| dbo:abstract
|
- العليق (Rubus) ثمرة صالحة للأكل ينتجها عدد من الأنواع النباتية من جنس العليق من الفصيلة الوردية، الاسم يطلق أيضا على هذه النباتات نفسها.لفرق بين التوت والعليق أن التوت شجرة كبيرة بدون اشواك أما العليق فهو شجيرة شائكة متسلقة يصل ارتفاعها إلى مترين. (ar)
- Malina je plodem (botanicky přesně plodenstvím) rostliny ostružiníku maliníku. Ovoce je složeno z drobných kuliček, peckovic červené barvy, tvořících známé plody. Maliny jsou oblíbeným lesním ovocem a jejich použití je velmi široké – malinový sirup, do jogurtů, zmrzliny, může se použít jako přírodní barvivo, dále se setkáme s malinovou příchutí například v pudinku. (cs)
- Frambo estas dolĉa, acida, ruĝa frukto kiu kreskas de la frambujo (aŭ frambarbusto; science: Rubus idaeus). Laŭ ĝusta botanika termino, ĝi ne estas bero, sed plurfrukto de multaj drupetoj ĉirkaŭ mola kerno. Kiam metata de la arbusto, ĝi apartiĝas de la kerno kiel ĉiuj membroj de la subgenro Idaeobatus, tiel ĝi estas kava post rikolto. Tamen, en simila frukto – la rubuso – la frukto tenas la kernon. (eo)
- Mugurdia edo masusta-gorria mugurdiondoaren fruitua da. (eu)
- La framboise est un fruit rouge issu du framboisier (Rubus idaeus), un arbre de la famille des rosacées. Selon qu'il s'agit de framboisiers sauvages ou cultivés, la framboise pèse de 4 à 10 g, mesure jusqu'à 2,5 cm et compte de 40 à 80 drupéoles. (fr)
- Is toradh inite í an tsú craobh. (ga)
- The raspberry is the edible fruit of a multitude of plant species in the genus Rubus of the rose family, most of which are in the subgenus Idaeobatus. The name also applies to these plants themselves. Raspberries are perennial with woody stems. World production of raspberries in 2020 was 895,771 tonnes, led by Russia with 20% of the total. (en)
- Rasberi (bahasa Inggris: raspberry) adalah jenis buah yang dapat dimakan, yang berasal dari berbagai jenis tumbuhan dalam famili mawar bergenus Rubus, di mana sebagian besar spesies termasuk dalam subgenus Idaeobatus, nama yang juga berlaku untuk tanaman ini. (in)
- Il lampone è il nome comune dato al sorosio (falso frutto composito) ottenuto dalla specie Rubus idaeus e considerato tra i frutti di bosco. In secondo luogo, il nome è stato attribuito comunemente anche a diverse altre specie del sottogenere Idaeobatus del genere Rubus, come nel caso del cosiddetto lampone nero del continente americano. I lamponi si distinguono dalle more (le cui piante appartengono allo stesso genere Rubus ma a un diverso sottogenere) perché, quando si raccoglie un lampone, il ricettacolo rimane sulla pianta, lasciando una cavità nel frutto, mentre nelle more il ricettacolo rimane attaccato al frutto. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 라즈베리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 라즈베리(raspberry, 영국식 영어 발음: /ˈrɑ:zbəri/ , 미국식 영어 발음: /ˈræzbɛri/ )는 산딸기속 식물의 먹을 수 있는 과일을 부르는 말이다. 대부분 산딸기아속에 속한다. 원래는 라즈베리 (종라즈베리(Rubus idaeus) 한 종만을 부르는 말이다. (ko)
- ラズベリー（英語: raspberry）は、バラ科キイチゴ属 (Rubus) に属するいくつかの種の低木、およびその果実。分類学的には亜属 Idaeobatus のブラックベリーと並ぶ栽培品種群に相当する。フランボワーズ（フランス語: framboise）とも呼ぶ。 単独でラズベリーを意味した古い方言 rasp に berry（ベリー）を加えた語である。 ヨーロッパでは (raspberry も framboise も) ヨーロッパ産のラズベリーであるヨーロッパキイチゴを意味することが多いが、ここでは広義のラズベリーについてのべる。 (ja)
- Малина (лат. Fructus Rubi idaei, Baccae Rubi idaei) — плод малины обыкновенной. По ботанической классификации, плод малины не ягода, а многокостянка. Состоит из нескольких десятков сросшихся костянок (плодиков с косточками), прикреплённых к белой конической плодоножке и собранных вокруг неё в округлую головку. После того, как созревает, от цветоложа отделяется легко. Цвет — обычно красный (малиново-красный), также может быть белым, жёлтым, розовым. Созревают в июле-августе, также бывают ремонтантные формы (которые повторно цветут и дают плоды). В плодах 70—90 % сока, содержащего сахара (в основном глюкоза и фруктоза), свободные органические кислоты (лимонную, муравьиную и др.), пектинистые вещества, азотистые вещества, минеральные соли, а также древесное волокно и зёрна и др. Калорийность невысокая (41 ккал на 100 г). Богаты витамином C, а также такими биоактивными соединениями, как кверцетин, цианидин-3-глюкозид, кофейная, хлорогеновая, эллаговая и галловая кислоты. Применяются в медицине. Малиновый сироп используется как подсластитель для микстур, а заваренная кипятком малина — популярное в народе потогонное средство, действие которого медики объясняют действием горячей воды, которой её разводят, а также тем, что выпившего затем укутывают. Малиновому варенью тоже приписывают противопростудное действие. В целом, народная медицина приписывает малине противовоспалительное, антисептическое, жаропонижающее, отхаркивающее и противорвотное действие. (ru)
- Malina – grupa gatunków z rodzaju Rubus L. wyróżniana zwyczajowo ze względu na czerwoną barwę owoców i łatwość ich odpadania od dna kwiatowego (pozostałe gatunki noszą zwyczajową nazwę rodzajową jeżyna). U różnych odmian uprawnych owoce mogą być koloru od czarnego i purpurowego, przez czerwony, żółty, do białawego. Grupa ta nie jest wyróżniana w randze taksonu w klasyfikacji biologicznej. (pl)
- Мали́на (лат. Fructus Rubi idaei, Baccae Rubi idaei) — плід малини звичайної. За ботанічною класифікацією плід малини — не ягода, а багатокістянка. Складається з декількох десятків зрощених кістянок (плодиків з кісточками), прикріплених до білої конічної плодоніжки і зібраних навколо неї в округлу голівку. Після того як дозріває, від квітколожа відділяється легко. Колір — зазвичай червоний (малиново-червоний), також може бути білим, жовтим, рожевим. Дозрівають у липні — серпні, також бувають ремонтантні форми (які повторно цвітуть і дають плоди). У плодах 70-90 % соку, який містить цукри (в основному глюкозу і фруктозу), вільні органічні кислоти (лимонну, мурашину та ін.), пектини, азотні речовини, мінеральні солі, а також деревне волокно й насіння тощо. Калорійність невисока (41 ккал на 100 г). Багаті на вітамін C. Застосовують у медицині. Малиновий сироп використовують як підсолоджувач для мікстур. Малиновому варенню теж приписують протизастудну дію. Загалом народна медицина приписує малині протизапальну, антисептичну, жарознижувальну, відхаркувальну і протиблювотну дію. (uk)
- 樹莓，又稱樹梅，是薔薇科懸鉤子屬的植物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- العليق (Rubus) ثمرة صالحة للأكل ينتجها عدد من الأنواع النباتية من جنس العليق من الفصيلة الوردية، الاسم يطلق أيضا على هذه النباتات نفسها.لفرق بين التوت والعليق أن التوت شجرة كبيرة بدون اشواك أما العليق فهو شجيرة شائكة متسلقة يصل ارتفاعها إلى مترين. (ar)
- Malina je plodem (botanicky přesně plodenstvím) rostliny ostružiníku maliníku. Ovoce je složeno z drobných kuliček, peckovic červené barvy, tvořících známé plody. Maliny jsou oblíbeným lesním ovocem a jejich použití je velmi široké – malinový sirup, do jogurtů, zmrzliny, může se použít jako přírodní barvivo, dále se setkáme s malinovou příchutí například v pudinku. (cs)
- Frambo estas dolĉa, acida, ruĝa frukto kiu kreskas de la frambujo (aŭ frambarbusto; science: Rubus idaeus). Laŭ ĝusta botanika termino, ĝi ne estas bero, sed plurfrukto de multaj drupetoj ĉirkaŭ mola kerno. Kiam metata de la arbusto, ĝi apartiĝas de la kerno kiel ĉiuj membroj de la subgenro Idaeobatus, tiel ĝi estas kava post rikolto. Tamen, en simila frukto – la rubuso – la frukto tenas la kernon. (eo)
- Mugurdia edo masusta-gorria mugurdiondoaren fruitua da. (eu)
- La framboise est un fruit rouge issu du framboisier (Rubus idaeus), un arbre de la famille des rosacées. Selon qu'il s'agit de framboisiers sauvages ou cultivés, la framboise pèse de 4 à 10 g, mesure jusqu'à 2,5 cm et compte de 40 à 80 drupéoles. (fr)
- Is toradh inite í an tsú craobh. (ga)
- The raspberry is the edible fruit of a multitude of plant species in the genus Rubus of the rose family, most of which are in the subgenus Idaeobatus. The name also applies to these plants themselves. Raspberries are perennial with woody stems. World production of raspberries in 2020 was 895,771 tonnes, led by Russia with 20% of the total. (en)
- Rasberi (bahasa Inggris: raspberry) adalah jenis buah yang dapat dimakan, yang berasal dari berbagai jenis tumbuhan dalam famili mawar bergenus Rubus, di mana sebagian besar spesies termasuk dalam subgenus Idaeobatus, nama yang juga berlaku untuk tanaman ini. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 라즈베리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 라즈베리(raspberry, 영국식 영어 발음: /ˈrɑ:zbəri/ , 미국식 영어 발음: /ˈræzbɛri/ )는 산딸기속 식물의 먹을 수 있는 과일을 부르는 말이다. 대부분 산딸기아속에 속한다. 원래는 라즈베리 (종라즈베리(Rubus idaeus) 한 종만을 부르는 말이다. (ko)
- ラズベリー（英語: raspberry）は、バラ科キイチゴ属 (Rubus) に属するいくつかの種の低木、およびその果実。分類学的には亜属 Idaeobatus のブラックベリーと並ぶ栽培品種群に相当する。フランボワーズ（フランス語: framboise）とも呼ぶ。 単独でラズベリーを意味した古い方言 rasp に berry（ベリー）を加えた語である。 ヨーロッパでは (raspberry も framboise も) ヨーロッパ産のラズベリーであるヨーロッパキイチゴを意味することが多いが、ここでは広義のラズベリーについてのべる。 (ja)
- Malina – grupa gatunków z rodzaju Rubus L. wyróżniana zwyczajowo ze względu na czerwoną barwę owoców i łatwość ich odpadania od dna kwiatowego (pozostałe gatunki noszą zwyczajową nazwę rodzajową jeżyna). U różnych odmian uprawnych owoce mogą być koloru od czarnego i purpurowego, przez czerwony, żółty, do białawego. Grupa ta nie jest wyróżniana w randze taksonu w klasyfikacji biologicznej. (pl)
- 樹莓，又稱樹梅，是薔薇科懸鉤子屬的植物。 (zh)
- Il lampone è il nome comune dato al sorosio (falso frutto composito) ottenuto dalla specie Rubus idaeus e considerato tra i frutti di bosco. In secondo luogo, il nome è stato attribuito comunemente anche a diverse altre specie del sottogenere Idaeobatus del genere Rubus, come nel caso del cosiddetto lampone nero del continente americano. (it)
- Мали́на (лат. Fructus Rubi idaei, Baccae Rubi idaei) — плід малини звичайної. За ботанічною класифікацією плід малини — не ягода, а багатокістянка. Складається з декількох десятків зрощених кістянок (плодиків з кісточками), прикріплених до білої конічної плодоніжки і зібраних навколо неї в округлу голівку. Після того як дозріває, від квітколожа відділяється легко. Колір — зазвичай червоний (малиново-червоний), також може бути білим, жовтим, рожевим. Дозрівають у липні — серпні, також бувають ремонтантні форми (які повторно цвітуть і дають плоди). (uk)
- Малина (лат. Fructus Rubi idaei, Baccae Rubi idaei) — плод малины обыкновенной. По ботанической классификации, плод малины не ягода, а многокостянка. Состоит из нескольких десятков сросшихся костянок (плодиков с косточками), прикреплённых к белой конической плодоножке и собранных вокруг неё в округлую головку. После того, как созревает, от цветоложа отделяется легко. Цвет — обычно красный (малиново-красный), также может быть белым, жёлтым, розовым. Созревают в июле-августе, также бывают ремонтантные формы (которые повторно цветут и дают плоды). (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_IMG_7756.JPG){kind=link}
_IMG_7756.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}