| dbo:abstract
|
- Camèlia (Camellia), és un gènere de plantes amb flors de la família del Theaceae., la família del te, originària de l'Àsia tropical o subtropical. Algunes espècies foren introduïdes a Europa a partir del segle xviii. (ca)
- الكاميليا (الاسم العلمي: Camellia) أزهار الكاميليا تكون وردية أو حمراء أو بيضاء اللون وهي زهرة لنبات شجيري ينبت في الشتاء والربيع، يعيش في الظل ولا يحتاج إلا إلى كمية قليلة من ضوء الشمس، ولكن يحتاج إلى النور كثيراً ويمكن زراعة الكاميليا بالبذور أو الغرس وكذلك يمكن قطع عقله بها براعم من ساق أحد النباتات وزراعتها من سبتمبر حتى فبراير من كل عام. تحتاج الكاميليا لتربة غنية بالمغذيات جيدة الصرف للماء. (ar)
- Camellia je rod rostlin z čeledi čajovníkovité (Theaceae syn. Camelliaceae). Česky se část druhů nazývá kamélie a část čajovník, protože jeden ze zástupců tohoto rodu (čajovník čínský, C. sinensis) se užívá k výrobě čaje. Jsou to tropické a subtropické stálezelené stromy a keře. V kultuře se původně stromové čajovníky udržují ve formě keřů, aby bylo možno lehce sklízet listy a zároveň mít větší . (cs)
- Die Kamelien (Camellia) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Teestrauchgewächse (Theaceae). Diese Gattung besteht aus etwa 200 bis 300 Pflanzenarten, darunter die bekannte Camellia japonica und die Teepflanze (Camellia sinensis). Die ursprüngliche Namensgebung durch Carl von Linné geschah zu Ehren von Pater Georg Joseph Kamel (1661–1706), der Camellia japonica von Manila nach Spanien brachte. (de)
- Η Καμέλια ανήκει στα φυτά και χρησιμοποιείται κυρίως για καλλωπισμό εξωτερικών χώρων. Είναι ένα γένος φυτών που ανήκει στην τάξη Ερεικώδη. Το φυτό της καμέλιας είναι αειθαλές δέντρο το οποίο κατάγεται από τη Κίνα και την Ιαπωνία. Πήρε το όνομά του από τον Γκέοργκ Γιόζεφ Κάμελ, Ιησουίτη ιεραπόστολο, ο οποίος ταξίδεψε στην Ασία και μελέτησε την χλωρίδα των Φιλιππίνων. Είναι γνωστό και με το όνομα «ρόδο της Ιαπωνίας». Περιλαμβάνει 100 με 250 είδη, μεταξύ των οποίων πιο γνωστά είναι η καμέλια η ιαπωνική και η , το φυτό από το οποίο προέρχεται το τσάι. (el)
- Kamelio (Camellia) estas plantgenro el la familio de la Teacoj (Theaceae). tiu genro konsistas el ĉ. 200 ĝis 300 plantspecioj, inter ili ankaŭ la konata Camellia japonica. Per la origina nomo Carl von Linné honoras pastron , kiu portis la specion C. japonica de Manilo al Hispanio. (eo)
- Camellia (pronounced /kəˈmɛliə/ or /kəˈmiːliə/) is a genus of flowering plants in the family Theaceae. They are found in eastern and southern Asia, from the Himalayas east to Japan and Indonesia. There are more than 220 described species, with some controversy over the exact number, and also around 3,000 hybrids. The genus was named by Linnaeus after the Jesuit botanist Georg Joseph Kamel, who worked in the Philippines and described a species of camellia (although Linnaeus did not refer to Kamel's account when discussing the genus). Of economic importance in East Asia, Southeast Asia, and the Indian subcontinent, leaves of C. sinensis are processed to create the popular beverage tea. The ornamental C. japonica, C. sasanqua and their hybrids are the source of hundreds of garden cultivars. C. oleifera produces tea seed oil, used in cooking and cosmetics. (en)
- El género Camellia agrupa entre 100 y 250 especies (hay cierta controversia sobre el número exacto) originarias de las regiones tropicales y subtropicales de Asia sudoriental, China y Japón. Se las encuentra en los bosques situados a media altura sobre el nivel del mar. Un botánico y misionero jesuita del siglo XVII, Georg Josephus Kamel (también conocido como Camellus), las describió y dibujó después de un viaje a Filipinas a bordo de un galeón español; luego Carlos Linneo nombró a este género en su honor. (es)
- Kamelia (Camellia) txori-larrosaren oso antzeko lorea duten teazeoen familiako zuhaitz eta zuhaixka mota batzuen izen arrunta da. Landare adartsuak eta hosto berde iraunkorrekoak izaten dira. Lorea aldiz, zuria, gorrixka edo gorria eta hosto inguru batekoa edo gehiagokoa izan dezakete. Kamelia mota batzuek oso antzekoa dute. Gogarago hazten dira leku eguzkitsuetan eta erdi itzaletan. Duten hostaia berde distiratsu ugariagatik eta lore ederrarengatik oso aintzat hartuak dira loregintzan. (eu)
- Tom nó crann síorghlas, dúchasach don tSín, an tSeapáin is oirdheisceart na hÁise. Na duilleoga ailtéarnach leathrúil snasta glas; na bláthanna mór feiceálach de ghnáth, go minic cumhra, 4-7 peiteal is níos mó i gcineálacha saothraithe, bán, bándearg nó corcardhearg. An-choitianta mar mhaisiúchán. Cuimsíonn an speiceas an planda tae. (ga)
- Camélia(
« Camélia » redirige ici. Pour les autres significations, voir Camelia. )(
Pour les articles ayant des titres homophones, voir Camelia et K-Mélia. )(
Pour les articles homonymes, voir Camellia (homonymie). ) Camellia Camélia du Japon, Camellia japonica. Genre CamelliaL., 1753 Classification APG III (2009) Camellia (en français « Camélia ») est un genre de plantes à fleurs de la famille des Theaceae, originaire d'Asie orientale et méridionale de l'est depuis la chaîne himalayenne, au Japon et en Indonésie, connues sous le nom de cháhuā (茶花) en chinois, de tsubaki (椿) en japonais, de dongbaek-kkot (동백꽃) en coréen et de hoa trà ou hoa chè en vietnamien. Le nombre d'espèces que contient le genre varie, selon les botanistes, entre 100 et 250. Camellia est un genre à vocation ornementale mais aussi agroalimentaire, avec le Camellia oleifera et le théier, Camellia sinensis. La plupart des espèces fleurissent en hiver, mais la floraison peut s'étendre de septembre à mai selon les espèces, hybrides et variétés. Camellia azalea est la seule espèce connue à fleurir de mai à août. (fr)
- La camèlia (Camellia) L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Theaceae, originario delle zone tropicali dell'Asia. Il nome del genere, scelto da Linneo, deriva dal nome latinizzato del missionario gesuita Georg Joseph Kamel (1661-1706), botanico, che per primo importò la pianta dal Giappone. (it)
- 동백나무속(Camellia)은 차나무과의 속이다. 100~250여 종으로 이루어져 있다. (ko)
- ツバキ属（ツバキぞく、学名: Camellia）は、ツバキ科の1属である。日本・中国を含む東アジアから東南アジア、ヒマラヤにかけて分布する。およそ250種が知られ、ツバキ科ではいちばん大きな属である。 属名の由来は、モラヴィアのイエズス会宣教師で植物学者のゲオルク・ヨーゼフ・カメル (1660 - 1706) の名前から。1704年に『ルソン植物誌』を上梓している。 ツバキ科の学名は Theaceae で、これはチャ属 (Thea) に由来するが、APG植物分類体系ではチャ属はツバキ属に編入されて廃止になっており、ツバキ属がツバキ科の代表属になっている。 (ja)
- Camellia is de botanische naam van een geslacht van bedektzadigen in de familie Theaceae. Carl Linnaeus vernoemde het geslacht naar de jezuïet en botanicus Georg Joseph Kamel. Naargelang de botanicus worden er 100 tot 250 soorten geaccepteerd, voorkomend in oostelijk en zuidelijk Azië, van de Himalaya tot in Japan en Indonesië. Het zijn groenblijvende struiken en kleine bomen van 2–20 m hoog. De bladeren zijn afwisselend geplaatst, enkelvoudig, dik, gekarteld, meestal glanzend en 3–17 cm lang. De bloemen zijn groot en opvallend, 1–12 cm in diameter, met (in natuurlijke omstandigheden) vijf tot negen blaadjes; de kleur varieert van wit tot paars en rood, bij sommige soorten geel. De vrucht is een droge doosvrucht, onderverdeeld in een tot vijf compartimenten, die ieder een tot acht zaden bevatten. Deze planten zijn normaliter aangepast aan zure grond, en groeien niet goed op kalkrijke grond. De meeste soorten hebben daarnaast veel regen nodig en overleven niet bij droogte. (nl)
- Kamelia (Camellia L.) – rodzaj roślin z rodziny herbatowatych. Należy do niego ok. 215 gatunków. Rośliny te występują we wschodniej i południowo-wschodniej Azji, nieliczne gatunki rosną w Himalajach i na Archipelagu Malajskim. Na północy sięgają do południowej Korei i południowej Japonii. Kamelie w naturze rosną zwykle w lasach i na skalistych, górskich zboczach, często nad strumieniami. Rośliny z tego rodzaju uprawiane są od ponad tysiąca lat w Chinach i Japonii. Początkowo pozyskiwano olej z ich nasion (ceniona i od dawna uprawiana w tym celu jest kamelia olejodajna), później stały się popularne jako ozdobne (zwłaszcza kamelia japońska) i źródło surowca do zaparzania herbaty (herbata chińska). (pl)
- Camellia L. é um género de plantas da família Theaceae que produz as flores conhecidas como camélia, cameleira e, em algumas regiões de Portugal, japoneira. O género Camellia inclui muitas plantas ornamentais e a planta do chá. O gênero foi descrito pelo naturalista sueco Carl von Linné em sua obra magna Species Plantarum, e assim designado em homenagem ao missionário jesuíta Jiří Josef Camel. Algumas espécies deste gênero pertenciam ao gênero Thea, mas este epíteto foi sinonimizado com Camellia quando se observou que as Camellia e Thea não apresentavam qualquer diferença significativa entre si. Todas as espécies de Camellia são designadas, na China, pela palavra mandarim "chá" (茶), complementada por algum termo que, geralmente, caracteriza seu habitat ou suas peculiaridades morfológicas. Este gênero apresenta cerca de 80 espécies nativas das florestas da Índia, Sudeste Asiático, China e Japão. São arbustos ou árvores de porte médio, com folhas , escuras, lustrosas, com bordas serrilhadas ou denteadas. Apresentam flores vistosas, brancas, vermelhas, rosadas, matizadas, ou raramente amarelas, algumas tão grandes quanto a palma da mão de uma pessoa adulta, outras tão pequenas quanto uma moeda. Certas espécies exalam suave perfume. Os frutos são cápsulas globosas, que podem variar do tamanho de um amendoim ao de uma maçã, com cerca de 3 sementes esféricas. Algumas espécies, como C. japonica, C. sasanqua, C. reticulata, e C. chrysantha, são cultivadas por suas belas e grandes flores, folhagem densa, escura e lustrosa, e porte baixo. Estas e outras espécies são intercruzadas para a obtenção de híbridos que reúnem suas melhores qualidades. A este gênero, pertence, ainda, a C. sinensis, de cujas folhas se obtém o chá em uma atividade comercial que movimenta bilhões de dólares estadunidenses por ano. Outras espécies de Camellia são usadas localmente, na Índia e na China, como alternativas à C. sinensis para a preparação de chá. Outras produzem um óleo em suas sementes, aproveitado como combustível. A camélia é, também, usada em jardins ornamentais. Em Portugal, a cidade de Celorico de Basto tem investido, nos últimos anos, no cultivo de várias espécies em seus jardins, tornando-os locais de visita obrigatória durante os meses de fevereiro e março, época da sua Festa Internacional das Camélias. Outro destaque vai para a Vila de Lousada que se tornou um ponto marcante de visita com os seus jardins senhoriais repletos de Camélias onde se festeja em março o Festival Internacional de Camélias. (pt)
- Каме́лия (лат. Camellia) — вечнозелёное растение семейства Чайные (Theaceae). Наиболее известный вид — Camellia sinensis (Камелия китайская, или Чай, или Чайный куст), из листьев которого получают сырьё для приготовления чая. Многие виды камелии используются в декоративном садоводстве. Камелиями украшала себя Маргарита Готье, героиня романа Александра Дюма-сына «Дама с камелиями». (ru)
- Kameliasläktet (Camellia) är ett släkte med blommande växter i familjen teväxter. Kameliorna kommer ursprungligen från östra och södra Asien, från Himalaya och österut till Japan och Indonesien. Antalet arter i släktet är omdiskuterat, men vanligen anges mellan 100 och 250. Kameliasläktets arter är städsegröna buskar och små träd som är mellan 2 och 20 meter höga. Bladen är enkla, tjocka, sågade, vanligen glänsande och mellan 3 och 17 centimeter långa. Blommorna är mellan 1 och 12 centimeter i diameter med 5-9 kronblad (antalet kronblad hos hybrider kan vara annorlunda). Blomfärgen är vanligen vit, rosa eller röd. Hos några få arter är blommorna gula. Frukten är en torr kapsel. Släktet är i allmänhet anpassat till kemiskt sura jordar och växer inte bra där jorden innehåller kalk. De flesta arterna kräver stora nederbördsmängder och tål inte alls torka. (sv)
- 山茶属（学名：Camellia），或稱茶屬，是山茶科的一大属。品種約有200余種。主要分布中國的長江以南至雲南及越南等東亞與東南亞地區。其中的茶樹產茶葉，許多种也可以做觀賞植物。 属名Camellia为纪念耶稣会传教士（George Joseph Kamel，1667-1706）而命名。 (zh)
- Каме́лія (Camellia) — рід вічнозелених дерев та кущів родини чайних. Рід містить понад 200 видів, які зростають у південно-східній Азії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Camèlia (Camellia), és un gènere de plantes amb flors de la família del Theaceae., la família del te, originària de l'Àsia tropical o subtropical. Algunes espècies foren introduïdes a Europa a partir del segle xviii. (ca)
- الكاميليا (الاسم العلمي: Camellia) أزهار الكاميليا تكون وردية أو حمراء أو بيضاء اللون وهي زهرة لنبات شجيري ينبت في الشتاء والربيع، يعيش في الظل ولا يحتاج إلا إلى كمية قليلة من ضوء الشمس، ولكن يحتاج إلى النور كثيراً ويمكن زراعة الكاميليا بالبذور أو الغرس وكذلك يمكن قطع عقله بها براعم من ساق أحد النباتات وزراعتها من سبتمبر حتى فبراير من كل عام. تحتاج الكاميليا لتربة غنية بالمغذيات جيدة الصرف للماء. (ar)
- Camellia je rod rostlin z čeledi čajovníkovité (Theaceae syn. Camelliaceae). Česky se část druhů nazývá kamélie a část čajovník, protože jeden ze zástupců tohoto rodu (čajovník čínský, C. sinensis) se užívá k výrobě čaje. Jsou to tropické a subtropické stálezelené stromy a keře. V kultuře se původně stromové čajovníky udržují ve formě keřů, aby bylo možno lehce sklízet listy a zároveň mít větší . (cs)
- Die Kamelien (Camellia) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Teestrauchgewächse (Theaceae). Diese Gattung besteht aus etwa 200 bis 300 Pflanzenarten, darunter die bekannte Camellia japonica und die Teepflanze (Camellia sinensis). Die ursprüngliche Namensgebung durch Carl von Linné geschah zu Ehren von Pater Georg Joseph Kamel (1661–1706), der Camellia japonica von Manila nach Spanien brachte. (de)
- Η Καμέλια ανήκει στα φυτά και χρησιμοποιείται κυρίως για καλλωπισμό εξωτερικών χώρων. Είναι ένα γένος φυτών που ανήκει στην τάξη Ερεικώδη. Το φυτό της καμέλιας είναι αειθαλές δέντρο το οποίο κατάγεται από τη Κίνα και την Ιαπωνία. Πήρε το όνομά του από τον Γκέοργκ Γιόζεφ Κάμελ, Ιησουίτη ιεραπόστολο, ο οποίος ταξίδεψε στην Ασία και μελέτησε την χλωρίδα των Φιλιππίνων. Είναι γνωστό και με το όνομα «ρόδο της Ιαπωνίας». Περιλαμβάνει 100 με 250 είδη, μεταξύ των οποίων πιο γνωστά είναι η καμέλια η ιαπωνική και η , το φυτό από το οποίο προέρχεται το τσάι. (el)
- Kamelio (Camellia) estas plantgenro el la familio de la Teacoj (Theaceae). tiu genro konsistas el ĉ. 200 ĝis 300 plantspecioj, inter ili ankaŭ la konata Camellia japonica. Per la origina nomo Carl von Linné honoras pastron , kiu portis la specion C. japonica de Manilo al Hispanio. (eo)
- El género Camellia agrupa entre 100 y 250 especies (hay cierta controversia sobre el número exacto) originarias de las regiones tropicales y subtropicales de Asia sudoriental, China y Japón. Se las encuentra en los bosques situados a media altura sobre el nivel del mar. Un botánico y misionero jesuita del siglo XVII, Georg Josephus Kamel (también conocido como Camellus), las describió y dibujó después de un viaje a Filipinas a bordo de un galeón español; luego Carlos Linneo nombró a este género en su honor. (es)
- Kamelia (Camellia) txori-larrosaren oso antzeko lorea duten teazeoen familiako zuhaitz eta zuhaixka mota batzuen izen arrunta da. Landare adartsuak eta hosto berde iraunkorrekoak izaten dira. Lorea aldiz, zuria, gorrixka edo gorria eta hosto inguru batekoa edo gehiagokoa izan dezakete. Kamelia mota batzuek oso antzekoa dute. Gogarago hazten dira leku eguzkitsuetan eta erdi itzaletan. Duten hostaia berde distiratsu ugariagatik eta lore ederrarengatik oso aintzat hartuak dira loregintzan. (eu)
- Tom nó crann síorghlas, dúchasach don tSín, an tSeapáin is oirdheisceart na hÁise. Na duilleoga ailtéarnach leathrúil snasta glas; na bláthanna mór feiceálach de ghnáth, go minic cumhra, 4-7 peiteal is níos mó i gcineálacha saothraithe, bán, bándearg nó corcardhearg. An-choitianta mar mhaisiúchán. Cuimsíonn an speiceas an planda tae. (ga)
- La camèlia (Camellia) L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Theaceae, originario delle zone tropicali dell'Asia. Il nome del genere, scelto da Linneo, deriva dal nome latinizzato del missionario gesuita Georg Joseph Kamel (1661-1706), botanico, che per primo importò la pianta dal Giappone. (it)
- 동백나무속(Camellia)은 차나무과의 속이다. 100~250여 종으로 이루어져 있다. (ko)
- ツバキ属（ツバキぞく、学名: Camellia）は、ツバキ科の1属である。日本・中国を含む東アジアから東南アジア、ヒマラヤにかけて分布する。およそ250種が知られ、ツバキ科ではいちばん大きな属である。 属名の由来は、モラヴィアのイエズス会宣教師で植物学者のゲオルク・ヨーゼフ・カメル (1660 - 1706) の名前から。1704年に『ルソン植物誌』を上梓している。 ツバキ科の学名は Theaceae で、これはチャ属 (Thea) に由来するが、APG植物分類体系ではチャ属はツバキ属に編入されて廃止になっており、ツバキ属がツバキ科の代表属になっている。 (ja)
- Каме́лия (лат. Camellia) — вечнозелёное растение семейства Чайные (Theaceae). Наиболее известный вид — Camellia sinensis (Камелия китайская, или Чай, или Чайный куст), из листьев которого получают сырьё для приготовления чая. Многие виды камелии используются в декоративном садоводстве. Камелиями украшала себя Маргарита Готье, героиня романа Александра Дюма-сына «Дама с камелиями». (ru)
- 山茶属（学名：Camellia），或稱茶屬，是山茶科的一大属。品種約有200余種。主要分布中國的長江以南至雲南及越南等東亞與東南亞地區。其中的茶樹產茶葉，許多种也可以做觀賞植物。 属名Camellia为纪念耶稣会传教士（George Joseph Kamel，1667-1706）而命名。 (zh)
- Каме́лія (Camellia) — рід вічнозелених дерев та кущів родини чайних. Рід містить понад 200 видів, які зростають у південно-східній Азії. (uk)
- Camellia (pronounced /kəˈmɛliə/ or /kəˈmiːliə/) is a genus of flowering plants in the family Theaceae. They are found in eastern and southern Asia, from the Himalayas east to Japan and Indonesia. There are more than 220 described species, with some controversy over the exact number, and also around 3,000 hybrids. The genus was named by Linnaeus after the Jesuit botanist Georg Joseph Kamel, who worked in the Philippines and described a species of camellia (although Linnaeus did not refer to Kamel's account when discussing the genus). (en)
- Camélia(
« Camélia » redirige ici. Pour les autres significations, voir Camelia. )(
Pour les articles ayant des titres homophones, voir Camelia et K-Mélia. )(
Pour les articles homonymes, voir Camellia (homonymie). ) Camellia Camélia du Japon, Camellia japonica. Genre CamelliaL., 1753 Classification APG III (2009) (fr)
- Camellia is de botanische naam van een geslacht van bedektzadigen in de familie Theaceae. Carl Linnaeus vernoemde het geslacht naar de jezuïet en botanicus Georg Joseph Kamel. Naargelang de botanicus worden er 100 tot 250 soorten geaccepteerd, voorkomend in oostelijk en zuidelijk Azië, van de Himalaya tot in Japan en Indonesië. Deze planten zijn normaliter aangepast aan zure grond, en groeien niet goed op kalkrijke grond. De meeste soorten hebben daarnaast veel regen nodig en overleven niet bij droogte. (nl)
- Kamelia (Camellia L.) – rodzaj roślin z rodziny herbatowatych. Należy do niego ok. 215 gatunków. Rośliny te występują we wschodniej i południowo-wschodniej Azji, nieliczne gatunki rosną w Himalajach i na Archipelagu Malajskim. Na północy sięgają do południowej Korei i południowej Japonii. Kamelie w naturze rosną zwykle w lasach i na skalistych, górskich zboczach, często nad strumieniami. (pl)
- Camellia L. é um género de plantas da família Theaceae que produz as flores conhecidas como camélia, cameleira e, em algumas regiões de Portugal, japoneira. O género Camellia inclui muitas plantas ornamentais e a planta do chá. O gênero foi descrito pelo naturalista sueco Carl von Linné em sua obra magna Species Plantarum, e assim designado em homenagem ao missionário jesuíta Jiří Josef Camel. Algumas espécies deste gênero pertenciam ao gênero Thea, mas este epíteto foi sinonimizado com Camellia quando se observou que as Camellia e Thea não apresentavam qualquer diferença significativa entre si. (pt)
- Kameliasläktet (Camellia) är ett släkte med blommande växter i familjen teväxter. Kameliorna kommer ursprungligen från östra och södra Asien, från Himalaya och österut till Japan och Indonesien. Antalet arter i släktet är omdiskuterat, men vanligen anges mellan 100 och 250. Släktet är i allmänhet anpassat till kemiskt sura jordar och växer inte bra där jorden innehåller kalk. De flesta arterna kräver stora nederbördsmängder och tål inte alls torka. (sv)
|
