоторые авторы (Е. М. Лавренко) не считают компонентом кустарниковых степей заросли дерезняков. К кустарниковым степям относят только такие растительные формации, в которых на фоне степного травостоя равномерно разбросаны кусты. (ru)
- أراضي الأشجار القمئية، أو أراضي الجُنيبات أو أراضي الشجيرات ، أو أراضي الأشجار المُنخفضة، أو أراضي الآجام، هي عبارة عن مجمع نباتي يُشكّل موئلاً طبيعيًا، تُهيمن عليه الشجيرات بصورة رئيسيّة، وتنمو إلى جانبها بعض الأعشاب والعطريّات وذوات البراعم التحت أرضيّة. يُمكن لهذا النوع من الموائل أن يتشكّل بصورة طبيعية، أو بفعل النشاط البشري، إذ يجوز أن تكون الجُنيبات هي النباتات الوحيدة السائدة في المنطقة لفترة معينة، أو أن تكون قد سيطرت على المنظر الطبيعي بسبب حادث ما، كحريق دمّر الغابات وأشجارها. (ar)
- Křovinná vegetace je souhrnný název pro vegetační typy a biotopy, v jejichž rostlinné složce dominují keře. Mohou se vyskytovat přirozeně v oblastech, kde klimatické podmínky nedovolují růst stromů, nebo jako výsledek lidských změn či opakovaných disturbancí v krajině. V různých klimatických a vegetačních pásech mohou nabývat nejrůznějších podob, od hustých, vysokých a zcela neprůchodných porostů po řídké, roztroušené skupiny nízkých keříků v polopouštních a arktických oblastech. Přechody mezi jednotlivými formacemi jsou neostré, na okrajích křoviny zpravidla plynule přecházejí do lesního porostu nebo do lesostepní či stepní vegetace. Mohou kolem nich být vyvinuty i květnaté bylinné lemy. Mnohé křovinaté biotopy ve světě (fynbos, chaparral, kwongan a další) patří k hotspotům biologické div (cs)
- El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego. El matorral puede ser inadecuado para la habitación humana debido al peligro de catástrofes como los incendios. (es)
- Shrubland, scrubland, scrub, brush, or bush is a plant community characterized by vegetation dominated by shrubs, often also including grasses, herbs, and geophytes. Shrubland may either occur naturally or be the result of human activity. It may be the mature vegetation type in a particular region and remain stable over time, or a transitional community that occurs temporarily as the result of a disturbance, such as fire. A stable state may be maintained by regular natural disturbance such as fire or browsing. Shrubland may be unsuitable for human habitation because of the danger of fire. The term was coined in 1903. (en)
- Scrub, skrub – używany w literaturze polskiej termin, pochodzący od angielskiego słowa scrub oznaczającego zarośla, określający typ roślinności z dominacją ciernistych krzewów, charakterystyczny dla obszarów półpustynnych wewnątrz kontynentu australijskiego. Odpowiednik pojęcia busz. Scrub występuje w klimacie zwrotnikowym suchym o bardzo nieregularnych opadach. Jego dominującym składnikiem są rośliny z rodzaju akacja i eukaliptus. Tworzone przez nie zarośla są silnie zwarte i kłujące, w wielu miejscach niemożliwe do przebycia. (pl)
- Скреб (англ. shrubland, scrubland, scrub, brush) — зарості низькорослих (1–2 м) вічнозелених ксерофітних чагарників у субтропічній і частково тропічній південно-західній і центральній частинах Австралії. Скреби обрамляють з півдня австралійську зону саван і саванових рідколісь. У скребах переважають чагарникові евкаліпти й акації. Скребами вкриті величезні площі, що майже позбавлені річок та озер. Малі-скреб (англ. mallee-scrub) — чагарникові, головним чином евкаліптові, зарості жорстколистої дерев'янистої рослинності напівпосушливих, субтропічних районів південної Австралії. (uk)
|
