| dbo:abstract
|
- الزوفا أو أسنان داود (الاسم العلمي: Hyssopus) (بالإنجليزية: Hyssop) هي جنس من النباتات يتبع الفصيلة الشفوية من رتبة الشفويات. موطنه الأصلي حوض البحر الأبيض المتوسط. يكثر في الأراضي الكلسية المشمسة.بعتبر أحد أنواع النباتات التي تنمو في المستنقعات المالحة في أماكن كثيرة من العالم. (ar)
- La hisopo (Hyssopus el lamiacoj) estas genro de arbustetoj kaj plurjaraj herboj multabranĉaj, kun dulipaj floroj en spikoj el ŝajnverticiloj. La plej konata specio estas la oficina hisopo (Hyssopus officinalis), kies folioj uziĝas en la kuirarto. Specioj (eo)
- Hyssopus generoak batzen ditu Lamiaceae familiako azpi-zuhaixka batzuk, jatorriz Europakoak eta Asiakoak. (eu)
- Hyssopus (hyssop) is a genus of herbaceous or semi-woody plants in the family Lamiaceae, native from the east Mediterranean to central Asia as far east as Mongolia. They are aromatic, with erect branched stems up to 60 cm long covered with fine hairs at the tips. The leaves are narrow oblong, 2–5 cm long. The small blue flowers are borne on the upper part of the branches during summer. By far the best-known species is the herb hyssop (H. officinalis), widely cultivated outside its native area in the Mediterranean. Though commonly called "hyssop", anise hyssop (Agastache foeniculum; also called blue giant hyssop) and all Agastache species are not members of Hyssopus. However, both genera are in the mint family. Species 1.
* (Trautv.) Iljin ex Prochorov. & Lebel - Altai Republic of Russia, Kazakhstan 2.
* Boriss. - Altai Republic, Kazakhstan, Xinjiang, Mongolia 3.
* C.Y.Wu & H.W.Li - Xinjiang 4.
* Boriss. - Altai Republic of Russia, Western Siberia, Kazakhstan 5.
* Hyssopus officinalis L. - central + southern Europe, Algeria, Morocco, east to Iran 6.
* (Dub.) Pazij - Afghanistan, Pakistan, Kyrgyzstan, Tajikistan 7.
* (Rech.f.) Rech.f. - Afghanistan. (en)
- Hyssopus es un género con 10-12 especies de plantas herbáceas o semiarbustos dentro de la familia Lamiaceae, nativo de la región del este del Mediterráneo y Asia central. Son plantas aromáticas con tallos erectos ramificados que alcanza los 60 cm de longitud y están cubiertos con pelusa. Las hojas son estrechas y oblongas de 2-5 cm de longitud. Tiene pequeñas flores azules que se producen en la parte superior de las ramas durante el verano. Se suelen emplear en medicina y perfumería. La especie más conocida es la Hyssopus officinalis que es ampliamente cultivada en la región del Mediterráneo. (es)
- Le genre Hyssopus regroupe quelques espèces de sous-arbustes de la famille des Lamiacées originaires d'Europe et d'Asie. (fr)
- L'issopo (Hyssopus), pronuncia issòpo, è un genere di circa 10-12 specie di piante semi-boscose nella famiglia Lamiaceae, native del Mar Mediterraneo orientale all'Asia centrale. Sono piante aromatiche, con i gambi ramificati eretti di lunghezza di fino a 60 centimetri coperti di capelli fini alle punte. Le foglie sono oblunghe e strette, di 2-5 centimetri di lunghezza. Un piccolo fiore azzurro cresce nella parte superiore dei rami durante l'estate. La specie di gran lunga più nota è l'erba d'issopo (H.officinalis), ampiamente coltivato fuori della propria zona natale nel Mediterraneo. (it)
- ヒソップ（ヤナギハッカ属、Hyssop (Hyssopus)） は、地中海の東から中央アジアまで植生するである。 (ja)
- Hyssopus is een geslacht van kruidachtige planten uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). De tien tot twaalf soorten die tot dit geslacht worden gerekend hebben allen een opgaande groeiwijze en aromatisch blad. Ze worden tot 60 cm hoog en hebben smalle, tot 5 cm lange bladeren. In de zomer verschijnen blauwe bloemen in de bovenste delen van de plant. Hyssopus officinalis, ook wel kortweg hyssop, is de meest aangeplante soort en wordt vaak aangetroffen in kruidentuinen. Aan deze soort worden medicinale eigenschappen toegeschreven. Het plantengeslacht komt oorspronkelijk uit het oostelijk deel van het Middellandse Zeegebied. (nl)
- Hyzop (Hyssopus L.) – rodzaj roślin należący do rodziny jasnotowatych. Należy do niego w zależności od ujęcia od dwóch, 7 do ok. 10 gatunków. Rośliny te rosną w basenie Morza Śródziemnego oraz w Azji Zachodniej i Środkowej. W Polsce jako antropofit zadomowiony jest tylko hyzop lekarski H. officinalis, jedyny gatunek rodzimy w Europie. Nazwa rodzaju pochodzi od biblijnego hyzopu, jest jednak wynikiem pomyłki. Właściwy biblijny hyzop to lebiodka syryjska (Origanum syriacum). Hyzop lekarski uprawiany jest jako roślina ozdobna i użytkowa. Olejki z niego pozyskiwane mają właściwości antyseptyczne i wykorzystywane są w medycynie, stosowane są także w przemyśle perfumeryjnym. Roślina wykorzystywana bywa do aromatyzowania likierów, np. Chartreuse. (pl)
- Hyssopus é um gênero botânico da família Lamiaceae, nativo de Europa meridional, Oriente Médio e costas do Mar Cáspio. (pt)
- Гісоп (лат. Hyssópus) — рід рослин родини глухокропивові (глухокропивові). (uk)
- 神香草属（学名：Hyssopus）是唇形科下的一个属，为多年生草本或亚灌木植物。该属共有约15种，分布于亚洲中部。 (zh)
- Иссо́п (лат. Hyssópus) — род растений трибы Мятные (Mentheae) семейства Яснотковые (Lamiaceae). У Даля для этого рода приводится также название «си́ний зверобо́й». (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5289 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:displayParents
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:name
| |
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الزوفا أو أسنان داود (الاسم العلمي: Hyssopus) (بالإنجليزية: Hyssop) هي جنس من النباتات يتبع الفصيلة الشفوية من رتبة الشفويات. موطنه الأصلي حوض البحر الأبيض المتوسط. يكثر في الأراضي الكلسية المشمسة.بعتبر أحد أنواع النباتات التي تنمو في المستنقعات المالحة في أماكن كثيرة من العالم. (ar)
- La hisopo (Hyssopus el lamiacoj) estas genro de arbustetoj kaj plurjaraj herboj multabranĉaj, kun dulipaj floroj en spikoj el ŝajnverticiloj. La plej konata specio estas la oficina hisopo (Hyssopus officinalis), kies folioj uziĝas en la kuirarto. Specioj (eo)
- Hyssopus generoak batzen ditu Lamiaceae familiako azpi-zuhaixka batzuk, jatorriz Europakoak eta Asiakoak. (eu)
- Hyssopus es un género con 10-12 especies de plantas herbáceas o semiarbustos dentro de la familia Lamiaceae, nativo de la región del este del Mediterráneo y Asia central. Son plantas aromáticas con tallos erectos ramificados que alcanza los 60 cm de longitud y están cubiertos con pelusa. Las hojas son estrechas y oblongas de 2-5 cm de longitud. Tiene pequeñas flores azules que se producen en la parte superior de las ramas durante el verano. Se suelen emplear en medicina y perfumería. La especie más conocida es la Hyssopus officinalis que es ampliamente cultivada en la región del Mediterráneo. (es)
- Le genre Hyssopus regroupe quelques espèces de sous-arbustes de la famille des Lamiacées originaires d'Europe et d'Asie. (fr)
- L'issopo (Hyssopus), pronuncia issòpo, è un genere di circa 10-12 specie di piante semi-boscose nella famiglia Lamiaceae, native del Mar Mediterraneo orientale all'Asia centrale. Sono piante aromatiche, con i gambi ramificati eretti di lunghezza di fino a 60 centimetri coperti di capelli fini alle punte. Le foglie sono oblunghe e strette, di 2-5 centimetri di lunghezza. Un piccolo fiore azzurro cresce nella parte superiore dei rami durante l'estate. La specie di gran lunga più nota è l'erba d'issopo (H.officinalis), ampiamente coltivato fuori della propria zona natale nel Mediterraneo. (it)
- ヒソップ（ヤナギハッカ属、Hyssop (Hyssopus)） は、地中海の東から中央アジアまで植生するである。 (ja)
- Hyzop (Hyssopus L.) – rodzaj roślin należący do rodziny jasnotowatych. Należy do niego w zależności od ujęcia od dwóch, 7 do ok. 10 gatunków. Rośliny te rosną w basenie Morza Śródziemnego oraz w Azji Zachodniej i Środkowej. W Polsce jako antropofit zadomowiony jest tylko hyzop lekarski H. officinalis, jedyny gatunek rodzimy w Europie. Nazwa rodzaju pochodzi od biblijnego hyzopu, jest jednak wynikiem pomyłki. Właściwy biblijny hyzop to lebiodka syryjska (Origanum syriacum). Hyzop lekarski uprawiany jest jako roślina ozdobna i użytkowa. Olejki z niego pozyskiwane mają właściwości antyseptyczne i wykorzystywane są w medycynie, stosowane są także w przemyśle perfumeryjnym. Roślina wykorzystywana bywa do aromatyzowania likierów, np. Chartreuse. (pl)
- Hyssopus é um gênero botânico da família Lamiaceae, nativo de Europa meridional, Oriente Médio e costas do Mar Cáspio. (pt)
- Гісоп (лат. Hyssópus) — рід рослин родини глухокропивові (глухокропивові). (uk)
- 神香草属（学名：Hyssopus）是唇形科下的一个属，为多年生草本或亚灌木植物。该属共有约15种，分布于亚洲中部。 (zh)
- Иссо́п (лат. Hyssópus) — род растений трибы Мятные (Mentheae) семейства Яснотковые (Lamiaceae). У Даля для этого рода приводится также название «си́ний зверобо́й». (ru)
- Hyssopus (hyssop) is a genus of herbaceous or semi-woody plants in the family Lamiaceae, native from the east Mediterranean to central Asia as far east as Mongolia. They are aromatic, with erect branched stems up to 60 cm long covered with fine hairs at the tips. The leaves are narrow oblong, 2–5 cm long. The small blue flowers are borne on the upper part of the branches during summer. By far the best-known species is the herb hyssop (H. officinalis), widely cultivated outside its native area in the Mediterranean. (en)
- Hyssopus is een geslacht van kruidachtige planten uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). De tien tot twaalf soorten die tot dit geslacht worden gerekend hebben allen een opgaande groeiwijze en aromatisch blad. Ze worden tot 60 cm hoog en hebben smalle, tot 5 cm lange bladeren. In de zomer verschijnen blauwe bloemen in de bovenste delen van de plant. Hyssopus officinalis, ook wel kortweg hyssop, is de meest aangeplante soort en wordt vaak aangetroffen in kruidentuinen. Aan deze soort worden medicinale eigenschappen toegeschreven. (nl)
|
| rdfs:label
|
- زوفا (نبات) (ar)
- Hisopo (eo)
- Hyssopus (es)
- Hyssopus (eu)
- Hyssopus (fr)
- Hyssopus (it)
- Hyssopus (plant) (en)
- ヒソップ (ja)
- Hyssopus (planten) (nl)
- Hyzop (roślina) (pl)
- Hyssopus (pt)
- Иссоп (ru)
- Гісоп (uk)
- 神香草属 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
